Английская Википедия:2004 Cleveland Indians season

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 2004 Cleveland Indians season was the 104th season for the franchise.

Offseason

November 13, 2003: Jason Bere was signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[1]
December 1, 2003: Ernie Young was signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[2]
January 21, 2004: Jeff D'Amico was signed as a free agent with the Cleveland Indians.^[3]

Regular season

Season standings

Шаблон:2004 AL Central standings

Record vs. opponents

Шаблон:2004 AL Record vs. opponents

Notable transactions

April 3, 2004: Milton Bradley was traded by the Cleveland Indians to the Los Angeles Dodgers for a player to be named later and Franklin Gutierrez. The Los Angeles Dodgers sent Andrew Brown (May 19, 2004) to the Cleveland Indians to complete the trade.^[4]
April 25, 2004: Russell Branyan was traded by the Atlanta Braves to the Cleveland Indians for Scott Sturkie (minors).^[5]
June 30, 2004: Jeff D'Amico was released by the Cleveland Indians.^[3]
July 26, 2004: Russell Branyan was sent to the Milwaukee Brewers by the Cleveland Indians as part of a conditional deal.^[5]

Roster

2004 Cleveland Indians

Roster

Pitchers

Catchers

Infielders

Outfielders

Other batters

Шаблон:MLBplayer

Manager

Шаблон:MLBplayer

Coaches

Game log

Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#ffbbbb" | 51 || June 3 || @ Angels || 2–5 || Escobar (4–2) || Lee (5–1) || || Angel Stadium of Anaheim || 39,353 || 22–29 || L3 |- bgcolor="#bbffbb" | 52 || June 4 || @ Angels || 9–6 || Riske (2–2) || Rodríguez (1–1) || Jiménez (2) || Angel Stadium of Anaheim || 43,590 || 23–29 || W1 |- bgcolor="#bbffbb" | 53 || June 5 || @ Angels || 3–2 || White (3–1) || Lackey (3–7) || Jiménez (3) || Angel Stadium of Anaheim || 43,514 || 24–29 || W2 |- bgcolor="#bbffbb" | 54 || June 6 || @ Angels || 7–0 || Sabathia (3–3) || Colón (4–4) || || Angel Stadium of Anaheim || 43,337 || 25–29 || W3 |- bgcolor="#bbffbb" | 65 || June 18 || @ Braves || 4–2 || Lee (6–1) || Hampton (1–7) || Jiménez (6) || Turner Field || 28,000 || 32–33 || W1 |- bgcolor="#ffbbbb" | 66 || June 19 || @ Braves || 0–4 || Byrd (1–0) || Westbrook (6–3) || Smoltz (11) || Turner Field || 41,987 || 32–34 || L1 |- bgcolor="#bbffbb" | 67 || June 20 || @ Braves || 5–2 || Davis (2–5) || Ortiz (6–6) || Jiménez (7) || Turner Field || 31,000 || 33–34 || W1 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#bbffbb" | 92 || July 19 || @ Angels || 8–5 (10) || Riske (5–2) || Percival (2–2) || Miller (1) || Angel Stadium of Anaheim || 42,986 || 45–47 || W1 |- bgcolor="#bbffbb" | 93 || July 20 || @ Angels || 14–5 || Westbrook (7–5) || Washburn (10–5) || || Angel Stadium of Anaheim || 40,000 || 46–47 || W2 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |- bgcolor="#ffbbbb" | 136 || September 3 || Angels || 5–10 || Escobar (9–9) || Elarton (3–4) || || Jacobs Field || 20,994 || 67–69 || L3 |- bgcolor="#ffbbbb" | 137 || September 4 || Angels || 1–6 || Washburn (11–5) || Davis (2–7) || || Jacobs Field || 23,786 || 67–70 || L4 |- bgcolor="#ffbbbb" | 138 || September 5 || Angels || 1–2 || Lackey (12–11) || Westbrook (12–7) || Rodríguez (11) || Jacobs Field || 26,208 || 67–71 || L5 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start Шаблон:Game log section end |- style="text-align:center;" | Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Indians team member Шаблон:Game log end Шаблон:Game log start Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 1 || April 5 || @ Twins || 7 – 4 (11) || Rincón (1-0) || Durbin (0-1) || || 49,584 || 0-1 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 2 || April 6 || @ Twins || 7 – 6 (15) || Roa (1-0) || Westbrook (0-1) || || 19,832 || 0-2 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 3 || April 7 || @ Twins || 11 – 4 || Durbin (1-1) || Lohse (0-1) || || 20,313 || 1-2 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 4 || April 8 || @ Royals || 6 – 1 || D'Amico (1-0) || Affeldt (0-1) || || 14,671 || 2-2 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 5 || April 9 || @ Royals || 3 – 1 || Grimsley (1-0) || Cressend (0-1) || Leskanic (1) || 28,535 || 2-3 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 6 || April 10 || @ Royals || 7 – 6 (10) || Sullivan (1-0) || Betancourt (0-1) || || 21,889 || 2-4 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 7 || April 11 || @ Royals || 5 – 3 || Sullivan (2-0) || Jiménez (0-1) || Leskanic (2) || 16,933 || 2-5 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 8 || April 12 || Twins || 6 – 3 || Lee (1-0) || Lohse (0-2) || || 42,424 || 3-5 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 9 || April 14 || Twins || 10 – 6 || Silva (1-0) || D'Amico (1-1) || Rincón (1) || 14,237 || 3-6 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 10 || April 15 || Twins || 3 – 0 || Radke (2-0) || Stanford (0-1) || Nathan (1) || 15,105 || 3-7 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 11 || April 16 || Tigers || 10 – 3 || Sabathia (1-0) || Cornejo (1-1) || || 18,507 || 4-7 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 12 || April 17 || Tigers || 6 – 1 || Maroth (2-0) || Davis (0-1) || || 18,955 || 4-8 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 13 || April 18 || Tigers || 9 – 7 || Lee (2-0) || Bonderman (1-1) || Riske (1) || 19,240 || 5-8 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 14 || April 19 || Tigers || 10 – 4 || Levine (1-0) || Betancourt (0-2) || || 13,650 || 5-9 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 15 || April 20 || Royals || 15 – 5 || Anderson (1-0) || Durbin (1-2) || || 13,563 || 5-10 |-align="center" bgcolor="#bbbbbb" | -- || April 21 || Royals || colspan=6|Postponed (rain) Rescheduled for July 24 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 16 || April 22 || Royals || 5 – 4 || Betancourt (1-2) || Grimsley (1-1) || Riske (2) || 15,720 || 6-10 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 17 || April 23 || @ Tigers || 17 – 3 || Bonderman (2-1) || Davis (0-2) || || 22,008 || 6-11 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 18 || April 24 || @ Tigers || 5 – 2 || Urbina (1-0) || Stewart (0-1) || || 20,913 || 6-12 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 19 || April 25 || @ Tigers || 3 – 2 || Westbrook (1-1) || Johnson (1-4) || ||17,253 || 7-12 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 20 || April 27 || @ White Sox || 11 – 7 (10) || Betancourt (2-2) || Adkins (2-1) || || 14,572 || 8-12 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 21 || April 28 || @ White Sox || 9 – 8 || Jackson (1-0) || Betancourt (2-3) || || 12,189 || 8-13 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 22 || April 30 || Orioles || 11 – 2 || Lee (3-0) || Ponson (2-2) || || 18,782 || 9-13 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 23 || May 1 || Orioles || 3 – 2(13) || Durbin (2-2) || DeJean (0-2) || || 17,275 || 10-13 |-align="center" bgcolor="#bbbbbb" | -- || May 2 || Orioles || colspan=6|Postponed (rain) Rescheduled for June 14 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 24 || May 3 || Red Sox || 2 – 1 || Westbrook (2-1) || Schilling (3-2) || Betancourt (1) || 16,285 || 11-13 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 25 || May 4 || Red Sox || 7 – 6 || Davis (1-2) || Lowe (3-2) || Betancourt (2) || 16,070 || 12-13 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 26 || May 5 || Red Sox || 9 – 5 || Arroyo (1-1) || D'Amico (1-2) || || 17,370 || 12-14 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 27 || May 6 || Red Sox || 5 – 2 || Martínez (4-2) || Sabathia (1-1) || Foulke (6) || 26,825 || 12-15 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 28 || May 7 || @ Orioles || 3 – 2 (10) || Julio (1-0) || Durbin (2-3) || || 34,324 || 12-16 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 29 || May 8 || @ Orioles || 10 – 7 || Parrish (3-1) || Stewart (0-2) || Julio (4) || 30,687 || 12-17 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 30 || May 9 || @ Orioles || 12 – 11 || López (3-1) || Riske (0-1) || Julio (5) || 35,778 || 12-18 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 31 || May 10 || @ Red Sox || 10 – 6 || Durbin (3-3) || Kim (1-1) || ||35,257 || 13-18 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 32 || May 11 || @ Red Sox || 5 – 3 || Embree (1-0) || Jiménez (0-2) || Foulke (7) || 35,401 || 13-19 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 33 || May 12 || @ Red Sox || 6 – 4 || Lee (4-0) || Wakefield (2-2) || || 35,371 || 14-19 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 34 || May 14 || Devil Rays || 8 – 7 (10) || White (1-0) || Carter (1-2) || || 19,796 || 15-19 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 35 || May 15 || Devil Rays || 9 – 7 || Westbrook (3-1) || Zambrano (3-4) || || 18,040 || 16-19 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 36 || May 16 || Devil Rays || 10 – 0 || Sabathia (2-1) || Waechter (1-4) || || 19,499 || 17-19 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 37 || May 17 || White Sox || 7 – 2 || Lee (5-0) || Díaz (0-1) || || 15,617 || 18-19 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 38 || May 18 || White Sox || 4 – 2 || Garland (3-2) || Durbin (3-4) || Koch (7) || 15,298 || 18-20 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 39 || May 19 || White Sox || 15 – 3 || Schoeneweis (4-1) || Davis (1-3) || || 17,205 || 18-21 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 40 || May 21 || @ Devil Rays || 5 – 3 || Miller (1-1) || Sabathia (2-2) || Báez (6) || 10,213 || 18-22 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 41 || May 22 || @ Devil Rays || 6 – 3 || Waechter (2-4) || Westbrook (3-2) || Sosa (1) || 12,008 || 18-23 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 42 || May 23 || @ Devil Rays || 5 – 4 (10) || Harper (1-0) || Riske (0-2) || || 10,555 || 18-24 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 43 || May 25 || Mariners || 5 – 4 (12) || Myers (2-1) || Jiménez (0-3) || Guardado (7) || 15,349 || 18-25 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 44 || May 26 || Mariners || 7 – 3 || Moyer (3-2) || Sabathia (2-3) || Guardado (8) || 16,007 || 18-26 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 45 || May 27 || Mariners || 9 – 5 || Westbrook (4-2) || Meche (1-5) || || 17,272 || 19-26 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 46 || May 28 || Athletics || 1 – 0 || Jiménez (1-3) || Mecir (0-4) || || 19,257 || 20-26 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 47 || May 29 || Athletics || 8 – 6 || Riske (1-2) || Rhodes (1-2) || Jiménez (1) || 26,441 || 21-26 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 48 || May 30 || Athletics || 4 – 3 || White (2-0) || Rhodes (1-3) || || 24,005 || 22-26 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 49 || June 1 || Rangers || 6 – 5 (12) || Ramirez (3-2) || White (2-1) || Cordero (17) || 17,136 || 22-27 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 50 || June 2 || Rangers || 5 – 3 || Almanzar (5-0) || Betancourt (2-4) || Cordero (18) || 18,098 || 22-28 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 51 || June 3 || @ Angels || 5 – 2 || Escobar (4-2) || Lee (5-1) || || 39,353 || 22-29 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 52 || June 4 || @ Angels || 9 – 6 || Riske (2-2) || Rodríguez (1-1) || Jiménez (2) || 43,590 || 23-29 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 53 || June 5 || @ Angels || 3 – 2 || White (3-1) || Lackey (3-7) || Jiménez (3) || 43,514 || 24-29 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 54 || June 6 || @ Angels || 7 – 0 || Sabathia (3-3) || Colón (4-4) || || 43,337 || 25-29 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 55 || June 8 || Marlins || 7 – 5 || Bump (1-3) || Jiménez (1-4) || Benítez (23) || 21,252 || 25-30 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 56 || June 9 || Marlins || 8 – 1 || Westbrook (5-2) || Burnett (0-2) || || 17,072 || 26-30 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 57 || June 10 || Marlins || 4 – 1 || Pavano (6-2) || Davis (1-4) || Benítez (24) || 19,113 || 26-31 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 58 || June 11 || Reds || 6 – 5 (11) || Riske (3-2) || Norton (0-1) || || 27,308 || 27-31 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 59 || June 12 || Reds || 8 – 7 || Betancourt (3-4) || Norton (0-2) || Jiménez (4) || 42,101 || 28-31 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 60 || June 13 || Reds || 10 – 8 || Miller (1-0) || Reith (2-2) || Jiménez (5) || 31,235 || 29-31 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 61 || June 14 || Orioles || 14 – 0 || Westbrook (6-2) || DuBose (4-5) || || 19,340 || 30-31 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 62 || June 15 || @ Mets || 7 – 2 || Trachsel (6-5) || Davis (1-5) || || 22,783 || 30-32 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 63 || June 16 || @ Mets || 9 – 1 || Sabathia (4-3) || Ginter (1-1) || || 29,512 || 31-32 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 64 || June 17 || @ Mets || 6 – 2 || Bottalico (3-1) || White (3-2) || || 17,675 || 31-33 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 65 || June 18 || @ Braves || 4 – 2 || Lee (6-1) || Hampton (1-7) || Jiménez (6) || 28,000 || 32-33 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 66 || June 19 || @ Braves || 4 – 0 || Byrd (1-0) || Westbrook (6-3) || Smoltz (11) || 41,987 || 32-34 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 67 || June 20 || @ Braves || 5 – 2 || Davis (2-5) || Ortiz (6-6) || Jiménez (7) || 31,000 || 33-34 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 68 || June 21 || @ White Sox || 5 – 1 || Sabathia (5-3) || Schoeneweis (5-6) || || 29,722 || 34-34 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 69 || June 22 || @ White Sox || 11 – 9 (10) || Takatsu (4-0) || Jiménez (1-5) || || 27,922 || 34-35 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 70 || June 23 || @ White Sox || 9 – 5 || Lee (7-1) || Buehrle (7-2) || || 21,654 || 35-35 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 71 || June 24 || @ White Sox || 7 – 1 || Rauch (1-1) || Westbrook (6-4) || || 20,744 || 35-36 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 72 || June 25 || Rockies || 10 – 8 (10) || Reed (1-1) || Jiménez (1-6) || Chacón (16) || 22,642 || 35-37 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 73 || June 26 || Rockies || 4 – 3 (12) || Robertson (1-0) || Reed (1-2) || || 29,124 || 36-37 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 74 || June 27 || Rockies || 5 – 3 || Miller (2-0) || Jennings (6-7) || Jiménez (8) || 27,252 || 37-37 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 75 || June 29 || @ Tigers || 9 – 7 (11) || Dingman (2-1) || Jiménez (1-7) || || 30,457 || 37-38 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 76 || June 30 || @ Tigers || 12 – 5 || Robertson (7-3) || Davis (2-6) || || 27,665 || 37-39 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 77 || July 1 || @ Tigers || 7 – 6 (10) || Riske (4-2) || Urbina (3-3) || White (1) || 25,159 || 38-39 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 78 || July 2 || @ Reds || 15 – 2 || Tadano (1-0) || Sánchez (0-1) || || 36,156 || 39-39 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 79 || July 3 || @ Reds || 4 – 2 || Wilson (8-2) || Elarton (0-1) || Graves (31) || 38,708 || 39-40 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 80 || July 4 || @ Reds || 5 – 4 (11) || Jones (6-2) || White (3-3) || || 30,375 || 39-41 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 81 || July 5 || Rangers || 8 – 5 || Rogers (12-2) || Sabathia (5-4) || Cordero (25) || 25,363 || 39-42 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 82 || July 6 || Rangers || 4 – 1 || Lee (8-1) || Bierbrodt (1-1) || Riske (3) || 16,796 || 40-42 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 83 || July 7 || Rangers || 9 – 8 || Mahay (2-0) || Robertson (1-1) || Cordero (26) || 18,499 || 40-43 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 84 || July 8 || Rangers || 10 – 0 || Rodríguez (2-0) || Elarton (0-2) || || 24,914 || 40-44 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 85 || July 9 || Athletics || 5 – 4 || Howry (1-0) || Dotel (1-1) || || 24,325 || 41-44 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 86 || July 10 || Athletics || 16 – 7 || Mulder (12-2) || White (3-4) || || 28,448 || 41-45 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 87 || July 11 || Athletics || 4 – 1 || Lee (9-1) || Zito (4-7) || Riske (4) || 24,622 || 42-45 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 88 || July 15 || @ Mariners || 2 – 1 || Piñeiro (5-10) || Westbrook (6-5) || Guardado (16) || 32,896 || 42-46 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 89 || July 16 || @ Mariners || 18 – 6 || Lee (10-1) || Blackley (1-2) || || 32,578 || 43-46 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 90 || July 17 || @ Mariners || 6 – 5 || Sabathia (6-4) || Franklin (3-8) || Riske (5) || 36,154 || 44-46 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 91 || July 18 || @ Mariners || 7 – 5 || Hasegawa (3-3) || Miller (2-1) || Guardado (17) || 37,363 || 44-47 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 92 || July 19 || @ Angels || 8 – 5 (10) || Riske (5-2) || Percival (2-2) || Miller (1) || 42,986 || 45-47 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 93 || July 20 || @ Angels || 14 – 5 || Westbrook (7-5) || Washburn (10-5) || || 40,000 || 46-47 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 94 || July 21 || White Sox || 14 – 0 || Buehrle (10-3) || Lee (10-2) || || 21,922 || 46-48 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 95 || July 22 || White Sox || 3 – 0 || García (8-8) || Sabathia (6-5) || Takatsu (7) || 23,168 || 46-49 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 96 || July 23 || Royals || 3 – 2 (11) || White (4-4) || Field (2-2) || || 26,504 || 47-49 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 97 || July 24 || Royals || 10 – 2 || Durbin (4-4) || George (1-2) || || 18,873 || 48-49 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 98 || July 24 || Royals || 4 – 3 || Miller (3-1) || Sullivan (3-3) || || 27,865 || 49-49 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 99 || July 25 || Royals || 5 – 1 || Westbrook (8-5) || Greinke (2-8) || || 23,540 || 50-49 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 100 || July 26 || Tigers || 13 – 4 || Maroth (8-7) || Lee (10-3) || || 18,359 || 50-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 101 || July 27 || Tigers || 10 – 6 || Sabathia (7-5) || Knotts (5-6) || || 19,090 || 51-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 102 || July 28 || Tigers || 5 – 4 || Elarton (1-2) || Walker (1-4) || Wickman (1) || 23,213 || 52-50 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 103 || July 30 || @ Royals || 7 – 6 (11) || Betancourt (4-4) || Sullivan (3-4) || || 32,079 || 53-50 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 104 || July 31 || @ Royals || 10 – 3 || Greinke (3-8) || Tadano (1-1) || || 27,689 || 53-51 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 105 || August 1 || @ Royals || 8 – 7 || May (8-11) || Sabathia (7-6) || Camp (2) || 15,641 || 53-52 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 106 || August 2 || @ Blue Jays || 6 – 1 || Lilly (8-7) || Lee (10-4) || || 17,549 || 53-53 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 107 || August 3 || @ Blue Jays || 7 – 6 || Speier (3-6) || Betancourt (4-5) || Frasor (14) || 15,025 || 53-54 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 108 || August 4 || @ Blue Jays || 14 – 5 || Westbrook (9-5) || Towers (6-4) || || 15,675 || 54-54 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 109 || August 5 || @ Blue Jays || 6 – 3 (10) || Betancourt (5-5) || Ligtenberg (1-4) || Wickman (2) || 30,037 || 55-54 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 110 || August 6 || @ White Sox || 3 – 2 || Sabathia (8-6) || Buehrle (10-5) || Wickman (3) || 23,811 || 56-54 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 111 || August 7 || @ White Sox || 6 – 5 || Miller (4-1) || Takatsu (4-3) || Wickman (4) || 32,790 || 57-54 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 112 || August 8 || @ White Sox || 3 – 2 || Takatsu (5-3) || Betancourt (5-6) || || 25,897 || 57-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 113 || August 9 || @ White Sox || 13 – 11 || Westbrook (10-5) || Díaz (1-3) || || 31,116 || 58-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 114 || August 10 || Blue Jays || 2 – 0 || Durbin (5-4) || Bush (1-3) || Wickman (5) || 19,942 || 59-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 115 || August 11 || Blue Jays || 3 – 2 || Sabathia (9-6) || Frederick (0-1) || Wickman (6) || 23,696 || 60-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 116 || August 12 || Blue Jays || 6 – 2 || Riske (6-2) || Ligtenberg (1-5) || || 22,734 || 61-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 117 || August 13 || Twins || 8 – 2 || Elarton (2-2) || Silva (10-8) || || 30,101 || 62-55 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 118 || August 14 || Twins || 7 – 1 || Westbrook (11-5) || Lohse (5-10) || || 40,942 || 63-55 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 119 || August 15 || Twins || 4 – 2 (10) || Rincón (10-5) || White (4-5) || Nathan (34) || 38,019 || 63-56 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 120 || August 16 || @ Rangers || 5 – 2 || Ramirez (4-3) || Sabathia (9-7) || Cordero (36) || 23,551 || 63-57 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 121 || August 17 || @ Rangers || 16 – 4 || Erickson (1-2) || Lee (10-5) || Brocail (1) || 24,864 || 63-58 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 122 || August 18 || @ Rangers || 5 – 2 || Rogers (15-5) || Elarton (2-3) || Cordero (37) || 31,572 || 63-59 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 123 || August 20 || @ Twins || 5 – 1 || Lohse (6-10) || Westbrook (11-6) || || 25,157 || 63-60 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 124 || August 21 || @ Twins || 8 – 1 || Mulholland (4-6) || Durbin (5-5) || || 27,945 || 63-61 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 125 || August 22 || @ Twins || 7 – 3 || Radke (9-6) || Sabathia (9-8) || || 28,587 || 63-62 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 126 || August 23 || Yankees || 6 – 4 || Gordon (5-3) || Wickman (0-1) || Rivera (42) || 33,172 || 63-63 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 127 || August 24 || Yankees || 5 – 4 || Gordon (6-3) || Wickman (0-2) || Rivera (43) || 31,729 || 63-64 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 128 || August 25 || Yankees || 4 – 3 || Riske (7-2) || Gordon (6-4) || Betancourt (3) || 30,605 || 64-64 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 129 || August 26 || White Sox || 14 – 9 || Cotts (2-3) || Durbin (5-6) || || 30,049 || 64-65 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 130 || August 27 || White Sox || 6 – 3 || Sabathia (10-8) || Grilli (0-1) || Wickman (7) || 30,527 || 65-65 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 131 || August 28 || White Sox || 5 – 3 || Contreras (12-6) || Lee (10-6) || Takatsu (13) || 37,374 || 65-66 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 132 || August 29 || White Sox || 9 – 0 || Elarton (3-3) || Garland (9-10) || || 32,834 || 66-66 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 133 || August 31 || @ Yankees || 22 – 0 || Westbrook (12-6) || Vázquez (13-8) || || 51,777 || 67-66 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 134 || September 1 || @ Yankees || 5 – 3 || Hernández (6-0) || Sabathia (10-9) || Rivera (46) || 41,448 || 67-67 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 135 || September 2 || @ Yankees || 9 – 1 || Lieber (10-8) || Lee (10-7) || || 37,963 || 67-68 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 136 || September 3 || Angels || 10 – 5 || Escobar (9-9) || Elarton (3-4) || || 20,994 || 67-69 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 137 || September 4 || Angels || 6 – 1 || Washburn (11-5) || Davis (2-7) || || 23,786 || 67-70 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 138 || September 5 || Angels || 2 – 1 || Lackey (12-11) || Westbrook (12-7) || Rodríguez (11) || 26,208 || 67-71 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 139 || September 6 || @ Mariners || 5 – 0 || Sabathia (11-9) || Meche (4-6) || || 33,084 || 68-71 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 140 || September 8 || @ Mariners || 9 – 5 || Lee (11-7) || Baek (1-2) || || 28,764 || 69-71 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 141 || September 10 || @ Athletics || 4 – 3 (12) || White (5-5) || Duchscherer (5-6) || Wickman (8) || 24,154 || 70-71 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 142 || September 11 || @ Athletics || 5 – 4 || Rincón (1-0) || Howry (1-1) || Dotel (19) || 30,436 || 70-72 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 143 || September 12 || @ Athletics || 1 – 0 || Zito (11-10) || Westbrook (12-8) || Dotel (20) || 29,107 || 70-73 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 144 || September 14 || Tigers || 11 – 3 || Bonderman (10-11) || Denney (0-1) || || 16,489 || 70-74 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 145 || September 15 || Tigers || 5 – 3 || Howry (2-1) || Yan (2-4) || Wickman (9) || 15,411 || 71-74 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 146 || September 16 || Tigers || 6 – 4 || Walker (3-4) || Sabathia (11-10) || Yan (4) || 15,943 || 71-75 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 147 || September 17 || Royals || 6 – 4 || Wood (3-7) || Westbrook (12-9) || Affeldt (11) || 14,347 || 71-76 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 148 || September 18 || Royals || 7 – 1 || Gobble (8-8) || Lee (11-8) || || 17,848 || 71-77 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 149 || September 19 || Royals || 8 – 3 || Denney (1-1) || Bautista (0-3) || || 16,745 || 72-77 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 150 || September 20 || @ Tigers || 3 – 1 || Maroth (11-11) || Elarton (3-5) || Yan (5) || 13,820 || 72-78 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 151 || September 21 || @ Tigers || 8 – 7 || Howry (3-1) || Yan (3-5) || Wickman (10) || 11,351 || 73-78 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 152 || September 22 || @ Tigers || 7 – 6 || Westbrook (13-9) || Ledezma (4-3) || || 16,360 || 74-78 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 153 || September 23 || Twins || 9 – 7 || Lee (12-8) || Durbin (0-1) || Betancourt (4) || 18,053 || 75-78 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 154 || September 24 || Twins || 8 – 2 || Santana (20-6) || Denney (1-2) || || 16,253 || 75-79 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 155 || September 25 || Twins || 5 – 3 || Howry (4-1) || Romero (7-3) || Wickman (11) || 23,541 || 76-79 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 156 || September 26 || Twins || 6 – 2 || Silva (14-8) || Cruceta (0-1) || || 22,091 || 76-80 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 157 || September 27 || @ Royals || 6 – 1 || Westbrook (14-9) || Cerda (1-3) || || 11,544 || 77-80 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 158 || September 28 || @ Royals || 5 – 1 || Lee (13-8) || May (9-19) || || 11,847 || 78-80 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 159 || September 29 || @ Royals || 5 – 2 || Bartosh (1-0) || Wood (3-8) || Wickman (12) || 11,193 || 79-80 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log section start |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 160 || October 1 || @ Twins || 4 – 3 || Crain (3-0) || Howry (4-2) || Nathan (44) || 25,322 || 79-81 |-align="center" bgcolor="#ffbbbb" | 161 || October 2 || @ Twins || 6 – 5 (12) || Lohse (9-12) || Riske (7-3) || || 32,268 || 79-82 |-align="center" bgcolor="#bbffbb" | 162 || October 3 || @ Twins || 5 – 2 || Lee (14-8) || Lohse (9-13) || Wickman (13) || 28,624 || 80-82 |- Шаблон:Game log section end Шаблон:Game log end

Player stats

Batting

Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs scored; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; AVG = Batting average; SB = Stolen bases

Player	G	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	AVG	SB
Josh Bard	7	19	5	8	2	0	1	4	.421	0
Cliff Bartosh	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Ronnie Belliard	152	599	78	169	48	1	12	70	.282	3
Rafael Betancourt	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Casey Blake	152	587	93	159	36	3	28	88	.271	5
Ben Broussard	139	418	57	115	28	5	17	82	.275	4
Coco Crisp	139	491	78	146	24	2	15	71	.297	20
Jason Davis	2	5	1	1	0	0	1	1	.200	0
Scott Elarton	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Alex Escobar	46	152	20	32	8	2	1	12	.211	1
Jody Gerut	134	481	72	121	31	5	11	51	.252	13
Raul González	7	11	0	1	0	0	0	0	.091	0
Travis Hafner	140	482	96	150	41	3	28	109	.311	3
Bob Howry	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Jose Jimenez	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Tim Laker	43	117	12	25	2	0	3	17	.214	0
Matt Lawton	150	591	109	164	25	0	20	70	.277	23
Cliff Lee	1	3	0	1	0	0	0	0	.333	0
Mark Little	11	20	0	4	0	0	0	2	.200	0
Ryan Ludwick	15	50	3	11	2	0	2	4	.220	0
Victor Martinez	141	520	77	147	38	1	23	108	.283	0
John McDonald	66	93	17	19	5	1	2	7	.204	0
Lou Merloni	71	190	25	55	12	1	4	28	.289	1
Matt Miller	3	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Jhonny Peralta	8	25	2	6	1	0	0	2	.240	0
Josh Phelps	24	76	13	23	6	0	5	10	.303	0
Brandon Phillips	6	22	1	4	2	0	0	1	.182	0
David Riske	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Jeriome Robertson	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
CC Sabathia	1	4	0	1	0	0	0	0	.250	0
Grady Sizemore	43	138	15	34	6	2	4	24	.246	2
Kaz Tadano	2	3	1	1	0	0	0	0	.333	0
Omar Vizquel	148	567	82	165	28	3	7	59	.291	19
Jake Westbrook	2	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Rick White	6	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Ernie Young	3	4	0	2	0	0	0	0	.500	0
Team Totals	162	5674	848	1565	345	29	184	820	.276	94

Pitching

Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; BB = Walks allowed; K = Strikeouts

Player	W	L	ERA	G	GS	SV	IP	H	R	ER	BB	K
Jason Anderson	0	0	45.00	1	0	0	1.0	1	5	5	4	1
Cliff Bartosh	1	0	4.66	34	0	0	19.1	22	10	10	11	25
Rafael Betancourt	5	6	3.92	68	0	4	66.2	71	32	29	18	76
Fernando Cabrera	0	0	3.38	4	0	0	5.1	3	3	2	1	6
Jack Cressend	0	1	6.32	11	0	0	15.2	22	11	11	10	8
Francisco Cruceta	0	1	9.39	2	2	0	7.2	10	9	8	4	9
Jeff D'Amico	1	2	7.63	7	7	0	30.2	45	29	26	6	16
Jason Davis	2	7	5.51	26	19	0	114.1	148	81	70	51	72
Joe Dawley	0	0	5.40	2	2	0	8.1	7	5	5	7	8
Kyle Denney	1	2	9.56	4	4	0	16.0	32	17	17	8	13
Chad Durbin	5	6	6.66	17	8	0	51.1	63	40	38	24	38
Scott Elarton	3	5	4.53	21	21	0	117.1	107	62	59	42	80
Jeremy Guthrie	0	0	4.63	6	0	0	11.2	9	6	6	6	7
Bob Howry	4	2	2.74	37	0	0	42.2	37	14	13	12	39
Jose Jimenez	1	7	8.42	31	0	8	36.1	45	37	34	14	21
Tim Laker	0	0	0.00	1	0	0	1.0	1	0	0	1	0
Cliff Lee	14	8	5.43	33	33	0	179.0	188	113	108	81	161
David Lee	0	0	10.38	4	0	0	4.1	8	7	5	4	4
Matt Miller	4	1	3.09	57	0	1	55.1	42	22	19	23	55
Lou Pote	0	0	9.00	2	0	0	3.0	3	3	3	1	5
David Riske	7	3	3.72	72	0	5	77.1	69	32	32	41	78
Jake Robbins	0	0	5.40	2	0	0	1.2	3	1	1	0	0
Jeriome Robertson	1	1	12.21	8	0	0	14.0	22	22	19	9	6
CC Sabathia	11	10	4.12	30	30	0	188.0	176	90	86	72	139
Jason Stanford	0	1	0.82	2	2	0	11.0	12	1	1	5	5
Scott Stewart	0	2	7.24	23	0	0	13.2	23	14	11	6	18
Kaz Tadano	1	1	4.65	14	4	0	50.1	55	30	26	18	39
Jake Westbrook	14	9	3.38	33	30	0	215.2	208	95	81	61	116
Rick White	5	5	5.29	59	0	1	78.1	88	52	46	29	44
Bob Wickman	0	2	4.25	30	0	13	29.2	33	14	14	10	26
Team Totals	80	82	4.82	162	162	32	1466.2	1553	857	785	579	1115

Awards and honors

All-Star Game

Minor league affiliates

Classification level	Team	League
AAA	Buffalo Bisons	International League
AA	Akron Aeros	Eastern League
Advanced A	Kinston Indians	Carolina League
A	Lake County Captains	South Atlantic League
Short Season A	Mahoning Valley Scrappers	New York–Penn League
Rookie	Burlington Indians	Appalachian League

Notes

Шаблон:Reflist

References

2004 Cleveland Indians at Baseball Reference
2004 Cleveland Indians at Baseball Almanac

Шаблон:2004 MLB season by team Шаблон:Cleveland Guardians

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web
↑ Milton Bradley Statistics Baseball-Reference.com
↑ ^5,0 ^5,1 Russell Branyan Statistics Baseball-Reference.com

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[baseball-reference.com-3] 3,0 ^3,1 Шаблон:Cite web

[4] Milton Bradley Statistics Baseball-Reference.com

[autogenerated1-5] 5,0 ^5,1 Russell Branyan Statistics Baseball-Reference.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.