Английская Википедия:2004 Copa Libertadores finals

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox football match The 2004 Copa Libertadores final was a two-legged football match-up to determine the 2004 Copa Libertadores champion. It was contested by Colombian club Once Caldas and Argentine club Boca Juniors. The first leg of the tie was played on 23 June at Boca Juniors' venue, La Bombonera, with the second leg played on 1 July at Estadio Palogrande in Manizales.

After both matches ended tied, Once Caldas won the series by penalty shoot-out.

Qualified teams

Team	Previous finals app.
Шаблон:Flagicon Boca Juniors	1963, 1977, 1978, 1979, 2000, 2001, 2003
Шаблон:Flagicon Once Caldas	None

Route to the finals

Once Caldas			Boca Juniors
Шаблон:Flagicon Barcelona A 0–0		Round of 16 First leg		Шаблон:Flagicon Sporting Cristal A 3–2	Tevez 31' Calvo 82' Schelotto 90'
Шаблон:Flagicon Barcelona H 1–1 (p. 4–2)	Agudelo 83'	Second leg		Шаблон:Flagicon Sporting Cristal H 2–1	Villarreal 40' Tevez 62'
Шаблон:Flagicon Santos A 1–1	Valentierra 88'	Quarterfinals First leg		Шаблон:Flagicon São Caetano A 0–0
Шаблон:Flagicon Santos H 1–0	Valentierra 70'	Second leg		Шаблон:Flagicon São Caetano H 1–1 (p. 4–3)	Barijho 65'
Шаблон:Flagicon São Paulo A 0–0		Semifinals First leg		Шаблон:Flagicon River Plate H 1–0	Schiavi 28'
Шаблон:Flagicon São Paulo H 2–1	Alcazar 27' Agudelo 90'	Second leg		Шаблон:Flagicon River Plate A 1–2 (p. 5–4)	Tevez 89'

Final summary

First leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK	1	Шаблон:Flagicon Roberto Abbondanzieri
DF	5	Шаблон:Flagicon Pablo Alvarez
DF	2	Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi	Шаблон:Yel
DF	6	Шаблон:Flagicon Nicolás Burdisso
DF	3	Шаблон:Flagicon Clemente Rodríguez
MF	19	Шаблон:Flagicon Pablo Ledesma
MF	20	Шаблон:Flagicon Javier Villarreal	Шаблон:Yel
MF	8	Шаблон:Flagicon Diego Cagna (c)		Шаблон:Suboff
MF	10	Шаблон:Flagicon Iarley
FW	7	Шаблон:Flagicon Guillermo Barros Schelotto
FW	21	Шаблон:Flagicon Antonio Barijho
Substitutes:
GK	12	Шаблон:Flagicon Wilfredo Caballero
MF	4	Шаблон:Flagicon Pablo Jerez
DF	13	Шаблон:Flagicon Diego Crosa
DF	14	Шаблон:Flagicon Luis Perea
FW	17	Шаблон:Flagicon Franco Cangele		Шаблон:Subon
MF	23	Шаблон:Flagicon Neri Cardozo
DF	24	Шаблон:Flagicon Miguel Caneo
Manager:
Шаблон:Flagicon Carlos Bianchi

|

GK	1	Шаблон:Flagicon Juan Henao
DF	2	Шаблон:Flagicon Miguel Rojas	Шаблон:Yel
DF	24	Шаблон:Flagicon Samuel Vanegas (c)	Шаблон:Yel
DF	13	Шаблон:Flagicon Édgar Cataño
DF	22	Шаблон:Flagicon John García
MF	3	Шаблон:Flagicon Jhon Viáfara
MF	5	Шаблон:Flagicon Rubén Velásquez
MF	14	Шаблон:Flagicon Diego Arango
MF	16	Шаблон:Flagicon Elkin Soto		Шаблон:Suboff
MF	8	Шаблон:Flagicon Arnulfo Valentierra		Шаблон:Suboff
FW	18	Шаблон:Flagicon Jorge Agudelo		Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK	25	Шаблон:Flagicon Juan C. González
DF	7	Шаблон:Flagicon Jefrey Díaz
MF	10	Шаблон:Flagicon Jonathan Fabbro
MF	15	Шаблон:Flagicon Herly Alcázar	Шаблон:Yel	Шаблон:Subon
MF	20	Шаблон:Flagicon Raúl Marín
FW	21	Шаблон:Flagicon Javier Araujo		Шаблон:Subon
FW	23	Шаблон:Flagicon Wilmer Ortegón		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Luis Montoya

|}

Assistant referees: Шаблон:Flagicon Pablo Fandiño Шаблон:Flagicon Marcelo Costa Fourth official: Шаблон:Flagicon Martín Vázquez

---

Second leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK	1	Шаблон:Flagicon Juan Henao
DF	2	Шаблон:Flagicon Miguel Rojas
DF	24	Шаблон:Flagicon Samuel Vanegas (c)
DF	13	Шаблон:Flagicon Édgar Cataño
DF	22	Шаблон:Flagicon John García	Шаблон:Yel	Шаблон:Suboff
MF	3	Шаблон:Flagicon Jhon Viáfara
MF	5	Шаблон:Flagicon Rubén Velásquez
MF	15	Шаблон:Flagicon Herly Alcázar		Шаблон:Suboff
MF	16	Шаблон:Flagicon Elkin Soto
MF	8	Шаблон:Flagicon Arnulfo Valentierra
FW	18	Шаблон:Flagicon Dayro Moreno	Шаблон:Yel	Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK	25	Шаблон:Flagicon Juan González
DF	7	Шаблон:Flagicon Jefrey Díaz		Шаблон:Subon
MF	14	Шаблон:Flagicon Diego Arango
FW	18	Шаблон:Flagicon Jorge Agudelo		Шаблон:Subon
MF	20	Шаблон:Flagicon Raúl Marín
FW	21	Шаблон:Flagicon Javier Araujo
FW	23	Шаблон:Flagicon Wilmer Ortegón	Шаблон:Yel	Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Luis Montoya

|

GK	1	Шаблон:Flagicon Roberto Abbondanzieri
DF	14	Шаблон:Flagicon Luis Perea
DF	2	Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi
DF	6	Шаблон:Flagicon Nicolás Burdisso
DF	3	Шаблон:Flagicon Clemente Rodríguez
MF	11	Шаблон:Flagicon Fabián Vargas	Шаблон:Yel
MF	20	Шаблон:Flagicon Javier Villarreal
MF	8	Шаблон:Flagicon Diego Cagna (c)		Шаблон:Suboff
MF	22	Шаблон:Flagicon Alfredo Cascini
FW	17	Шаблон:Flagicon Franco Cangele
FW	9	Шаблон:Flagicon Carlos Tevez
Substitutes:
GK	12	Шаблон:Flagicon Wilfredo Caballero
DF	5	Шаблон:Flagicon Pablo Alvarez
MF	10	Шаблон:Flagicon Iarley
DF	13	Шаблон:Flagicon Diego Crosa
MF	19	Шаблон:Flagicon Pablo Ledesma
FW	21	Шаблон:Flagicon Antonio Barijho
DF	24	Шаблон:Flagicon Miguel Caneo		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Carlos Bianchi

|}

Assistant referees: Шаблон:Flagicon Julio Cristian Шаблон:Flagicon Rodrigo González Fourth official: Шаблон:Flagicon Pablo Pozo