Английская Википедия:2004 Copa Sudamericana finals

Шаблон:Infobox football match The 2004 Copa Sudamericana finals was a two-legged football match-up to determine the 2004 Copa Sudamericana champion. It was contested by Bolivian club Bolívar and Argentinian club Boca Juniors. Both teams were playing in their first Copa Sudamericana finals. The first leg was played in Estadio Hernando Siles in La Paz on 8 December and the host team Bolívar won 1–0. The second leg was played in La Bombonera in Buenos Aires on 17 December and the host team Boca Juniors won 2–0,^[1] thus being crowned the champions.^[2]

It was also the first Copa Sudamericana trophy won by Boca Juniors,^[3]^[4] which as winners, earned the right to play in the 2005 Recopa Sudamericana against the winner of the 2004 Copa Libertadores.

Qualified teams

Team	Previous finals appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Flagicon Bolívar	None
Шаблон:Flagicon Boca Juniors	None

Road to the final

Шаблон:Main

Bolívar			Round	Boca Juniors
Opponent	Venue	Score		Opponent	Venue	Score
Шаблон:Flagicon Aurora (won 5–2 on aggregate)	Away	2–1	Preliminary phase	Bye
Шаблон:Flagicon Aurora (won 5–2 on aggregate)	Home	3–1	Preliminary phase	Bye
Шаблон:Flagicon Universidad de Concepción (won 4–2 on aggregate)	Away	0–0	Quarter-finals qualification	Шаблон:Flagicon San Lorenzo (won 2–0 on aggregate)	Away	0–0
	Home	4–2	Quarter-finals qualification	Шаблон:Flagicon San Lorenzo (won 2–0 on aggregate)	Home	2–0
Шаблон:Flagicon Arsenal (won 3–1 on aggregate)	Away	0–1	Quarter-finals	Шаблон:Flagicon Cerro Porteño (tied 1–1 on aggregate, won on penalties)	Away	0–0 (8–7 p)
Шаблон:Flagicon Arsenal (won 3–1 on aggregate)	Home	3–0	Quarter-finals		Home	1–1
Шаблон:Flagicon LDU Quito (won 3–2 on aggregate)	Away	1–1	Semi-finals	Шаблон:Flagicon Internacional (won 4–2 on aggregate)	Away	0–0
Шаблон:Flagicon LDU Quito (won 3–2 on aggregate)	Home	2–1	Semi-finals	Шаблон:Flagicon Internacional (won 4–2 on aggregate)	Home	4–2

Match details

First leg

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2


GK	1	Шаблон:Flagicon Mauro Machado	Шаблон:Yel
DF	16	Шаблон:Flagicon Daner Pachi
DF	6	Шаблон:Flagicon Óscar Carmelo Sánchez
DF	14	Шаблон:Flagicon Julio Ferreira	Шаблон:Yel
DF	3	Шаблон:Flagicon Marco Sandy (c)
MF	24	Шаблон:Flagicon Gonzalo Galindo	Шаблон:Suboff
MF	21	Шаблон:Flagicon Rubén Tufiño
MF	22	Шаблон:Flagicon Ronald García	Шаблон:Suboff
MF	18	Шаблон:Flagicon Limberg Gutiérrez
FW	17	Шаблон:Flagicon Roger Suárez
FW	8	Шаблон:Flagicon Horacio Chiorazzo
Substitutes:
DF	11	Шаблон:Flagicon Percy Colque Шаблон:Subon
MF	10	Шаблон:Flagicon Pedro Guiberguis Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Vladimir Soria

Шаблон:Col-2


GK	1	Шаблон:Flagicon Roberto Abbondanzieri		Шаблон:Yel
DF	2	Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi
DF	6	Шаблон:Flagicon Aníbal Matellán
DF	13	Шаблон:Flagicon Cristian Traverso
DF	15	Шаблон:Flagicon José María Calvo	Шаблон:Yel
MF	5	Шаблон:Flagicon Raúl Cascini
MF	8	Шаблон:Flagicon Diego Cagna (c)
MF	23	Шаблон:Flagicon Andrés Guglielminpietro	Шаблон:Suboff
MF	11	Шаблон:Flagicon Fabián Vargas	Шаблон:Yel	Шаблон:Suboff
FW	7	Шаблон:Flagicon Guillermo Barros Schelotto	Шаблон:Suboff
FW	10	Шаблон:Flagicon Carlos Tévez
Substitutes:
MF	19	Шаблон:Flagicon Neri Cardozo	Шаблон:Subon
MF	18	Шаблон:Flagicon Matías Donnet	Шаблон:Subon
MF	16	Шаблон:Flagicon Ariel Carreño	Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Jorge José Benítez

Шаблон:Col-end

Assistant referees:
Шаблон:Flagicon Aristeu Tavarez
Шаблон:Flagicon Nilton Rodrigues
Fourth official:
Шаблон:Flagicon Edilson Carvalho

Second leg

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2


GK	1	Шаблон:Flagicon Roberto Abbondanzieri
DF	15	Шаблон:Flagicon José María Calvo
DF	2	Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi
DF	13	Шаблон:Flagicon Cristian Traverso	Шаблон:Yel
DF	6	Шаблон:Flagicon Aníbal Matellán
MF	8	Шаблон:Flagicon Diego Cagna (c)	Шаблон:Suboff
MF	5	Шаблон:Flagicon Raúl Cascini
MF	23	Шаблон:Flagicon Andrés Guglielminpietro	Шаблон:Suboff
FW	10	Шаблон:Flagicon Carlos Tévez	Шаблон:Suboff
FW	7	Шаблон:Flagicon Guillermo Barros Schelotto
FW	9	Шаблон:Flagicon Martín Palermo
Substitutes:
MF	14	Шаблон:Flagicon Pablo Ledesma	Шаблон:Subon
MF	11	Шаблон:Flagicon Fabián Vargas	Шаблон:Subon
MF	19	Шаблон:Flagicon Neri Cardozo	Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Jorge José Benítez

Шаблон:Col-2


GK	1	Шаблон:Flagicon Mauro Machado
DF	6	Шаблон:Flagicon Óscar Carmelo Sánchez
DF	14	Шаблон:Flagicon Julio Ferreira	Шаблон:Yel
DF	3	Шаблон:Flagicon Marco Sandy (c)	Шаблон:Yel
DF	11	Шаблон:Flagicon Percy Colque	Шаблон:Suboff
MF	21	Шаблон:Flagicon Rubén Tufiño
MF	2	Шаблон:Flagicon Limbert Pizarro	Шаблон:Yel
MF	24	Шаблон:Flagicon Gonzalo Galindo
MF	22	Шаблон:Flagicon Ronald García
FW	18	Шаблон:Flagicon Limberg Gutiérrez
FW	8	Шаблон:Flagicon Horacio Chiorazzo
Substitutes:
FW	12	Шаблон:Flagicon Roger Suárez	Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Vladimir Soria

Шаблон:Col-end

Assistant referees:
Шаблон:Flagicon Rodrigo González
Шаблон:Flagicon Mario Vargas
Fourth official:
Шаблон:Flagicon Pablo Pozo

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Copa Sudamericana Seasons Шаблон:Boca Juniors matches

↑ Boca 2-0 Bolívar match details on Historia de Boca
↑ Copa Sudamericana 2004 on the RSSSF
↑ A 15 años de la primera Sudamericana de Boca on AFA, 16 Dec 2019
↑ El Chino Benítez recordó la Sudamericana on El Intransigente, 31 May 2020

[1] Boca 2-0 Bolívar match details on Historia de Boca

[2] Copa Sudamericana 2004 on the RSSSF

[3] A 15 años de la primera Sudamericana de Boca on AFA, 16 Dec 2019

[4] El Chino Benítez recordó la Sudamericana on El Intransigente, 31 May 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:2004 Copa Sudamericana finals

Содержание

Qualified teams

Road to the final

Match details

First leg

Second leg

References

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты