Английская Википедия:2004 UEFA Super Cup

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 2004 UEFA Super Cup was the 29th UEFA Super Cup, an annual association football match contested by the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The match was played at the Stade Louis II in Monaco on 27 August 2004 and contested by Porto of Portugal and Valencia of Spain.

Porto qualified as winners of the 2003–04 UEFA Champions League, having defeated French team AS Monaco 3–0 in the final, and were appearing in the Super Cup for the third time, following victory in 1987 and defeat in 2003. Meanwhile, Valencia were appearing as winners of the 2003–04 UEFA Cup, following victory over another French team, Marseille. It was their second Super Cup, having won in their only previous appearance in 1980.

Watched by a crowd of 17,292, a goal from Rubén Baraja gave Valencia the lead after half an hour, before Marco Di Vaio doubled their lead midway through the second half. Ricardo Quaresma scored for Porto in the 78th minute, but they were unable to find an equaliser and Valencia won the match 2–1 to win their second Super Cup.

Match

Background

Файл:Stade Louis II.JPG
The Stade Louis II was the venue for the UEFA Super Cup from 1998 to 2012.

Porto qualified for the Super Cup as the reigning UEFA Champions League winners. They had won the 2003–04 UEFA Champions League beating AS Monaco 3–0 to win the competition for the second time.[1] It would be Porto's third appearance in the competition was contesting the Super Cup for the third time. They won the competition in 1987 beating Ajax, while they lost in 2003, to Milan.[2]

Valencia had qualified for the competition as a result of winning the 2003–04 UEFA Cup. They had beaten Marseille 2–0 in the final.[3] Valencia's only previous appearance in 1980 resulted in victory, beating Nottingham Forest.[4] Porto and Valencia had previously met each other in two European competition matches. In the second round of the 1989–90 UEFA Cup, Porto eliminated the Spanish team with a 5–4 aggregate score, as result of a 3–1 home win and a 2–3 away loss.[5]

Soon after their European victories, Porto manager José Mourinho and Valencia manager Rafael Benítez parted with their clubs—Mourinho was hired by Chelsea, while Benitez took Liverpool's helm[6]—and were therefore not able to lead their teams into the 2004 UEFA Super Cup. To replace them, Porto had hired Victor Fernández, and Valencia brought back Claudio Ranieri for a second spell.[6] Besides the manager position, both clubs also went through significant squad changes. Porto sold Portuguese international playmaker Deco to Barcelona, and Portuguese defenders Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira accompanied Mourinho to Chelsea.[7] Relevant signings included Portuguese internationals Ricardo Quaresma, Hélder Postiga and Raul Meireles; Greek international and newly crowned UEFA Euro 2004 champion Giourkas Seitaridis; and Brazilian international and 2004 Copa América winner Diego.[7] Ranieri brought to Valencia three Italian internationals: former Juventus striker Marco Di Vaio, and Lazio players Bernardo Corradi and Stefano Fiore.[8]

Coming into the match after their previous week loss at the Supercopa de España, Valencia captain David Albelda admitted the team was "not at 100 per cent" and was still "hurt by the defeat", but this setback should help them "go into the match fully concentrated and go all out to win".[9] On the other hand, Porto were coming from another Supertaça Cândido de Oliveira victory. The team's midfielder and captain Costinha assured that Valencia would be "an even tougher match" as it is "a very experienced team with good players". Remembering the Super Cup defeat against Milan in the previous year, Costinha showed no doubts: "... this time things are going to be different. I'm confident we can win".[10] Nonetheless, Porto had two key players ruled out due to injuries. Brazilian striker Derlei suffered a right knee ligament lesion during a friendly match on 15 August with city rivals Boavista,[11] whereas Diego suffered a thigh injury during the Portuguese Super Cup match.[12]

Details

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 99 Шаблон:Flagicon Vítor Baía
RB 22 Шаблон:Flagicon Giourkas Seitaridis
CB 2 Шаблон:Flagicon Jorge Costa (c) Шаблон:Yel
CB 7 Шаблон:Flagicon Pepe
LB 8 Шаблон:Flagicon Nuno Valente
RM 4 Шаблон:Flagicon Hugo Leal Шаблон:Suboff
CM 6 Шаблон:Flagicon Costinha
LM 18 Шаблон:Flagicon Maniche
RF 41 Шаблон:Flagicon Hélder Postiga
CF 77 Шаблон:Flagicon Benni McCarthy Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
LF 19 Шаблон:Flagicon Carlos Alberto
Substitutes:
GK 13 Шаблон:Flagicon Nuno
DF 3 Шаблон:Flagicon Pedro Emanuel
DF 5 Шаблон:Flagicon Ricardo Costa
MF 10 Шаблон:Flagicon Ricardo Quaresma Шаблон:Yel Шаблон:Subon
MF 12 Шаблон:Flagicon César Peixoto Шаблон:Subon
MF 33 Шаблон:Flagicon Raul Meireles
FW 29 Шаблон:Flagicon Hugo Almeida
Manager:
Шаблон:Flagicon Víctor Fernández
Файл:Porto vs Valencia 2004-08-27.svg
GK 1 Шаблон:Flagicon Santiago Cañizares
RB 23 Шаблон:Flagicon Curro Torres
CB 5 Шаблон:Flagicon Carlos Marchena
CB 17 Шаблон:Flagicon David Navarro Шаблон:Yel
LB 15 Шаблон:Flagicon Amedeo Carboni Шаблон:Yel
RM 19 Шаблон:Flagicon Francisco Rufete
CM 6 Шаблон:Flagicon David Albelda (c) Шаблон:Yel
CM 8 Шаблон:Flagicon Rubén Baraja
LM 14 Шаблон:Flagicon Vicente
CF 11 Шаблон:Flagicon Marco Di Vaio Шаблон:Suboff
CF 9 Шаблон:Flagicon Bernardo Corradi Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 13 Шаблон:Flagicon Andrés Palop
DF 12 Шаблон:Flagicon Marco Caneira
MF 7 Шаблон:Flagicon Stefano Fiore
MF 16 Шаблон:Flagicon Mohamed Sissoko
MF 21 Шаблон:Flagicon Pablo Aimar Шаблон:Subon
FW 18 Шаблон:Flagicon Xisco
FW 20 Шаблон:Flagicon Mista Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Claudio Ranieri

Man of the Match:
Rubén Baraja (Valencia)[13]

Assistant referees:
Steinar Holvik (Norway)[14]
Ole Hermann Borgan (Norway)[14]
Fourth official:
Tom Henning Øvrebø (Norway)[14]

Match rules

  • 90 minutes
  • 30 minutes of extra-time if necessary
  • Penalty shootout if scores still level
  • Seven named substitutes, of which up to three may be used

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:UEFA Super Cup Шаблон:2004–05 in European Football (UEFA) Шаблон:Valencia CF matches Шаблон:FC Porto matches

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок motm не указан текст
  14. 14,0 14,1 14,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок referee не указан текст