Английская Википедия:2006–07 Top 14 season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2006–07 Top 14 competition was the 108th French domestic rugby union club competition operated by the Ligue Nationale de Rugby (LNR) and the 2nd using the name Top 14. Biarritz were out to defend their crown, after their defeat of Toulouse in the 2005–06 Top 14 final. New teams to the league included Albi and Montauban who were promoted from 2004–05 Pro D2, replacing relegated sides Toulon and Pau. During the season attendance records in the league were once again broken with 79,741 attending the Round 19 clash between Stade Français and Toulouse at the Stade de France, and over 2 million supporters attended games across the campaign.

In the league Stade Français jumped out to an early lead, winning their first nine matches. Although they faded somewhat as the season went on, they held on to top the regular-season ladder. Toulouse and Clermont each entered the final week with a chance to top the ladder, but Stade Français' win over Agen (without a bonus point) made it impossible for Clermont to overtake them, while Toulouse failed to secure the bonus point in their win over Bourgoin that would have made it possible for them to pip the Parisians for the top seed. The last playoff berth came down to the last round between Biarritz and Perpignan, with Biarritz securing fourth place in style with a bonus-point win over Castres.

The final Heineken Cup berth came down to the last round as well, with Bourgoin holding off the challenge of Top 14 newcomers Montauban. The relegation battle came down to the last week. Narbone had been assured of the drop after Round 25, while any of six other clubs were in mathematical danger of the drop going into the final week. In the end, Agen, who were next-to-last entering the final week, were consigned to the drop by league leaders Stade Français. Both clubs would be relegated to the 2007–08 Pro D2.

The play-offs saw Stade Français and Clermont win their respective semi-finals to qualify for the final. In the end it was Stade Français who lifted the Bouclier de Brennus as Top 14 champions for the 13th time in the club's history, beating Clermont 23–18 at the Stade de France.

Teams

Club	City (department)	Stadium	Capacity	Previous season
Agen	Agen (Lot-et-Garonne)	Stade Armandie	13,000	5th
Albi	Albi (Tarn)	Stadium Municipal d'Albi	12,000	Promoted from Pro D2 (runners up)
Bayonne	Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)	Stade Jean Dauger	16,934	12th
Biarritz	Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)	Parc des Sports Aguiléra	15,000	Champions (1st in league)
Bourgoin	Bourgoin-Jallieu (Isère)	Stade Pierre RajonШаблон:Refn	9,441	6th
Brive	Brive-la-Gaillarde (Corrèze)	Stade Amédée-Domenech	15,000	9th
Castres	Castres (Tarn)	Stade Pierre-Fabre	11,500	7th
Clermont	Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme)	Stade Marcel-Michelin	16,334	8th
Montauban	Montauban (Tarn-et-Garonne)	Stade Sapiac	11,500	Promoted from Pro D2 (champions)
Montpellier	Montpellier (Hérault)	Stade Sabathé	8,000	11th
Narbonne	Narbonne (Aude)	Parc des Sports Et de l'Amitié	12,000	10th
Perpignan	Perpignan (Pyrénées-Orientales)	Stade Aimé Giral	16,593	Semi-finals (4th in league)
Stade Français	Paris, 16th arrondissement	Stade Jean-BouinШаблон:Refn	12,000	Semi-finals (2nd in league)
Toulouse	Toulouse (Haute-Garonne)	Stade Ernest-WallonШаблон:Refn	19,500	Runners up (3rd in league)

Number of teams by regions

Teams	Region or country	Team(s)
7	Шаблон:Flag	Albi, Castres, Montauban, Montpellier, Narbonne, Perpignan and Toulouse
4	Шаблон:Flag	Agen, Bayonne, Biarritz, Brive
2	Шаблон:Flag	Bourgoin and Clermont
1	Шаблон:Flag	Stade Français

Table

{{#invoke:sports table|main|style=Rugby |res_col_header=QR |show_tries_for=n|show_tries_against=n|bonus_total=y |team1=STF|name_STF=Stade Français |team2=TOU|name_TOU=Toulouse (SF) |team3=CLE|name_CLE=Clermont (F) |team4=BIA|name_BIA=Biarritz (SF) |team5=PER|name_PER=Perpignan |team6=BOU|name_BOU=Bourgoin |team7=MTB|name_MTB=Montauban |team8=BAY|name_BAY=Bayonne |team9=BRI|name_BRI=Brive |team10=ALB|name_ALB=Albi |team11=CAS|name_CAS=Castres |team12=MTP|name_MTP=Montpellier |team13=AGE|name_AGE=Agen |team14=NAR|name_NAR=Narbonne |win_STF=19|draw_STF=1|loss_STF=6|pf_STF=667|pa_STF=433|b_STF=9|status_STF=C |win_TOU=18|draw_TOU=2|loss_TOU=6|pf_TOU=643|pa_TOU=424|b_TOU=10 |win_CLE=18|draw_CLE=0|loss_CLE=8|pf_CLE=772|pa_CLE=454|b_CLE=11 |win_BIA=16|draw_BIA=1|loss_BIA=9|pf_BIA=549|pa_BIA=385|b_BIA=10 |win_PER=16|draw_PER=1|loss_PER=9|pf_PER=493|pa_PER=398|b_PER=9 |win_BOU=11|draw_BOU=1|loss_BOU=14|pf_BOU=543|pa_BOU=484|b_BOU=12 |win_MTB=10|draw_MTB=2|loss_MTB=14|pf_MTB=475|pa_MTB=493|b_MTB=10 |win_BAY=11|draw_BAY=1|loss_BAY=14|pf_BAY=452|pa_BAY=647|b_BAY=5 |win_BRI=10|draw_BRI=1|loss_BRI=15|pf_BRI=419|pa_BRI=516|b_BRI=8 |win_ALB=11|draw_ALB=1|loss_ALB=14|pf_ALB=333|pa_ALB=512|b_ALB=4 |win_CAS=9|draw_CAS=1|loss_CAS=16|pf_CAS=531|pa_CAS=576|b_CAS=11 |win_MTP=9|draw_MTP=1|loss_MTP=16|pf_MTP=442|pa_MTP=596|b_MTP=10 |win_AGE=9|draw_AGE=1|loss_AGE=16|pf_AGE=382|pa_AGE=520|b_AGE=6|status_AGE=R |win_NAR=8|draw_NAR=0|loss_NAR=18|pf_NAR=521|pa_NAR=784|b_NAR=7|status_NAR=R |col_A=#d8ffeb|text_A=Advance to playoffs
Qualified for the 2007–08 Heineken Cup |result1=A|result2=A|result3=A|result4=A |col_Q=#ccccff|text_Q=Qualified for the 2007–08 Heineken Cup |result5=Q|result6=Q |col_R=#ffcccc|text_R=Relegated to the 2007–08 Rugby Pro D2 |result13=R|result14=R |update=complete|source= }} The seventh-place team would have received a Heineken Cup place if a French club had advanced farther in that season's Heineken Cup than any club from England or Italy. However, the quarterfinal losses of Biarritz and Stade Français, the last two remaining French sides in the 2006–07 Heineken Cup, to English sides Northampton Saints and Leicester Tigers, meant that the "extra" Heineken Cup place would go to England. (The remaining two semifinalists were another English side, eventual winners London Wasps, and Welsh side Llanelli Scarlets.)

The 2007–08 Heineken Cup was in doubt earlier this season. French clubs announced plans to boycott the competition, and the English PRL clubs joined them, demanding a financial stake in the competition from the RFU. However, recent negotiations have ensured that top teams from both countries will now play.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Knock-out stages

Final

FB	15	Шаблон:Flagicon Nicolas Jeanjean
RW	14	Шаблон:Flagicon Julien Arias
OC	13	Шаблон:Flagicon Stéphane Glas
IC	12	Шаблон:Flagicon David Skrela
LW	11	Шаблон:Flagicon Christophe Dominici
FH	10	Шаблон:Flagicon Juan Martín Hernández
SH	9	Шаблон:Flagicon Agustín Pichot (c)
N8	8	Шаблон:Flagicon Pierre Rabadan
OF	7	Шаблон:Flagicon Rémy Martin
BF	6	Шаблон:Flagicon Mauro Bergamasco	Шаблон:Suboff
RL	5	Шаблон:Flagicon Mike James	Шаблон:Suboff
LL	4	Шаблон:Flagicon Arnaud Marchois	Шаблон:Suboff
TP	3	Шаблон:Flagicon Pedro Ledesma
HK	2	Шаблон:Flagicon Benjamin Kayser	Шаблон:Suboff
LP	1	Шаблон:Flagicon Rodrigo Roncero
Replacements:
HK	16	Шаблон:Flagicon Dimitri Szarzewski	Шаблон:Subon
PR	17	Шаблон:Flagicon Damien Weber
LK	18	Шаблон:Flagicon David Auradou	Шаблон:Subon
N8	19	Шаблон:Flagicon Radike Samo	Шаблон:Subon
SH	20	Шаблон:Flagicon Sergio Parisse	Шаблон:Subon
FH	21	Шаблон:Flagicon Jérôme Fillol
CE	22	Шаблон:Flagicon Brian Liebenberg	Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Fabien Galthié

FB	15	Шаблон:Flagicon Anthony Floch
RW	14	Шаблон:Flagicon Aurélien Rougerie (c)
OC	13	Шаблон:Flagicon Tony Marsh
IC	12	Шаблон:Flagicon Gonzalo Canale
LW	11	Шаблон:Flagicon Julien Malzieu
FH	10	Шаблон:Flagicon Brock James
SH	9	Шаблон:Flagicon Pierre Mignoni
N8	8	Шаблон:Flagicon Elvis Vermeulen
OF	7	Шаблон:Flagicon Alexandre Audebert
BF	6	Шаблон:Flagicon Sam Broomhall
RL	5	Шаблон:Flagicon Thibaut Privat	Шаблон:Suboff
LL	4	Шаблон:Flagicon Jamie Cudmore	Шаблон:Suboff
TP	3	Шаблон:Flagicon Martín Scelzo	Шаблон:Suboff
HK	2	Шаблон:Flagicon Mario Ledesma
LP	1	Шаблон:Flagicon Laurent Emmanuelli
Replacements:
PR	16	Шаблон:Flagicon Davit Zirakashvili	Шаблон:Subon
HK	17	Шаблон:Flagicon Brice Miguel
LK	18	Шаблон:Flagicon Loïc Jacquet	Шаблон:Subon
LK	19	Шаблон:Flagicon Gonzalo Longo	Шаблон:Subon
N8	20	Шаблон:Flagicon Alessandro Troncon
SH	21	Шаблон:Flagicon Seremaia Bai
CE	22	Шаблон:Flagicon Grant Esterhuizen
Coach:
Шаблон:Flagicon Vern Cotter

Leading scorers

• Note that points scorers includes tries as well as conversions, penalties and drop goals.

Top points scorers

Rank	Player	Club	Points
1	Шаблон:Flagicon Brock James	Clermont	377
2	Шаблон:Flagicon Cédric Rosalen	Narbonne	278
3	Шаблон:Flagicon Romain Teulet	Castres	271
4	Шаблон:Flagicon Benjamin Boyet	Bourgoin	253
5	Шаблон:Flagicon David Skrela	Stade Français	220
6	Шаблон:Flagicon Dimitri Yachvili	Biarritz	208
7	Шаблон:Flagicon Sébastien Fauqué	Montauban	198
8	Шаблон:Flagicon Richard Dourthe	Bayonne	180
9	Шаблон:Flagicon Jean-Baptiste Élissalde	Toulouse	178
10	Шаблон:Flagicon Andre Hough	Albi	173

Top try scorers

Rank	Player	Club	Tries
1	Шаблон:Flagicon Aurélien Rougerie	Clermont	13
2	Шаблон:Flagicon Julien Candelon	RC Narbonne	12
3	Шаблон:Flagicon Cédric Heymans	Toulouse	10
4	Шаблон:Flagicon Philippe Bidabé	Biarritz	9
	Шаблон:Flagicon Julien Malzieu	Clermont	9
	Шаблон:Flagicon Laloa Milford	Castres	9
	Шаблон:Flagicon Lei Tomiki	RC Narbonne	9
5	Шаблон:Flagicon Vincent Clerc	Toulouse	8
6	Шаблон:Flagicon Julien Arias	Stade Français	7
	Шаблон:Flagicon Sam Broomhall	Clermont	7
	Шаблон:Flagicon Anthony Floch	Clermont	7

Attendances

• Attendances do not include the semi-finals or final as these are at neutral venues.

Club	Home Games	Total	Average	Highest	Lowest	% Capacity
Agen	13	97,662	7,512	11,293	5,321	58%
Albi	13	88,252	6,789	9,690	5,054	57%
Bayonne	13	146,618	11,278	13,926	7,969	67%
Biarritz	13	121,583	9,353	13,013	6,711	62%
Bourgoin	13	87,177	6,706	16,914	4,553	61%
Brive	13	122,145	9,396	12,747	6,908	63%
Castres	13	90,932	6,995	9,293	5,652	61%
Clermont	13	151,950	11,688	13,685	8,943	72%
Montauban	13	94,007	7,231	9,053	5,669	63%
Montpellier	13	78,442	6,034	6,545	5,449	75%
Narbonne	13	100,154	7,704	9,756	6,236	64%
Perpignan	13	162,576	12,506	13,860	11,116	75%
Stade Français	13	313,015	24,078	79,741	6,698	75%
Toulouse	13	243,100	18,700	33,661	13,557	81%

See also

• 2006–07 Heineken Cup
• 2006–07 Rugby Pro D2 season

External links

• Шаблон:In lang Ligue Nationale de Rugby - Official website
• Top 14 on Planetrugby.com