Английская Википедия:2006 CAF Champions League final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match

The 2006 CAF Champions League Final was a football tie held over two legs in December 2006. Al-Ahly of Egypt beat CS Sfaxien of Tunisia 2-1.

Qualified teams

In the following table, finals until 1996 were in the African Cup of Champions Club era, since 1997 were in the CAF Champions League era.

Team Region Previous finals appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Flagicon Al Ahly UNAF (North Africa) 1982, 1983, 1987, 2001, 2005
Шаблон:Flagicon CS Sfaxien UNAF (North Africa) none

Background

Al-Ahly were the defending champions after winning the compatriot of CS Sfaxien, Étoile du Sahel 3–0, reaching a total of five finals, winning four (1982, 1987, 2001, 2005) and losing one (1983) while CS Sfaxien reached the final for the first time ever. Both teams met in the Group stage, with each victorious in their home matches - CS Sfaxien winning 1–0, while Al Ahly won 2–1. Both teams qualified for the semifinals on the second-last matchday. In the semifinals CS Sfaxien defeated Orlando Pirates 1–0 on aggregate, winning the second leg at home by that score, with the first leg ending in a scoreless draw. Al Ahly faced ASEC Mimosas from Ivory Coast and won the first leg 2–0 at home. In the second leg, Al Ahly lost 1–2 but reached the final.

Venues

Cairo International Stadium

Файл:Cairo International Stadium.jpg
International Stadium in Cairo, Egypt hosted the first leg.

Cairo International Stadium, formerly known as Nasser Stadium, is an Olympic-standard, multi-use stadium with an all-seated capacity of 75,000.[1] The architect of the stadium is the German Werner March, who had built from 1934 to 1936 the Olympic Stadium in Berlin. Before becoming an all seater stadium, it had the ability to hold over 100,000 spectators, reaching a record of 120,000. It is the foremost Olympic-standard facility befitting the role of Cairo, Egypt as the center of events in the region. It is also the 69th largest stadium in the world. Located in Nasr City; a suburb north east of Cairo, it was completed in 1960, and was inaugurated by President Gamal Abd El Nasser on 23 July that year, the eighth anniversary of the Egyptian Revolution of 1952. Zamalek SC currently use the Petro Sport Stadium for most of their home games and Al Ahly use Al Salam Stadium for most of their home games.

7 November Stadium

Файл:CA - Radès.jpg
7 November Stadium in Radès, Tunisia hosted the second leg.

7 November Stadium is a multi-purpose stadium in Radès, Tunis, Tunisia about 10 kilometers south-east of the city center of Tunis, in the center of the Olympic City. It is currently used mostly for football matches and it also has facilities for athletics. The stadium holds 60,000 and was built in 2001 for the 2001 Mediterranean Games and is considered to be one of the best stadiums in Africa. The stadium was built for the 2001 Mediterranean Games, the 60,000-seat covered area covers 13,000 m2 and consists of a central area, 3 adjoining grounds, 2 warm-up rooms, 2 paintings and an official stand of 7,000 seats. The press gallery is equipped with 300 desks.

Club Africain and ES Tunis play their major league matches here. Before the construction of this stadium, the Tunis derby used to be played in the 45,000 seat-capacity Stade El Menzah. It is also the stadium of Tunisia national football team since 2001.

This stadium has hosted matches of the 2004 African Cup of Nations which was won by the Tunisian team.

The management of CS Sfaxien confirmed that it was necessary to transfer the match from the Stade Taïeb Mhiri in Sfax, which was held by all the matches of the team in the African competition this season to the Radès Stadium, because the capacity of the Radès Stadium is 60,000 spectators, while the capacity of the Stade Taïeb Mhiri does not exceed 20,000, which is what confirms the organization of the match on the field of the stadium of Sfax was difficult.

Road to the final

Шаблон:Details Note: In all results below, the score of the finalist is given first.

Шаблон:Flagicon Al-Ahly Round Шаблон:Flagicon CS Sfaxien
Opponent Agg. 1st leg 2nd leg Qualifying rounds Opponent Agg. 1st leg 2nd leg
Bye Preliminary round Шаблон:Flagicon AS-FNIS 7–1 3–1 (A) 4–0 (H)
Шаблон:Flagicon Tusker FC 5–0 2–0 (A) 3–0 (H) First round Шаблон:Flagicon DC Motema Pembe 2–1 1–1 (H) 1–0 (A)
Шаблон:Flagicon Renacimiento FC 4–0 0–0 (A) 4–0 (A) Second round Шаблон:Flagicon FAR Rabat 2–1 1–1 (H) 1–0 (A)
Opponent Result Group stage Opponent Result
Шаблон:Flagicon CS Sfaxien 0–1 (A) Matchday 1 Шаблон:Flagicon Al-Ahly 1–0 (H)
Шаблон:Flagicon JS Kabylie 2–0 (H) Matchday 2 Шаблон:Flagicon Asante Kotoko 2–4 (A)
Шаблон:Flagicon Asante Kotoko 0–0 (A) Matchday 3 Шаблон:Flagicon JS Kabylie 1–0 (A)
Шаблон:Flagicon Asante Kotoko 4–0 (H) Matchday 4 Шаблон:Flagicon JS Kabylie 2–0 (H)
Шаблон:Flagicon CS Sfaxien 2–1 (H) Matchday 5 Шаблон:Flagicon Al-Ahly 1–2 (A)
Шаблон:Flagicon JS Kabylie 2–2 (A) Matchday 6 Шаблон:Flagicon Asante Kotoko 2–1 (H)
Group A runner-up

2006 CAF Champions League group stage

Final standings Group A winner

2006 CAF Champions League group stage

Opponent Agg. 1st leg 2nd leg Knock-out stage Opponent Agg. 1st leg 2nd leg
Шаблон:Flagicon ASEC Mimosas 3–2 2–0 (H) 1–2 (A) Semifinals Шаблон:Flagicon Orlando Pirates 1–0 0–0 (A) 0–1 (H)

Format

The final was decided over two legs, with aggregate goals used to determine the winner. If the sides were level on aggregate after the second leg, the away goals rule would have been applied, and if still level, the tie would have proceeded directly to a penalty shootout (no extra time is played).[2]

Matches

First leg

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Essam El Hadary
DF 26 Шаблон:Flagicon Wael Gomaa
DF 7 Шаблон:Flagicon Shady Mohamed
DF 6 Шаблон:Flagicon Mohamed Sedik
DF 29 Шаблон:Flagicon Ahmed Shedid Шаблон:Suboff
DF 25 Шаблон:Flagicon Hossam Ashour
MF 17 Шаблон:Flagicon Mohamed Shawky
MF 22 Шаблон:Flagicon Mohamed Aboutrika
MF 8 Шаблон:Flagicon Mohamed Barakat Шаблон:Suboff
MF 23 Шаблон:Flagicon Flávio
FW 19 Шаблон:Flagicon Emad Meteb Шаблон:Suboff
Substitutes:
FW 2 Шаблон:Flagicon Islam El-Shater Шаблон:Subon
MF 24 Шаблон:Flagicon Ahmed Hassan Шаблон:Subon
MF 10 Шаблон:Flagicon Wael Riad Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Manuel José
GK 1 Шаблон:Flagicon Ahmed Jaouachi
DF 4 Шаблон:Flagicon Wissem Abdi Шаблон:Yel
DF 26 Шаблон:Flagicon Issam Merdassi
DF 7 Шаблон:Flagicon Fateh Gharbi
DF 2 Шаблон:Flagicon Amir Haj Massaoud
DF 25 Шаблон:Flagicon Chedi Hammami
MF 17 Шаблон:Flagicon Anis Boujelbene
MF 5 Шаблон:Flagicon Haythem Mrabet
MF 8 Шаблон:Flagicon Abdelkarim Nafti
MF 22 Шаблон:Flagicon Joetex Asamoah Frimpong Шаблон:Suboff
FW 23 Шаблон:Flagicon Tarek Ziadi Шаблон:Suboff
Substitutes:
MF 9 Шаблон:Flagicon Blaise Kouassi Шаблон:Subon
FW 6 Шаблон:Flagicon Chaker Bargaoui Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Mrad Mahjoub

Assistant referees:
Lamine Camara (Gambia)
Hday Menah (Gambia)
Fourth official:
Sadek Abd Nabi (Egypt)

Second leg

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Ahmed Jaouachi
DF 4 Шаблон:Flagicon Bechir Mechergui
DF 26 Шаблон:Flagicon Issam Merdassi
DF 7 Шаблон:Flagicon Fateh Gharbi Шаблон:Yel
DF 2 Шаблон:Flagicon Amir Haj Massaoud
DF 25 Шаблон:Flagicon Chedi Hammami Шаблон:Suboff
MF 17 Шаблон:Flagicon Anis Boujelbene Шаблон:Yel
MF 5 Шаблон:Flagicon Haythem Mrabet
MF 8 Шаблон:Flagicon Abdelkarim Nafti
MF 22 Шаблон:Flagicon Joetex Asamoah Frimpong
FW 23 Шаблон:Flagicon Tarek Ziadi Шаблон:Suboff
Substitutes:
MF 9 Шаблон:Flagicon Blaise Kouassi Шаблон:Subon
FW 6 Шаблон:Flagicon Hamza Younes Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Mrad Mahjoub
GK 1 Шаблон:Flagicon Essam El Hadary
DF 26 Шаблон:Flagicon Wael Gomaa
DF 7 Шаблон:Flagicon Shady Mohamed
DF 6 Шаблон:Flagicon Mohamed Sedik Шаблон:Suboff
DF 29 Шаблон:Flagicon Ahmed Shedid
DF 25 Шаблон:Flagicon Mohamed Abdallah Шаблон:Suboff
MF 17 Шаблон:Flagicon Hossam Ashour
MF 22 Шаблон:Flagicon Akwetey Mensah Шаблон:Suboff
MF 8 Шаблон:Flagicon Hassan Mostafa Шаблон:Suboff
MF 23 Шаблон:Flagicon Mohamed Aboutrika
FW 19 Шаблон:Flagicon Flávio
Substitutes:
FW 2 Шаблон:Flagicon Emad Meteb Шаблон:Subon
MF 24 Шаблон:Flagicon Islam El-Shater Шаблон:Subon
MF 10 Шаблон:Flagicon Wael Riad Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Manuel José

Assistant referees:
Hong Adogovi (Benin)
Shanti Adrian (Benin)
Fourth official:
Jalloul Azouz (Tunisia)

Notes and references

Шаблон:Reflist

Шаблон:CAF Champions League seasons Шаблон:Al Ahly SC matches