Английская Википедия:2006 Little League World Series

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox international baseball tournament The Шаблон:Baseball year Little League World Series, held in South Williamsport, Pennsylvania, took place between August 18 and August 28, one day later than originally scheduled. Inclement weather forced the cancellation of the third-place game on August 27 and the postponement of the championship game also scheduled for that date. The Northern Little League of Columbus, Georgia, defeated Kawaguchi City Little League of Kawaguchi, Japan, in the championship game of the 60th Little League World Series.

The event was broadcast in the United States on ABC Sports, ESPN and ESPN2 in both analog and high-definition. The U.S. Championship game was the last ABC Sports telecast. Games were held in the two stadiums located at Little League headquarters in South Williamsport:

  • Howard J. Lamade Stadium — the main stadium, opened in 1959, with seating for 10,000 in the stands and hillside terrace seating for up to 30,000 more
  • Little League Volunteer Stadium — a newer facility, opened in 2001, that seats slightly over 5,000, primarily in the stands

Teams

Шаблон:Main article Between five and twelve teams take part in 16 regional qualification tournaments, which vary in format depending on region. In the United States, the qualification tournaments are in the same format as the Little League World Series itself: a round-robin tournament followed by an elimination round to determine the regional champion.

Pool A Pool B Pool C Pool D
Шаблон:Flagicon Staten Island, New York
Mid-Atlantic Region
Mid-Island Little League
Шаблон:Flagicon Portsmouth, New Hampshire
New England Region
Portsmouth Little League
Шаблон:Flagicon Saipan, Northern Mariana Islands
Pacific Region
Saipan Little League
Шаблон:Flagicon Matamoros, Tamaulipas
Шаблон:Flagicon Mexico Region
Matamoros Little League
Шаблон:Flagicon Lemont, Illinois
Great Lakes Region
Lemont Little League
Шаблон:Flagicon Beaverton, Oregon
Northwest Region
Murrayhill Little League
Шаблон:Flagicon Barquisimeto, Venezuela
Latin America Region
Cardenales Little League
Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Kawaguchi, Saitama
Asia Region
Kawaguchi City Little League
Шаблон:Flagicon Phoenix, Arizona
West Region
Ahwatukee American Little League
Шаблон:Flagicon Columbia, Missouri
Midwest Region
Daniel Boone National Little League
Шаблон:Flagicon Surrey, British Columbia
Шаблон:Flagicon Canada Region
Whalley Little League
Шаблон:Flagicon Moscow, Russia
Europe, Middle East and Africa (EMEA) Region
Brateevo Little League
Шаблон:Flagicon Columbus, Georgia
Southeast Region
Northern Little League
Шаблон:Flagicon Lake Charles, Louisiana
Southwest Region
South Lake Charles Little League
Шаблон:Flagicon Dhahran, Saudi Arabia
Transatlantic Region
Arabian-American Little League
Шаблон:Flagicon Willemstad, Curaçao
Caribbean Region
Pabao Little League

Results

Шаблон:Main article

Pool play

The top two teams in each pool moved on to their respective semifinals. The winners of each met on August 27 to play for the Little League World Championship. Teams marked in green qualified to the knockout stage. Ties are broken based on records in head-to-head competition among tied teams. If a clear winner cannot be determined from head-to-head results, the tie is broken by calculating the ratio of runs allowed to defensive innings played for all teams involved in the tie. The team with the lowest runs-per-defensive-inning ratio advances.

United States

Pool A
Rank Region Record Runs Allowed Run Ratio
1 Шаблон:Flagicon Great Lakes 2-1 1 0.056
2 Шаблон:Flagicon Southeast 2–1 5 0.263
3 Шаблон:Flagicon West 2–1 5 0.278
4 Шаблон:Flagicon Mid-Atlantic 0–3 8 0.421
  • Great Lakes wins pool based on defensive run ratio. Southeast is the runner-up based on win against West.
Pool B
Rank Region Record Runs Allowed Run Ratio
1 Шаблон:Flagicon New England 2–1 15 0.833
2 Шаблон:Flagicon Northwest 2–1 8 0.444
3 Шаблон:Flagicon Midwest 1–2 6 0.381
4 Шаблон:Flagicon Southwest 1–2 14 0.737
  • New England wins Pool B based on head-to-head tiebreaker.

All times US EDT

Pool Away Score Home Score Time (Venue)
August 18
B Шаблон:Flagicon New England 6 Шаблон:Flagicon Northwest 1 4:00 pm (Lamade Stadium)
B Шаблон:Flagicon Southwest 1 (F/9) Шаблон:Flagicon Midwest 0 8:00 pm (Lamade Stadium)
August 19
A Шаблон:Flagicon Mid-Atlantic 2 Шаблон:Flagicon Southeast 3 (F/7) 1:00 pm (Lamade Stadium)
A Шаблон:Flagicon West 1 Шаблон:Flagicon Great Lakes 0 3:00 pm (Volunteer Stadium)
August 20
B Шаблон:Flagicon New England 5 Шаблон:Flagicon Midwest 14 Noon (Volunteer Stadium)
A Шаблон:Flagicon Southeast 4 Шаблон:Flagicon West 1 1:00 pm (Lamade Stadium)
B Шаблон:Flagicon Southwest 1 Шаблон:Flagicon Northwest 9 3:00 pm (Volunteer Stadium)
A Шаблон:Flagicon Mid-Atlantic 0 Шаблон:Flagicon Great Lakes 1 8:00 pm (Lamade Stadium)
August 21
B Шаблон:Flagicon Southwest 0 Шаблон:Flagicon New England 5 3:00 pm (Lamade Stadium)
B Шаблон:Flagicon Northwest 2 Шаблон:Flagicon Midwest 1 8:00 pm (Lamade Stadium)
August 22
A Шаблон:Flagicon West 4 Шаблон:Flagicon Mid-Atlantic 1 3:00 pm (Lamade Stadium)
A Шаблон:Flagicon Southeast 0 Шаблон:Flagicon Great Lakes 2 8:00 pm (Lamade Stadium)
  • The New England vs. Midwest game was postponed due to a rain delay and was played on August 20.

International

Pool C
Rank Region Record Runs Allowed Run Ratio
1 Шаблон:Flagicon Latin America 3–0 2 0.136
2 Шаблон:Flagicon Transatlantic 2–1 2 0.100
3 Шаблон:Flagicon Canada 1–2 9 0.500
4 Шаблон:Flagicon Pacific 0–3 12 0.600
Pool D
Rank Region Record Runs Allowed Run Ratio
1 Шаблон:Flagicon Asia 3–0 3 0.176
2 Шаблон:Flagicon Mexico 2–1 9 0.529
3 Шаблон:Flagicon Caribbean 1–2 10 0.556
4 Шаблон:Flagicon EMEA 0–3 30 1.875

All times US EDT

Pool Away Score Home Score Time (Venue)
August 18
C Шаблон:Flagicon Transatlantic 5 Шаблон:Flagicon Canada 0 6:00 pm (Volunteer Stadium)
August 19
D Шаблон:Flagicon EMEA 0 Шаблон:Flagicon Asia* 11 (F/5) 11:00 am (Lamade Stadium)
D Шаблон:Flagicon Caribbean 2 Шаблон:Flagicon Mexico 3 4:00 pm (Lamade Stadium)
C Шаблон:Flagicon Pacific 0 Шаблон:Flagicon Latin America 1 (F/8) 6:00 pm (Volunteer Stadium)
August 20
C Шаблон:Flagicon Pacific 1 Шаблон:Flagicon Transatlantic 9 5:00 pm (Lamade Stadium)
D Шаблон:Flagicon EMEA 1 Шаблон:Flagicon Mexico 11 (F/5) 7:00 pm (Volunteer Stadium)
August 21
D Шаблон:Flagicon EMEA 0 Шаблон:Flagicon Caribbean 8 11:00 am (Lamade Stadium)
D Шаблон:Flagicon Asia 6 Шаблон:Flagicon Mexico 1 1:00 pm (Volunteer Stadium)
C Шаблон:Flagicon Canada 2 Шаблон:Flagicon Latin America 3 6:00 pm (Volunteer Stadium)
August 22
D Шаблон:Flagicon Asia 7 Шаблон:Flagicon Caribbean 2 11:00 am (Lamade Stadium)
C Шаблон:Flagicon Canada 2 Шаблон:Flagicon Pacific 1 1:00 pm (Volunteer Stadium)
C Шаблон:Flagicon Transatlantic 0 Шаблон:Flagicon Latin America 1 (F/8) 6:00 pm (Volunteer Stadium)
  • Asterisk (*) denotes no-hitter thrown
  • The Pacific vs. Latin America game was suspended in the 8th inning due to a rain delay and was completed on August 21.

Elimination round

Шаблон:Round8

The consolation game between Matamoros, Mexico and Beaverton, Oregon, scheduled for August 27 at Volunteer Stadium, was cancelled due to rain, and both teams share third place. The championship game was originally scheduled for 3:30 pm US EDT on August 27, but was postponed due to rain. The game was originally rescheduled for 8:00 pm on August 28, but changed because of weather concerns.

2006 Little League World Series Champions
United States Georgia
Northern Little League
Columbus, Georgia

Notable players

Champion's path

Файл:20060907 - George W. Bush congratulates members of the Columbus Northern Little League Team .jpg
President George W. Bush meeting the Columbus Northern team

The Columbus Northern LL went undefeated on their road to the LLWS, winning all eleven of their matches.[2][3] Their total record was 16–1, their only loss coming against Lemont LL (from Illinois).

Round Opposition Result
Georgia State Tournament
Group Stage Шаблон:Flagicon Cartersville LL 9–0
Group Stage Шаблон:Flagicon Decatur Belvedere LL 15–0
Group Stage Шаблон:Flagicon Toccoa American LL 12–2
Group Stage Шаблон:Flagicon Masters City LL 17–2
Semifinals Шаблон:Flagicon Masters City LL 15–5
Championship Шаблон:Flagicon Buckhead 4–0
Southeast Regional
Group Stage Шаблон:Flagicon Bridgeport American LL 16–0 (4 inn.)
Group Stage Шаблон:Flagicon Columbia American LL 8–0
Group Stage Шаблон:Flagicon Greater Dunedin LL 10–6
Semifinals Шаблон:Flagicon Cottage Hill LL 11–0 (4 inn.)
Southeast Region Championship Шаблон:Flagicon Greater Dunedin LL 5–0

Mid-Island incident

Television coverage aired throughout the United States on ABC Sports and ESPN. At first, there was no delay on its broadcasts, despite the fact that all managers and coaches were equipped with miniature microphones. That changed after two incidents; one in a preliminary game where an unidentified California pitcher told his coach that "[the umpire] ain't giving me shit" in reference to a tight strike zone, but the other, more important incident took place late in a preliminary-round game in which a player for Mid-Island Little League of Staten Island, New York, who was not publicly identified, told his teammates to just score "one fucking run" that was broadcast live on ESPN. In response, the team's manager, Nick Doscher, slapped the player, a violation of a Little League policy against physical contact targeting players. Both the player and manager were reprimanded, and ESPN and ABC imposed a five-second delay on future telecasts. The incident was part of the continuing legacy of the Super Bowl XXXVIII halftime show controversy.

See also

References

External links

Шаблон:LLWS