Английская Википедия:2006 Nicaraguan general election

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox electionШаблон:Politics of Nicaragua

General elections were held in Nicaragua on 5 November 2006. The country's voters went to the polls to elect a new President of the Republic and 90 members of the National Assembly. Daniel Ortega (FSLN) won the election with 37.99% of the vote, Eduardo Montealegre (ALN) trailing with 28.30%, José Rizo (PLC) with 27.1%, Edmundo Jarquín (MRS) with 6.29%, and Edén Pastora (AC) with 0.29%.[1]

Background

Шаблон:Tone Right-wing political parties had dominated Nicaraguan politics since independence in 1838. Following the dissolution of the Legitimist party in 1851 and the Democratic party in 1936, the Liberals and Conservatives had alternated in government. The only exception to right-wing rule was the Sandinista government from 1979 to 1990.

The traditional two-party system, comprising the Sandinistas and the self-proclaimed Democratic Forces (anti-Sandinistas), has endured over the years.[2]

Prior to the 2006 elections, the Nicaraguan political landscape saw a shift away from the bipartite structure, as the anti-Sandinista forces splintered into two major political alliances, the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN) and the Constitutionalist Liberal Party (PLC). Similarly, the Sandinistas faced internal divisions, with the dissident Sandinista Renovation Movement (MRS) gaining significant support from moderate Sandinistas and independent voters.[3]

Electoral reforms in 2000

The electoral reforms introduced in January 2000, as a result of the pact between the PLC and the FSLN, established new rules for the contending parties in the elections.

The required percentages to win the Presidential Election was reduced from 45 to 40 percent. The electoral law states that a participating candidate must obtain a relative majority of at least 40 percent of the vote to win a presidential election. However, a candidate may win by obtaining at least 35 percent of the vote, with at least a five percent margin over the second-place finisher. The law also established a second-round runoff election if none of the candidates won in the first round.

In addition, a party could also lose its legal status if it obtains less than 4 percent of the votes in the general elections.[4]

Presidential candidates

Alternative for Change

President: Edén Pastora

Edén Pastora, the former Sandinista Deputy Defense Minister (1979–1981), was the presidential candidate for the Nicaraguan Democratic Action Party (PAD) in 1996. The Supreme Electoral Council (CSE) barred him from running for the presidency on the grounds that he had Costa Rican nationality.[5] In the 2004 municipal elections, Pastora was running for mayor of Managua on the Independent Liberal Party's ticket. Pastora got less than 5% of the votes.[6][7]

Vice-president: Mercedes Tenorio

Mercedes Tenorio, a Nicaraguan nurse, is Pastora's running mate. Tenorio was an active member of the Sandinista Health Workers' Federation (FETSALUD).[8]

Constitutionalist Liberal Party

Файл:Plc01logo.png
PLC logo

President: José Rizo

José Rizo, co-founder of the PLC, and his running mate José Antonio Alvarado, who were also citizens of Chile and the United States, respectively, were prohibited from participating in the 1996 elections by the Supreme Electoral Council (CSE).[9] In 1997, under the government of Arnoldo Alemán, Rizo was appointed president of the Nicaraguan Institute for Municipal Development (INIFOM). After the reforms to the Electoral Law in the year 2000, part of the pact between the PLC and the FSLN, Rizo was able to contest the 2001 elections where he was elected vice-president, running on the PLC ticket.[10][11]

Vice-president: José Antonio Alvarado

José Antonio Alvarado, one of the founders of the PLC, and later expelled from it for his dissidence to Alemán, held various ministerial portfolios during both the Alemán and Bolaños administration.[12] Like his running mate, the CSE excluded him from participating in the 2001 elections as the vice-presidential candidate of the Conservative Party.[13] In late August 2005, Eduardo Montealegre, the ALN's presidential candidate, invited Alvarado to join him as his vice-president.[14] Alvarado was elected the presidential candidate of the Alliance for the Republic (APRE) in the primaries held in May 2006 with about 82% of the votes.[15] Shortly after APRE joined the ALN alliance and Alvarado went back to the PLC.

Nicaraguan Liberal Alliance

President: Eduardo Montealegre

Eduardo Montealegre, a former banker and economist, is the youngest and wealthiest of the five candidates. Like Alvarado, he held various ministerial portfolios during both the Alemán and Bolaños administration, including Foreign Minister with Alemán and Treasury Minister under Bolaños government. After his expulsion from the PLC he founded the ALN together with other dissidents. Montealgre's adversaries have criticized him for his involvement in the CENI bond operation – now a substantial part of the domestic debt – after several banks got into financial problems due to fraudulent practices over the course of 1999–2001.[16][17]

Vice-president: Fabricio Cajina

Fabricio Cajina, an agricultural producer, was the Conservative mayor of San José de los Remates (2000–2004) in the department of Boaco.[18]

Sandinista National Liberation Front

President: Daniel Ortega

Daniel Ortega, coordinator of the Junta of National Reconstruction (1979–1985), ascended to the presidency after the 1984 elections. Ortega, general secretary of the Sandinista National Liberation Front, was President of Nicaragua from 1985 to 1990 and presidential candidate of the FSLN in 1990, 1996, 2001 and 2006.[19] Prominent Sandinista leaders have left the party or have been expelled for dissenting to Ortega's power.[20] Despite all, Ortega is pulling in first place in the polls.

Vice-president: Jaime Morales Carazo

Jaime Morales Carazo, the civilian chief of the Contras in the 1980s and Alemán's right-hand man for many years, was one of the founders of the PLC and liberal legislator in the National Assembly until 2006. Morales Carazo began to distance himself politically from Alemán and the PLC once Bolaños came to office and launched his “war on corruption.”[21]

Sandinista Renovation Movement

President: Edmundo Jarquín

Edmundo Jarquín was the MRS vice-presidential candidate. He took over as presidential candidate after the initial nominee, Herty Lewites, died suddenly of a heart attack on 3 July 2006.[22] Jarquín founded in 1974, together with Pedro Joaquín Chamorro, editor of newspaper La Prensa, the Democratic Liberation Union (UDEL) in the struggle against the Somoza regime. Jarquín was head of the Ministry of Foreign Cooperation between 1981–84 and ambassador to Mexico (1984–88) and to Spain (1988–1990). In the 1990 elections he gained a seat in the National Assembly. Jarquín worked as an Inter-American Development Bank (IDB) official from 1992 to 2005 when he resigned and joined the MRS electoral alliance.[23]

Vice-president: Carlos Mejía Godoy

Carlos Mejía Godoy is an internationally known and popular Nicaraguan singer-songwriter who stepped in as the vice-presidential candidate after Lewites died. Mejía Godoy is the father of Camilo Mejía, one of the most famous conscientious objectors to the US war in Iraq.[24]

Contending parties and electoral alliances

Alternative for Change

The Alternative for Change (Шаблон:Lang-es - AC) was part of the MRS Alliance for a few months, but decided to go alone to the elections with presidential candidate Edén Pastora. Alternative for Change was founded by dissidents from the Nicaraguan Party of the Christian Path (CCN) and a few stray Sandinistas, which first went under the name Christian Alternative led by former Sandinista legislator Orlando Tardencilla.

Constitutionalist Liberal Party

The Constitutionalist Liberal Party (Шаблон:Lang-es - PLC) is in alliance with the Worker's Permanent Congress (CPT), a civil organisation formed around several smaller parties, labor unions and political movements.

Nicaraguan Liberal Alliance

The Nicaraguan Liberal Alliance (Шаблон:Lang-es - ALN) is formed by dissidents of the Constitutionalist Liberal Party and the Conservative Party (PC), Alliance for the Republic (APRE), Independent Liberal Party (PLI), Nicaraguan Resistance Party (PRN) and the Nicaraguan Party of the Christian Path (CCN).

Sandinista National Liberation Front

After the break-up of the FSLN-Convergence alliance in 2005, the Sandinista National Liberation Front (Шаблон:Lang-es - FSLN) formed the United Nicaragua Triumphs alliance. The allied political forces of the FSLN are; Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka (YATAMA), the indigenous party from Nicaragua's Caribbean coast, Christian Democratic Union (UDC), Christian Unity Movement (MUC), Popular Conservative Alliance (APC) and a few smaller organisations of dissidents from the Liberal and Conservative Party and a fraction of members from the Nicaraguan Resistance Party, including members of the PLN, Somoza's Liberal Party.

Sandinista Renovation Movement

The Sandinista Renovation Movement (Шаблон:Lang-es - MRS), also known as the Herty 2006 Alliance in allusion to Herty Lewites, the alliance original presidential candidate, runs in this election together with the Social Christian Party (PSC), Nicaraguan Socialist Party (PSN), Ecologist Green Party of Nicaragua (PVEN), Party for Citizen Action (PAC), the Movement for the Rescue of the Sandinismo and the Change-Reflection-Ethic-Action Movement (CREA). Various social groups are also part of the alliance, the most organized and belligerent of which is the Autonomous Women’s Movement.

Campaign

Primaries

Sandinistas

The Sandinista Assembly -FSLN's highest decision-making body- was held on 26 February in Managua. Lewites had announced that he planned a march to the site of the event with his followers in support of his running against Daniel Ortega for the candidacy. Some 200 meters from the gates of the “Olofito” convention center where the Sandinista Assembly was meeting, they were stopped by a larger pro-Ortega demonstration. For several minutes both bands literally went at each other with fists, stones, and even clubs. The police had to intervene, placing themselves between the rival bands. In the Assembly, the official leadership responded by expelling Herty Lewites and his campaign chief Víctor Hugo Tinoco from the party.[25][26]

A few days later, on 6 March, an extraordinary FSLN congress was held in Matagalpa. The outcome of this congress was the annulment of primary elections and the proclamation of Daniel Ortega as the presidential candidate, successfully blocking Lewites' presidential aspirations. The Sandinista grass roots would no longer be consulted on their choice for presidential candidate through primary elections. As Ortega himself pointed out; "The truth is that primary elections cause a lot of problems due to the enormous erosion and friction they cause among Sandinistas."[27]

Pro-Ortega legislators are running for reelection together with cadres from the party structures and a few political figures from what is left of the FSLN's Convergence alliance, such as Social Christian Agustín Jarquín, Conservative Miriam Argüello and Liberal Julia Mena, all former opponents of Ortega.

Lewites went on to form the Movement for the Rescue of the Sandinismo, who joined the MRS Alliance to support Lewites as the presidential candidate for the Nicaraguan general election, 2006. The MRS Alliance chose their legislative candidates based on surveys and bilateral contacts with their partners in the MRS Alliance.[2]

Liberals

In the light of PLC’s victory in the Atlantic coast elections of March 2006, the PLC announced it would not hold primary elections to select its presidential candidate, arguing lack of finances. Instead the 750 party delegates from all over the country would do the selecting at the PLC National Convention on 2 April. On 22 March, Alemán suddenly announces a form of primary election with 32 simultaneous conventions in the country’s 16 departments on 31 March, and the winner would be ratified two days later during the National Convention.

PLC leaders also invited all dissident Liberals outside the PLC to participate in these primaries, voting for the candidate they consider best able to defeat the FSLN, then rejoining the fold come what may. José Rizo won the PLC primary elections.[28][29]

The ALN held also primary elections, but gave preference to unelected candidates, among them some of their allies in APRE, PC and the PRN. Montealegre attempted also -up to the last minute- to bring some pro-Alemán leaders over to his side. He was only successful with Pedro Joaquín Chamorro Barrios, son of Violeta Barrios de Chamorro and former PLC candidate for Mayor of Managua.[2]

Pre-campaign

The Atlantic coast elections of March 2006 were an opportunity for the parties and candidates competing in the general election to show their strength. The results gave the PLC a significant victory with 40 seats out of 90 in the Regional Councils. The FSLN and its ally YATAMA got 45 seats between them both and the ALN got the remaining five. The MRS Alliance didn't pull enough votes to win a seat in the Regional Council.

Issues

One of the most important issues of the 2006 elections is the economy. The high external debt and internal debt have inhibited growth. Around 75% of the population lives on less than US$2 a day, unemployment and underemployment are close to 50%, and income inequality is very pronounced. However, there have been some recent improvements. Real economic growth declined from 7.4% in 1999 to 1% in 2002, then turned around to grow back to 2.3% in 2003, and about 4% in 2004.[30]

Another important issue is the pact established by the PLC and the FSLN in 2000 in order to maintain control over key institutions such as the Supreme Court (CSJ) and the Supreme Electoral Council (CSE), causing a profound institutional crisis in the Nicaraguan society. Both the two major anti-pact forces (ALN and MRS), and more recently, the PLC candidate, Rizo, made public their intentions to dismantle the pact.[31] Truth is that a "qualified majority" of 2/3 in the National Assembly is needed to revert the 2000 reforms and this is not likely to happen according to the latest polls.[32]

Abortion becomes a Campaign Issue

Шаблон:Main In late August, the Sandinista Renovation Movement (MRS) candidate Edmundo Jarquín stated that he supported therapeutic abortion when the life of the mother is at risk. Abortion under these circumstances had been legal in Nicaragua since 1891. Abortion other than therapeutic is punishable by imprisonment from one to three years.

The religious sector condemned Jarquín's statement, prompting the other four of the five presidential candidates to declare themselves against abortion. The FSLN, which has an important relationship with former Managua Archbishop Miguel Obando, stated in general that they opposed abortion and were pro-life. This was a reversal of traditional Sandinista policy.[33]

The Catholic Church organised a march on the National Assembly on 6 October to demand that therapeutic abortion be criminalized in the penal code.[34] A march took place a few days later, organized by the Autonomous Women's Movement, a pro-choice organization that is part of the MRS Alliance.[35]

On 15 October, President Bolaños sent to the National Assembly a draft on a proposed reform of the penal code in order to penalize therapeutic abortion.[36] The National Assembly passed the law banning therapeutic abortions on 26 October 2006. It is widely expected that the president will sign it. A section of the law raising prison sentences for women undergoing abortions or doctors performing them from up to six years to up to 30 years was not passed.[37]

Electoral programmes

In Spanish:

The U.S. and the Nicaraguan elections

U.S. officials have openly opposed Daniel Ortega's and José Rizo's candidacies and supported Eduardo Montealegre and Sandinista dissident Edmundo Jarquín. U.S. Rep. Dan Burton, U.S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez and Ambassador Paul Trivelli have all stated that an Ortega victory could scare off foreign investors and threaten Nicaragua's relations with the United States.[38]

The Organization of American States (OAS) mission in Nicaragua told the U.S. government not to meddle in Nicaragua's presidential election in October.[39][40]

Finances

According to the Nicaraguan Electoral Law, the parties are forced to report most donations, but only those received from the date of the official opening of the campaign (19 August) to the day of the elections (5 November). Minor individual donations do not need to be disclosed.[41] The parties will be refunded after the elections in proportion to the number of votes each of them obtain.

A pre-campaign study carried out by the independent Ethic and Transparency Civic Group between 1 July and 15 August, showed that the FSLN was the party that spent more money during that period; C$ 7,858,120. ALN came in second with C$ 3,153,571 followed by the PLC with C$ 2,622,635. The MRS spent C$ 824,718 and the AC had the smallest budget with C$ 535,624.[42]

According to the ALN official, Eliseo Núñez, the party estimates its budget for the whole campaign in US$6 to 8 million. José Rizo's budget is also estimated in about $6 million. Edén Pastora and his AC will have an austere campaign with a $500,000 budget.[43]

Both the left and the right have made allegations that their political opponents have received funding from the United States and Venezuela respectively.

The United States is investing between $10 and 13 million in the Nicaraguan elections providing support to the Supreme Electoral Council (CSE), the Organisation of American States (OAS) election observer mission and in the training of ALN and MRS election officials.[44][45]

On the other hand, the Sandinista Mayor of Managua, Dionisio Marenco, negotiated an agreement with the Venezuelan state oil company PDVSA that allows Venezuelan oil to be imported directly to Nicaragua with preferential payment conditions. The first shipment of a total of 10 million barrels of oil (equivalent to the total annual demand in Nicaragua) arrived to the country in October 2005.[46][47] Nicaragua is in the middle of an energy crisis with increasing oil prices and a strict energy rationalization policy that leaves hundreds of thousands of Nicaraguan without power supply for several hours a day.[48]

Forum

Early in September, CNN organized a television encounter between the presidential candidates, inviting all five to participate. Daniel Ortega refused to take part leaving the "debate" to the remaining four; Eduardo Montealegre, José Rizo, Edmundo Jarquín, and Edén Pastora.

Opinion polls

President

Borge & Asociados - Polls Conducted October 15–222, October 5–121, September 13, and August 5, 2006

Party Candidate October 20062 October 20061 September 2006 August 2006 June 2006 May 2006 February 2006
  FSLN Daniel Ortega 34.4% 30.6% 26.8% 31.4% 30.1% 28.4% 18.3%
  ALN Eduardo Montealegre 23.0% 22.4% 23.9% 29.1% 24.4% 26.5% 21.7%
  MRS Herty Lewites (until 2 July 2006)

Edmundo Jarquín

10.9% 10.1% 19.1% 15.2% 17.3% 14.8% 27.3%
  PLC José Rizo 19.3% 14.6% 16.4% 15.7% 21.6% 17.1% N/A
  AC Edén Pastora 0.9% 0.4% 0.5% 1.1% 1.0% 1.3% N/A
  N/A Don't know/Didn't answer 11.5% 11.9% 13.3% 7.5% 5.6% 11.9% N/A

October poll sample size is 1,800. The margin of error is 3.2%. June poll sample size is 1,008. The Margin of error is 3.2%. [49][50] [51]

CID-Gallup - Poll Conducted October, 2006 and August 16 to 19, 2006

Party Candidate October 2006 August 2006
  FSLN Daniel Ortega 32.5% 29%
  ALN Eduardo Montealegre 21.1% 23%
  MRS Herty Lewites (until 2 July 2006)

Edmundo Jarquín

11.8% 14%
  PLC José Rizo 16.8% 14%
  AC Edén Pastora 0.2% 1%
  N/A Don't know/Didn't answer 17.6% 19%

The October poll sample size is 5,090. The margin of error is 2%.[52] August poll sample size is 1,258. Methodology: Telephone interviews. Margin of error is 2.8%.[53]

Parliamentary election

Файл:Nic Poll Legislative.png
Map showing the results of the Parliamentary election poll by department. Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend

The elections of 90 representatives to the National Assembly will also be held on November 5. According to the September poll by M & R Consultores no party will gain enough seats to form a majority.

Party September 2006 Seats
  FSLN 34.7% 35
  ALN 28.1% 29
  MRS 17.9% 14
  PLC 18.1% 12
  AC 1.2% 0

According to M & R, the FSLN polls first on 7 of the country's 17 departments, mostly on northern and western Nicaragua. ALN-PC is number one on 6 departments in southern and eastern Nicaragua, including the Southern Autonomous Region (R.A.A.S.). The MRS party leads the polls on 3 departments including the nation's capital, Managua, and the PLC polls first in the department of Boaco.

UCA - Sponsored by END, Canal 10, CNC - October, 2006

Party October 2006 Seats
  FSLN 37.30% 40
  ALN 16.06% 19
  MRS 14.03% 12
  PLC 20.50% 19
  AC 2.72% 0
  Don't know/Didn't answer 9.37% N/A

According to this poll, the FSLN wins in nine departments, four of them with an absolute majority (over 50% of the intended votes). The ALN-PC comes in second place winning in four departments, the PLC third with three departments and in last place, the MRS being number one only in one department (Carazo).

Conduct

The results of the election were recognized by the international community. The Carter Center, an independent observer sent a 62-member delegation and found "the election administration to be adequate, with improvements over past electoral processes."[54]

Results

President

<section begin=presidentialresults />Шаблон:Election results<section end=presidentialresults />

By department

Department/
Autonomous region
Ortega Montealegre Rizo Jarquín Pastora
Votes % Votes % Votes % Votes % Votes %
Boaco 14,978 26.2% 14,773 25.9% 26,279 46.0% 903 1.6% 156 0.3%
Carazo 28,749 37.8% 27,291 35.9% 10,878 14.3% 8,905 11.7% 208 0.3%
Chinandega 82,985 47.6% 63,975 36.7% 18,765 10.8% 8,143 4.6% 391 0.2%
Chontales 19,616 26.4% 25,530 34.3% 28,051 37.7% 1,056 1.4% 130 0.2%
Estelí 48,012 46.8% 24,211 23.6% 26,575 25.9% 3,616 3.5% 161 0.2%
Granada 27,464 33.6% 33,714 41.2% 13,379 16.3% 7,048 8.6% 250 0.3%
Jinotega 47,089 35.2% 22,851 17.1% 61,773 46.2% 1,721 1.3% 270 0.2%
León 75,948 46.0% 51,512 31.2% 26,290 15.9% 10,820 6.6% 449 0.3%
Madriz 31,773 46.7% 9,503 14.0% 25,831 38.0% 822 1.2% 74 0.1%
Managua 217,060 35.9% 189,759 31.4% 115,865 19.1% 79,967 13.2% 2,390 0.4%
Masaya 49,158 36.2% 50,549 37.3% 23,553 17.3% 12,155 8.9% 355 0.3%
Matagalpa 76,162 40.8% 32,723 17.5% 74,375 39.9% 2,898 1.6% 464 0.2%
Nueva Segovia 37,143 43.5% 18,950 22.2% 28,023 32.8% 1,257 1.5% 97 0.1%
Río San Juan 13,527 34.0% 5,391 13.5% 20,548 51.6% 237 6.0% 96 0.2%
Rivas 30,341 39.1% 34,177 43.9% 10,288 13.2% 2,835 3.6% 154 0.2%
North Caribbean Coast 31,502 40.9% 14,112 18.3% 30,640 39.7% 589 0.8% 245 0.3%
South Caribbean Coast 22,719 21.9% 31,813 30.7% 47,191 45.6% 1,624 1.6% 230 0.2%
Source: Adam Carr

National Assembly

<section begin=NationalAssemblyresults />Шаблон:Election results Шаблон:Notelist<section end=NationalAssemblyresults />

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Nicaraguan elections

  1. Escrutinio - Elecciones Nacionales 2006 Шаблон:Webarchive
  2. 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite web
  3. September poll by M & R Consultores
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite journal
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. "Nicaragua votes to ban abortions", BBC News, 26 October 2006
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. http://elecciones.elnuevodiario.com.ni/2006/segunda-vuelta-a-la-vista/Шаблон:Dead link
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite news
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite web