Английская Википедия:2006 Wales rugby union tour of Argentina

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Main Шаблон:Infobox rugby union tour In June 2006, the Wales national rugby union team travelled to Argentina for a two-test series against the Argentina national team. The first test was played on 11 June in Puerto Madryn, a city in the heart of the former Welsh colony in Patagonia, founded by Welsh settlers in 1865. The second test was played in Buenos Aires a week later. They were Wales' first matches under the management of new head coach Gareth Jenkins, who had been appointed to replace Mike Ruddock in April 2006. The test series was thrown into doubt earlier in the year after 60 Argentine players threatened to retire from international duty due to a dispute with the Argentine Rugby Union (UAR), but this was resolved at the end of May 2006.[1]

Background

This was Wales' fourth tour to Argentina, and the third for which they awarded caps. The first tour took place in 1968, when Argentina won the first match and drew the second. Wales won both matches in the first capped series in 1999, while the two sides won a test each in 2004.[2]

Squad

The first test was coach Gareth Jenkins' first in charge of Wales, having been appointed to the role six weeks earlier following the resignation of 2005 Grand Slam-winning coach Mike Ruddock.[3] Jenkins named a 28-man squad for the tour on 10 May 2006. Several senior players were left out due to injury or to allow them a period of rest after the British & Irish Lions tour to New Zealand the previous summer and ahead of the 2007 Rugby World Cup the following year. Ospreys prop Duncan Jones was named as captain for the tour. Five uncapped players – Ian Evans, Richard Hibbard, James Hook, Alun Wyn Jones and Rhys M. Thomas – were included in the squad.[4]

Ospreys centre Gavin Henson was the first to withdraw from the original squad due to fitness concerns.[5] Although Jenkins initially said that a specialist inside centre would be called up to replace Henson,[6] Nathan Brew of the Dragons was called up two weeks later to fill the vacant berth.[7] Prop Gethin Jenkins and back row Dafydd Jones both withdrew with shoulder injuries before the end of May, replaced by Blues prop John Yapp and Dragons flanker Jamie Ringer respectively.[8] Centre Hal Luscombe was the final withdrawal, having suffered a rib injury in the Dragons' Heineken Cup play-off against Overmach Parma, and replaced by Blues utility back Nick Macleod.[9]

Name Position Club Notes
Шаблон:Sortname Hooker Ospreys
Шаблон:Sortname Hooker Ospreys
Шаблон:Sortname Hooker Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Prop Cardiff Blues Withdrew due to injury
Шаблон:Sortname Prop Ospreys
Шаблон:Sortname (c) Prop Ospreys
Шаблон:Sortname Prop Newport Gwent Dragons
Шаблон:Sortname Prop Cardiff Blues Injury replacement for Gethin Jenkins
Шаблон:Sortname Lock Newport Gwent Dragons
Шаблон:Sortname Lock Ospreys
Шаблон:Sortname Lock Newport Gwent Dragons
Шаблон:Sortname Lock Ospreys
Шаблон:Sortname Back row Bath
Шаблон:Sortname Back row Llanelli Scarlets Withdrew due to injury
Шаблон:Sortname Back row Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Back row Newport Gwent Dragons Injury replacement for Dafydd Jones
Шаблон:Sortname Back row Cardiff Blues
Шаблон:Sortname Back row Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Scrum-half Cardiff Blues
Шаблон:Sortname Scrum-half Bath
Шаблон:Sortname Fly-half Ospreys
Шаблон:Sortname Fly-half Cardiff Blues
Шаблон:Sortname Centre Newport Gwent Dragons Late addition
Шаблон:Sortname Centre Ospreys Withdrew due to fitness
Шаблон:Sortname Centre Newport Gwent Dragons Withdrew due to injury
Шаблон:Sortname Centre Cardiff Blues
Шаблон:Sortname Centre Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Wing Cardiff Blues
Шаблон:Sortname Wing Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Wing Ospreys
Шаблон:Sortname Full-back Llanelli Scarlets
Шаблон:Sortname Full-back Cardiff Blues Injury replacement for Hal Luscombe

Results

First test

The first test was played in Puerto Madryn, a city founded by Welsh settlers in Patagonia in 1865. Despite the large Welsh-speaking population in the area, this was the Wales national team's first visit there.[10]

Ian Evans and Alun Wyn Jones started the match to earn their first caps for Wales, while Richard Hibbard and James Hook came off the bench.[11] Evans scored a 45-metre interception try to put Wales in front after Juan Martín Fernández Lobbe had cancelled out Mark Jones' third-minute opening score, but José María Núñez Piossek's try and a pair of penalties from Federico Todeschini meant the home side took a 20–12 lead into half-time, helped by the sin-binnings of Wales back row forwards Gavin Thomas and Alix Popham. Two penalties from Nicky Robinson reduced the margin to two points, but Francisco Leonelli put Argentina 27–18 up with three minutes of the game to go. Hook scored a try in injury time, converted by Robinson, but it proved mere consolation.[12]

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Juan Martín Hernández
RW 14 José María Núñez Piossek
OC 13 Gonzalo Tiesi
IC 12 Rafael Carballo
LW 11 Lucas Borges
FH 10 Federico Todeschini
SH 9 Agustín Pichot (c)
N8 8 Gonzalo Longo
OF 7 Juan Martín Fernández Lobbe
BF 6 Juan Manuel Leguizamón
RL 5 Rimas Álvarez Kairelis
LL 4 Carlos Ignacio Fernández Lobbe
TP 3 Martín Scelzo
HK 2 Mario Ledesma
LP 1 Rodrigo Roncero Шаблон:Sin bin
Replacements:
HK 16 Pablo Gambarini
PR 17 Marcos Ayerza Шаблон:Subon
LK 18 Santiago Sanz
FL 19 Martín Schusterman
SH 20 Nicolás Fernández Miranda
WG 21 Francisco Leonelli Шаблон:Subon
FB 22 Federico Serra Miras
Coach:
Marcelo Loffreda
Файл:Argentina vs Wales 2006-06-11.svg
FB 15 Lee Byrne
RW 14 Mark Jones
OC 13 Jamie Robinson
IC 12 Matthew Watkins
LW 11 Shane Williams
FH 10 Nicky Robinson
SH 9 Mike Phillips
N8 8 Alix Popham Шаблон:Sin bin
OF 7 Gavin Thomas Шаблон:Sin bin
BF 6 Alun Wyn Jones
RL 5 Ian Evans
LL 4 Ian Gough
TP 3 Adam Jones
HK 2 Matthew Rees
LP 1 Duncan Jones (c)
Replacements:
HK 16 Richard Hibbard Шаблон:Subon
PR 17 Rhys M. Thomas
PR 18 John Yapp Шаблон:Subon
N8 19 Gareth Delve Шаблон:Subon
SH 20 Andy Williams
FH 21 James Hook Шаблон:Subon
WG 22 Chris Czekaj Шаблон:Subon
Coach:
Gareth Jenkins

Second test

The second test was played in Buenos Aires six days later. Argentina fly-half Federico Todeschini opened the scoring with a penalty after Ian Evans was sin-binned for killing the ball. Felipe Contepomi returned to the starting line-up after completing his medical exams in Ireland – one of three changes to the home side's starting line-up[13] – and was involved in the first try, charging down a clearance kick from James Hook to present centre partner Gonzalo Tiesi with a simple try. Todeschini converted the try and kicked two more penalties in the first half, while two from Hook meant Argentina led 16–6 at half-time. The home side added to their lead shortly after the break, when Juan Martín Fernández Lobbe burst through a tackle from Gavin Thomas to score a try, which Todeschini converted before kicking a further two penalties. Hook was sin-binned for a high tackle on Todeschini shortly before the hour mark, while Rhys M. Thomas came on for Adam Jones to make his international debut. The numbers were levelled soon after, when Martín Scelzo was yellow-carded for foul play, and Wales took advantage through Gareth Delve's first international try; however, two more Todeschini penalties sandwiched Tiesi's second try, which the fly-half also converted from out wide. Wales completed the scoring with tries from Shane Williams and Lee Byrne, while Hook and Nicky Robinson chipped in with the conversions, reducing the losing margin to 18 points. With five minutes to go, Argentina hooker Pablo Gambarini came on to make his international debut.[14] Wales coach Gareth Jenkins blamed the loss on their inability to create a strong platform through the forwards.[15] Despite losing the series 2–0, assistant coach Nigel Davies said the tour was a success in terms of having been able to expand the nation's player pool with five new caps.[16] Shane Williams said the young players would have to adapt physically and improve their discipline in order to make a successful transition to the international level.[17] Ian Evans was later cited for a late charge on Argentina captain Agustín Pichot that was not punished with a card during the game; he was banned for six weeks, beginning in August 2006, ruling him out of the Ospreys' pre-season programme and the start of the Celtic League season.[18]

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Juan Martín Hernández
RW 14 Lucas Borges
OC 13 Gonzalo Tiesi
IC 12 Felipe Contepomi Шаблон:Suboff
LW 11 Francisco Leonelli Шаблон:Suboff
FH 10 Federico Todeschini
SH 9 Agustín Pichot (c) Шаблон:Suboff
N8 8 Gonzalo Longo
OF 7 Juan Martín Fernández Lobbe
BF 6 Martín Durand Шаблон:Suboff
RL 5 Rimas Álvarez Kairelis
LL 4 Carlos Ignacio Fernández Lobbe Шаблон:Suboff
TP 3 Martín Scelzo Шаблон:Yel
HK 2 Mario Ledesma Шаблон:Suboff
LP 1 Rodrigo Roncero Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Pablo Gambarini Шаблон:Subon
PR 17 Marcos Ayerza Шаблон:Subon
LK 18 Manuel Carizza Шаблон:Subon
FL 19 Martín Schusterman Шаблон:Subon
SH 20 Nicolás Fernández Miranda Шаблон:Subon
WG 21 José María Núñez Piossek Шаблон:Subon
FB 22 Federico Serra Miras Шаблон:Subon
Coach:
Marcelo Loffreda
Файл:Argentina vs Wales 2006-06-17.svg
FB 15 Lee Byrne
RW 14 Mark Jones
OC 13 Jamie Robinson Шаблон:Suboff
IC 12 James Hook Шаблон:Yel
LW 11 Shane Williams
FH 10 Nicky Robinson
SH 9 Mike Phillips Шаблон:Suboff
N8 8 Alix Popham Шаблон:Suboff
OF 7 Gavin Thomas
BF 6 Alun Wyn Jones
RL 5 Ian Evans Шаблон:Yel
LL 4 Ian Gough
TP 3 Adam Jones Шаблон:Suboff
HK 2 Huw Bennett Шаблон:Suboff
LP 1 Duncan Jones (c)
Replacements:
HK 16 Richard Hibbard Шаблон:Subon
PR 17 Rhys M. Thomas Шаблон:Subon
PR 18 John Yapp
N8 19 Gareth Delve Шаблон:Subon
SH 20 Andy Williams Шаблон:Subon
CE 21 Nathan Brew
CE 22 Matthew Watkins Шаблон:Subon
Coach:
Gareth Jenkins

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Wales national rugby union team Шаблон:Rugby union tours of Argentina