Английская Википедия:2007 European Speed Skating Championships

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox Skating event

The 2007 European Speed Skating Championships were held on the outdoor artificial ice track Arena Ritten in Collalbo, Italy. The Championships were three-day allround events, with the skaters completing four distances before the final championship standings are determined based on the samalog system.

Live broadcasts from the Championships were shown on Nederland 1,[1] NRK[2] and Rai Tre/Rai Sport Sat,[3] with highlights on Das Erste.

The two champions were both below 21 years of age; Sven Kramer won his first European gold medal, two years after winning silver in Thialf, while Czech Martina Sáblíková won the women's championship to become the first Czech to medal at a European championship, and also the youngest European women's champion. Kramer is the youngest European Champion since 1992.

Rules

All skaters were allowed to skate the first three distances; 12 skaters took part on the fourth distance. These were qualified by taking the standings on the longest of the first three distances, as well as the samalog standings after three distances, and comparing these lists as follows:

  1. Skaters among the top 12 on both lists were qualified.
  2. To make up a total of 12, skaters were then added in order of their best rank on either list. Samalog standings take precedence over longest-distance standings in the event of a tie.

Final standings

Men

The top six skaters from the 2006 Championships were all present.[4]

Place Athlete Country 500 m 5000 m 1500 m 10000 m points
Шаблон:Goca Sven Kramer Шаблон:Flag 36.76 ( 5) 6:15.65 ( 1) 1:44.86 ( 2) 13:10.44 ( 1) 148.800
Шаблон:Sica Enrico Fabris Шаблон:Flag 36.38 ( 1) 6:20.28 ( 3) 1:44.72 ( 1) 13:21.51 ( 3) 149.389
Шаблон:Brca Carl Verheijen Шаблон:Flag 37.53 (12) 6:19.67 ( 2) 1:47.34 ( 9) 13:15.37 ( 2) 151.045
4 Håvard Bøkko Шаблон:Flag 36.99 ( 6) 6:24.41 ( 4) 1:47.10 ( 7) 13:27.38 ( 4) 151.500
5 Ivan Skobrev Шаблон:Flag 36.39 ( 2) 6:39.28 (13) 1:46.68 ( 4) 13:45.01 ( 9) 153.128
6 Eskil Ervik Шаблон:Flag 37.96 (16) 6:24.85 ( 5) 1:47.56 (10) 13:36.62 ( 8) 153.129
7 Tobias Schneider Шаблон:Flag 37.48 (11) 6:35.72 (10) 1:47.03 ( 6) 13:34.14 ( 5) 153.435
8 Mark Tuitert Шаблон:Flag 36.60 ( 4) 6:36.79 (11) 1:46.19 ( 3) 14:05.27 (11) 153.938
9 Henrik Christiansen Шаблон:Flag 38.13 (17) 6:31.12 ( 7) 1:47.87 (12) 13:35.72 ( 6) 153.984
10 Wouter olde Heuvel Шаблон:Flag 37.57 (14) 6:28.96 ( 6) 1:47.60 (11) 13:54.40 (10) 154.052
11 Sverre Haugli Шаблон:Flag 38.20 (18) 6:31.55 ( 8) 1:48.16 (14) 13:35.92 ( 7) 154.204
12 Matteo Anesi Шаблон:Flag 37.22 ( 8) 6:38.62 (12) 1:48.85 (15) 14:22.38 (12) 156.484
13 Konrad Niedźwiedzki Шаблон:Flag 36.52 ( 3) 6:47.81 (19) 1:46.96 ( 5) 112.954
14 Stefan Heythausen Шаблон:Flag 37.46 (10) 6:42.44 (15) 1:47.28 ( 8) 113.464
15 Jarmo Valtonen Шаблон:Flag 37.14 ( 7) 6:48.88 (20) 1:47.94 (13) 114.008
16 Johan Röjler Шаблон:Flag 38.52 (19) 6:35.46 ( 9) 1:49.68 (17) 114.626
17 Alexis Contin Шаблон:Flag 37.35 ( 9) 6:44.91 (18) 1:50.43 (18) 114.651
18 Joel Eriksson Шаблон:Flag 37.55 (13) 6:52.95 (23) 1:49.04 (16) 115.191
19 Vitaly Mikhailov Шаблон:Flag 37.58 (15) 6:57.52 (25) 1:50.48 (19) 116.158
20 Artyom Belousov Шаблон:Flag 39.01 (22) 6:43.24 (16) 1:50.91 (20) 116.304
21 Sławomir Chmura Шаблон:Flag 38.78 (21) 6:43.64 (17) 1:52.07 (22) 116.500
22 Alexey Yunin Шаблон:Flag 39.57 (27) 6:40.83 (14) 1:51.12 (21) 116.693
23 Christian Pichler Шаблон:Flag 39.30 (26) 6:50.43 (21) 1:52.07 (22) 117.699
24 Witold Mazur Шаблон:Flag 39.24 (25) 6:51.29 (22) 1:55.13 (27) 118.745
25 Maxim Pedos Шаблон:Flag 39.16 (24) 7:00.30 (28) 1:52.78 (24) 118.783
26 Oliver Sundberg Шаблон:Flag 39.02 (23) 7:01.16 (29) 1:54.26 (25) 119.222
27 Martin Hänggi Шаблон:Flag 38.76 (20) 7:06.32 (30) 1:54.32 (26) 119.498
28 Claudiu Grozea Шаблон:Flag 39.89 (29) 6:55.74 (24) 1:55.76 (28) 120.050
29 Milan Sáblík Шаблон:Flag 39.62 (28) 6:59.98 (27) 1:57.06 (29) 120.638
Kris Schildermans Шаблон:Flag DSQ 6:58.42 (26) 1:57.51 (30)
Stefano Donagrandi Шаблон:Flag DNF

A placing among the top 16 qualified the nation for the 2007 World Championships as well as the 2008 European Championships (where each federation is automatically entitled to one skater and any additional skaters are added to this quota, with a cap of four.)

Women

Anni Friesinger, five-time European Champion, withdrew to concentrate on the World Sprint Championships a week later.[5]

At first, the Norwegian Skating Federation selected only Maren Haugli, but included Mari Hemmer and Hedvig Bjelkevik after protests from within the speed skating community.[6][7] Bjelkevik later declined, citing the same reason as Friesinger.

The top seven skaters from the 2006 Championships were all present.

Place Athlete Country 500 m 1500 m 3000 m 5000 m points
Шаблон:Goca Martina Sáblíková Шаблон:Flag 40.97 ( 9) 1:58.66 ( 6) 4:03.52 ( 1) 6:58.45 ( 1) 162.954
Шаблон:Sica Ireen Wüst Шаблон:Flag 39.51 ( 1) 1:56.78 ( 1) 4:07.61 ( 3) 7:12.73 ( 6) 162.977
Шаблон:Brca Renate Groenewold Шаблон:Flag 41.05 (10) 1:58.64 ( 5) 4:04.24 ( 2) 7:08.76 ( 2) 164.178
4 Daniela Anschütz-Thoms Шаблон:Flag 40.63 ( 7) 1:58.08 ( 3) 4:08.28 ( 4) 7:10.49 ( 4) 164.419
5 Claudia Pechstein Шаблон:Flag 40.28 ( 4) 1:58.72 ( 7) 4:11.15 ( 6) 7:10.05 ( 3) 164.716
6 Marja Vis Шаблон:Flag 40.65 ( 8) 1:59.56 ( 8) 4:09.99 ( 5) 7:11.77 ( 5) 165.345
7 Paulien van Deutekom Шаблон:Flag 40.51 ( 5) 1:58.34 ( 4) 4:12.79 (10) 7:23.94 (10) 166.481
8 Lucille Opitz Шаблон:Flag 41.16 (12) 1:59.77 (10) 4:12.13 ( 8) 7:17.81 ( 9) 166.885
9 Maren Haugli Шаблон:Flag 41.13 (11) 2:01.50 (13) 4:11.89 ( 7) 7:14.26 ( 7) 167.037
10 Yekaterina Abramova Шаблон:Flag 39.91 ( 2) 1:57.98 ( 2) 4:18.79 (13) 7:34.62 (12) 167.829
11 Katarzyna Wójcicka Шаблон:Flag 40.56 ( 6) 1:59.79 (11) 4:16.33 (12) 7:31.08 (11) 168.319
12 Andrea Jirků Шаблон:Flag 43.46 (26) 2:03.37 (16) 4:12.51 ( 9) 7:17.44 ( 8) 170.412
13 Yekaterina Lobysheva Шаблон:Flag 40.15 ( 3) 1:59.53 ( 8) 4:20.23 (15) 123.364
14 Katrin Mattscherodt Шаблон:Flag 41.68 (15) 2:02.05 (14) 4:15.13 (11) 124.884
15 Anna Rokita Шаблон:Flag 41.80 (16) 2:03.12 (15) 4:19.85 (14) 126.148
16 Galina Likhachova Шаблон:Flag 41.41 (13) 2:00.93 (12) 4:28.57 (24) 126.481
17 Luiza Złotkowska Шаблон:Flag 42.47 (19) 2:04.15 (17) 4:23.85 (18) 127.828
18 Mari Hemmer Шаблон:Flag 42.24 (17) 2:04.04 (18) 4:23.74 (17) 127.842
19 Oana Opincariu Шаблон:Flag 42.89 (24) 2:06.20 (22) 4:20.46 (19) 128.366
20 Yekaterina Malysheva Шаблон:Flag 41.42 (14) 2:05.61 (19) 4:31.96 (25) 128.616
21 Yuliya Yasenok Шаблон:Flag 42.37 (18) 2:06.04 (21) 4:26.09 (21) 128.731
22 Yelena Myagkikh Шаблон:Flag 42.51 (20) 2:05.66 (20) 4:26.02 (20) 128.732
23 Marita Johansson Шаблон:Flag 42.54 (21) 2:06.28 (23) 4:26.85 (23) 129.108
24 Martina Windhager Шаблон:Flag 43.04 (25) 2:07.38 (25) 4:26.17 (22) 129.861
25 Cathrine Grage Шаблон:Flag 44.52 (27) 2:06.89 (24) 4:24.55 (19) 130.907
26 Daniela Dumitru Шаблон:Flag 42.77 (23) 2:07.66 (24) 4:33.57 (26) 130.918
27 Ágota Tóth Шаблон:Flag 42.76 (22) 2:10.98 (27) 4:39.80 (27) 133.053

The top 14 have qualified their nation for the World Allround Championships. Skaters in the top 16 have given their nation an addition to the basis quota of one skater for the 2008 European Championships, with the quota capped at four skaters per nation.

Friday's events

The competitions began at 13:00 local time.

In the results list, previous European medallists are mentioned, as well as the top ten on each distance.

500 m men

Kramer advanced 13 places from his performance at the 2006 European Championship, and gained 0.8 seconds on Fabris compared to last year's standings. Ervik lost nearly a second, while Bøkko lost half a second and Verheijen gained 0.3 seconds, all compared to the defending champion Fabris. The distance podium is the same as last year, but only Skobrev finished in the same position.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 36.38 1. Шаблон:Flag athl iocc 36.380
2. Шаблон:Flag athl iocc 36.39 2. Шаблон:Flag athl iocc 36.390
3. Шаблон:Flag athl iocc 36.52 3. Шаблон:Flag athl iocc 36.520
4. Шаблон:Flag athl iocc 36.60 4. Шаблон:Flag athl iocc 36.600
5. Шаблон:Flag athl iocc 36.76 5. Шаблон:Flag athl iocc 36.760
6. Шаблон:Flag athl iocc 36.99 6. Шаблон:Flag athl iocc 36.990
7. Шаблон:Flag athl iocc 37.14 7. Шаблон:Flag athl iocc 37.140
8. Шаблон:Flag athl iocc 37.22 8. Шаблон:Flag athl iocc 37.220
9. Шаблон:Flag athl iocc 37.35 9. Шаблон:Flag athl iocc 37.350
10. Шаблон:Flag athl iocc 37.46 10. Шаблон:Flag athl iocc 37.460
12. Шаблон:Flag athl iocc 37.53 12. Шаблон:Flag athl iocc 37.530
16. Шаблон:Flag athl iocc 37.96 16. Шаблон:Flag athl iocc 37.960
500 m women

Abramova, Lobysheva, Pechstein and Wójcicka all finished in the same order as in Hamar last year, with Abramova gaining a few hundredths of a second. However, Wüst gains over 1.2 seconds on those three compared to last year's performance, where she finished 0.79 500 m-seconds behind Pechstein in the overall standings. Groenewold finishes 0.77 seconds behind Pechstein, gaining 0.13 on 2006.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 39.51 1. Шаблон:Flag athl iocc 39.510
2. Шаблон:Flag athl iocc 39.91 2. Шаблон:Flag athl iocc 39.910
3. Шаблон:Flag athl iocc 40.15 3. Шаблон:Flag athl iocc 40.150
4. Шаблон:Flag athl iocc 40.28 4. Шаблон:Flag athl iocc 40.280
5. Шаблон:Flag athl iocc 40.51 5. Шаблон:Flag athl iocc 40.510
6. Шаблон:Flag athl iocc 40.56 6. Шаблон:Flag athl iocc 40.560
7. Шаблон:Flag athl iocc 40.63 7. Шаблон:Flag athl iocc 40.630
8. Шаблон:Flag athl iocc 40.65 8. Шаблон:Flag athl iocc 40.650
9. Шаблон:Flag athl iocc 40.97 9. Шаблон:Flag athl iocc 40.970
10. Шаблон:Flag athl iocc 41.05 10. Шаблон:Flag athl iocc 41.050
5000 m men

The previous outdoor world best, by Chad Hedrick from the 2005 World Single Distance Championships, was bettered by 9.96 seconds. Verheijen was the first to beat the record, in the 12th of the 15 pairs, before Kramer lowered it by a further four seconds in the 13th pair, recording nine of twelve laps below 30 seconds.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 6:15.65 1. Шаблон:Flag athl iocc 74.325
2. Шаблон:Flag athl iocc 6:19.67 2. Шаблон:Flag athl iocc 74.408
3. Шаблон:Flag athl iocc 6:20.28 3. Шаблон:Flag athl iocc 75.431
4. Шаблон:Flag athl iocc 6:24.41 4. Шаблон:Flag athl iocc 75.497
5. Шаблон:Flag athl iocc 6:24.85 5. Шаблон:Flag athl iocc 76.279
6. Шаблон:Flag athl iocc 6:28.96 6. Шаблон:Flag athl iocc 76.318
7. Шаблон:Flag athl iocc 6:31.12 7. Шаблон:Flag athl iocc 76.445
8. Шаблон:Flag athl iocc 6:31.55 8. Шаблон:Flag athl iocc 76.466
9. Шаблон:Flag athl iocc 6:35.46 9. Шаблон:Flag athl iocc 77.052
10. Шаблон:Flag athl iocc 6:35.72 10. Шаблон:Flag athl iocc 77.082
11. Шаблон:Flag athl iocc 6:36.79 11. Шаблон:Flag athl iocc 77.242

Saturday's events

The competitions began at 13:00 local time.

1500 m women

Wüst and Abramova finished first and second once more, with exactly the same difference in samalog points, while defending champion Pechstein, whose best World Cup ranking is in the long distance cup, advanced to third place in the allround rankings despite recording a worse placing here than on the 500 metres.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 1:56.78 1. Шаблон:Flag athl iocc 78.436
2. Шаблон:Flag athl iocc 1:57.98 2. Шаблон:Flag athl iocc 79.236
3. Шаблон:Flag athl iocc 1:58.08 3. Шаблон:Flag athl iocc 79.853
4. Шаблон:Flag athl iocc 1:58.34 4. Шаблон:Flag athl iocc 79.956
5. Шаблон:Flag athl iocc 1:58.64 5. Шаблон:Flag athl iocc 79.990
6. Шаблон:Flag athl iocc 1:58.66 6. Шаблон:Flag athl iocc 79.993
7. Шаблон:Flag athl iocc 1:58.72 7. Шаблон:Flag athl iocc 80.490
8. Шаблон:Flag athl iocc 1:59.53 8. Шаблон:Flag athl iocc 80.503
9. Шаблон:Flag athl iocc 1:59.56 9. Шаблон:Flag athl iocc 80.523
10. Шаблон:Flag athl iocc 1:59.77 10. Шаблон:Flag athl iocc 80.596
1500 m men

In the final pair, Kramer bettered his personal best by nearly two seconds, thus advancing to third place on the Adelskalender. The outdoor world best mark was lowered by nearly three seconds by Fabris, who pipped Kramer to the line in the final pair, but remains 0.72 seconds behind before the final distance tomorrow, where Kramer was world record holder.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 1:44.72 1. Шаблон:Flag athl iocc 109.278
2. Шаблон:Flag athl iocc 1:44.86 2. Шаблон:Flag athl iocc 109.314
3. Шаблон:Flag athl iocc 1:46.19 3. Шаблон:Flag athl iocc 111.131
4. Шаблон:Flag athl iocc 1:46.68 4. Шаблон:Flag athl iocc 111.277
5. Шаблон:Flag athl iocc 1:46.96 5. Шаблон:Flag athl iocc 111.675
6. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.03 6. Шаблон:Flag athl iocc 111.878
7. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.10 7. Шаблон:Flag athl iocc 112.298
8. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.28 8. Шаблон:Flag athl iocc 112.332
9. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.34 9. Шаблон:Flag athl iocc 112.728
10. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.56 11. Шаблон:Flag athl iocc 113.198
11. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.60 12. Шаблон:Flag athl iocc 113.365
12. Шаблон:Flag athl iocc 1:47.87 13. Шаблон:Flag athl iocc 113.408
3000 m women

By winning the distance, 19-year-old Sáblíková advanced seven places in the overall standings, but still needed to beat Wüst by 14.05 seconds on the final 5,000 metres. On this distance, two-thirds the length, she beat Wüst by 4.09 seconds. Renate Groenewold finished second, also advancing seven places in the allround standings, after skating in the same pair as Sáblíková and leading until two laps remained.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 4:03.52 1. Шаблон:Flag athl iocc 119.704
2. Шаблон:Flag athl iocc 4:04.24 2. Шаблон:Flag athl iocc 121.109
3. Шаблон:Flag athl iocc 4:07.61 3. Шаблон:Flag athl iocc 121.302
4. Шаблон:Flag athl iocc 4:08.28 4. Шаблон:Flag athl iocc 121.370
5. Шаблон:Flag athl iocc 4:09.99 5. Шаблон:Flag athl iocc 121.711
6. Шаблон:Flag athl iocc 4:11.15 6. Шаблон:Flag athl iocc 122.087
7. Шаблон:Flag athl iocc 4:11.85 7. Шаблон:Flag athl iocc 122.168
8. Шаблон:Flag athl iocc 4:12.13 8. Шаблон:Flag athl iocc 122.367
9. Шаблон:Flag athl iocc 4:12.51 9. Шаблон:Flag athl iocc 123.104
10. Шаблон:Flag athl iocc 4:12.79 10. Шаблон:Flag athl iocc 123.211
11. Шаблон:Flag athl iocc 4:15.13 12. Шаблон:Flag athl iocc 123.611
12. Шаблон:Flag athl iocc 4:16.33 16. Шаблон:Flag athl iocc 126.591

Sunday's events

The competitions began at 12:00 local time.

5000 m women

Sáblíková skated in the fifth pair, and after distancing Groenewold by 10 seconds and bettering the world outdoor mark by seven seconds, she set Wüst the task of finishing in 7:12.49 to become European champion. This would be fifth place thus far. Wüst started well, and with five laps to go, she was 0.6 seconds behind Sáblíková, with a cushion of more than 2.5 seconds per lap. But with lap times steadily going upwards, the worst being 37.0 on the penultimate lap, she arrived 0.23 seconds too late to become European champion. Sáblíková thus became the first Czech to win a senior speed skating championship. Neither Pechstein nor Anschütz-Thoms managed to beat Groenewold on the distance, giving Groenewold the bronze medal. Thus, in Friesinger's absence, Germany failed to finish on the podium for the first time since 1974.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 6:58.75 1. Шаблон:Flag athl iocc 162.954
2. Шаблон:Flag athl iocc 7:08.76 2. Шаблон:Flag athl iocc 162.977
3. Шаблон:Flag athl iocc 7:10.05 3. Шаблон:Flag athl iocc 164.178
4. Шаблон:Flag athl iocc 7:10.49 4. Шаблон:Flag athl iocc 164.419
5. Шаблон:Flag athl iocc 7:11.77 5. Шаблон:Flag athl iocc 164.716
6. Шаблон:Flag athl iocc 7:12.73 6. Шаблон:Flag athl iocc 165.345
7. Шаблон:Flag athl iocc 7:14.26 7. Шаблон:Flag athl iocc 166.481
8. Шаблон:Flag athl iocc 7:17.44 8. Шаблон:Flag athl iocc 166.885
9. Шаблон:Flag athl iocc 7:17.81 9. Шаблон:Flag athl iocc 167.034
10. Шаблон:Flag athl iocc 7:23.94 10. Шаблон:Flag athl iocc 167.829
11. Шаблон:Flag athl iocc 7:31.08 11. Шаблон:Flag athl iocc 168.319
12. Шаблон:Flag athl iocc 7:34.62 12. Шаблон:Flag athl iocc 170.412
10,000 m men

The outdoor world best mark was lowered twice during the race; first by Enrico Fabris in the fifth pair, who bettered the old record by four seconds on his way to leading the distance. Sven Kramer was thus required to skate 13:22.21 to win the championship; he kept well ahead of that, even skating the last two laps in times below 30 seconds, much faster than any other lap of the race. Verheijen also managed to beat Bøkko by 0.455 points (9.10 10,000 m-seconds) to take the bronze medal.

Pos. Race Time Pos. Allround rankings Points
1. Шаблон:Flag athl iocc 13:10.44 1. Шаблон:Flag athl iocc 148.800
2. Шаблон:Flag athl iocc 13:15.37 2. Шаблон:Flag athl iocc 149.389
3. Шаблон:Flag athl iocc 13:21.51 3. Шаблон:Flag athl iocc 151.045
4. Шаблон:Flag athl iocc 13:27.38 4. Шаблон:Flag athl iocc 151.500
5. Шаблон:Flag athl iocc 13:34.14 5. Шаблон:Flag athl iocc 153.128
6. Шаблон:Flag athl iocc 13:35.72 6. Шаблон:Flag athl iocc 153.129
7. Шаблон:Flag athl iocc 13:35.92 7. Шаблон:Flag athl iocc 153.435
8. Шаблон:Flag athl iocc 13:36.62 8. Шаблон:Flag athl iocc 153.928
9. Шаблон:Flag athl iocc 13:45.01 9. Шаблон:Flag athl iocc 153.984
10. Шаблон:Flag athl iocc 13:54.40 10. Шаблон:Flag athl iocc 154.052
11. Шаблон:Flag athl iocc 14:05.27 11. Шаблон:Flag athl iocc 154.204
12. Шаблон:Flag athl iocc 14:22.38 12. Шаблон:Flag athl iocc 156.484

See also

References and notes

Шаблон:Reflist

Шаблон:European Speed Skating Championships

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:In lang KNSB.nl | EK Allround 2007 Collalbo Шаблон:Webarchive, from KNSB, retrieved 12 January 2007.
  2. ↑ Шаблон:In lang Sport - NRK Шаблон:Webarchive, retrieved 12 January 2007.
  3. ↑ Шаблон:In lang Guida TV Шаблон:Webarchive, from rai.it, Шаблон:In lang Communication from FISGШаблон:Dead link, retrieved 11 January 2006.
  4. ↑ List of Competitors MenШаблон:Dead link, from KNSB.
  5. ↑ Classification Ladies Шаблон:Webarchive, from Sport Computer Graphics.
  6. ↑ Шаблон:In lang Mari vant NM - vraket til EM, ANB, from dagbladet.no, retrieved 11 January 2007.
  7. ↑ Шаблон:In lang Hemmer blir likevel med til EM, ANB, from siste.no, retrieved 11 January 2007.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2007_European_Speed_Skating_Championships&oldid=12687504