Английская Википедия:2009–10 KHL season
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox sports season The 2009–10 KHL season was the second season of the Kontinental Hockey League. It was held from 10 September 2009 to 27 April 2010, with a break for the Olympic winter games from 8 February to 3 March.[1] Ak Bars Kazan defended their title by defeating Western conference winners HC MVD in a seven-game play-off final.
League changes
On 16 June 2009, the KHL Board of Directors approved several changes to the league for the 2009–10 season.[2]
- Team changes
The league admitted a new team, Avtomobilist Yekaterinburg. Khimik Voskresensk did not play in the 2009–10 season due to financial problems, but they retained KHL membership and may return at a later date, meanwhile playing in the Russian Major League. Overall, the number of teams playing in 2009–10 remained at 24.
- Division realignment
Teams were geographically aligned to aid travel conditions. The league were divided into a Western and an Eastern conference, each containing two divisions of six teams. Each team played the other teams in the same division 4 times (for a total of 20 games) and each team in the other divisions 2 times (for a total of 36 games). The regular season thus consisted of 56 games for every team.
- Play-off structure
The top eight teams from each conference qualified for the play-offs. Division winners were awarded the top two seeds. In each conference quarterfinals, semifinals and finals will be played and the conference winners play for the Gagarin Cup. Conference quarterfinals were best-of-five series, the remaining rounds best-of-seven series. Overtime periods last 20 minutes or until the sudden death goal.
- Salary cap
The aggregate income of all players of a team was limited to 620 million rubles (~US$20 million). Minimum aggregate salary for the players was 200 million rubles (~US$6.5 million). Each teams was allowed one "franchise player" exception, who did not count towards the cap.
- Rosters
25 players are allowed to be in the major team roster and 25 in the junior team roster of every club. The number of foreign players is restricted to 5, at most one of them as goaltender.
- Junior league
The league implemented a more advanced and organized junior hockey sub-league to focus on development. It features players from 17 to 21 years of age.
- Entry draft
On 1 June 2009, the inaugural entry draft for the KHL was held. Each team's hockey school was able to protect 25 players from the 17-21 agegroup prior to the draft.
- Goal crease
Goal crease was shrunk to the NHL dimensions.[3]
Regular season
The regular season started on 10 September 2009 with the "Opening Cup" and ended on 7 March 2010. A few small breaks for the national team and the All-Star game as well as a large break for the Olympic winter games from 8 February to 3 March were scheduled.[1] Each team played a total of 56 games (4 times against the division opponents and 2 times against all other teams). The winner of the regular season was awarded the Continental Cup.[2]
Notable events
Opening Cup
The first game of each KHL season is the "Opening Cup" played between the two finalists of the last season. In 2009, the game was played at the TatNeft Arena in Kazan and won by last year's champion Ak Bars Kazan, beating runner-up Lokomotiv Yaroslavl 3–2 in overtime. The two teams were wearing special uniforms with an Opening Cup logo.[4]
Fetisov comeback
On 11 December 2009, Russian hockey legend Viacheslav Fetisov gave a one-game comeback in professional hockey at the age of 51. In this game for CSKA Moscow he played for 8 minutes without a shot on the goal, but it created a very large media interest, not only for himself but also for CSKA Moscow and the KHL.[5]
Mass brawl in Chekhov
On 9 January 2010, in the game between Vityaz Chekhov and Avangard Omsk, a bench-clearing brawl broke out in the 4th minute of the first period, and a bench- and penalty-box-clearing brawl broke out 39 seconds later, forcing the officials to abandon the game, since only four players were left to play. Thirty-three players and both teams' coaches were ejected, and a world record total of 707 penalty minutes were incurred.[6] The KHL imposed fines totaling 5.7 million rubles ($191,000), suspended seven players, and counted the game as a 5–0 defeat for both teams, with no points being awarded.[7]
All-Star Game
The 2nd KHL All-star game was played on 30 January 2010 in the new Minsk-Arena in Minsk, Belarus. As in the previous year, Team Jágr won against Team Yashin, this time with a score of 11–8.[8]
Continental Cup
The first Continental Cup in the KHL history was won by Salavat Yulaev Ufa on 5 March 2010, after the club became unreachable by other clubs in the KHL standings one game before the end of the regular season, and extended their regular-season winning streak to three.[9]
League standings
Source: khl.ru[10]
Points are awarded as follows:
- 3 Points for a win in regulation ("W")
- 2 Points for a win in overtime ("OTW") or penalty shootout ("SOW")
- 1 Point for a loss in a penalty shootout ("SOL") or overtime ("OTL")
- 0 Points for a loss in regulation ("L")
| Division winner | |
| Qualified for playoffs |
Conference standings
The conference standings will determine the seedings for the play-offs. The first two places in each conference are reserved for the division leaders.
| Rank | Western Conference | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon SKA Saint Petersburg | 56 | 36 | 1 | 3 | 3 | 3 | 10 | 192 | 118 | 122 |
| 2 | Шаблон:Flagicon HC MVD | 56 | 30 | 1 | 0 | 6 | 4 | 15 | 160 | 135 | 102 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Dynamo Moscow | 56 | 28 | 2 | 3 | 4 | 3 | 16 | 166 | 151 | 101 |
| 4 | Шаблон:Flagicon Atlant Moscow Oblast | 56 | 24 | 4 | 9 | 1 | 2 | 16 | 173 | 137 | 101 |
| 5 | Шаблон:Flagicon Lokomotiv Yaroslavl | 56 | 26 | 3 | 2 | 4 | 4 | 17 | 163 | 132 | 96 |
| 6 | Шаблон:Flagicon Spartak Moscow | 56 | 24 | 4 | 4 | 4 | 0 | 20 | 178 | 168 | 92 |
| 7 | Шаблон:Flagicon CSKA Moscow | 56 | 22 | 3 | 5 | 4 | 1 | 21 | 148 | 135 | 87 |
| 8 | Шаблон:Flagicon Dinamo Riga | 56 | 23 | 1 | 3 | 4 | 3 | 22 | 174 | 175 | 84 |
| 9 | Шаблон:Flagicon Torpedo Nizhny Novgorod | 56 | 22 | 1 | 1 | 1 | 4 | 27 | 154 | 163 | 75 |
| 10 | Шаблон:Flagicon Severstal Cherepovets | 56 | 16 | 2 | 7 | 6 | 2 | 23 | 151 | 162 | 74 |
| 11 | Шаблон:Flagicon Dinamo Minsk | 56 | 17 | 1 | 5 | 2 | 0 | 31 | 139 | 164 | 65 |
| 12 | Шаблон:Flagicon Vityaz Chekhov | 56 | 13 | 3 | 2 | 2 | 3 | 331 | 1421 | 2161 | 541 |
| Rank | Eastern Conference | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Salavat Yulaev Ufa | 56 | 37 | 4 | 3 | 3 | 1 | 8 | 215 | 116 | 129 |
| 2 | Шаблон:Flagicon Metallurg Magnitogorsk | 56 | 34 | 2 | 4 | 1 | 0 | 15 | 167 | 111 | 115 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Ak Bars Kazan | 56 | 25 | 4 | 4 | 3 | 2 | 18 | 159 | 128 | 96 |
| 4 | Шаблон:Flagicon Neftekhimik Nizhnekamsk | 56 | 27 | 3 | 1 | 4 | 0 | 21 | 176 | 166 | 93 |
| 5 | Шаблон:Flagicon Avangard Omsk | 56 | 24 | 2 | 2 | 6 | 4 | 181 | 1521 | 1281 | 901 |
| 6 | Шаблон:Flagicon Barys Astana | 56 | 20 | 5 | 1 | 6 | 1 | 23 | 169 | 173 | 79 |
| 7 | Шаблон:Flagicon Traktor Chelyabinsk | 56 | 18 | 0 | 3 | 2 | 2 | 31 | 137 | 192 | 64 |
| 8 | Шаблон:Flagicon Avtomobilist Yekaterinburg | 56 | 14 | 2 | 6 | 2 | 4 | 28 | 127 | 159 | 64 |
| 9 | Шаблон:Flagicon Sibir Novosibirsk | 56 | 15 | 2 | 5 | 3 | 1 | 30 | 147 | 190 | 63 |
| 10 | Шаблон:Flagicon Amur Khabarovsk | 56 | 12 | 3 | 6 | 4 | 2 | 29 | 129 | 187 | 60 |
| 11 | Шаблон:Flagicon Lada Togliatti | 56 | 14 | 0 | 2 | 6 | 3 | 31 | 115 | 173 | 55 |
| 12 | Шаблон:Flagicon Metallurg Novokuznetsk | 56 | 13 | 1 | 2 | 2 | 5 | 33 | 105 | 159 | 52 |
1 The KHL decided that as a result of the game between Vityaz Chekhov and Avangard Omsk on 9 January 2010 being abandoned due to a mass brawl which left neither team having the required number of players to continue, the game counted as a 5–0 defeat for both teams with no points being awarded.[6][7]
Divisional standings
Western Conference
| DR | CR | Bobrov Division | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Шаблон:Flagicon SKA Saint Petersburg | 56 | 36 | 1 | 3 | 3 | 3 | 10 | 192 | 118 | 122 |
| 2 | 3 | Шаблон:Flagicon Dynamo Moscow | 56 | 28 | 2 | 3 | 4 | 3 | 16 | 166 | 151 | 101 |
| 3 | 6 | Шаблон:Flagicon HC Spartak Moscow | 56 | 24 | 4 | 4 | 4 | 0 | 20 | 178 | 168 | 92 |
| 4 | 7 | Шаблон:Flagicon CSKA Moscow | 56 | 22 | 3 | 5 | 4 | 1 | 21 | 148 | 135 | 87 |
| 5 | 8 | Шаблон:Flagicon Dinamo Riga | 56 | 23 | 1 | 3 | 4 | 3 | 22 | 174 | 175 | 84 |
| 6 | 11 | Шаблон:Flagicon Dinamo Minsk | 56 | 17 | 1 | 5 | 2 | 0 | 31 | 139 | 164 | 65 |
| DR | CR | Tarasov Division | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | Шаблон:Flagicon HC MVD | 56 | 30 | 1 | 0 | 6 | 4 | 15 | 160 | 135 | 102 |
| 2 | 4 | Шаблон:Flagicon Atlant Moscow Oblast | 56 | 24 | 4 | 9 | 1 | 2 | 16 | 173 | 137 | 101 |
| 3 | 5 | Шаблон:Flagicon Lokomotiv Yaroslavl | 56 | 26 | 3 | 2 | 4 | 4 | 17 | 163 | 132 | 96 |
| 4 | 3 | Шаблон:Flagicon Torpedo Nizhny Novgorod | 56 | 22 | 1 | 1 | 1 | 4 | 27 | 154 | 163 | 75 |
| 5 | 3 | Шаблон:Flagicon Severstal Cherepovets | 56 | 16 | 2 | 7 | 6 | 2 | 23 | 151 | 162 | 74 |
| 6 | 12 | Шаблон:Flagicon Vityaz Chekhov | 56 | 13 | 3 | 2 | 2 | 3 | 33 | 142 | 216 | 54 |
Eastern Conference
| DR | CR | Kharlamov Division | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | Шаблон:Flagicon Metallurg Magnitogorsk | 56 | 34 | 2 | 4 | 1 | 0 | 15 | 167 | 111 | 115 |
| 2 | 3 | Шаблон:Flagicon Ak Bars Kazan | 56 | 25 | 4 | 4 | 3 | 2 | 18 | 159 | 128 | 96 |
| 3 | 4 | Шаблон:Flagicon Neftekhimik Nizhnekamsk | 56 | 27 | 3 | 1 | 4 | 0 | 21 | 176 | 166 | 93 |
| 4 | 7 | Шаблон:Flagicon Traktor Chelyabinsk | 56 | 18 | 0 | 3 | 2 | 2 | 31 | 137 | 192 | 64 |
| 5 | 8 | Шаблон:Flagicon Avtomobilist Yekaterinburg | 56 | 14 | 2 | 6 | 2 | 4 | 28 | 127 | 159 | 64 |
| 6 | 11 | Шаблон:Flagicon Lada Togliatti | 56 | 14 | 0 | 2 | 6 | 3 | 31 | 115 | 173 | 55 |
| DR | CR | Chernyshev Division | GP | W | OTW | SOW | SOL | OTL | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Шаблон:Flagicon Salavat Yulaev Ufa | 56 | 37 | 4 | 3 | 3 | 1 | 8 | 215 | 116 | 129 |
| 2 | 5 | Шаблон:Flagicon Avangard Omsk | 56 | 24 | 2 | 2 | 6 | 4 | 18 | 152 | 128 | 90 |
| 3 | 6 | Шаблон:Flagicon Barys Astana | 56 | 20 | 5 | 1 | 6 | 1 | 23 | 169 | 173 | 79 |
| 4 | 9 | Шаблон:Flagicon Sibir Novosibirsk | 56 | 15 | 2 | 5 | 3 | 1 | 30 | 147 | 190 | 63 |
| 5 | 10 | Шаблон:Flagicon Amur Khabarovsk | 56 | 12 | 3 | 6 | 4 | 2 | 29 | 129 | 187 | 60 |
| 6 | 12 | Шаблон:Flagicon Metallurg Novokuznetsk | 56 | 13 | 1 | 2 | 2 | 5 | 33 | 105 | 159 | 52 |
League leaders
| Goals | Шаблон:Flagicon Marcel Hossa (Riga) | 35 |
| Assists | Шаблон:Flagicon Alexei Yashin (SKA) | 46 |
| Points | Шаблон:Flagicon Sergei Mozyakin (Atlant) |
66 |
| Shots on goal | Шаблон:Flagicon Marcel Hossa (Riga) | 216 |
| Plus/minus | Шаблон:Flagicon Patrick Thoresen (Ufa) | +45 |
| Penalty minutes | Шаблон:Flagicon Darcy Verot (Chekhov) | 374 |
| Wins (Goaltenders) | Шаблон:Flagicon Robert Esche (SKA) | 29 |
| Goals against average | Шаблон:Flagicon Petri Vehanen (Kazan) | 1.73 |
| Save percentage | Шаблон:Flagicon Petri Vehanen (Kazan) | 93.5 |
| Shutouts | Шаблон:Flagicon Vasily Koshechkin (Magnitogorsk) | 8 |
Goaltenders: minimum 20 games played
Scoring leaders
Source: khl.ru[13]
GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/– = Plus-minus; PIM = Penalty minutes
| Player | Team | GP | G | A | Pts | +/– | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Atlant Moscow Oblast | 56 | 27 | 39 | 66 | +24 | 44 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | SKA Saint Petersburg | 56 | 27 | 38 | 65 | +28 | 87 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | SKA Saint Petersburg | 56 | 18 | 46 | 64 | +21 | 38 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Salavat Yulaev Ufa | 54 | 24 | 39 | 63 | +44 | 62 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Dynamo Moscow | 56 | 26 | 34 | 60 | +10 | 36 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Salavat Yulaev Ufa | 56 | 24 | 33 | 57 | +45 | 71 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Dinamo Riga | 56 | 35 | 19 | 54 | –3 | 44 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Dynamo Moscow | 54 | 19 | 35 | 54 | +7 | 115 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Spartak Moscow | 56 | 18 | 36 | 54 | –4 | 18 |
| Шаблон:Flagicon Шаблон:Sortname | Salavat Yulaev Ufa | 47 | 17 | 36 | 53 | +24 | 83 |
Leading goaltenders
Source: khl.ru[14]
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; SOL = Shootout losses; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average
| Player | Team | GP | Min | W | L | SOL | GA | SO | SV% | GAA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Petri Vehanen | Ak Bars Kazan | 25 | 1528:58 | 15 | 5 | 5 | 44 | 3 | .935 | 1.73 |
| Шаблон:Flagicon Alexander Yeremenko | Salavat Yulaev Ufa | 32 | 1769:55 | 24 | 5 | 0 | 52 | 2 | .931 | 1.76 |
| Шаблон:Flagicon Ilya Proskuryakov | Metallurg Magnitogorsk | 32 | 1809:31 | 19 | 8 | 4 | 58 | 4 | .927 | 1.92 |
| Шаблон:Flagicon Vasily Koshechkin | Metallurg Magnitogorsk | 49 | 2840:43 | 25 | 16 | 8 | 93 | 8 | .933 | 1.96 |
| Шаблон:Flagicon Michael Garnett | HC MVD | 44 | 2561:54 | 24 | 15 | 4 | 88 | 5 | .917 | 2.06 |
Playoffs
The eight best teams of each conference qualified for the playoffs. The first three rounds are played within the conferences, then the two winners will play in the Gagarin Cup final. The playoffs started on 10 March 2010 and ended on 27 April with the seventh game of the Gagarin Cup final.[1] Remarkably, each of all the fifteen play-off series was won by the team which won the first game in the series.
{{#invoke:transcludable section|main|section=Bracket|text= Шаблон:16TeamBracket }}
Playoff leaders
| Goals | Шаблон:Flagicon Alexei Ugarov (Balashikha) | 9 |
| Assists | Шаблон:Flagicon Alexander Radulov (Ufa) Шаблон:Flagicon Alexei Tsvetkov (Balashikha) |
11 |
| Points | Шаблон:Flagicon Alexander Radulov (Ufa) |
19 |
| Shots on goal | Шаблон:Flagicon Martin Štrbák (Balashikha) | 63 |
| Plus/minus | Шаблон:Flagicon Josef Vašíček (Yarsolavl) |
+15 |
| Penalty minutes | Шаблон:Flagicon Dmitri Kalinin (Ufa) | 58 |
| Wins (Goaltenders) | Шаблон:Flagicon Petri Vehanen (Kazan) |
15 |
| Goals against average | Шаблон:Flagicon Ivan Kasutin (Nizhnekamsk) |
1.36 |
| Save percentage | Шаблон:Flagicon Ivan Kasutin (Nizhnekamsk) |
95.5 |
| Shutouts | Шаблон:Flagicon Ivan Kasutin (Nizhnekamsk) Шаблон:Flagicon Petri Vehanen (Kazan) Шаблон:Flagicon Dimitri Kotschnew (Moscow) |
2 |
Goaltenders: minimum 5 games played
Scoring leaders
Source: khl.ru[17]
GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/– = Plus-minus; PIM = Penalty minutes
| Player | Team | GP | G | A | Pts | +/– | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Alexander Radulov | Salavat Yulaev Ufa | 16 | 8 | 11 | 19 | +7 | 10 |
| Шаблон:Flagicon Niko Kapanen | Ak Bars Kazan | 22 | 8 | 9 | 17 | +3 | 6 |
| Шаблон:Flagicon Alexei Tsvetkov | HC MVD | 22 | 5 | 11 | 16 | +6 | 14 |
| Шаблон:Flagicon Alexander Galimov | Lokomotiv Yaroslavl | 16 | 8 | 6 | 14 | +4 | 33 |
| Шаблон:Flagicon Patrick Thoresen | Salavat Yulaev Ufa | 15 | 5 | 9 | 14 | +3 | 37 |
Leading goaltenders
Source: khl.ru[18]
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average
| Player | Team | GP | Min | W | L | GA | SO | SV% | GAA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Ivan Kasutin | Neftekhimik Nizhnekamsk | 9 | 528:58 | 5 | 4 | 12 | 2 | .954 | 1.36 |
| Шаблон:Flagicon Petri Vehanen | Ak Bars Kazan | 22 | 1388:40 | 15 | 7 | 37 | 2 | .937 | 1.60 |
| Шаблон:Flagicon Alexander Eremenko | Salavat Yulaev Ufa | 12 | 725:34 | 8 | 4 | 52 | 1 | .934 | 1.65 |
| Шаблон:Flagicon Georgi Gelashvili | Lokomotiv Yaroslavl | 17 | 1050:13 | 10 | 6 | 33 | 1 | .933 | 1.89 |
| Шаблон:Flagicon Edgars Masaļskis | Dinamo Riga | 6 | 373:30 | 3 | 2 | 12 | 1 | .934 | 1.93 |
Final standings
Awards
Players of the Month
Best KHL players of each month.
KHL Awards
On 25 May 2010, the KHL held their annual award ceremony. A total of 20 different awards were handed out to teams, players, officials and media.[26] The most important trophies are listed in the table below.
| Golden Stick Award (regular season MVP) | Шаблон:Flagicon Alexander Radulov (Ufa) |
| Play-off Master Award (play-off MVP) | Шаблон:Flagicon Ilya Nikulin (Kazan) |
| Alexei Cherepanov Award (best rookie) | Шаблон:Flagicon Anatoli Nikontsev (Yekaterinburg) |
The league also awarded six "Golden Helmets" for the members of the all-star team:
| Forwards | Шаблон:Flagicon Alexander Radulov Salavat Yulaev Ufa |
Шаблон:Flagicon Marcel Hossa Dinamo Riga |
Шаблон:Flagicon Sergei Mozyakin Atlant Moscow Oblast | |||
| Defense | Шаблон:Flagicon Sergei Zubov SKA St. Petersburg |
Шаблон:Flagicon Dmitri Kalinin Salavat Yulaev Ufa | ||||
| Goalie | Шаблон:Flagicon Michael Garnett HC MVD | |||||
References
Шаблон:Kontinental Hockey League Шаблон:2009–10 in men's ice hockey
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2009–10 KHL season
- Kontinental Hockey League seasons
- 2009–10 in European ice hockey leagues
- 2009–10 in Russian ice hockey leagues
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
