Английская Википедия:2009 Lunar New Year Cup

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2009 Lunar New Year Cup is a football tournament held in Hong Kong on the first and fourth day of the Chinese New Year of the Earth Ox Year (26 January and 29 January 2009).

Format

The two semi-finals for the four participating teams will be held on the first day of the Chinese New Year of Ox (26 January 2009). The winning teams will enter the final and the losing teams play the third-place playoff (Both matches on the fourth day of the Lunar New Year, i.e. 29 January.) Draw in the semi-finals and third-place playoff would be settled by penalty shootout directly, that means no extra time would be played. For the final, a thirty-minute extra time would be played after a draw. A further draw would lead to the penalty shootout.

Participating teams

• Шаблон:Flagicon Hong Kong League Selection (host)
• Шаблон:Flagicon South China Pegasus Team
• Шаблон:Flagicon Sparta Prague
• Шаблон:Flagicon Suwon Samsung Bluewings

Squads

Hong Kong League Selection

• Team Managers: Шаблон:Flagicon Leung Hung Tak, Шаблон:Flagicon Pui Kwan Kay, Шаблон:Flagicon Ken Ng
• Coaches: Шаблон:Flagicon Julio Moreno (Kitchee), Шаблон:Flagicon Chan Ho Yin (NT Realty Wofoo Tai Po)
• Physical coach: Шаблон:Flagicon Vianney Selin (Kitchee)
• Physio: Шаблон:Flagicon So Chun Lung

South China Pegasus Team

• Team Managers: Шаблон:Flagicon Steven Lo, Шаблон:Flagicon Wong Wai Shun
• Head coach: Шаблон:Flagicon Kim Pan-Gon (South China)
• Coaches: Шаблон:Flagicon Liu Chun Fai, Шаблон:Flagicon Ricardo
• Assistant coaches: Шаблон:Flagicon Ku Kam Fai, Шаблон:Flagicon Leung Cheuk Cheung
• Management: Шаблон:Flagicon Lam Kai Tai, Шаблон:Flagicon Lo Kwun Ming, Шаблон:Flagicon Lee Yun Wah

Sparta Prague

• Head of Delegation: Jozef Chovanec
• Technical manager: David Simon
• Coaches: Martin Hašek, Jan Kmoch
• Coach Assistant: Jan Stejskal
• Doctor: Jiří Váchal
• Masseurs: Tomáš Stránský, Vít Zelenka
• Kitman: David Matěka
• Marketing Director: Michal Viktorin

Suwon Samsung Bluewings

• Head coach: Cha Bum-kun
• Coaches: Lee Lim-saeng, Park Kun-ha
• Goalkeeper coach: Cho Byung-deuk
• Official: Kim Jin-hoon
• Team manager: Yang Dae-hyun
• Therapist: You Hoan-mo
• Video analyst: Шаблон:Flagicon Jin Qingyi
• Interpreter: Park Sung-jin
• Kit manager: Kim Si-woong

Fixtures

All times given in Hong Kong Time (UTC+8).

---

Bracket

2009 Carlsberg Cup Champions
Hong Kong South China Pegasus Team First Title

Top scorers

1 goal

• Шаблон:Flagicon Zamudio
• Шаблон:Flagicon Cacá
• Шаблон:Flagicon Tales Schütz
• Шаблон:Flagicon Kim Yeon-gun
• Шаблон:Flagicon Ondřej Kušnír

External links

• 2009 Lunar New Year Cup Match Information, HKFA Website