Английская Википедия:2010–11 Bundesliga
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football league season
The 2010–11 Bundesliga was the 48th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 20 August 2010 and concluded on 14 May 2011.[1] The winter break was in effect between weekends around 18 December 2010 and 15 January 2011.[2] The defending champions were Bayern Munich. The league had also updated its logo for the season. The official match ball is Adidas Torfabrik 2010.
Borussia Dortmund earned its seventh league title with two games to spare on 30 April 2011, beating 1. FC Nürnberg 2–0 at home.[3][4] FC St. Pauli and Eintracht Frankfurt were relegated to the 2011–12 2. Bundesliga.
Teams
At the end of the 2009–10 season VfL Bochum and Hertha BSC were directly relegated after finishing in the bottom two places of the league table. They were replaced by 1. FC Kaiserslautern, champions of the 2009–10 2. Bundesliga, and runners-up FC St. Pauli. Kaiserslautern returned to the Bundesliga after four years, and St. Pauli re-entered the top division after eight years.
A further place in the league was decided through a two-legged play-off. As in the previous year, 1. FC Nürnberg had to compete, although they were the Bundesliga team this time. FC Augsburg was the 2. Bundesliga's representative. Nuremberg won both matches on aggregate, 3–0, and thus defended their Bundesliga spot.
This was the first ever season since reunification without any teams from neither the former East Germany nor West Berlin since Hertha BSC was relegated.
Stadiums and locations
Several stadiums are undergoing long-term reconstruction work, among them Mercedes-Benz Arena, Millerntor-Stadion and Weserstadion. The capacities of EasyCredit-Stadion and Fritz-Walter-Stadion have also been slightly increased during the off-season, while Hamburg's biggest arena has been renamed to Imtech Arena.
Notes:
- Millerntor-Stadion is currently undergoing reconstruction and expansion, which is due to be finished by 2014.
- Mercedes-Benz Arena will be converted to a football-only stadium during the 2009–10 and 2010–11 seasons. As a consequence, the usual capacity of 58,000 is reduced to 39,950 for the 2010–11 season.
- Weserstadion is undergoing minor reconstruction during the season, with varying reduced capacities during that time.
Personnel and sponsorships
In addition, all matches will feature one match ball as adidas will present a new ball called "Jabulani Torfabrik" ("Goal Factory"). Previously, the home team was responsible for supplying the match ball.[13] More often than not, it was provided by the kitmakers for the teams.
Managerial changes
League table
{{#invoke:sports table|main|style=WDL |show_limit=5 |res_col_header=QR
|team1=BVB|name_BVB=Borussia Dortmund |team2=B04|name_B04=Bayer Leverkusen |team3=FCB|name_FCB=Bayern Munich |team4=H96|name_H96=Hannover 96 |team5=M05|name_M05=FSV Mainz 05 |team6=FCN|name_FCN=1. FC Nürnberg |team7=FCK|name_FCK=1. FC Kaiserslautern |team8=HSV|name_HSV=Hamburger SV |team9=SCF|name_SCF=SC Freiburg |team10=KOE|name_KOE=1. FC Köln |team11=TSG|name_TSG=1899 Hoffenheim |team12=VFB|name_VFB=VfB Stuttgart |team13=SVW|name_SVW=Werder Bremen |team14=S04|name_S04=Schalke 04 |team15=WOB|name_WOB=VfL Wolfsburg |team16=BMG|name_BMG=Borussia Mönchengladbach |team17=SGE|name_SGE=Eintracht Frankfurt |team18=STP|name_STP=FC St. Pauli |win_BVB=23|draw_BVB=6|loss_BVB=5|gf_BVB=67|ga_BVB=22|status_BVB=C |win_B04=20|draw_B04=8|loss_B04=6|gf_B04=64|ga_B04=44 |win_FCB=19|draw_FCB=8|loss_FCB=7|gf_FCB=81|ga_FCB=40 |win_H96=19|draw_H96=3|loss_H96=12|gf_H96=49|ga_H96=45 |win_M05=18|draw_M05=4|loss_M05=12|gf_M05=52|ga_M05=39 |win_FCN=13|draw_FCN=8|loss_FCN=13|gf_FCN=47|ga_FCN=45 |win_FCK=13|draw_FCK=7|loss_FCK=14|gf_FCK=48|ga_FCK=51 |win_HSV=12|draw_HSV=9|loss_HSV=13|gf_HSV=46|ga_HSV=52 |win_SCF=13|draw_SCF=5|loss_SCF=16|gf_SCF=41|ga_SCF=50 |win_KOE=13|draw_KOE=5|loss_KOE=16|gf_KOE=47|ga_KOE=62 |win_TSG=11|draw_TSG=10|loss_TSG=13|gf_TSG=50|ga_TSG=50 |win_VFB=12|draw_VFB=6|loss_VFB=16|gf_VFB=60|ga_VFB=59 |win_SVW=10|draw_SVW=11|loss_SVW=13|gf_SVW=47|ga_SVW=61 |win_S04=11|draw_S04=7|loss_S04=16|gf_S04=38|ga_S04=44 |win_WOB=9|draw_WOB=11|loss_WOB=14|gf_WOB=43|ga_WOB=48 |win_BMG=10|draw_BMG=6|loss_BMG=18|gf_BMG=48|ga_BMG=65|status_BMG=O |win_SGE=9|draw_SGE=7|loss_SGE=18|gf_SGE=31|ga_SGE=49|status_SGE=R |win_STP=8|draw_STP=5|loss_STP=21|gf_STP=35|ga_STP=68|status_STP=R
|col_CLGS=green1|text_CLGS=Qualification to Champions League group stage |result1=CLGS|result2=CLGS |col_CLPR=green2|text_CLPR=Qualification to Champions League play-off round |result3=CLPR |col_ELPR=blue1|text_ELPR=Qualification to Europa League play-off round |result4=ELPR |col_EL3=blue2|text_EL3=Qualification to Europa League third qualifying round |result5=EL3 |col_ELPRb=blue1|text_ELPRb=Qualification to Europa League play-off round |note_res_ELPRb=Schalke 04 as winners of the 2010–11 DFB-Pokal qualified for the play-off round of the 2011–12 UEFA Europa League. |result14=ELPRb |col_RP=red2|text_RP=Qualification to relegation play-offs |result16=RP |col_R=red1|text_R=Relegation to 2. Bundesliga |result17=R|result18=R |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=complete |source=kicker }}
Results
{{#invoke:Sports results|main | source = DFB | update = complete | matches_style = FBR
| team1 = SVW | name_SVW = Werder Bremen | team2 = BVB | name_BVB = Borussia Dortmund | team3 = SGE | name_SGE = Eintracht Frankfurt | team4 = SCF | name_SCF = SC Freiburg | team5 = HSV | name_HSV = Hamburger SV | team6 = H96 | name_H96 = Hannover 96 | team7 = TSG | name_TSG = 1899 Hoffenheim | team8 = FCK | name_FCK = 1. FC Kaiserslautern | team9 = KOE | name_KOE = 1. FC Köln | team10 = B04 | name_B04 = Bayer Leverkusen | team11 = M05 | name_M05 = Mainz 05 | team12 = BMG | name_BMG = Borussia Mönchengladbach | team13 = FCB | name_FCB = Bayern Munich | team14 = FCN | name_FCN = 1. FC Nürnberg | team15 = S04 | name_S04 = Schalke 04 | team16 = STP | name_STP = FC St. Pauli | team17 = VFB | name_VFB = VfB Stuttgart | team18 = WOB | name_WOB = VfL Wolfsburg
| match_STP_S04_note = The FC St. Pauli v Schalke 04 match from 1 April 2011 was suspended after 87 minutes and a score of 0–2 due to an assistant referee being hit by a beverage cup thrown from the stands. The match was abandoned and later awarded on 5 April 2011 to Schalke 04 with a score of 0–2.[33][34]
| match_SVW_BVB = 2–0 | match_SVW_SGE = 0–0 | match_SVW_SCF = 2–1 | match_SVW_HSV = 3–2 | match_SVW_H96 = 1–1 | match_SVW_TSG = 2–1 | match_SVW_FCK = 1–2 | match_SVW_KOE = 4–2 | match_SVW_B04 = 2–2 | match_SVW_M05 = 0–2 | match_SVW_BMG = 1–1 | match_SVW_FCB = 1–3 | match_SVW_FCN = 2–3 | match_SVW_S04 = 1–1 | match_SVW_STP = 3–0 | match_SVW_VFB = 1–1 | match_SVW_WOB = 0–1
| match_BVB_SVW = 2–0 | match_BVB_SGE = 3–1 | match_BVB_SCF = 3–0 | match_BVB_HSV = 2–0 | match_BVB_H96 = 4–1 | match_BVB_TSG = 1–1 | match_BVB_FCK = 5–0 | match_BVB_KOE = 1–0 | match_BVB_B04 = 0–2 | match_BVB_M05 = 1–1 | match_BVB_BMG = 4–1 | match_BVB_FCB = 2–0 | match_BVB_FCN = 2–0 | match_BVB_S04 = 0–0 | match_BVB_STP = 2–0 | match_BVB_VFB = 1–1 | match_BVB_WOB = 2–0
| match_SGE_SVW = 1–1 | match_SGE_BVB = 1–0 | match_SGE_SCF = 0–1 | match_SGE_HSV = 1–3 | match_SGE_H96 = 0–3 | match_SGE_TSG = 0–4 | match_SGE_FCK = 0–0 | match_SGE_KOE = 0–2 | match_SGE_B04 = 0–3 | match_SGE_M05 = 2–1 | match_SGE_BMG = 0–1 | match_SGE_FCB = 1–1 | match_SGE_FCN = 2–0 | match_SGE_S04 = 0–0 | match_SGE_STP = 2–1 | match_SGE_VFB = 0–2 | match_SGE_WOB = 3–1
| match_SCF_SVW = 1–3 | match_SCF_BVB = 1–2 | match_SCF_SGE = 0–0 | match_SCF_HSV = 1–0 | match_SCF_H96 = 1–3 | match_SCF_TSG = 3–2 | match_SCF_FCK = 2–1 | match_SCF_KOE = 3–2 | match_SCF_B04 = 0–1 | match_SCF_M05 = 1–0 | match_SCF_BMG = 3–0 | match_SCF_FCB = 1–2 | match_SCF_FCN = 1–1 | match_SCF_S04 = 1–2 | match_SCF_STP = 1–3 | match_SCF_VFB = 2–1 | match_SCF_WOB = 2–1
| match_HSV_SVW = 4–0 | match_HSV_BVB = 1–1 | match_HSV_SGE = 1–0 | match_HSV_SCF = 0–2 | match_HSV_H96 = 0–0 | match_HSV_TSG = 2–1 | match_HSV_FCK = 2–1 | match_HSV_KOE = 6–2 | match_HSV_B04 = 2–4 | match_HSV_M05 = 2–4 | match_HSV_BMG = 1–1 | match_HSV_FCB = 0–0 | match_HSV_FCN = 1–1 | match_HSV_S04 = 2–1 | match_HSV_STP = 0–1 | match_HSV_VFB = 4–2 | match_HSV_WOB = 1–3
| match_H96_SVW = 4–1 | match_H96_BVB = 0–4 | match_H96_SGE = 2–1 | match_H96_SCF = 3–0 | match_H96_HSV = 3–2 | match_H96_TSG = 2–0 | match_H96_FCK = 3–0 | match_H96_KOE = 2–1 | match_H96_B04 = 2–2 | match_H96_M05 = 2–0 | match_H96_BMG = 0–1 | match_H96_FCB = 3–1 | match_H96_FCN = 3–1 | match_H96_S04 = 0–1 | match_H96_STP = 0–1 | match_H96_VFB = 2–1 | match_H96_WOB = 1–0
| match_TSG_SVW = 4–1 | match_TSG_BVB = 1–0 | match_TSG_SGE = 1–0 | match_TSG_SCF = 0–1 | match_TSG_HSV = 0–0 | match_TSG_H96 = 4–0 | match_TSG_FCK = 3–2 | match_TSG_KOE = 1–1 | match_TSG_B04 = 2–2 | match_TSG_M05 = 1–2 | match_TSG_BMG = 3–2 | match_TSG_FCB = 1–2 | match_TSG_FCN = 1–1 | match_TSG_S04 = 2–0 | match_TSG_STP = 2–2 | match_TSG_VFB = 1–2 | match_TSG_WOB = 1–3
| match_FCK_SVW = 3–2 | match_FCK_BVB = 1–1 | match_FCK_SGE = 0–3 | match_FCK_SCF = 2–1 | match_FCK_HSV = 1–1 | match_FCK_H96 = 0–1 | match_FCK_TSG = 2–2 | match_FCK_KOE = 1–1 | match_FCK_B04 = 0–1 | match_FCK_M05 = 0–1 | match_FCK_BMG = 3–0 | match_FCK_FCB = 2–0 | match_FCK_FCN = 0–2 | match_FCK_S04 = 5–0 | match_FCK_STP = 2–0 | match_FCK_VFB = 3–3 | match_FCK_WOB = 0–0
| match_KOE_SVW = 3–0 | match_KOE_BVB = 1–2 | match_KOE_SGE = 1–0 | match_KOE_SCF = 1–0 | match_KOE_HSV = 3–2 | match_KOE_H96 = 4–0 | match_KOE_TSG = 1–1 | match_KOE_FCK = 1–3 | match_KOE_B04 = 2–0 | match_KOE_M05 = 4–2 | match_KOE_BMG = 0–4 | match_KOE_FCB = 3–2 | match_KOE_FCN = 1–0 | match_KOE_S04 = 2–1 | match_KOE_STP = 1–0 | match_KOE_VFB = 1–3 | match_KOE_WOB = 1–1
| match_B04_SVW = 2–2 | match_B04_BVB = 1–3 | match_B04_SGE = 2–1 | match_B04_SCF = 2–2 | match_B04_HSV = 1–1 | match_B04_H96 = 2–0 | match_B04_TSG = 2–1 | match_B04_FCK = 3–1 | match_B04_KOE = 3–2 | match_B04_M05 = 0–1 | match_B04_BMG = 3–6 | match_B04_FCB = 1–1 | match_B04_FCN = 0–0 | match_B04_S04 = 2–0 | match_B04_STP = 2–1 | match_B04_VFB = 4–2 | match_B04_WOB = 3–0
| match_M05_SVW = 1–1 | match_M05_BVB = 0–2 | match_M05_SGE = 3–0 | match_M05_SCF = 1–1 | match_M05_HSV = 0–1 | match_M05_H96 = 0–1 | match_M05_TSG = 4–2 | match_M05_FCK = 2–1 | match_M05_KOE = 2–0 | match_M05_B04 = 0–1 | match_M05_BMG = 1–0 | match_M05_FCB = 1–3 | match_M05_FCN = 3–0 | match_M05_S04 = 0–1 | match_M05_STP = 2–1 | match_M05_VFB = 2–0 | match_M05_WOB = 0–1
| match_BMG_SVW = 1–4 | match_BMG_BVB = 1–0 | match_BMG_SGE = 0–4 | match_BMG_SCF = 2–0 | match_BMG_HSV = 1–2 | match_BMG_H96 = 1–2 | match_BMG_TSG = 2–0 | match_BMG_FCK = 0–1 | match_BMG_KOE = 5–1 | match_BMG_B04 = 1–3 | match_BMG_M05 = 2–3 | match_BMG_FCB = 3–3 | match_BMG_FCN = 1–1 | match_BMG_S04 = 2–1 | match_BMG_STP = 1–2 | match_BMG_VFB = 2–3 | match_BMG_WOB = 1–1
| match_FCB_SVW = 0–0 | match_FCB_BVB = 1–3 | match_FCB_SGE = 4–1 | match_FCB_SCF = 4–2 | match_FCB_HSV = 6–0 | match_FCB_H96 = 3–0 | match_FCB_TSG = 4–0 | match_FCB_FCK = 5–1 | match_FCB_KOE = 0–0 | match_FCB_B04 = 5–1 | match_FCB_M05 = 1–2 | match_FCB_BMG = 1–0 | match_FCB_FCN = 3–0 | match_FCB_S04 = 4–1 | match_FCB_STP = 3–0 | match_FCB_VFB = 2–1 | match_FCB_WOB = 2–1
| match_FCN_SVW = 1–3 | match_FCN_BVB = 0–2 | match_FCN_SGE = 3–0 | match_FCN_SCF = 1–2 | match_FCN_HSV = 2–0 | match_FCN_H96 = 3–1 | match_FCN_TSG = 1–2 | match_FCN_FCK = 1–3 | match_FCN_KOE = 3–1 | match_FCN_B04 = 1–0 | match_FCN_M05 = 0–0 | match_FCN_BMG = 0–1 | match_FCN_FCB = 1–1 | match_FCN_S04 = 2–1 | match_FCN_STP = 5–0 | match_FCN_VFB = 2–1 | match_FCN_WOB = 2–1
| match_S04_SVW = 4–0 | match_S04_BVB = 1–3 | match_S04_SGE = 2–1 | match_S04_SCF = 1–0 | match_S04_HSV = 0–1 | match_S04_H96 = 1–2 | match_S04_TSG = 0–1 | match_S04_FCK = 0–1 | match_S04_KOE = 3–0 | match_S04_B04 = 0–1 | match_S04_M05 = 1–3 | match_S04_BMG = 2–2 | match_S04_FCB = 2–0 | match_S04_FCN = 1–1 | match_S04_STP = 3–0 | match_S04_VFB = 2–2 | match_S04_WOB = 1–0
| match_STP_SVW = 1–3 | match_STP_BVB = 1–3 | match_STP_SGE = 1–3 | match_STP_SCF = 2–2 | match_STP_HSV = 1–1 | match_STP_H96 = 0–1 | match_STP_TSG = 0–1 | match_STP_FCK = 1–0 | match_STP_KOE = 3–0 | match_STP_B04 = 0–1 | match_STP_M05 = 2–4 | match_STP_BMG = 3–1 | match_STP_FCB = 1–8 | match_STP_FCN = 3–2 | match_STP_S04 = 0–2 | match_STP_VFB = 1–2 | match_STP_WOB = 1–1
| match_VFB_SVW = 6–0 | match_VFB_BVB = 1–3 | match_VFB_SGE = 1–2 | match_VFB_SCF = 0–1 | match_VFB_HSV = 3–0 | match_VFB_H96 = 2–1 | match_VFB_TSG = 1–1 | match_VFB_FCK = 2–4 | match_VFB_KOE = 0–1 | match_VFB_B04 = 1–4 | match_VFB_M05 = 1–0 | match_VFB_BMG = 7–0 | match_VFB_FCB = 3–5 | match_VFB_FCN = 1–4 | match_VFB_S04 = 1–0 | match_VFB_STP = 2–0 | match_VFB_WOB = 1–1
| match_WOB_SVW = 0–0 | match_WOB_BVB = 0–3 | match_WOB_SGE = 1–1 | match_WOB_SCF = 2–1 | match_WOB_HSV = 0–1 | match_WOB_H96 = 2–0 | match_WOB_TSG = 2–2 | match_WOB_FCK = 1–2 | match_WOB_KOE = 4–1 | match_WOB_B04 = 2–3 | match_WOB_M05 = 3–4 | match_WOB_BMG = 2–1 | match_WOB_FCB = 1–1 | match_WOB_FCN = 1–2 | match_WOB_S04 = 2–2 | match_WOB_STP = 2–2 | match_WOB_VFB = 2–0 }}
Relegation play-offs
Borussia Mönchengladbach as 16th-placed team faced 3rd-placed 2. Bundesliga side VfL Bochum in a two-legged play-off. The winner on aggregate score after both matches earned a spot in the 2011–12 Bundesliga.
Шаблон:Football box Borussia Mönchengladbach won 2–1 on aggregate and retained its Fußball-Bundesliga spot for the 2011–12 season.
Statistics
Top scorers
Source: bundesliga.de Шаблон:Webarchive
References
Шаблон:Bundesliga Шаблон:2010–11 in German football Шаблон:2010–11 in European football (UEFA)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ New Ball, New Logo, New Season Шаблон:Webarchive, bundesliga.theoffside.com, 20 July 2010.
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
