Английская Википедия:2010 Asian Games opening ceremony

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:CantonTowerfireworks3.jpg

Firework displays at the Canton Tower.

The 2010 Asian Games opening ceremony officially began at 8:00pm China Standard Time (UTC+8) on November 12, 2010. The ceremony took place along the Pearl River on Haixinsha Island, mark it the first time in history that the ceremony was held outside the stadium. In front of 30,000 spectators, it lasted four hours, featured about 6,000 performers, with at least 40,000 of fireworks. The ceremony was choreographed by Chen Weiya (陈维亚), who was assistant director to Zhang Yimou in 2008 Summer Olympics opening ceremony and filmed by Guangzhou Asian Games Broadcasting (GAB).

Sequence of events

Pre-ceremonial events

Prior to the opening ceremony, athletes and officials from 45 National Olympic Committees (NOC) were paraded by boat around the Pearl River with distance of 9.3 km to showcase the Cantonese culture.

Welcoming ceremony

After the countdown, the opening began with firework displays at Canton Tower and around Haixinsha Island. Afterwards eight PLAGF Honor Guard Soldiers received the flag of the People's Republic of China from two children who then unfurled and raised it up, accompanied by the national anthem March of the Volunteers.

Artistic section

The artistic section, dubbed "Sailing" began at 8:06pm. The beginning saw a drop of water shown on eight giant retractable screens followed by a boy sat in a giant leaf slowly descending from the sky. By this time the centre stage was flooded with water and the men on horseback rode onto the arena.

The next portion "Water of the Earth" saw dancers perform and form a series of flowers. Initially five smaller flowers were formed before eventually the performers came together to form one big flower bloom. Children dancers then came out with lanterns followed by neon light dancers.

Afterwards the segment "The Ship in the Ocean" saw two main dancers perform in the centre stage along with others in the background. A giant expedition boat then entered the stage with dancers acting as waves in an intense storm. The boat measured 28.8 metres long, 8 metres wide and 18 metres high. The boat then reached its destination.

In the penultimate segment, which was known as "Sail of the White Cloud", Chinese pianist Lang Lang opened with song "Light". The song was sung by Zhang Ziyi and written by lyricist Albert Leung and composer Li Hai-ying (李海鹰). 180 dancers twirled in the air and converged on the water. Watercraft riders then created a series of water displays. High wire performers then put up a series of acts in front of the giant screens to form waves, seesaws, smiley faces, birds and other shapes.

Before going into the final segment, a one-minute segment known as the "Green Minute" showed people from each district of Guangzhou bring pots of plants to display, displaying Guangzhou as a green city.

The last segment known as "Invitation from the City of Flowers" started with a stage full of drummers. A group of hostesses joined the performance. China's Wei Wei, Tang Jing (谭晶), Hong Kong's Joey Yung, Taiwan's David Tao and South Korea's Kim Hyun Joong performed the games' official song "Sunshine Again". The cauldron was then reveal when it emerged from the ground as a giant flame cauldron tower. Fireworks then lit up the area, followed by watercraft and boat exhibitions.

Parade of Nations

All athletes and officials from 44 National Olympic Committees and Kuwait entered the site in English alphabetical order as per Olympic Council of Asia protocol with the host country entering last. Due to the NOC suspension, Kuwaiti athletes entered the site as the penultimate team under the Olympic flag with the banner "Athletes from Kuwait". Each NOC was led by a national flagbearer. During the parade of the NOCs, a local song from each country was played when the country marched to the arena.

Whilst most countries entered under their short names, a few entered under more formal or alternative names, sometimes due to political disputes. Taiwan (Republic of China) entered with the compromised name and flag of "Chinese Taipei" under T. Unlike last edition's opening ceremony, the two Korea's marched separately from each other. South Korea entered as "Republic of Korea" under K, while North Korea entered as "Democratic People's Republic of Korea" under D. The formal English names of North Korea, South Korea, and Laos were abbreviated on the placards, but announced in full.

Below is list of national flagbearer during the ceremony.

Order	Nation	Chinese name	Pinyin	Flag bearer	Sport
1	Шаблон:FlagIOC2team	阿富汗	Āfùhàn
2	Шаблон:FlagIOC2team	巴林	Bālín
3	Шаблон:FlagIOC2team	孟加拉国	Mèngjiālāguó
4	Шаблон:FlagIOC2team	不丹	Bùdān
5	Шаблон:FlagIOC2team	文莱	Wénlái	Lee Ying Shi	Wushu
6	Шаблон:FlagIOC2team	柬埔寨	Jiǎnpǔzhài	Chhoeung Puthearim	Taekwondo
7	Шаблон:FlagIOC2team (DPR Korea)	朝鲜	Cháoxiǎn
8	Шаблон:FlagIOC2team (Hong Kong, China)	中国香港	Zhōngguó Xiānggǎng	Yip Pui Yin	Badminton
9	Шаблон:FlagIOC2team	印度	Yìndù	Gagan Narang	Shooting
10	Шаблон:FlagIOC2team	印度尼西亚	Yìndùníxīyà	Ade Candra Rachmawan	Beach volleyball
11	Шаблон:FlagIOC2team	伊朗	Yīlǎng	Samad Nikkhah Bahrami	Basketball
12	Шаблон:FlagIOC2team	伊拉克	Yīlākè	Haider Nawzad	Rowing
13	Шаблон:FlagIOC2team	日本	Rìběn	Reiko Shiota	Badminton
14	Шаблон:FlagIOC2team	约旦	Yuēdàn
15	Шаблон:FlagIOC2team	哈萨克斯坦	Hāsàkèsītǎn
16	Шаблон:FlagIOC2team (R.O.Korea)	韩国	Hánguó	Yoon Kyung-shin	Handball
17	Шаблон:FlagIOC2	吉尔吉斯斯坦	Jíěrjísīsītǎn
18	Шаблон:FlagIOC2team (Lao PDR)	老挝	Lǎowō
19	Шаблон:FlagIOC2team	黎巴嫩	Líbānèn
20	Шаблон:FlagIOC2team (Macao, China)	中国澳门	Zhōngguó Àomén	Au Ieong Sin Ieng	Artistic swimming
21	Шаблон:FlagIOC2team	马来西亚	Mǎláixīyà	Koo Kien Keat	Badminton
22	Шаблон:FlagIOC2team	马尔代夫	Mǎěrdàifū
23	Шаблон:FlagIOC2team	蒙古	Měnggǔ
24	Шаблон:Flagdeco Myanmar (MYA)	缅甸	Miǎndiàn
25	Шаблон:FlagIOC2team	尼泊尔	Níbóěr
26	Шаблон:FlagIOC2team	阿曼	Āmàn
27	Шаблон:FlagIOC2team	巴基斯坦	Bājīsītǎn	Zeeshan Ashraf	Field hockey
28	Шаблон:FlagIOC2team	巴勒斯坦	Bālèsītǎn
29	Шаблон:FlagIOC2team	菲律宾	Fēilǜbīn	Mikee Cojuangco-Jaworski	Equestrian
30	Шаблон:FlagIOC2team	卡塔尔	Kǎtǎěr	Ali Al-Rumaihi	Equestrian
31	Шаблон:FlagIOC2team	沙特	Shātè
32	Шаблон:FlagIOC2team	新加坡	Xīnjiāpō	Jasmine Yeong-Nathan	Bowling
33	Шаблон:FlagIOC2team	斯里兰卡	Sīlǐ Lánkǎ	Mithun Perera	Golf
34	Шаблон:FlagIOC2team	叙利亚	Xùlìyà
35	Шаблон:FlagIOC2team	中华台北	Zhōnghuá Táiběi	Lin Chih-sheng	Baseball
36	Шаблон:FlagIOC2team	塔吉克斯坦	Tǎjíkèsītǎn
37	Шаблон:FlagIOC2team	泰国	Tàiguó	Danai Udomchoke	Tennis
38	Шаблон:FlagIOC2team (Timor-Leste)	东帝汶	Dōngdìwèn
39	Шаблон:FlagIOC2team	土库曼斯坦	Tǔkùmànsītǎn
40	Шаблон:FlagIOC2team	阿联酋	Āliánqiú
41	Шаблон:FlagIOC2team	乌兹别克斯坦	Wūzībiékèsītǎn
42	Шаблон:FlagIOC2team	越南	Yuènán	Ngô Văn Kiều	Volleyball
43	Шаблон:FlagIOC2team	也门	Yěmén
44	Шаблон:FlagIOC2team	科威特运动员	Kēwēitè Yùn dóng yuán
45	Шаблон:FlagIOC2team	中国	Zhōngguó	Jin Ziwei	Rowing

Speeches

Файл:He Chong.JPG

Diver He Chong lit the main flame.

A few people gave welcoming speech, they were:

1. Huang Huahua – Executive President of Guangzhou Asian Games Organising Committee (GAGOC), Governor of Guangdong
2. Liu Peng (刘鹏) – President of GAGOC, President of Chinese Olympic Committee (COC)
3. Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah – President of Olympic Council of Asia (OCA)

Afterwards, Premier Wen Jiabao of the State Council of the People's Republic of China declared the Games to be officially open, making him the first and as of 2022 only non-head of state to open the Asian Games. It was followed was a large scale of fireworks erupt from the Canton Tower and Pearl River delta once again. Sun Nan and Mao Amin then performed the official theme song "Reunion" (Шаблон:Lang-zh), and flag of OCA was carried in by eight athletes.

The eight athletes who carried in the flag were:

1. Li Xiaopeng (李小鹏) – gymnast
2. Yang Boyong (杨伯镛) – basketball coach
3. Meng Guanliang (孟关良) – canoer
4. Huang Jiangang (黄建刚) – wushu
5. Wang Liping (王丽萍) – race walker
6. Lu Yuansheng (陆元盛) – table tennis
7. Gao Ling (高崚) – badminton player
8. Jia Zhanbo (贾占波) – shooter

As flag of the OCA was raised, the official anthem of OCA was played. Fu Haifeng took the athlete's oath while gymnastics referee, Yan Ninan took the judge's oath.

Lighting ceremony

In the closing stages, dragon boat team leader Wu Guochong (吴国冲) carried the torch through the Pearl River into the stage. The torch was relayed by three athletes, before being passed to the final torchbearer. The three were:

1. Chen Yibing (陈一冰) – 2008 Olympic gold medalist gymnast
2. Rong Zhixing (容志行) – ex-footballer
3. Deng Yaping (邓亚萍) – Olympic gold medalist table tennis

The final torchbearer, Olympic gold medalist diver He Chong (何冲) was accompanied by two children, Xiong Yuxiang (熊钰翔) and daughter of director, Chen Jiayu (陈佳雨). The trio used the flame to light the fuse of a traditional Chinese firecraker that produced an explosion which ignited the cauldron tower directly above it. Song Zuying (宋祖英) then performed the song "Smile" (Шаблон:Lang-zh). Fireworks were set off in the air and around the arena to conclude the opening ceremony.

External links

• Official website: opening & closing ceremonies