Английская Википедия:2010 FIFA World Cup qualification (CAF)
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox international football competition Шаблон:Qualification for championships (CAF)
Шаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:Resize
The Confederation of African Football (CAF) section of the 2010 FIFA World Cup qualification saw teams compete for five berths in the final tournament in South Africa. The qualification stage doubled as the qualification stage for the 2010 African Cup of Nations, with fifteen teams qualifying for the finals held in Angola.
In total, 53 nations participated; however, due to the presence of the two tournaments' respective hosts, 52 teams were involved in each competition. South Africa qualified automatically as host for the World Cup,[1] and Angola qualified as host for the African Cup of Nations. Both nevertheless competed in the qualifying phase to attempt to qualify for the other tournament.
This was the first time since 1934 that the hosts would compete in World Cup qualifiers. Angola's situation mirrored that of Egypt in the 2006 World Cup qualifiers in Africa, which doubled as the qualifiers to the 2006 African Cup of Nations hosted by Egypt.[2]
First round
Five knockout ties were originally required, involving the ten lowest ranked African countries (based on FIFA rankings as of July 2007). The actual draw was apparently conducted one day before the format was announced by CAF. The pairings were:[3]
- Шаблон:Fb v Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb v Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb v Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb v Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb v Шаблон:Fb
São Tomé and Príncipe and the Central African Republic both withdrew in early September. As a result, Swaziland and Seychelles (the highest ranked of the ten nations) were no longer required to play in this round, and the teams they were originally matched against, Somalia and Djibouti, were redrawn to play each other instead.[4] The tie between Djibouti and Somalia was played as a one leg tie in Djibouti, as Somalia was not deemed suitable for FIFA matches; the other two ties were played as two leg ties.
Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}
Second round
Шаблон:Main The 48 qualifiers (45 direct entrants plus 3 winners of the first round) were split into 12 groups of 4 in the draw held in Durban, South Africa on 25 November 2007. Teams in each group played a home-and-away round-robin in 2008, with the 12 groups winners and 8 best runners-up advancing to the third round. As not all groups were of equal size after the exclusion of Ethiopia and the withdrawal of Eritrea, when ranking the runners-up, their results against their group's 4th placed team would not be counted.[5]
Seeding
One team from each of the following pots were drawn into each group.[6]
Legend |
---|
Countries that advanced to the third round |
Group 1
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Group 2
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Group 3
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round Note: Angola were automatically qualified as hosts of the 2010 African Cup of Nations. However, they were subject to the same rules as other nations for continuation to the next stage of the qualifiers. Failure to advance from this group eliminated them from the qualifiers for the 2010 FIFA World Cup.
Group 4
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round Note: South Africa were automatically qualified as hosts of the 2010 FIFA World Cup. However, they were subject to the same rules as other nations for continuation to the next stage of the qualifiers. Failure to advance from this group eliminated them from the qualifiers for the 2010 African Cup of Nations.
Group 5
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Group 6
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Group 7
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round On 19 March 2007, FIFA announced the immediate suspension of the Malagasy Football Federation (FMF).[7] The suspension was lifted on 19 May 2008.[8]
Group 8
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round Ethiopia played four matches in this group, before FIFA announced the immediate suspension of the Ethiopian Football Federation (EFF) on 29 July 2008.[9] On 12 September 2008, FIFA excluded the EFF from the 2010 World Cup qualifiers and the results of their matches were cancelled.[10] While it was not clear if they were also explicitly excluded from the 2010 African Cup of Nations, their failure to complete the remaining fixtures effectively eliminated them from the tournament.
Group 9
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Group 10
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round On 28 March 2008, FIFA announced the immediate suspension of the Chadian Football Federation.[11] The suspension was lifted on 7 May 2008.[12]
Chad was disqualified from the 2010 African Nations Cup qualifiers after failing to show up for their away match against Sudan, despite security guarantees. The match was subsequently rescheduled. Only matches between Mali, Sudan and Congo were taken into account for the qualification of the second round of the preliminaries of the African Cup of Nations. However, Chad was still able qualify for the 2010 FIFA World Cup.[13] This could have led to complications if Chad had advanced to the next round or if Chad's exclusion the now alternate group standings had produced different group winners and impacted on the ranking of the second-placed side.
For African Cup of Nations qualification: {{#invoke:sports table|main|style=WDL |show_matches=yes |res_col_header=Q |show_positions=n
|team1=MLI|name_MLI=Шаблон:Fb|short_MLI=Шаблон:Fbicon |team2=SUD|name_SUD=Шаблон:Fb|short_SUD=Шаблон:Fbicon |team3=CGO|name_CGO=Шаблон:Fb|short_CGO=Шаблон:Fbicon |win_MLI=2|draw_MLI=0|loss_MLI=2|gf_MLI=9|ga_MLI=6 |win_SUD=2|draw_SUD=0|loss_SUD=2|gf_SUD=5|ga_SUD=6 |win_CGO=2|draw_CGO=0|loss_CGO=2|gf_CGO=4|ga_CGO=6
|hth_MLI=Mali, Sudan and Congo are ranked by their overall goal difference. |hth_SUD=MLI |hth_CGO=MLI
|col_A=#ccccff|text_A= |result1=A|result2=A
|matches_style=FBR
|match_CGO_MLI=1–0 |match_CGO_SUD=1–0
|match_MLI_CGO=4–2 |match_MLI_SUD=3–0
|match_SUD_CGO=2–0 |match_SUD_MLI=3–2
|update=complete|source= }}
Group 11
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round Eritrea withdrew from the qualifiers on 25 March 2008 and were not replaced.[14]
Group 12
2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Rankings of runners-up
Along with the 12 group winners, the 8 highest-ranked runners-up also advanced to the third round. Because not all groups contained an equal number of teams, only results against the first- and third-placed teams in each group counted. 2010 FIFA World Cup qualification – CAF second round
Third round
The 20 remaining sides were split into five groups of four. The draw for the groups took place on 22 October 2008 in Zürich, Switzerland.[15]
The five group winners qualified for the 2010 FIFA World Cup, and were joined by the group runners-up and third-placed teams in qualifying for the 2010 Africa Cup of Nations.
Seeding
Teams were seeded based on their FIFA World Rankings in October 2008 (number in parentheses).[16] One team from each of the following pots was drawn into each group.[17]
Pot 1 | Pot 2 | Pot 3 | Pot 4 |
---|---|---|---|
Шаблон:Fb (12) |
Шаблон:Fb (41) |
Шаблон:Fb (63) |
Шаблон:Fb (87) |
Legend |
---|
Countries that qualified for the 2010 World Cup and 2010 African Cup of Nations |
Countries that qualified for the 2010 African Cup of Nations |
Group A
2010 FIFA World Cup qualification – CAF third round
Group B
2010 FIFA World Cup qualification – CAF third round
Group C
2010 FIFA World Cup qualification – CAF third round
Group D
2010 FIFA World Cup qualification – CAF third round
Group E
2010 FIFA World Cup qualification – CAF third round
Qualified teams
The following six teams from CAF qualified for the final tournament.
Team | Qualified as | Qualified on | Previous appearances in FIFA World Cup1 |
---|---|---|---|
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 2 (1998, 2002) |
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 5 (1982, 1990, 1994, 1998, 2002) |
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 3 (1994, 1998, 2002) |
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 2 (1982, 1986) |
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 1 (2006) |
Шаблон:Fb | Шаблон:Sort | Шаблон:Dts | 1 (2006) |
- 1 Bold indicates champions for that year. Italic indicates hosts for that year.
Goalscorers
There were 505 goals scored over 202 games, for an average of 2.5 goals per game.
12 goals
9 goals
8 goals
6 goals
5 goals
- Шаблон:Flagicon Mohamed Aboutrika
- Шаблон:Flagicon Matthew Amoah
- Шаблон:Flagicon Ismael Bangoura
- Шаблон:Flagicon Pascal Feindouno
- Шаблон:Flagicon Emmanuel Adebayor
4 goals Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Shabani Nonda
- Шаблон:Flagicon Emad Motaeb
- Шаблон:Flagicon Amr Zaki
- Шаблон:Flagicon Roguy Méyé
- Шаблон:Flagicon Junior Agogo
- Шаблон:Flagicon Faneva Imà Andriatsima
- Шаблон:Flagicon Seydou Keita
- Шаблон:Flagicon Youssef Safri
- Шаблон:Flagicon Victor Obinna
- Шаблон:Flagicon Ikechukwu Uche
- Шаблон:Flagicon Issam Jemâa
3 goals Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Rafik Saifi
- Шаблон:Flagicon Antar Yahia
- Шаблон:Flagicon Karim Ziani
- Шаблон:Flagicon Flávio
- Шаблон:Flagicon Yssouf Koné
- Шаблон:Flagicon Achille Emaná
- Шаблон:Flagicon Jean Makoun
- Шаблон:Flagicon Dady
- Шаблон:Flagicon Lys Mouithys
- Шаблон:Flagicon Zola Matumona
- Шаблон:Flagicon Dieumerci Mbokani
- Шаблон:Flagicon Ahmed Hassan
- Шаблон:Flagicon Hosni Abd Rabo
- Шаблон:Flagicon Prince Tagoe
- Шаблон:Flagicon Sekou Cissé
- Шаблон:Flagicon Bakari Koné
- Шаблон:Flagicon Boubacar Sanogo
- Шаблон:Flagicon Esau Kanyenda
- Шаблон:Flagicon Wilko Risser
- Шаблон:Flagicon Jerson Tegete
- Шаблон:Flagicon Adekamni Olufade
2 goals Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Rafik Djebbour
- Шаблон:Flagicon Abdelkader Ghezzal
- Шаблон:Flagicon Mohamed Aoudou
- Шаблон:Flagicon Séïdath Tchomogo
- Шаблон:Flagicon Diphetogo Selolwane
- Шаблон:Flagicon Aristide Bance
- Шаблон:Flagicon Mahamoudou Kéré
- Шаблон:Flagicon Henri Mbazumutima
- Шаблон:Flagicon Claude Nahimana
- Шаблон:Flagicon Albert Meyong
- Шаблон:Flagicon Syriakata Hassan
- Шаблон:Flagicon Hilaire Kedigui
- Шаблон:Flagicon Wilfried Endzanga
- Шаблон:Flagicon Ahmed Eid
- Шаблон:Flagicon Daniel Cousin
- Шаблон:Flagicon Bruno Ecuele Manga
- Шаблон:Flagicon Fabrice Do Marcolino
- Шаблон:Flagicon Bruno Zita Mbanangoyé
- Шаблон:Flagicon Njogu Demba-Nyrén
- Шаблон:Flagicon Mustapha Jarju
- Шаблон:Flagicon Laryea Kingston
- Шаблон:Flagicon Sulley Muntari
- Шаблон:Flagicon Mamadou Bah
- Шаблон:Flagicon Kamil Zayatte
- Шаблон:Flagicon Gervinho
- Шаблон:Flagicon Salomon Kalou
- Шаблон:Flagicon Romaric
- Шаблон:Flagicon Yaya Touré
- Шаблон:Flagicon McDonald Mariga
- Шаблон:Flagicon Olivier Makor
- Шаблон:Flagicon Dioh Williams
- Шаблон:Flagicon Ahmed Saad
- Шаблон:Flagicon Lalaina Nomenjanahary
- Шаблон:Flagicon Rija Rakotomandimby
- Шаблон:Flagicon Moses Chavula
- Шаблон:Flagicon Robert Ng'ambi
- Шаблон:Flagicon Sidi Yaya Keita
- Шаблон:Flagicon Wesley Marquette
- Шаблон:Flagicon Youssouf Hadji
- Шаблон:Flagicon Adel Taarabt
- Шаблон:Flagicon Domingues
- Шаблон:Flagicon Miró
- Шаблон:Flagicon Dário
- Шаблон:Flagicon Tico-Tico
- Шаблон:Flagicon Rudolph Bester
- Шаблон:Flagicon Alhassane Issoufou
- Шаблон:Flagicon Obafemi Martins
- Шаблон:Flagicon Peter Odemwingie
- Шаблон:Flagicon Yakubu
- Шаблон:Flagicon Joseph Yobo
- Шаблон:Flagicon Labama Bokota
- Шаблон:Flagicon Olivier Karekezi
- Шаблон:Flagicon Saïd Makasi
- Шаблон:Flagicon El Hadji Diouf
- Шаблон:Flagicon Philip Zialor
- Шаблон:Flagicon Kewullay Conteh
- Шаблон:Flagicon Kagisho Dikgacoi
- Шаблон:Flagicon Faisal Agab
- Шаблон:Flagicon Muhannad El Tahir
- Шаблон:Flagicon Haytham Tambal
- Шаблон:Flagicon Danny Mrwanda
- Шаблон:Flagicon Moustapha Salifou
- Шаблон:Flagicon Oussama Darragi
- Шаблон:Flagicon Hichem Essifi
- Шаблон:Flagicon Chaouki Ben Saada
- Шаблон:Flagicon Geofrey Massa
- Шаблон:Flagicon Eugene Ssepuuya
- Шаблон:Flagicon Gilbert Mushangazhike
1 goal Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Nadir Belhadj
- Шаблон:Flagicon Madjid Bougherra
- Шаблон:Flagicon Karim Matmour
- Шаблон:Flagicon Gilberto
- Шаблон:Flagicon Locó
- Шаблон:Flagicon Mantorras
- Шаблон:Flagicon António Mendonça
- Шаблон:Flagicon Job
- Шаблон:Flagicon Yamba Asha
- Шаблон:Flagicon Zé Kalanga
- Шаблон:Flagicon Khaled Adénon
- Шаблон:Flagicon Jocelyn Ahoueya
- Шаблон:Flagicon Romuald Boco
- Шаблон:Flagicon Stéphane Sessègnon
- Шаблон:Flagicon Oumar Tchomogo
- Шаблон:Flagicon Boitumelo Mafoko
- Шаблон:Flagicon Habib Bamogo
- Шаблон:Flagicon Charles Kaboré
- Шаблон:Flagicon Issouf Ouattara
- Шаблон:Flagicon Jonathan Pitroipa
- Шаблон:Flagicon Alain Traoré
- Шаблон:Flagicon Selemani Ndikumana
- Шаблон:Flagicon André Bikey
- Шаблон:Flagicon Gustave Bebbe
- Шаблон:Flagicon Geremi
- Шаблон:Flagicon Rigobert Song
- Шаблон:Flagicon Somen Tchoyi
- Шаблон:Flagicon Pierre Webó
- Шаблон:Flagicon Babanco
- Шаблон:Flagicon Lito
- Шаблон:Flagicon José Semedo
- Шаблон:Flagicon Marco Soares
- Шаблон:Flagicon Léger Djimrangar
- Шаблон:Flagicon Marius Mbaiam
- Шаблон:Flagicon Misdongarde Betolngar
- Шаблон:Flagicon Ibor Bakar
- Шаблон:Flagicon Daoud Midtadi
- Шаблон:Flagicon Gervais Batota
- Шаблон:Flagicon Franchel Ibara
- Шаблон:Flagicon Hérita Ilunga
- Шаблон:Flagicon Lomana LuaLua
- Шаблон:Flagicon Trésor Mputu
- Шаблон:Flagicon Tsholola Tshinyama
- Шаблон:Flagicon Ahmed Daher
- Шаблон:Flagicon Yassin Hussein
- Шаблон:Flagicon Moussa Hirir
- Шаблон:Flagicon Rodolfo Bodipo
- Шаблон:Flagicon Juan Ramón Epitié
- Шаблон:Flagicon Juvenal
- Шаблон:Flagicon Ronan
- Шаблон:Flagicon Pierre-Emerick Aubameyang
- Шаблон:Flagicon Moïse Brou Apanga
- Шаблон:Flagicon Éric Mouloungui
- Шаблон:Flagicon Stéphane N'Guéma
- Шаблон:Flagicon Ousman Jallow
- Шаблон:Flagicon Aziz Corr Nyang
- Шаблон:Flagicon Anthony Annan
- Шаблон:Flagicon Stephen Appiah
- Шаблон:Flagicon Kwadwo Asamoah
- Шаблон:Flagicon Michael Essien
- Шаблон:Flagicon Sambégou Bangoura
- Шаблон:Flagicon Oumar Kalabane
- Шаблон:Flagicon Kanga Akalé
- Шаблон:Flagicon Kader Keïta
- Шаблон:Flagicon Siaka Tiéné
- Шаблон:Flagicon Didier Zokora
- Шаблон:Flagicon Mohammed Jamal
- Шаблон:Flagicon Austin Makacha
- Шаблон:Flagicon Francis Ouma
- Шаблон:Flagicon Julius Owino
- Шаблон:Flagicon Allan Wanga
- Шаблон:Flagicon Sello Muso
- Шаблон:Flagicon Lehlohonolo Seema
- Шаблон:Flagicon Omar Daoud
- Шаблон:Flagicon Younes Shibani
- Шаблон:Flagicon Hesham Shaban
- Шаблон:Flagicon Osama Al Fazzani
- Шаблон:Flagicon Guy Hubert Mamihasindrahona
- Шаблон:Flagicon Praxis Rabemananjara
- Шаблон:Flagicon Hubert Robson
- Шаблон:Flagicon Jean Tsaralaza
- Шаблон:Flagicon Elvis Kafoteka
- Шаблон:Flagicon Joseph Kamwendo
- Шаблон:Flagicon Jacob Ngwira
- Шаблон:Flagicon Atusaye Nyondo
- Шаблон:Flagicon Noel Mkandawire
- Шаблон:Flagicon Adama Coulibaly
- Шаблон:Flagicon Soumaila Coulibaly
- Шаблон:Flagicon Mamadou Diallo
- Шаблон:Flagicon Lassane Fané
- Шаблон:Flagicon Modibo Maïga
- Шаблон:Flagicon Tenema N'Diaye
- Шаблон:Flagicon Mamadou Samassa
- Шаблон:Flagicon Andy Sophie
- Шаблон:Flagicon Dominique Da Silva
- Шаблон:Flagicon Ahmed Teguedi
- Шаблон:Flagicon Abdessalam Benjelloun
- Шаблон:Flagicon Mounir El Hamdaoui
- Шаблон:Flagicon Houssine Kharja
- Шаблон:Flagicon Tarik Sektioui
- Шаблон:Flagicon Nabil El Zhar
- Шаблон:Flagicon Merouane Zemmama
- Шаблон:Flagicon Carlitos
- Шаблон:Flagicon Genito
- Шаблон:Flagicon Costa Khaiseb
- Шаблон:Flagicon Paulus Shipanga
- Шаблон:Flagicon Ismaël Alassane
- Шаблон:Flagicon Kamilou Daouda
- Шаблон:Flagicon Malam Moussa
- Шаблон:Flagicon Michael Eneramo
- Шаблон:Flagicon Obinna Nwaneri
- Шаблон:Flagicon Christian Obodo
- Шаблон:Flagicon Chidi Odiah
- Шаблон:Flagicon Bobo Bola
- Шаблон:Flagicon Patrick Mafisango
- Шаблон:Flagicon Henri Camara
- Шаблон:Flagicon Issiar Dia
- Шаблон:Flagicon Ibrahima Faye
- Шаблон:Flagicon Cheikh Gueye
- Шаблон:Flagicon Kader Mangane
- Шаблон:Flagicon Ibrahima Sonko
- Шаблон:Flagicon Modou Sougou
- Шаблон:Flagicon Don Annacoura
- Шаблон:Flagicon Bernard St. Agne
- Шаблон:Flagicon Mohamed Kallon
- Шаблон:Flagicon Sheriff Suma
- Шаблон:Flagicon Thembinkosi Fanteni
- Шаблон:Flagicon Surprise Moriri
- Шаблон:Flagicon Siphiwe Tshabalala
- Шаблон:Flagicon Ahmed Aadil
- Шаблон:Flagicon Saif Eldin Ali Idris Farah
- Шаблон:Flagicon Hassan Korongo
- Шаблон:Flagicon Mudather El Tahir
- Шаблон:Flagicon Ala'a Eldin Yousif
- Шаблон:Flagicon Siza Dlamini
- Шаблон:Flagicon Collen Salelwako
- Шаблон:Flagicon Athuman Idd
- Шаблон:Flagicon Nizar Khalfan
- Шаблон:Flagicon Khalfan Ngassa
- Шаблон:Flagicon Kigi Makasi
- Шаблон:Flagicon Floyd Ayité
- Шаблон:Flagicon Tijani Belaïd
- Шаблон:Flagicon Saber Ben Frej
- Шаблон:Flagicon Radhi Jaïdi
- Шаблон:Flagicon Ammar Jemal
- Шаблон:Flagicon Fahid Ben Khalfallah
- Шаблон:Flagicon Yassin Mikari
- Шаблон:Flagicon Nabil Taïder
- Шаблон:Flagicon Wissem Ben Yahia
- Шаблон:Flagicon Andrew Mwesigwa
- Шаблон:Flagicon David Obua
- Шаблон:Flagicon Ibrahim Sekagya
- Шаблон:Flagicon Dan Wagaluka
- Шаблон:Flagicon Rainford Kalaba
- Шаблон:Flagicon Francis Kasonde
- Шаблон:Flagicon Christopher Katongo
- Шаблон:Flagicon Felix Katongo
- Шаблон:Flagicon Cuthbert Malajila
- Шаблон:Flagicon Esrom Nyandoro
1 own goal Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagicon Saïdou Panandétiguiri (for Ivory Coast)
- Шаблон:Flagicon Mamadou Tall (for Ivory Coast)
- Шаблон:Flagicon Said Riyad (for Egypt)
- Шаблон:Flagicon Bruno Ecuele Manga (for Libya)
- Шаблон:Flagicon Amin Erbati (for Gabon)
- Шаблон:Flagicon Pascal Anicet (for Benin)
- Шаблон:Flagicon Kassaly Daouda (for Angola)
- Шаблон:Flagicon Joseph Yobo (for Sierra Leone)
- Шаблон:Flagicon Cheikh Gueye (for Algeria)
References
External links
- African zone at FIFA.com
Шаблон:2010 FIFA World Cup qualifiers Шаблон:Africa Cup of Nations
- ↑ FIFA.com Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ FIFA World Cup qualifiers get underway in Africa
- ↑ African pair pull out of qualifying race
- ↑ Second place Clarification Шаблон:Webarchive, FIFA, retrieved 15 June 2008
- ↑ Preliminary Draw Information - Africa Шаблон:Webarchive, FIFA, retrieved 23 November 2007
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ African seeds established, FIFA, retrieved 13 October 2008
- ↑ 3rd stage format and draw, FIFA, retrieved 22 October 2008
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2010 FIFA World Cup qualification (CAF)
- 2010 FIFA World Cup qualification
- FIFA World Cup qualification (CAF)
- Africa Cup of Nations qualification
- 2010 Africa Cup of Nations
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии