Английская Википедия:2010 Recopa Sudamericana

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox football match The 2010 Recopa Sudamericana de Clubes was a two-legged tie that determined the winner of the Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana competitions. It was contested between Argentine club Estudiantes de La Plata and LDU Quito from Ecuador. The first leg was played on August 25 in Quito, while the second leg was played in Quilmes due to Estadio Ciudad de La Plata was undergoing renovations. Estudiantes participated in t the Recopa for their first time ever, having qualified by winning the 2009 Copa Libertadores.

On the other hand, LDU Quito was the defending champion and making their second consecutive appearance having won the 2009 Copa Sudamericana. LDU Quito successfully defended their title after winning the first leg 2–1 and drawing the second leg 0–0. They became the third team to win back-to-back Recopa Sudamericanas.[1][2]

As a curious fact, in June 2020 Estudiantes de La Plata filled a claim with Conmebol, requesting to be crowned champion of the 2010 edition. In the complaint, Estudiantes alleged that LDU player Gonzalo Chila should have not been registered to play the final, as he had falsified his identity document.[3][4] Nevertheless, Conmebol did not take the claim into account and LDU was confirmed as champion.[5]

Qualified teams

Team Previous finals app.
Шаблон:Flagicon LDU Quito 2009
Шаблон:Flagicon Estudiantes (LP) None

Шаблон:Smaller

Rules

The Recopa Sudamericana was played over two legs; home and away. The team that qualified via the Copa Libertadores plays the second leg at home. The team that accumulates the most points —three for a win, one for a draw, zero for a loss— after the two legs is crowned the champion. The away-goals rule is not used. Should the two teams be tied on points after regulation of the second leg, the team with the best goal difference wins. If the two teams have equal goal difference, extra time is used. The extra time consists of two 15-minute halves. If the tie is still not broken, a penalty shoot-out ensues according to the Laws of the Game.[6]

Background

Estudiantes qualified to the Recopa Sudamericana by winning the 2009 Copa Libertadores. It was their fourth Copa Libertadores title and first in 39 years, which they achieved by defeating Brazilian club Cruzeiro 4–1 on points. Liga de Quito are the reigning title holders of the competition, having won the 2009 edition of this competition after beating Internacional on both legs of the Recopa, their first title of the competition. The club earned the right to defend the trophy after winning the 2009 Copa Sudamericana, beating Fluminense in a rematch of the 2008 Copa Libertadores Finals (which LDU Quito also won). The victory was the club's first ever title in the competition and third international title ever (as well as their nation's).

Prior to the 2010 Recopa, Estudiantes and LDU Quito had previously met two times in South American competition. The first meeting between the two sides took place in the Round of 16 of the 2008 Copa Libertadores; LDU Quito won the first match 2–0 at the Estadio Casa Blanca in Quito, and lost 2–1 at the Estadio Ciudad de La Plata. Luis Bolaños's 25th-minute goal in the second match gave LDU Quito a favorable goal difference, which eliminated Estudiantes. LDU Quito subsequently went on to win the competition. Estudiantes are entering the Recopa for their first time ever. They are the seventh Argentine club to dispute this title; the first to do so was Racing in 1989. This will be LDU Quito's second consecutive appearance (as well as their second all-time appearance) of the Recopa Sudamericana. They are the only side from Ecuador to participate in the Recopa Sudamericana.

Venues

Шаблон:Multiple image The venues for this final series were Estadio Casa Blanca, located in Quito, and Estadio Centenario Dr. José Luis Meiszner in Quilmes. The Estadio Casa Blanca was built between 1995 and 1997, and it hosted its first match on March 6, 1997, in a game between LDU Quito and Atlético Mineiro of Belo Horizonte. Prior to this match, the stadium had hosted a final series match for the Copa Libertadores in 2008, the Recopa Sudamericana in 2009 as well as the 2009 final of the Copa Sudamericana. With a capacity of 55,400, it was the largest stadium in Quito, and the second largest in Ecuador after the Estadio Monumental Banco Pichincha in Guayaquil.

On the other hand, Estadio Centenario Dr. José Luis Meiszner hosted the second leg. Ñocated in the Quilmes district and property of Quilmes Atlético Club, it was built in 1995 to commemorate the club's centenary in 1997 (which is also why the stadium bears the name "Centenario"). It underwent a renovation in 1998 to increase its capacity. With the 2010 Recopa final, Estadio Centenario hosted an international final series match for the first time.

Officials

The referees for the 2010 Recopa Sudamericana were Roberto Silvera of Uruguay and Carlos Simon of Brazil. Silvera had been a referee since 2003 and had officiated several CONMEBOL club competitions including a final series match of the 2006 and 2009 Copa Sudamericana.

Simon became a referee in Brazil in 1993 and for the FIFA in 1997. He participated in the 2000 Olympic Games, the 2002, 2006 and 2010 FIFA World Cup Qualifying Tournaments, the 2002, 2006, and 2010 FIFA World Cup and every Copa Libertadores competition since 2000. He also officiated the finals of the Campeonato Brasileiro Série A four times (1998, 1999, 2001 and 2002), the Copa do Brasil three times (2000, 2003 and 2004).

Match details

First leg

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 22 Шаблон:Flagicon Alexander Domínguez
DF Шаблон:05 Шаблон:Flagicon Paúl Ambrosi Шаблон:Suboff
DF Шаблон:06 Шаблон:Flagicon Jorge Guagua Шаблон:Yel
DF 13 Шаблон:Flagicon Néicer Reasco (c)
DF Шаблон:02 Шаблон:Flagicon Norberto Araujo
MF 14 Шаблон:Flagicon Diego Calderón
MF 10 Шаблон:Flagicon Christian Lara Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
MF Шаблон:08 Шаблон:Flagicon Patricio Urrutia
MF 15 Шаблон:Flagicon William Araujo
FW 19 Шаблон:Flagicon Juan Manuel Salgueiro Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
FW 16 Шаблон:Flagicon Hernán Barcos
Substitutes:
GK Шаблон:01 Шаблон:Flagicon José Francisco Cevallos
DF 23 Шаблон:Flagicon Carlos Espínola
MF 17 Шаблон:Flagicon Enrique Gámez
MF 12 Шаблон:Flagicon Gabriel Espinosa
MF Шаблон:07 Шаблон:Flagicon Miller Bolaños Шаблон:Subon
MF 21 Шаблон:Flagicon Gonzalo Chila Шаблон:Subon
FW 20 Шаблон:Flagicon Carlos Luna Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Edgardo Bauza
GK 12 Шаблон:Flagicon César Taborda
DF Шаблон:03 Шаблон:Flagicon Facundo Roncaglia
DF 16 Шаблон:Flagicon Germán Ré Шаблон:Yel
DF 14 Шаблон:Flagicon Gabriel Mercado
DF 17 Шаблон:Flagicon Federico Fernández
DF Шаблон:06 Шаблон:Flagicon Marcos Rojo
MF 11 Шаблон:Flagicon Juan Sebastián Verón (c)
MF 22 Шаблон:Flagicon Rodrigo Braña Шаблон:Yel
MF 23 Шаблон:Flagicon Leandro Benítez Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
MF Шаблон:07 Шаблон:Flagicon Enzo Pérez
FW 20 Шаблон:Flagicon Leandro González Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 25 Шаблон:Flagicon Agustín Silva
DF Шаблон:04 Шаблон:Flagicon Raúl Iberbia
MF Шаблон:05 Шаблон:Flagicon Matías Sánchez Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
MF 13 Шаблон:Flagicon Michael Hoyos Шаблон:Subon
MF 19 Шаблон:Flagicon Gabriel Peñalba
MF Шаблон:08 Шаблон:Flagicon Juan Pablo Pereyra
FW 21 Шаблон:Flagicon Diego Auzqui Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Alejandro Sabella

Assistant referees:
Шаблон:Flagicon Carlos Pastorino
Шаблон:Flagicon Miguel Ángel Nievas
Fourth official:
Шаблон:Flagicon Líber Prudente


Second leg

Шаблон:Footballbox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 12 Шаблон:Flagicon César Taborda
DF 16 Шаблон:Flagicon Germán Ré Шаблон:Suboff
DF 14 Шаблон:Flagicon Gabriel Mercado
DF 17 Шаблон:Flagicon Federico Fernández
DF Шаблон:06 Шаблон:Flagicon Marcos Rojo Шаблон:Yel
MF 11 Шаблон:Flagicon Juan Sebastián Verón (c)
MF 22 Шаблон:Flagicon Rodrigo Braña
MF 23 Шаблон:Flagicon Leandro Benítez Шаблон:Suboff
MF Шаблон:07 Шаблон:Flagicon Enzo Pérez
FW 20 Шаблон:Flagicon Leandro González
FW 10 Шаблон:Flagicon Gastón Fernández Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK Шаблон:01 Шаблон:Flagicon Gerónimo Rulli
DF Шаблон:03 Шаблон:Flagicon Facundo Roncaglia
MF Шаблон:08 Шаблон:Flagicon Juan Pablo Pereyra Шаблон:Subon
MF 19 Шаблон:Flagicon Gabriel Peñalba Шаблон:Subon
MF 15 Шаблон:Flagicon Darío Stefanatto
MF 18 Шаблон:Flagicon Maximiliano Núñez
FW 21 Шаблон:Flagicon Diego Auzqui Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Alejandro Sabella
GK Шаблон:01 Шаблон:Flagicon José Francisco Cevallos Шаблон:Yel
DF Шаблон:05 Шаблон:Flagicon Paúl Ambrosi Шаблон:Yel
DF Шаблон:06 Шаблон:Flagicon Jorge Guagua
DF Шаблон:04 Шаблон:Flagicon Ulises de la Cruz
DF 13 Шаблон:Flagicon Néicer Reasco (c)
DF Шаблон:02 Шаблон:Flagicon Norberto Araujo
MF 14 Шаблон:Flagicon Diego Calderón Шаблон:Yel
MF Шаблон:08 Шаблон:Flagicon Patricio Urrutia
MF 15 Шаблон:Flagicon William Araujo Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
FW 16 Шаблон:Flagicon Hernán Barcos
FW 20 Шаблон:Flagicon Carlos Luna Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 25 Шаблон:Flagicon Manuel Mendoza
DF Шаблон:03 Шаблон:Flagicon Renán Calle
MF 10 Шаблон:Flagicon Christian Lara Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
MF 12 Шаблон:Flagicon Gabriel Espinosa Шаблон:Subon
MF 17 Шаблон:Flagicon Enrique Gámez
MF 21 Шаблон:Flagicon Gonzalo Chila
FW 19 Шаблон:Flagicon Juan Manuel Salgueiro Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Edgardo Bauza

Man of the Match:
Шаблон:Flagicon Norberto Araujo (LDU Quito)
Assistant referees:
Шаблон:Flagicon Altermir Hausmann
Шаблон:Flagicon Roberto Braatz
Fourth official:
Шаблон:Flagicon Paulo Oliveira

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Recopa Sudamericana Шаблон:2010 in South American Football (CONMEBOL) Шаблон:Estudiantes de La Plata matches Шаблон:L.D.U. Quito matches