Английская Википедия:2012–13 Chelsea F.C. season
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club season
The 2012–13 season was Chelsea Football Club's 99th competitive season, 24th consecutive season in the top flight of English football, 21st consecutive season in the Premier League, and 107th year in existence as a football club. Chelsea's victory in the 2011–12 UEFA Champions League for the first time in their history qualified them for the season's UEFA Super Cup and FIFA Club World Cup, although through finishing third in their Champions League group Chelsea competed in the UEFA Europa League for the first time since the 2002–03 season – then known as the UEFA Cup.
On 13 June 2012, Roberto Di Matteo signed a two-year contract, becoming Chelsea's permanent manager,[1] having been appointed as interim manager after the sacking of André Villas-Boas during the 2011–12 season.[2] However, on 21 November 2012, Di Matteo was sacked[3] after a 3–0 loss away to Juventus in the UEFA Champions League, with Rafael Benítez replacing him as interim manager until the end of the season.[4] On 15 May 2013, Chelsea won their first and only silverware of the season, winning the Europa League final against Portuguese side Benfica. They finished the Premier League season in third place.
The season was the first since 2003–04 without Didier Drogba and the first since 2006–07 without Nicolas Anelka, both of whom joined Shanghai Shenhua.
Kits
Supplier: Adidas / Sponsor: Samsung
Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
Month by month review
Month | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
August | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6 | 2.67 | 0.67 | 3 | 9 | 9 | 0 | 1 |
September | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0.33 | 2.33 | 9 | 7 | 2 | 4 |
October | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 6 | 4 | 3.33 | 2 | 2 | 9 | 6 | 3 | 3 |
November | 5 | 0 | 4 | 1 | 3 | 4 | −1 | 0.6 | 0.8 | 0.8 | 15 | 4 | 11 | 16 |
December | 5 | 4 | 0 | 1 | 15 | 5 | 10 | 3 | 1 | 2.4 | 15 | 12 | 3 | 3 |
January | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | 6 | 4 | 2 | 1.2 | 1.6 | 15 | 8 | 7 | 3 |
February | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 2 | 2 | 1 | 9 | 3 | 6 | 13 |
March | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | 2 | 1.33 | 0.67 | 2 | 9 | 6 | 3 | 5 |
April | 4 | 3 | 1 | 0 | 9 | 3 | 6 | 2.25 | 0.75 | 2.5 | 12 | 10 | 2 | 2 |
May | 4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 4 | 3 | 1.75 | 1 | 2.5 | 12 | 10 | 2 | 1 |
Total | 38 | 22 | 9 | 7 | 75 | 39 | 36 | 1.97 | 1.02 | 1.97 | 114 | 75 | 39 | 3 |
June
Excluding players such as Marko Marin, who was signed during the previous season, Chelsea made their first signing of the new campaign on 4 June, signing Belgian international winger Eden Hazard from Lille for an undisclosed fee rumoured to be £32 million.[5] Three days later, the club lost a bid to purchase nearby Battersea Power Station which they considered converting to a stadium and make it their new home ground.[6]
Roberto Di Matteo, who had won the Champions League in the previous season as interim manager, was given a two-year contract as first-team manager on 13 June.[1] On 20 June, Didier Drogba, who scored more than 150 goals for Chelsea in his eight seasons, completed his free transfer to Chinese club Shanghai Shenhua.[7]
July
At the Westminster Magistrates' Court, John Terry was found not guilty of racially abusing Anton Ferdinand. The district judge concluded "there being a doubt, the only verdict the court can record is one of not guilty."[8] Chelsea announced a "global energy partnership" with Russian energy firm Gazprom in a three-year deal with a value deemed "commercially confidential", which will help reduce the club's deficits under UEFA Financial Fair Play Regulations.[9] On 28 July, the club completed the signing of Brazilian midfielder Oscar from Internacional for a reported £25 million fee.[10]
August
On 2 August, Kevin De Bruyne was sent on a season-long loan deal to Werder Bremen of the German Bundesliga.[11] Chelsea played their first competitive match of the season in the Community Shield at Villa Park on 12 August, but lost 3–2 to Manchester City and had Branislav Ivanović sent off.[12] The club officially announced the signings of Spanish right-back César Azpilicueta from Marseille and forward Victor Moses from Wigan Athletic on 24 August.[13][14]
Chelsea's Premier League campaign began on 19 August with a 0–2 victory in an away match against Wigan Athletic. Both goals came in the first ten minutes, the first from Branislav Ivanović and then a Frank Lampard penalty after Eden Hazard was fouled.[15] The Blues won their second match 4–2 against Reading,[16] and made it three wins out of three with a 2–0 win over Newcastle United.[17] Chelsea lost 4–1 to Atlético Madrid in the 2012 UEFA Super Cup, for whom Radamel Falcao scored a hat-trick.[18]
On transfer deadline day, Michael Essien left on a season-long loan deal with Real Madrid, signed by José Mourinho, who had previously signed him for Chelsea.[19] Two more players left Chelsea on season-long loans the same day, as Yossi Benayoun went to West Ham United and Gaël Kakuta joined Dutch club Vitesse Arnhem.
September
On 3 September Chelsea sold Portuguese midfielder Raul Meireles to Turkish club Fenerbahçe for £8 million, due to Turkey's transfer window closing later than England's.[20] Ryan Bertrand signed a five-year contract to extend his career at Chelsea until the summer of 2017.[21] Chelsea's run of three consecutive league wins from the start of the season ended on 15 September as they drew 0–0 away to Queens Park Rangers. Before the game, Anton Ferdinand refused to shake John Terry's and Ashley Cole's hand in the pre-match handshake.[22]
Chelsea began their defence of the UEFA Champions League on 19 September, at home to Juventus, and went 2–0 up with Oscar's first goals for the club before Juventus equalised.[23] Brazilian defender David Luiz signed a new five-year contract at the club.[24] On 22 September, Ashley Cole was the unlikely hero as Chelsea scored a dramatic late winner to defeat Stoke City at home.[25] Chelsea beat Wolverhampton Wanderers 6–0 in the League Cup, with goals coming from Gary Cahill, Juan Mata, Fernando Torres and first goals for Victor Moses, Oriol Romeu and Ryan Bertrand.[26]
Chelsea captain John Terry was banned for four games and fined £220,000 by the FA for racially abusing QPR defender Anton Ferdinand.[27] On 29 September, Chelsea became the first team of the season to defeat Arsenal at the Emirates Stadium, with a 1–2 victory which put the Blues three points clear at the top after six matches.[28]
October
Chelsea won for the first time in their 2012–13 Champions League campaign by defeating Danish champions Nordsjælland 0–4 away with goals from Ramires, David Luiz and two from playmaker Juan Mata.[29] On 6 October, Fernando Torres, Frank Lampard, Eden Hazard and Branislav Ivanović scored in Chelsea's 4–1 home victory over Norwich City,[30] before travelling to London rivals Tottenham Hotspur on 20 October for a 2–4 victory, with goals from Gary Cahill, Daniel Sturridge and two from Juan Mata. This was Chelsea's first victory at Tottenham's White Hart Lane since the FA Cup Quarter-Final Replay in 2007.[31]
On 23 October, Chelsea lost their first Champions League match for the season as they lost 2–1 to Shakhtar Donetsk in Ukraine.[32] Both Branislav Ivanović and Fernando Torres were sent off in Chelsea's home Premier League match against Manchester United on 28 October, a game which saw Chelsea go 0–2 down and equalise before a controversially late winner from United's Javier Hernández.[33] Later, Chelsea Lodged an official complaint based on Mikel John Obi claiming the referee Mark Clattenburg had used "inappropriate language."[34] Clattenburg was cleared of the accusations on 22 November.[35][36] On 31 October, Chelsea defeated Manchester United 5–4 in the fourth round of the League Cup, coming from behind three times to force extra time before goals from Daniel Sturridge and Ramires secured the win for the Blues.[37]
November
Chelsea playmaker Juan Mata was voted Premier League Player of the Month for October after scoring three goals and contributing three assists.[38] On 3 November, Chelsea fell from first place in the Premier League (held since 25 August) after a 1–1 draw at Swansea City's Liberty Stadium.[39] Chelsea kept up hope of qualifying from their Champions League group by defeating Shakhtar Donetsk 3–2 at home with an injury-time winner from Victor Moses on 7 November. The victory put Chelsea on top of Group E with two games to play.[40] Chelsea then failed to win for their fourth Premier League match in a row after West Bromwich Albion beat them 2–1 away at The Hawthorns on 17 November. The defeat widened the gap between Chelsea and first-place by four points.[41]
Roberto Di Matteo was dismissed from his position on 21 November, the morning after a 3–0 away defeat to Juventus, which put Chelsea at risk of being eliminated from the Champions League,[42] ending a 262-day tenure which saw him win the 2011–12 UEFA Champions League and the 2011–12 FA Cup for Chelsea.[3][43][44] On the same day, former Liverpool manager Rafael Benítez was appointed as the club's interim manager until the end of the season.[4][45] His first act of his tenure was to name Dutchman Boudewijn Zenden, a former Chelsea midfielder who had played under him at Liverpool, as his assistant.[46]
Chelsea midfielder Mikel John Obi was charged with misconduct by the FA after his allegations of racial abuse against referee Mark Clattenburg in the October fixture against Manchester United were found to be baseless.[35][36] Mikel later received a three-match ban and a £60,000 fine as punishment for his behaviour after the match against Manchester United in October.[47][48] Benítez's first game in charge was a goalless draw with 2011–12 Premier League winners Manchester City on 25 November. Despite not scoring, Chelsea kept their first clean sheet since the 1–0 win over Stoke City on 22 September.[49] The club's next game, a West London Derby against Fulham, again ended 0–0, leaving Chelsea seven points off the top and six off second place.[50]
December
On 1 December, Benítez lost for the first time in his Chelsea tenure after Chelsea were beaten 3–1 away to London rivals West Ham United.[51] Three days later, Chelsea confirmed the signing of Brazil under-20 right back Wallace from Rio de Janeiro-based club Fluminense for an undisclosed fee. The option to sign a player from Fluminense was part of the deal that saw former Chelsea midfielder Deco join the team in 2010.[52][53] On 5 December, it was announced that Mikel John Obi had agreed to extended his Chelsea contract until summer 2017.[54]
On 5 December, Chelsea beat Nordsjælland 6–1 to record their biggest-ever Champions League win and Rafael Benítez's first win as manager, but due to other results, they were eliminated after finishing in third place, becoming the first reigning champions to exit the tournament at the group stage.[55] On 8 December, Chelsea beat Sunderland 1–3 away with Fernando Torres scoring a brace. The victory was Chelsea's first league win in eight matches.[56]
Chelsea entered the 2012 FIFA Club World Cup at the semi-final stage, where they beat CONCACAF champions Monterrey of Mexico 3–1 on 13 December,[57] before losing 1–0 in the final to Corinthians of Brazil in the Yokohama Stadium three days later. Gary Cahill was sent off in injury time for violent conduct towards Corinthians' Emerson.[58]
The club returned to England with a 5–1 home victory in the League Cup against Leeds United on 19 December, coming from a goal down at half-time to reach the semi-finals of the tournament.[59] The club's first Premier League match since the Club World Cup was an 8–0 victory over Aston Villa on 23 December,[60] followed by a 0–1 win at Norwich City's Carrow Road three days later.[61] A third consecutive Premier League victory was confirmed in the last match of 2012, which saw Frank Lampard score twice as Chelsea came from behind to win 1–2 away to Everton on 30 December, ending the Liverpool-based club's unbeaten home season.[62]
January
Chelsea made their first purchase of the January transfer window on 2 January by triggering the release clause in the contract of Newcastle United's Senegalese forward Demba Ba. Ba, who had scored 13 times in the season for his former club, was signed for £7 million.[63] On the same day, Chelsea sold striker Daniel Sturridge to Liverpool for an undisclosed fee reported to be £12 million. Sturridge played 96 games for Chelsea in three-and-a-half seasons, scoring 24 goals.[64]
The year opened with a 0–1 home defeat to bottom-of-the-table West London rivals QPR, with the goal coming from former Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.[65] However, Chelsea made progress in the third round of the FA Cup, where they beat Southampton 1–5 away at St Mary's on 5 January. Ba scored twice on his debut, while Frank Lampard scored his 193rd goal, moving him equal to Kerry Dixon as Chelsea's second-highest goalscorer of all time.[66]
On 9 January, two defensive mistakes from defender Branislav Ivanović caused a 0–2 home loss in the League Cup first semi-final leg tie against Swansea City.[67] In their next Premier League match, on 12 January, Chelsea ended Stoke City's 17-game unbeaten home run by winning 0–4 away. Lampard's converted penalty, his 194th goal, moved him above Dixon's total.[68] However, the following home match against Southampton on 16 January saw Chelsea give away a 2–0 half-time lead, opened by Ba's first Premier League goal, to draw 2–2.[69] The Blues then defeated London rivals Arsenal 2–1 on 20 January, with early goals from Juan Mata and Frank Lampard cutting Chelsea's deficit behind second-place Manchester City to six points.[70]
On 23 January, Chelsea drew the second leg of their League Cup semi-final against Swansea City, which sent Swansea through to the final. Chelsea's Eden Hazard was given a straight red card for an alleged violent attack on a Swansea ballboy.[71]
In the Fourth Round of the FA Cup, on 27 January, Chelsea went behind twice before a late Fernando Torres equaliser forced a replay against fellow West London club Brentford of League One.[72] Chelsea's final Premier League game of the month, played on 30 January, saw them draw 2–2 for a second time in a week, conceding a 0–2 lead in the final three minutes away to Reading. Despite drawing, Frank Lampard's goal in the game made him the first midfielder in Premier League history to score ten or more goals in ten consecutive seasons.[73]
February
On 2 February, Chelsea lost their first away game since 1 December, losing 3–2 to Newcastle United, for whom Moussa Sissoko scored a late winner.[74] On 6 February, Ashley Cole became the first Chelsea player to earn 100 England caps when he played in a friendly against Brazil at Wembley.[75] On 9 February, Chelsea defeated Wigan Athletic 4–1 to go within four points of second-placed Manchester City, with Marko Marin scoring for the first time. His goal was the club's 100th of the season in all competitions[76]
Chelsea won their first Europa League match since the 2002–03 season on 14 February, beating Sparta Prague 0–1 at the Generali Arena through a late Oscar goal.[77] Three days later, Chelsea triumphed in their FA Cup replay match against Brentford, reaching the fifth round of the FA Cup.[78] In the second leg against Sparta Prague on 21 February, an injury time equaliser from Eden Hazard prevented the game from going to extra time by putting the club through 2–1 on aggregate.[79]
On 24 February, Chelsea lost away to Manchester City, with Frank Lampard missing a second half penalty as the club lost 2–0.[80] In their last game of the month, on 27 February, Chelsea won away in their FA Cup 5th round tie against Middlesbrough with second-half goals from Ramires and Victor Moses.[81]
March
Chelsea began the month with a 1–0 home win over West Bromwich Albion on 2 March, with Demba Ba scoring the only goal of the match.[82] On 7 March 2013, Chelsea lost the first leg of their last 16 Europa League tie away against Steaua București, with Ryan Bertrand conceding a penalty which was converted as the only goal of the match.[83] In the 6th round of the FA Cup against Manchester United at Old Trafford, Chelsea conceded two early goals before a second half comeback with goals by Ramires and Eden Hazard earned a home replay.[84] Chelsea managed to overturn their Europa League deficit with a 3–1 victory to advance 3–2 on aggregate, in a match in which Fernando Torres scored the winning goal.[85]
April
April began with the FA Cup replay to Manchester United, winning it 1–0 thanks to a spectacular second half Demba Ba goal.[86] Three days later, the club won their first leg Europa League tie against Russian side Rubin Kazan 3–1 with two goals from Fernando Torres and one from Victor Moses.[87] With their third game in only seven days, Chelsea played Sunderland in the Premier League and came back down from 0–1 to win 2–1, the winner scored by Branislav Ivanović.[88] Chelsea then played the second leg against Rubin Kazan on 11 April, losing 3–2 on the night but winning 5–4 on aggregate, sending them into the semi-finals of the competition.[89] On 14 April, Chelsea met Manchester City in the FA cup semi-finals, where they lost 1–2 and were thus eliminated.[90]
May
On 11 May, Frank Lampard broke Chelsea's all-time goal-scoring record by scoring two against Aston Villa, earning him his 203rd goal for Chelsea. On 15 May, Chelsea won the Europa League final 1–2 against Benfica.[91] The day after Chelsea won the Europa League, Lampard signed a one-year contract extension with Chelsea.[92] On 19 May, Chelsea ended the season with a 2–1 home-win against Everton,[93] finishing in third place and qualifying for the 2013–14 Champions League.Шаблон:Citation needed
Chelsea then went to an post-season trip to the United States, where they would meet Manchester City in two friendly matches. Chelsea's first match ended in disappointment as they let slip a three-goal lead at Busch Stadium in St. Louis, Missouri.[94] Rafael Benítez's last game in charge for the Blues ended in a 3–5 defeat to Manchester City at Yankee Stadium in New York City on 25 May. It was also the last game for Paulo Ferreira, who retired after the match, as well as Yossi Benayoun's final match in a Chelsea shirt.[95]
On 26 May, Chelsea announced that they had agreed to play in the inaugural Guinness International Champions Cup in the U.S. – Chelsea will join Milan, Internazionale, Juventus, Real Madrid, Valencia, Everton and the LA Galaxy in the competition.[96] On 28 May, Rafael Benítez was released from his contract with Chelsea to become the new manager of Italian side Napoli.[97]
Club
Coaching staff
Position | Staff |
---|---|
Manager | Шаблон:Flagicon Roberto Di Matteo (until 21 November 2012) |
Interim Manager | Шаблон:Flagicon Rafael Benítez (from 21 November 2012) |
Assistant Manager | Шаблон:Flagicon Steve Holland |
Шаблон:Flagicon Eddie Newton (until 21 November 2012) | |
Шаблон:Flagicon Boudewijn Zenden (from 22 November 2012) | |
Technical Director | Шаблон:Flagicon Michael Emenalo |
Goalkeeper Coach | Шаблон:Flagicon Christophe Lollichon |
First Team Fitness Coaches | Шаблон:Flagicon Chris Jones |
Шаблон:Flagicon Paco de Miguel (from 22 November 2012) | |
Senior Opposition Scout | Шаблон:Flagicon Mick McGiven |
Medical Director | Шаблон:Flagicon Paco Biosca |
First Team Doctor | Шаблон:Flagicon Eva Carneiro |
Under 21 Team Manager | Шаблон:Flagicon Dermot Drummy |
Youth Team Manager | Шаблон:Flagicon Adi Viveash |
Academy Manager | Шаблон:Flagicon Neil Bath |
Opposition Analyst | Шаблон:Flagicon Xavi Valero (from 22 November 2012) |
Match Analyst | Шаблон:Flagicon James Melbourne |
Other information
Шаблон:Fb oi header Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information |- ||Chief Executive||Шаблон:Flagicon Ron Gourlay |- Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information |}
Squads
First team squad
Stats as of end of season[98]
Premier League squad
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end
- HG = Home Grown Player
- U21 = Under 21 Player
Source: 2012–13 Premier League squad
Under 21 squad
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end Source: 2012–13 Under 21 squad
UEFA Champions League squad
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player B Шаблон:Fs end
- B = List B Player
- HG1 = Association-trained player
- HG2 = Club-trained player
Source: 2012–13 UEFA Champions League squad
UEFA Europa League squad
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end
- B = List B Player
- HG1 = Association-trained player
- HG2 = Club-trained player
Source: 2012–13 UEFA Europa League squad
FIFA Club World Cup squad
Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs endШаблон:Refbegin
- HGШаблон:Sup = Association-trained player
- HGШаблон:Sup = Club-trained player
Source: 2012 FIFA Club World Cup squad Шаблон:Refend
Transfers
In
Summer
Winter
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Transferred From | Fee | Date | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
— | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Fluminense | £5.1 million | Шаблон:Dts | [53][110][111] |
29 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Newcastle United | £7 million | Шаблон:Dts | [112][113] |
— | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Motala AIF | Undisclosed | Шаблон:Dts | [114] |
Out
Summer
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Transferred To | Fee | Date | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Shanghai Shenhua | Free transfer | Шаблон:Dts | [115][116][117] |
17 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Queens Park Rangers | Free transfer | Шаблон:Dts | [118][119] |
21 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Lille | Free transfer | Шаблон:Dts | [120][121] |
53 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Brescia | Free transfer | Шаблон:Dts | [122] |
60 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Preston North End | Free transfer | Шаблон:Dts | [123][124] |
16 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Fenerbahçe | £8 million | Шаблон:Dts | [20][125] |
Winter
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Transferred To | Fee | Date | Source |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Liverpool | £12 million | Шаблон:Dts | [64][126] |
— | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Crystal Palace | Free transfer | Шаблон:Dts | [127][128] |
55 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Carshalton Athletic | Free transfer | Шаблон:Dts | [127] |
48 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Leicester City | Free transfer | Шаблон:Dts | [127][129] |
— | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Yeovil Town | Free transfer | Шаблон:Dts | [127][130] |
51 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Brighton & Hove Albion | Free transfer | Шаблон:Dts | [127][131] |
60 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Flagicon Notts County | Free transfer | Шаблон:Dts | [127][132] |
Loan out
Overall transfer activity
Spending
Summer: Шаблон:Loss £74,050,000
Winter: Шаблон:Loss £12,100,000
Total: Шаблон:Loss £86,150,000Шаблон:Col-3
Income
Summer: Шаблон:Profit £8,000,000
Winter: Шаблон:Profit £12,000,000
Total: Шаблон:Profit £20,000,000 Шаблон:Col-3
Totals
Summer: Шаблон:Loss £66,050,000
Winter: Шаблон:Loss £100,000
Total: Шаблон:Loss £66,150,000 Шаблон:Col-end
Friendlies
Pre-season
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Post-season
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Competitions
Overall
Шаблон:Fb overall competition header Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:End
Competition record
Competition | Record | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | W | D | L | GF | GA | GD | Win % | ||
Premier League | |||||||||
FA Cup | |||||||||
League Cup | |||||||||
Community Shield | |||||||||
UEFA Super Cup | |||||||||
Champions League | |||||||||
Europa League | |||||||||
FIFA Club World Cup | |||||||||
Total |
FA Community Shield
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible
UEFA Super Cup
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible
FIFA Club World Cup
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Premier League
League table
Results summary
Results by round
{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |header=Round |label1= Ground | res1=A/H/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/A/H/A/A/H/A/H/H/A/A/H/A/H/H/A/H/A/A/H/A/H/A/H |label2= Result | res2=W/W/W/D/W/W/W/W/L/D/D/L/D/D/L/W/W/W/W/L/W/D/W/D/L/W/L/W/W/L/W/W/D/W/W/D/W/W |label3= Position | res3=4/2/1/1/1/1/1/1/1/2/3/3/4/3/3/3/3/3/3/4/3/3/3/3/3/3/4/4/3/3/4/3/4/3/3/3/3/3 |label4=Points |res4=3/6/9/10/13/16/19/22/22/23/24/24/25/26/26/29/32/35/38/38/41/42/45/46/46/49/49/52/55/55/58/61/62/65/68/69/72/75 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_180-=red1|colour_75=3rd
|source= }}
Matches
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
FA Cup
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
League Cup
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
UEFA Champions League
Group stage
Шаблон:Main 2012–13 UEFA Champions League group stage Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
UEFA Europa League
Knockout phase
Round of 32
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Round of 16
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Quarter-finals
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Semi-finals
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Final
Шаблон:Main Шаблон:Football box collapsible
Statistics
Appearances
As of end of season[98]
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Premier League | FA Cup | League Cup | Champions League | Europa League | Super Cup | Club World Cup | Community Shield | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | 9 | Шаблон:Flagicon Fernando Torres | 28+8 | 2+3 | 3+1 | 5+1 | 9 | 1 | 2 | 1 | 64 |
MF | 10 | Шаблон:Flagicon Juan Mata | 31+4 | 5+1 | 5 | 5+1 | 5+3 | 1 | 2 | 1 | 64 | |
MF | 11 | Шаблон:Flagicon Oscar | 24+10 | 6+1 | 3+2 | 5+1 | 4+5 | 0+1 | 1+1 | 0 | 64 | |
4 | GK | 1 | Шаблон:Flagicon Petr Čech | 36 | 5 | 3 | 6 | 9 | 1 | 2 | 1 | 63 |
5 | MF | 7 | Шаблон:Flagicon Ramires | 28+7 | 6 | 3+1 | 6 | 8 | 1 | 1 | 1 | 62 |
MF | 17 | Шаблон:Flagicon Eden Hazard | 31+3 | 3+3 | 2+3 | 4+2 | 5+2 | 1 | 2 | 1 | 62 | |
7 | DF | 2 | Шаблон:Flagicon Branislav Ivanović | 33+1 | 6 | 3 | 6 | 5+1 | 1 | 2 | 1 | 59 |
8 | DF | 4 | Шаблон:Flagicon David Luiz | 29+1 | 5+1 | 3+1 | 6 | 7 | 1 | 2 | 1 | 57 |
9 | DF | 3 | Шаблон:Flagicon Ashley Cole | 31 | 5 | 2+1 | 5 | 3 | 1 | 2 | 1 | 51 |
10 | MF | 8 | Шаблон:Flagicon Frank Lampard | 21+8 | 3+1 | 2+1 | 3 | 7 | 1 | 1+1 | 1 | 50 |
11 | DF | 28 | Шаблон:Flagicon César Azpilicueta | 24+3 | 4+1 | 5 | 1 | 8 | 0 | 1+1 | — | 48 |
12 | DF | 24 | Шаблон:Flagicon Gary Cahill | 24+2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 1 | 2 | 0 | 45 |
13 | FW | 13 | Шаблон:Flagicon Victor Moses | 12+11 | 4+1 | 3 | 2+2 | 5+1 | 0 | 1+1 | — | 43 |
14 | MF | 12 | Шаблон:Flagicon Mikel John Obi | 19+3 | 2+1 | 1 | 4+1 | 3+1 | 1 | 1 | 1 | 38 |
DF | 34 | Шаблон:Flagicon Ryan Bertrand | 14+5 | 3+2 | 3+1 | 1+2 | 5 | 0+1 | 0 | 0+1 | 38 | |
16 | DF | 26 | Шаблон:Flagicon John Terry | 11+3 | 3 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 27 |
17 | FW | 29 | Шаблон:Flagicon Demba Ba | 11+3 | 5+1 | 1+1 | — | 22 | ||||
18 | MF | 21 | Шаблон:Flagicon Marko Marin | 2+4 | 1+2 | 1+2 | 0 | 1+2 | 0 | 0+1 | 0 | 16 |
19 | MF | 30 | Шаблон:Flagicon Yossi Benayoun | 0+6 | 1+1 | 0 | — | 3+2 | 0 | — | 0 | 13 |
20 | FW | 23 | Шаблон:Flagicon Daniel Sturridge | 1+6 | — | 1 | 0+2 | — | 0+1 | 0 | 0+1 | 12 |
21 | MF | 6 | Шаблон:Flagicon Oriol Romeu | 4+2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
22 | DF | 19 | Шаблон:Flagicon Paulo Ferreira | 0+2 | 1 | 0+1 | 0+1 | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 7 |
GK | 22 | Шаблон:Flagicon Ross Turnbull | 2+1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | |
24 | MF | 57 | Шаблон:Flagicon Nathan Aké | 1+2 | 1 | 0 | 0 | 1+1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
25 | MF | 16 | Шаблон:Flagicon Raul Meireles | 1+2 | — | 0 | — | 0 | 3 | |||
MF | 35 | Шаблон:Flagicon Lucas Piazon | 0+1 | 0 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 3 |
Goalscorers
As of end of season.[98]
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Premier League | FA Cup | League Cup | Champions League | Europa League | Super Cup | Club World Cup | Community Shield | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | 9 | Шаблон:Flagicon Fernando Torres | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0 | 1 | 1 | 22 |
2 | MF | 10 | Шаблон:Flagicon Juan Mata | 12 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
3 | MF | 8 | Шаблон:Flagicon Frank Lampard | 15 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
4 | MF | 17 | Шаблон:Flagicon Eden Hazard | 9 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
5 | MF | 11 | Шаблон:Flagicon Oscar | 4 | 2 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
6 | MF | 13 | Шаблон:Flagicon Victor Moses | 1 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | — | 10 |
7 | MF | 7 | Шаблон:Flagicon Ramires | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
8 | DF | 2 | Шаблон:Flagicon Branislav Ivanović | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
9 | DF | 4 | Шаблон:Flagicon David Luiz | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
10 | DF | 24 | Шаблон:Flagicon Gary Cahill | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
DF | 26 | Шаблон:Flagicon John Terry | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
FW | 29 | Шаблон:Flagicon Demba Ba | 2 | 4 | 0 | — | 6 | |||||
13 | FW | 23 | Шаблон:Flagicon Daniel Sturridge | 1 | — | 1 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 2 |
DF | 34 | Шаблон:Flagicon Ryan Bertrand | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | |
15 | DF | 3 | Шаблон:Flagicon Ashley Cole | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
MF | 6 | Шаблон:Flagicon Oriol Romeu | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
MF | 21 | Шаблон:Flagicon Marko Marin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
— | Own Goals | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | ||
TOTALS | 75 | 17 | 16 | 16 | 17 | 1 | 3 | 2 | 147 |
Clean sheets
As of end of season.[98]
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Premier League | FA Cup | League Cup | Champions League | Europa League | Super Cup | Club World Cup | Community Shield | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GK | 1 | Шаблон:Flagicon Petr Čech | 14 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
2 | GK | 22 | Шаблон:Flagicon Ross Turnbull | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
TOTALS | 14 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
Disciplinary record
As of end of season.[98]
Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Player | Шаблон:Abbr | League Cup | FA Cup | Шаблон:Abbr | Europe | Club World Cup | Total | ||||||||||||||
Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Sent off | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | MF | 7 | Шаблон:Flagicon Ramires | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 | 0 |
2 | DF | 4 | Шаблон:Flagicon David Luiz | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 |
3 | DF | 2 | Шаблон:Flagicon Branislav Ivanović | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 |
4 | FW | 9 | Шаблон:Flagicon Fernando Torres | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 |
5 | DF | 28 | Шаблон:Flagicon César Azpilicueta | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
6 | DF | 3 | Шаблон:Flagicon Ashley Cole | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
MF | 12 | Шаблон:Flagicon Mikel John Obi | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
8 | MF | 11 | Шаблон:Flagicon Oscar | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
DF | 34 | Шаблон:Flagicon Ryan Bertrand | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
10 | MF | 17 | Шаблон:Flagicon Eden Hazard | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 |
DF | 24 | Шаблон:Flagicon Gary Cahill | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | |
12 | MF | 8 | Шаблон:Flagicon Frank Lampard | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
MF | 10 | Шаблон:Flagicon Juan Mata | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
14 | MF | 21 | Шаблон:Flagicon Marko Marin | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
15 | GK | 1 | Шаблон:Flagicon Petr Čech | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
MF | 6 | Шаблон:Flagicon Oriol Romeu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
DF | 26 | Шаблон:Flagicon John Terry | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
18 | GK | 22 | Шаблон:Flagicon Ross Turnbull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
FW | 29 | Шаблон:Flagicon Demba Ba | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | 0 | |||||||||
MF | 30 | Шаблон:Flagicon Yossi Benayoun | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | 0 | |||
TOTALS | 51 | 2 | 1 | 8 | 0 | 1 | 13 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 22 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 100 | 2 | 4 |
Overview
As of end of season.[98]
Awards
References
External links
Шаблон:Chelsea F.C. seasons Шаблон:2012–13 in English football
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite news
- ↑ "Eden Hazard: Chelsea complete transfer of Lille midfielder". BBC Sport. 4 June 2012.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ "Chelsea Signs Three-Year Deal With Russian Energy Company Gazprom". SportsBusiness Daily. 18 July 2012.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
- ↑ "Chelsea 2–3 Man City". BBC Sport. 12 August 2012.
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
- ↑ "Wigan 0–2 Chelsea". BBC Sport. 19 August 2013.
- ↑ "Chelsea 4–2 Reading". BBC Sport. 22 August 2012.
- ↑ "Chelsea 2–0 Newcastle". BBC Sport. 25 August 2012.
- ↑ "Chelsea v Atlético Madrid – as it happened". The Guardian. 31 August 2012.
- ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite news
- ↑ "Long-term deal for Bertrand" Шаблон:Webarchive. Chelsea F.C. 5 September 2012.
- ↑ "QPR 0–0 Chelsea". BBC Sport. 15 September 2012.
- ↑ "Chelsea 2–2 Juventus". BBC Sport. 19 September 2012.
- ↑ "BBC Sport – David Luiz signs new five-year with Chelsea". BBC Sport. 22 September 2012.
- ↑ "Chelsea 1–0 Stoke". BBC Sport. 22 September 2012.
- ↑ "Chelsea 6–0 Wolves". BBC Sport. 25 September 2012.
- ↑ "John Terry banned and fined by FA over Anton Ferdinand incident". BBC Sport. 27 September 2012.
- ↑ "Arsenal 1–2 Chelsea". BBC Sport. 29 September 2012.
- ↑ "FC Nordsjaelland 0–4 Chelsea". BBC Sport. 2 October 2012.
- ↑ "Chelsea 4–1 Norwich". BBC Sport. 6 October 2012.
- ↑ "Tottenham 2–4 Chelsea". BBC Sport. 20 October 2012.
- ↑ "Shakhtar Donetsk 2–1 Chelsea". BBC Sport. 23 October 2012. Retrieved 9 June 2013.
- ↑ "Chelsea 2–3 Manchester United". BBC Sport. 28 October 2012.
- ↑ "Mark Clattenburg accused of racial slur during Chelsea v Manchester United". The Guardian. 28 October 2012.
- ↑ 35,0 35,1 "Mark Clattenburg cleared by FA as Chelsea's Mikel is charged". BBC Sport. 22 November 2012.
- ↑ 36,0 36,1 "Statement on Clattenburg decision". Chelsea F.C. 22 November 2012.
- ↑ "Chelsea 5–4 Manchester United (aet)". BBC Sport. 31 October 2012.
- ↑ 38,0 38,1 "Sir Alex Ferguson & Juan Mata win monthly league awards". BBC Sport. 6 November 2012.
- ↑ "Swansea 1–1 Chelsea". BBC Sport. 3 November 2012.
- ↑ "Chelsea 3–2 Shakhtar Donetsk". BBC Sport. 7 November 2012.
- ↑ "West Brom 2–1 Chelsea". BBC Sport. 17 November 2012.
- ↑ "Juventus 3–0 Chelsea". BBC Sport. 20 November 2012.
- ↑ "Roberto Di Matteo sacked by Chelsea after Juventus defeat". BBC Sport. 21 November 2012.
- ↑ "Chelsea sack manager Roberto Di Matteo after poor run of form". Sky Sports. 21 November 2012.
- ↑ "Rafael Benitez replaces Roberto Di Matteo as Chelsea manager". BBC sport. 21 November 2012.
- ↑ "Rafael Benitez has appointed Boudewijn Zenden as his assistant at Chelsea". Sky Sports. 22 November 2012.
- ↑ "Mikel suspended" Шаблон:Webarchive. Chelsea F.C. 6 December 2012.
- ↑ "John Mikel Obi banned for Mark Clattenburg threats". BBC Sport. 6 December 2012.
- ↑ "Chelsea 0–0 Manchester City". BBC Sport. 25 November 2012.
- ↑ "Chelsea 0–0 Fulham". BBC Sport. 28 November 2012.
- ↑ "West Ham 3–1 Chelsea". BBC Sport. 1 December 2012.
- ↑ "Fluminense announce signing of Portugal midfielder Deco". BBC Sport. 7 August 2010.
- ↑ 53,0 53,1 53,2 "Chelsea to sign Brazilian Wallace from Fluminense in January". BBC Sport. 4 December 2012.
- ↑ "Five more years for Mikel" Шаблон:Webarchive. Chelsea F.C. 5 December 2012.
- ↑ "Chelsea 6–1 Nordsjaelland". BBC Sport. 5 December 2012.
- ↑ "Sunderland 1–3 Chelsea". BBC Sport. 8 December 2012.
- ↑ "Chelsea 3–1 Monterrey". BBC Sport. 13 December 2012.
- ↑ "Chelsea 0–1 Corinthians". BBC Sport. 16 December 2012.
- ↑ "Leeds United 1–5 Chelsea". BBC Sport. 19 December 2012.
- ↑ "Chelsea 8–0 Aston Villa". BBC Sport. 23 December 2012.
- ↑ "Norwich 0–1 Chelsea". BBC Sport. 26 December 2012.
- ↑ "Everton 1–2 Chelsea". BBC Sport. 30 December 2012.
- ↑ "Demba Ba: Chelsea trigger Newcastle striker's release clause". BBC Sport. 2 January 2013.
- ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
- ↑ "Chelsea 0–1 QPR". BBC Sport. 2 January 2013.
- ↑ "Southampton 1–5 Chelsea". BBC Sport. 5 January 2013.
- ↑ "Chelsea 0–2 Swansea". BBC Sport. 9 January 2013.
- ↑ "Stoke 0–4 Chelsea". BBC Sport. 12 January 2013.
- ↑ "Chelsea 2–2 Southampton". BBC Sport. 16 January 2013.
- ↑ "Chelsea 2–1 Arsenal". BBC Sport. 20 January 2013.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "Brentford 2–2 Chelsea". The Guardian. 27 January 2013.
- ↑ "Reading 2–2 Chelsea". BBC Sport. 30 January 2013.
- ↑ "Newcastle 3–2 Chelsea". BBC Sport. 2 February 2013.
- ↑ "England 2–1 Brazil". The Guardian. 6 February 2013.
- ↑ "Chelsea 4–1 Wigan". BBC Sport. 9 February 2013.
- ↑ "Sparta Prague 0–1 Chelsea". BBC Sport. 14 February 2013.
- ↑ "Chelsea 4–0 Brentford". BBC Sport. 17 February 2013.
- ↑ "Chelsea 1–1 Sparta Prague (agg 2–1)". BBC Sport. 21 February 2013.
- ↑ "Manchester City 2–0 Chelsea". BBC Sport. 24 February 2013.
- ↑ "Middlesbrough 0–2 Chelsea". BBC Sport. 27 February 2013.
- ↑ "Chelsea 1–0 West Brom". BBC Sport. 2 March 2013.
- ↑ "Steaua Buch't 1–0 Chelsea". BBC Sport. 7 March 2013.
- ↑ "Man Utd 2–2 Chelsea". BBC Sport. 10 March 2013.
- ↑ "Chelsea 3–1 Steaua Buch't (agg 3–2)". BBC Sport. 14 March 2013.
- ↑ "Chelsea 1–0 Man Utd". BBC Sport. 1 April 2013.
- ↑ "Chelsea 3–1 Rubin Kazan". BBC Sport. 4 April 2013.
- ↑ "Chelsea 2–1 Sunderland". BBC Sport. 7 April 2013.
- ↑ "Rubin Kazan 3–2 Chelsea (agg 4–5)". BBC Sport. 11 April 2013.
- ↑ "Match report: Chelsea 1 Manchester City 2" Шаблон:Webarchive. Chelsea F.C. 14 April 2013.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "Match report: Chelsea 3–4 Man City". ITV. 24 May 2013.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ "Chelsea to play in Stateside tournament" Шаблон:Webarchive. Chelsea F.C. 26 May 2013.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 98,0 98,1 98,2 98,3 98,4 98,5 98,6 Шаблон:Cite web
- ↑ 99,0 99,1 99,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 127,0 127,1 127,2 127,3 127,4 127,5 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "Notts County sign former Chelsea striker Adam Coombes". BBC Sport. 1 August 2013. Retrieved 4 August 2013.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 138,0 138,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 141,0 141,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 142,0 142,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 152,0 152,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "FIFA official awards of the FIFA Club World Cup Japan 2012". FIFA. 16 December 2012. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ "Serbia acclaims Chelsea defender Ivanović". UEFA.com. 24 December 2012. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ "Chalobah lands award". The FA. 3 February 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ "Gerrard crowned Player of the Year". The FA. 3 February 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ 178,0 178,1 "Czech Awards For Cech and Kalas". Chelsea F.C. 5 February 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ "AFCON 2013: Moses is the Samsung Player of the Tournament" Шаблон:Webarchive. Futaa.com. 10 February 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ "Rafael Benitez: Chelsea boss wins Premier League's April award". BBC Sport. 3 May 2013. Retrieved 5 June 2013.
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Chelsea F.C. seasons
- 2012–13 Premier League by team
- 2012–13 UEFA Europa League participants seasons
- 2012–13 UEFA Champions League participants seasons
- UEFA Europa League-winning seasons
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии