Английская Википедия:2012 Copa Libertadores finals

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox football match The 2012 Copa Libertadores de América finals were the final two-legged tie that decided the winner of the 2012 Copa Libertadores de América, the 53rd edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL.

It was the fourth Libertadores decisive-match final to be held at the Pacaembu as well as the tenth final to be held in São Paulo and the seventeenth final to be held in Brazil. While Corinthians progressed to the knockout stages by finishing top of their group, Boca progressed to the knockout stages by finishing runners-up of their group. Boca then beat Unión Española, Fluminense and Universidad de Chile to reach the finals, while Corinthians knocked out Emelec, Vasco da Gama and defending champions Santos.

In the first leg of the final on 27 June at the Estadio Alberto J. Armando (La Bombonera), Boca Juniors took the lead with a goal from Facundo Roncaglia after 73 minutes when he drove the ball high into the net.[1][2] Corinthians equalised in the 85th minute when Romarinho lobbed the ball over fallen Boca Juniors goalkeeper Agustín Orión with the game finishing at 1–1.[3][4][5]

In the second leg of the final on 4 July at the Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho (Pacaembu), Emerson Sheik scored two second half goals to give Corinthians a 2–0 win.[6][7][8][9] As a result, Corinthians won their first Copa Libertadores, and finished the tournament undefeated. As winners, Corinthians represented CONMEBOL at the 2012 FIFA Club World Cup, in which they entered at the semifinal stage[10][11] and made it to the final, where they defeated Chelsea 1–0. They are also playing against 2012 Copa Sudamericana winners São Paulo in the 2013 Recopa Sudamericana.

Qualified teams

Team Previous finals appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Flagicon Boca Juniors 1963, 1977, 1978, 1979, 2000, 2001, 2003, 2004, 2007
Шаблон:Flagicon Corinthians None

Background

To reach the finals, in the knockout phase Boca defeated Unión Española, Fluminense, and Universidad de Chile (2–0 on aggregate score), while Corinthians overcame Emelec, Vasco da Gama, and the defending champions Santos (2–1 on aggregate).

Boca and Corinthians reached the final having already lost out in their domestic and state leagues respectively (the Torneo Clausura de la Primera División and Paulistão respectively). But Boca having also reached the final of their domestic cup competition (the Copa Argentina), that will play against Racing on August 8 (in other words, after these finals). Meanwhile, Corinthians (that, like the others Brazilians teams in this Libertadores, didn't play their domestic cup – Copa do Brasil – because of schedule conflicts) reached the final occupying 17th place of their domestic league (the Brasileirão).

In their most recent Libertadores finals, Boca won in 2007 to Grêmio 5–0 (3–0 in Buenos Aires, 2–0 in Porto Alegre). While Corinthians had never played a Libertadores/Copa de Campeones finals before, Boca have played in nine Libertadores/Copa de Campeones finals, winning six (1977, 1978, 2000, 2001, 2003 and 2007) and losing three (1963, 1979 and 2004). The two clubs have met each other twice in Americas before, with Boca winning 4–2 on aggregate in the round of 16 of the 1991 Copa Libertadores, and in the group stage of the 2000 Copa Mercosur, with Boca victory 3–0 in Buenos Aires, and a 2–2 draw in São Paulo (as Boca progressed in the competition – would be later eliminated by Atlético Mineiro in quarter-finals -, Corinthians was eliminated in this stage).

Road to finals

Шаблон:Further

Шаблон:Flagicon Boca Juniors Round Шаблон:Flagicon Corinthians
Opponent Venue Score Opponent Venue Score
Bye First stage Bye
Шаблон:Flagicon Zamora Away 0–0 Second stage Шаблон:Flagicon Deportivo Táchira Away 1–1
Шаблон:Flagicon Fluminense Home 1–2 Шаблон:Flagicon Nacional Home 2–0
Шаблон:Flagicon Arsenal Away 1–2 Шаблон:Flagicon Cruz Azul Away 0–0
Шаблон:Flagicon Arsenal Home 2–0 Шаблон:Flagicon Cruz Azul Home 1–0
Шаблон:Flagicon Fluminense Away 0–2 Шаблон:Flagicon Nacional Away 1–3
Шаблон:Flagicon Zamora Home 2–0 Шаблон:Flagicon Deportivo Táchira Home 6–0
Group 4 runner-up
Team Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagicon Fluminense 6 5 0 1 7 4 +3 15
Шаблон:Flagicon Boca Juniors 6 4 1 1 9 3 +6 13
Шаблон:Flagicon Arsenal 6 2 0 4 6 7 −1 6
Шаблон:Flagicon Zamora 6 0 1 5 0 8 −8 1
Group 6 winner
Team Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagicon Corinthians 6 4 2 0 13 2 +11 14
Шаблон:Flagicon Cruz Azul 6 3 2 1 11 4 +7 11
Шаблон:Flagicon Nacional 6 1 1 4 6 13 −7 4
Шаблон:Flagicon Deportivo Táchira 6 0 3 3 4 15 −11 3
Шаблон:Flagicon Unión Española Home 2–1 Round of 16 Шаблон:Flagicon Emelec Away 0–0
Away 2–3 Home 3–0
Шаблон:Flagicon Fluminense Home 1–0 Quarterfinals Шаблон:Flagicon Vasco da Gama Away 0–0
Away 1–1 Home 1–0
Шаблон:Flagicon Universidad de Chile Home 2–0 Semifinals Шаблон:Flagicon Santos Away 0–1
Away 0–0 Home 1–1

Rules

The final is played over two legs; home and away. The higher seeded team plays the second leg at home. The team that accumulates the most points —three for a win, one for a draw, zero for a loss— after the two legs is crowned the champion. Should the two teams be tied on points after the second leg, the team with the best goal difference wins. If the two teams have equal goal difference, the away goals rule is not applied, unlike the rest of the tournament. Extra time is played, which consists of two 15-minute halves. If the tie is still not broken, a penalty shootout ensues according to the Laws of the Game.[12]

Matches

First leg

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Agustín Orión
RB 23 Шаблон:Flagicon Facundo Roncaglia Шаблон:Yel
CB 2 Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi
CB 6 Шаблон:Flagicon Matías Caruzzo
LB 3 Шаблон:Flagicon Clemente Rodríguez
DM 18 Шаблон:Flagicon Leandro Somoza
CM 16 Шаблон:Flagicon Pablo Ledesma Шаблон:Suboff
CM 11 Шаблон:Flagicon Walter Erviti Шаблон:Yel
AM 10 Шаблон:Flagicon Juan Román Riquelme (c) Шаблон:Yel
CF 19 Шаблон:Flagicon Santiago Silva Шаблон:Suboff
CF 7 Шаблон:Flagicon Pablo Mouche Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 13 Шаблон:Flagicon Sebastián Sosa
DF 5 Шаблон:Flagicon Juan Sánchez Miño
DF 14 Шаблон:Flagicon Gastón Sauro
MF 8 Шаблон:Flagicon Diego Rivero Шаблон:Subon
MF 21 Шаблон:Flagicon Cristian Chávez
FW 20 Шаблон:Flagicon Darío Cvitanich Шаблон:Subon
FW 24 Шаблон:Flagicon Lucas Viatri Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Julio César Falcioni
Файл:Boca Juniors vs Corinthians 2012-06-27.svg
GK 24 Шаблон:Flagicon Cássio
RB 2 Шаблон:Flagicon Alessandro
CB 3 Шаблон:Flagicon Chicão Шаблон:Yel
CB 4 Шаблон:Flagicon Leandro Castán
LB 6 Шаблон:Flagicon Fábio Santos Шаблон:Yel
CM 8 Шаблон:Flagicon Paulinho
CM 5 Шаблон:Flagicon Ralf
RW 23 Шаблон:Flagicon Jorge Henrique Шаблон:Suboff
AM 12 Шаблон:Flagicon Alex Шаблон:Suboff
LW 11 Шаблон:Flagicon Emerson Sheik
CF 20 Шаблон:Flagicon Danilo (c) Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 1 Шаблон:Flagicon Júlio César
DF 10 Шаблон:Flagicon Marquinhos
DF 18 Шаблон:Flagicon Weldinho
DF 25 Шаблон:Flagicon Wallace Шаблон:Subon
MF 15 Шаблон:Flagicon Douglas
FW 9 Шаблон:Flagicon Liédson Шаблон:Subon
FW 21 Шаблон:Flagicon Romarinho Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Tite

Man of the Match:
Шаблон:Flagicon Matías Caruzzo

Assistant referees:[13]
Francisco Mondria (Chile)
Carlos Astroza (Chile)
Fourth official:
Patricio Polic (Chile)


Second leg

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 24 Шаблон:Flagicon Cássio
RB 2 Шаблон:Flagicon Alessandro (c)
CB 3 Шаблон:Flagicon Chicão Шаблон:Yel
CB 4 Шаблон:Flagicon Leandro Castán Шаблон:Yel
LB 6 Шаблон:Flagicon Fábio Santos
CM 8 Шаблон:Flagicon Paulinho
CM 5 Шаблон:Flagicon Ralf
RW 23 Шаблон:Flagicon Jorge Henrique
AM 12 Шаблон:Flagicon Alex Шаблон:Suboff
LW 11 Шаблон:Flagicon Emerson Sheik Шаблон:Suboff
CF 20 Шаблон:Flagicon Danilo
Substitutes:
GK 1 Шаблон:Flagicon Júlio César
DF 10 Шаблон:Flagicon Marquinhos
DF 16 Шаблон:Flagicon Ramon
DF 25 Шаблон:Flagicon Wallace Шаблон:Subon
MF 15 Шаблон:Flagicon Douglas Шаблон:Subon
FW 9 Шаблон:Flagicon Liédson
FW 21 Шаблон:Flagicon Romarinho
Manager:
Шаблон:Flagicon Tite
Файл:Corinthians vs Boca Juniors 2012-07-04.svg
GK 1 Шаблон:Flagicon Agustín Orión Шаблон:Suboff
RB 4 Шаблон:Flagicon Franco Sosa
CB 2 Шаблон:Flagicon Rolando Schiavi Шаблон:Yel
CB 6 Шаблон:Flagicon Matías Caruzzo Шаблон:Yel
LB 3 Шаблон:Flagicon Clemente Rodríguez
DM 18 Шаблон:Flagicon Leandro Somoza
CM 16 Шаблон:Flagicon Pablo Ledesma Шаблон:Suboff
CM 11 Шаблон:Flagicon Walter Erviti
AM 10 Шаблон:Flagicon Juan Román Riquelme (c)
CF 19 Шаблон:Flagicon Santiago Silva Шаблон:Yel
CF 7 Шаблон:Flagicon Pablo Mouche Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 13 Шаблон:Flagicon Sebastián Sosa Шаблон:Subon
DF 5 Шаблон:Flagicon Juan Sánchez Miño
DF 14 Шаблон:Flagicon Gastón Sauro
MF 8 Шаблон:Flagicon Diego Rivero
MF 21 Шаблон:Flagicon Cristian Chávez
FW 20 Шаблон:Flagicon Darío Cvitanich Шаблон:Subon
FW 24 Шаблон:Flagicon Lucas Viatri Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Julio César Falcioni

Man of the Match:
Шаблон:Flagicon Emerson Sheik


Assistant referees:[13]
Abraham González (Colombia)
Humberto Clavijo (Colombia)
Fourth official:
José Buitrago (Colombia)

Copa Libertadores de América
2012 Champion
Шаблон:Flagicon
Corinthians
First Title

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Copa Libertadores seasons Шаблон:2012 in South American Football (CONMEBOL) Шаблон:Sport Club Corinthians Paulista matches Шаблон:Club Atlético Boca Juniors matches