Английская Википедия:2012 New Democratic Party leadership election

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox election

Шаблон:Infobox leadership election

Файл:Jack Layton - 2011.jpg
A leadership election was held to replace Jack Layton who died in Toronto on August 22, 2011

The 2012 New Democratic Party leadership election (NDP), was held March 24, 2012, to elect a permanent successor to Jack Layton, who had died the previous summer.

The New Democratic Party's executive and caucus set the rules for the campaign at a series of meetings in September 2011. The election took place in Toronto and on the Internet. At the Leadership Convention, held at the Metro Toronto Convention Centre, Tom Mulcair was declared to be the new leader of the party. The convention was to be held at Exhibition Place's Allstream Centre, but it was moved to the larger venue due to a greater than expected number of delegates registering for the event.[1]

The vote was open to all NDP members in a combination of exhaustive ballot and instant-runoff voting with one member, one vote (OMOV); each member voted by preferential ballot in advance, or with a single ballot for each round on the day of the election. The entrance fee was set at $15,000 and each candidate's spending limit was capped at $500,000.

Mulcair was the NDP's seventh leader elected since its founding in 1961. Because the NDP was the Official Opposition in the 41st Canadian Parliament, he also assumed the position of Leader of the Official Opposition in the House of Commons of Canada.

Convention timing

In a letter written days before his death, Layton recommended that a leadership election be held as early as possible in 2012 on approximately the same time lines as in 2003, and that Nycole Turmel, who had been appointed interim leader because of his illness, continue in that role until the election of a permanent leader.[2] Turmel initially said that the party intended to hold the leadership election in January 2012.[3] Others, including party president Brian Topp and Deputy Leader Tom Mulcair—both prospective candidates—called for a longer race. Topp agreed with calls for a vote later in the year, such as February or March. Mulcair said he would not run if the convention is held too early. Like Topp, he suggests a convention in "late winter or early spring". He also pointed out that such a time frame would be consistent with the last leadership election, which took 7.5 months (June 6, 2002 – January 23, 2003).[4] On September 9, the NDP federal council set the election for March 24, 2012, in Toronto.[5]

The longer timeline was to allow more members to be recruited in Quebec, which had low numbers of NDP members but, following the "Orange Crush" in the recent election, the bulk of the party's MPs.[6]

Election rules

The leadership election was open to all members during a convention in a combination of exhaustive ballot and instant-runoff voting. Votes mailed in advance were cast by instant-runoff voting, but votes on the day, either at the convention or online, were for one round only. Candidates could withdraw before being formally eliminated and release preferences to lower down candidates who stay in. In the 2003 leadership election, members were able to vote in person at the convention, by mail, or online.[7] Also in that election, affiliated organizations (such as trade unions) were allotted a minimum of 25 percent of the vote, with the remainder held by individual party members.[3][7] The party's federal executive ruled in September 2011 that a 2006 change to the party constitution mandating one member, one vote precluded a carve-out for affiliated groups.[8]

Party president and leadership candidate Brian Topp supported retaining the carve-out as did former MP Dawn Black, while MPs Thomas Mulcair, Peter Stoffer, and Pat Martin opposed it.[9][10] In previous leadership elections, a union's delegates would normally vote as a block making union endorsements an important factor in the outcome.

Candidates in the campaign had a $500,000 spending limit.[5]

On September 14, 2011, interim party leader Nycole Turmel announced rules for candidates from the federal caucus that would have members of the caucus executive, e.g., deputy leaders, to stay in their posts, but would require critics and committee chairs and vice chairs to step down if they chose to join the race.[11]

All those who were party members by February 18, 2012, were eligible to vote and could do so in one of three ways:

  1. mail-in preferential ballot;
  2. by internet either by casting a preferential ballot prior to March 24, 2012, or by voting ballot-by-ballot in real time on March 24; or
  3. in person as a delegate at the convention.

Leadership debates

The candidates participated in six debates, in Ottawa, Halifax, Quebec City, Winnipeg, Montreal and Vancouver.[12] The first debate was held in Ottawa on December 4, 2011, and focused on the economy.[13] The Halifax debate on January 29, 2012, focused on families,[14] while the February debate in Quebec City were about "Canada on the world stage", and the February debate in Winnipeg was about "Connecting people and regions".[15]

Timeline

Файл:Montreal NDP Debate.jpg
Leadership candidates debate on March 4, 2012 in Montreal.
  • January 25, 2003: Jack Layton wins the leadership election to succeed Alexa McDonough.
  • May 2, 2011: For the first time in the party's history, the NDP became the Official Opposition in the House of Commons of Canada due to the party's runner-up finish in the 2011 federal election.
  • July 25, 2011: Leader of the Opposition Jack Layton takes a medical leave of absence; Nycole Turmel is appointed acting leader of the New Democratic Party.[16]
  • August 22, 2011: Jack Layton dies of cancer. Turmel becomes interim leader of the NDP, and acting Leader of the Opposition.
  • September 9, 2011: The NDP federal council meets to discuss the date and rules for the election, and the venue for the convention.[17]
  • September 15, 2011: Campaign rules for caucus are announced by interim leader Nycole Turmel, official start of the leadership campaign, and nomination period opens.[18]
  • December 4, 2011, 2–4Шаблон:Nbsppm: All-candidates debate on the economy. Ottawa Convention Centre.[19]
  • January 18, 2012, 7Шаблон:Nbsppm: Toronto Area Council NDP Leadership debate, Bloor Collegiate Institute, Toronto.[19]
  • January 24, 2012: Deadline to register as leadership candidate.[20]
  • January 29, 2012, 2Шаблон:Nbsppm: All-candidates debate on families. Spatz Theatre at Citadel High, Halifax.[19]
  • February 12, 2012, 2Шаблон:Nbsppm: All-candidates debate on "Canada on the world stage". Palais Montcalm, Quebec City.[19]
  • February 18, 2012: Membership deadline to join the NDP and be eligible to vote.[18]
  • February 26, 2012, 2Шаблон:Nbsppm: All-candidates debate on "Connecting people with regions". Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg.[19]
  • March 1, 2012: Advance voting begins by online or mail-in ballot.
  • March 1, 2012: 6:30Шаблон:Nbsppm Forum and Meet & Greet with NDP leadership candidates. Trinity-St. Paul's United Church, Toronto.[19]
  • March 4, 2012, 2Шаблон:Nbsppm: All-candidates debate on "Building a strong, united Canada". Marché Bonsecours, Montreal.[19]
  • March 11, 2012, noon: All-candidates debate on "Opportunities for young and new Canadians". CBC Regional Broadcast Centre, Vancouver.[19]
  • March 23–24, 2012: Leadership convention in Toronto at Metro Toronto Convention Centre.[19]
  • March 24, 2012: Last day of voting. Results announced at leadership convention.[5]

Candidates

Niki Ashton

Файл:Niki Ashton 2012-02-12.jpg
Niki Ashton
Background

Niki Ashton has been the MP for Churchill, Manitoba since 2008. Until she announced her bid, she had been the Chair of the House of Commons Standing Committee on the Status of Women. She was also a past shadow cabinet critic for Youth, and for Rural and Community Development. Ashton is fluent in Greek, English, French, and Spanish.[21]

Date campaign launched: November 7, 2011[22]
Campaign website: Шаблон:URL
Endorsements

Nathan Cullen

Файл:Cullen-2012-convention-speech.PNG
Nathan Cullen
Background

Nathan Cullen is MP for Skeena—Bulkley Valley, first elected in 2004. Cullen was the longest-standing MP in the leadership race and the only MP to have defeated an incumbent Conservative to claim his seat. Before becoming involved in politics, Cullen worked in community and economic development throughout Latin America, North America and Africa and also started his own business, Maravilla Consultants, providing strategic planning and conflict resolution services to business, government, and non-profit agencies throughout B.C.[32] Cullen had served as a critic in the NDP shadow cabinet, first for environment, national parks and youth, then natural resources and energy. In the 2011 Parliament, Cullen served as Chair of the House of Commons Standing Committee on Privacy, Access to Information and Ethics.[33] He was also the Associate Critic for Natural Resources, Aboriginal Affairs and Northern Development, and Environment and Sustainable Development.[34] In the 2011 federal election, Cullen received over 55% of the popular vote in his constituency, the highest plurality in the region since 1962.[35] He is functionally trilingual (English, French and Spanish).[36][37]

Date campaign launched: September 30, 2011[35]
Campaign website: nathancullen.ca
Endorsements
Other Information
  • Nathan Cullen proposed a "Joint Nomination" process for Conservative held ridings, in which the Liberals, Greens and NDP will come together and choose one candidate among themselves to run against Conservatives, in that riding, to avoid splitting the vote.[44]

Paul Dewar

Файл:Paul Dewar 2012-02-12.jpg
Paul Dewar
Background

Paul Dewar has been MP for Ottawa Centre since 2006, and served as critic for foreign affairs. He has also chaired the All-Party Parliamentary Group for the Prevention of Genocide and other Crimes Against Humanity. He is a former teacher and elected representative of the Ottawa Carleton Elementary School Teachers' Federation. Earlier in his career he was constituency assistant to then-MPP Evelyn Gigantes. He understands but is not conversant in French.[45]

Date campaign launched: October 2, 2011[45]
Campaign website: pauldewar.ca
Endorsements

Tom Mulcair

Файл:Thomas Mulcair 2011-04-23 B.jpg
Thomas Mulcair
Background

Thomas "Tom" Mulcair had been the NDP MP for Outremont and one of two deputy leaders of the party since 2007, and has served as house leader and finance critic. Prior to holding elective office he was a lawyer and public official. As a member of the Quebec Liberal Party, he represented the Laval riding of Chomedey in the National Assembly of Quebec from 1994 to 2007, and was Quebec's Minister of the Environment from 2003 to 2006. The Quebec Liberals were not officially affiliated with any federal party, and the federal NDP were not officially affiliated with any provincial party in Quebec, at the time and since. His mother is French Canadian; he was raised and educated and built his career in Quebec and is fluently bilingual.

Date campaign launched: October 13, 2011
Campaign website: thomasmulcair.ca
Endorsements
Other Information
  • Proposed a Cap and Trade system, Improving Women's Equity on boards and committees, Anti-Scab legislation

Peggy Nash

Файл:Peggy Nash in 2014.jpg
Peggy Nash
Background

Peggy Nash was the MP for Parkdale—High Park, in Toronto, Ontario until 2015. She also represented the electoral district from 2006 to 2008. Until she announced her candidacy, she was the Official Opposition critic for finance, and in her previous term in Parliament was party critic for industry.[107] She served as the President of the NDP from 2009 until 2011. Prior to being elected an MP, she was a Canadian Auto Workers negotiator, and became the first woman in North America to negotiate a major contract with one of the "Big Three" Detroit automakers, when she negotiated a contract with Ford in 2005.[108] She holds an honours degree in French language and literature from the University of Toronto, and is fluent in English, French and Spanish.[109]

Date campaign launched: October 28, 2011[110]
Campaign website: peggynash.ca
Endorsements

Martin Singh

Файл:Martin Singh 2012.jpg
Martin Singh
Background

Martin Singh is a pharmacist from Musquodoboit Harbour, Nova Scotia, president of the NDP's Faith and Social Justice Commission and president of the Sackville—Eastern Shore NDP riding association.[128] He aimed to build his campaign on four issues: entrepreneurship and engaging the business community, health care and the promotion of a national pharmacare plan, the environment and the issue of leadership.[129] He is reportedly bilingual.[129]

He holds three degrees from Dalhousie University, in chemistry, chemical engineering and pharmacy, and a Master of Business Administration from Saint Mary's University.[130]

A former Liberal,[131] Singh had been active with the NDP since the mid-1990s and is president of the party's faith and social justice commission.[130] On December 11, 2005, he was elected president of the Maritime Sikh Society,[132] and is the first person of non-Indian ethnicity to become head of a gurdwara in Canada.[131]

On March 14, 2012, he announced that he planned to vote for Thomas Mulcair as his second choice, and urged his supporters to do the same.[77]

Date campaign launched: October 2, 2011[133]
Campaign website: martinsingh.ca
Other Information
  • Proposes a National PharmaCare program.

Brian Topp

Файл:BrianTopp2.jpg
Brian Topp
Background

Brian Topp was President of the NDP from its 2011 convention; he did not participate in establishing the rules of the campaign and resigned to enter the leadership race.[134][135] He was executive director and CEO of the ACTRA Toronto union local. He was previously deputy chief of staff to Saskatchewan Premier Roy Romanow (1993–2000) and senior adviser to Jack Layton during the 2011 election campaign. In the 2006 and 2008 campaigns, he served as NDP federal election campaign director. Raised in Quebec, Topp is fluently bilingual.[136][137]

Date campaign launched: September 12, 2011
Campaign website: briantopp.ca
Endorsements
Other Information
  • Co-wrote the 2011 platform. He proposed a new federal income tax bracket of 35% for anyone who earns above $250,000 per year.[173]

Withdrawn candidacies

Robert Chisholm

Файл:Robert-Chisholm-2012-NDP-Leadership-Convention.png
Robert Chisholm
Background

Robert Chisholm was the MP for Dartmouth—Cole Harbour, in Halifax, Nova Scotia. He was first elected federally during the 2011 election, and until he announced his candidacy, was the Official Opposition's Critic for International Trade, ACOA and the Atlantic Gateway.[174][175] Prior to federal politics, he was the Leader of the Nova Scotia NDP from 1996 to 2000.[175] In 1998, he led the NDP to official opposition, the first time since the party's predecessor Co-operative Commonwealth Federation (CCF) accomplished that feat in the 1940s under Donald MacDonald.[176] Chisholm was a former Atlantic Regional Director for Canadian Union of Public Employees.[177] He does not speak fluent French, although he enrolled in a French immersion course.[178] He announced his candidacy at a press conference in Halifax, on October 30.[174]

Chisholm withdrew his candidacy on December 21, 2011, citing his lack of fluency in French,[179] and on February 29, 2012, endorsed Thomas Mulcair for leadership.[72]

Date campaign launched: October 30, 2011[174]
Date candidacy withdrawn: December 21, 2011[179]
Campaign website: robert2012.ca
Endorsements

Romeo Saganash

Файл:Romeo Saganash Vancon 2011.jpg
Romeo Saganash
Background

Romeo Saganash is the MP for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Quebec, first elected in May 2011, and was critic for natural resources. Saganash is also former Deputy Grand Chief and director of governmental relations and international affairs for the Grand Council of the Crees and former vice-chairman of the Cree Regional Authority. He helped to negotiate the Paix des Braves agreement between the Cree Nation and the Government of Quebec. He is fluently trilingual having been raised speaking Cree, English, and French.[183]

Saganash announced on February 9, 2012, that he was withdrawing from the race, citing illness in his family and a lack of confidence in his campaign.[184] On March 7, 2012, he endorsed Thomas Mulcair for leadership.[80]

Date campaign launched: September 16, 2011[185]
Date candidacy withdrawn: February 9, 2012[186]
Campaign Website: saganash.ca
Endorsements
  • MPs: (2) Christine Moore, Abitibi—Témiscamingue;[187] Pierre Dionne Labelle, Rivière-du-Nord[188]
  • Other prominent individuals: Marc Laferriere, former federal NDP candidate for Brant,[189] Grant Robertson, former federal and provincial NDP Candidate for Huron-Bruce who was also the Ontario Coordinator of the National Farmers Union[190] and Cameron Dearlove, former provincial NDP candidate for Kitchener Centre.[191]

Declined

Polling

August 2011

A poll conducted between August 23 and 28, 2011, indicated that 51% of Canadians did not know who was best to lead the NDP.[205] Tom Mulcair and Olivia Chow each received support from 14% of respondents, while Bob Rae was selected by 9%. Brian Topp and Nycole Turmel each received 3% support.

September 2011

A survey conducted by Angus Reid Public Opinion on September 20 and 21, 2011, found that 28% of Canadian voters would vote for the NDP if it was headed by Mulcair and 25% of Canadians would support the NDP under Topp.[206]

A survey conducted by Leger Marketing between September 12 and 15, 2011, found that 17% of NDP supporters favoured Mulcair as leader. Topp received support from 10% of the same group. Saganash received support from 1% of Quebec NDP voters, but no support outside the province.[207] Paul Dewar received support from 3% of NDP voters in Canada, Peggy Nash and Nathan Cullen each received 2% support and Peter Julian received 1% of the support.[208]

A Harris-Decima poll conducted between September 1 and 4, 2011, showed support for Chow at 19%, Mulcair at 14%, Gary Doer at 6%, Paul Dewar at 3%, and Libby Davies, Topp, Peter Julian and Robert Chisholm all at 2%. Among NDP supporters, 22% would support Chow, 21% Mulcair, 7% for Doer, 4% for Dewar and Davies each, 3% for Julian and just 2% for Topp and Chisholm each.[209]

December 2011

A survey conducted by Forum Research for the National Post on December 13, 2011, surveyed 300 NDP supporters on their opinions for NDP leader. Of those surveyed, 47% were undecided. The remaining 53% of supporters were split between Thomas Mulcair (45%), Peggy Nash (16%) with Paul Dewar and Brian Topp at 8%.[210]

January 2012

A survey conducted by Abacus Data asked respondents whether they were aware of the candidates running for the leadership of the NDP. Thomas Mulcair and Brian Topp were the most likely to be known by respondents. 36% of respondents were aware of Thomas Mulcair while 31% were aware of Brian Topp. Paul Dewar (27% aware) and Peggy Nash (23%) rounded out the top four. Among NDP supporters (those who said they would vote NDP if an election were held the time of the poll), the order was the same with Mulcair (38%), Topp (32%), Dewar (27%), and Nash (21%) in the top four. Over three in ten NDP supporters had not heard of any of the candidates prior to our poll. Regionally, Mulcair's name recognition in Quebec exceeded all other competitors in all other regions of the country and his national lead in name recognition was almost entirely due to Quebecers' awareness of him. 64% of Quebec respondents were aware of Thomas Mulcair. Outside of Quebec, Mulcair's name recognition never exceeded 25%.[211]

A Forum Research poll for the National Post on January 18, 2012, surveyed 1,200 Canadians on their opinions for NDP leader. Of those surveyed, 14% supported Thomas Mulcair, followed by 6% for Peggy Nash, 5% each for Brian Topp and Paul Dewar, 3% for Romeo Saganash, and 2% each for Niki Ashton, Nathan Cullen, and Martin Singh. Of the 300 self-declared NDP supporters, Mulcair won 19% support, again followed by Nash (10%), Topp (6%), Dewar (6%), Saganash (4%), Cullen (4%), Singh (2%), and Ashton (1%), while 48% of NDP supporters were undecided. Among decided NDP supporters, Mulcair was supported by 36%, followed by Nash (20%), Topp (11%), Dewar (11%), Saganash (8%), Cullen (7%), Singh (4%) and Ashton (3%)[212]

February 2012

On February 13, Paul Dewar's campaign partially released the results of an IVR poll commissioned by them and held on February 8 & 9. With responses from 6,373 households in "every region of Canada", the first choice responses weighted by NDP membership per province for decided voters were: Thomas Mulcair 25.5%, Peggy Nash 16.8%, Paul Dewar 15.1%, Nathan Cullen 12.8%, Brian Topp 12.7%, Niki Ashton 9.5%, Martin Singh 4.1%, Romeo Saganash 3.6%. 31.0% of respondents were undecided.[213] In response, the Topp campaign responded saying their own surveys place him at 28%.[214]

March 2012

Шаблон:Expand section In the run-up to the convention, Thomas Mulcair was predicted as leading the pack.[215]

Convention

Файл:Thomas-Mulcair-NDP-Leadership-Acceptance-Speech.jpg
Thomas Mulcair gives his acceptance speech on March 24, 2012

Just prior to the convention opening, Brian Topp and Ed Broadbent, both defined the race as staying true to the NDP cause, by going with Topp, or moving to the centre and away from its current principles by going with Thomas Mulcair. Pundits had comparisons with New Labour in Britain under Tony Blair and Gordon Brown, with Mulcair's stance on the party.[216][217][218]

The first day, March 23, was devoted to candidate speeches and a tribute to Jack Layton. Peggy Nash was seen by many to have bad time management skills, having run out of time, and being ushered out by music to indicate end of time. That was due to overly long introductory portion of her 20-minute allotment. Thomas Mulcair also disappointed by having to speed through his speech after a similar overly long introduction by supporters, instead of having a great speech as anticipated, to end in a timely manner and not be ushered out for being over time.[219][220][221] Brian Topp was considered to have one of the most polished presentations, while Nathan Cullen distinguished himself by speaking without notes or a teleprompter.[222]

Entering balloting day, pundits predicted the perceived front runner, Thomas Mulcair, would receive support in the first round between 30 and 35 percent, though some people in the Mulcair camp predicted 40 percent. Pundits expected a clear multi-ballot win if Mulcair received 35 percent or more, and a multi-ballot slugout if his share was nearer 30 percent, which would allow other challengers to catch up and beat him.[223][224]

Voting for the first round ended up at roughly half the 128,351 eligible voters, lower than expected but still much higher than the usual participation rates at conventions. This was likely due to the fact that all eligible NDP members could vote, and not just convention delegates. Participation was still lower than the roughly 60% of the general electorate who voted in the last national general election however.[225]

Most of Martin Singh's supporters, according to pundits, migrated to Thomas Mulcair, accounting for most of Mulcair's rise on the second ballot.[226]

After Peggy Nash was eliminated in the second ballot, her supporters split fairly evenly between the three remaining candidates, for the third ballot, surprising many pundits.[227] During the voting for the third ballot, the NDP polling site was the target of a denial-of-service attack, forcing a prolongation of the voting period, and separating voting from those at the convention and those at home.[228]

Brain Topp ultimately finished second on the fourth and final ballot with 42.8% of the vote to Mulcair's 57.2%, allowing Thomas Mulcair to win the leadership.[229]

Results

Шаблон:Color box = Eliminated from next round
Шаблон:Color box = Withdrew nomination
Шаблон:Color box = Winner
Voting support by ballot
Candidate Шаблон:Nowrap Шаблон:Nowrap +/- (pp) Шаблон:Nowrap +/- (pp) Шаблон:Nowrap +/- (pp)
Файл:Thomas Mulcair 2011-04-23.jpg Thomas Mulcair 30.3%
19,728
38.3%
23,902
+8.0 43.8%
27,488
+5.5 57.2%
33,881
+13.4
Файл:Brian-Topp-October-16-2011.png Brian Topp 21.4%
13,915
25.0%
15,624
+3.6 31.6%
19,822
+6.6 42.8%
25,329
+11.2
Файл:Nathan Cullen Montreal NDP Debate.jpg Nathan Cullen 16.4%
10,671
19.9%
12,449
+3.5 24.6%
15,426
+4.7 Did not endorse
Файл:Peggy Nash in 2014.jpg Peggy Nash 12.8%
8,353
16.8%
10,519
+4.0 Did not endorse
Файл:Paul Dewar 2012-02-12.jpg Paul Dewar 7.5%
4,883
Did not endorse
Файл:Martin Singh 2012.jpg Martin Singh 5.9%
3,821
Endorsed Mulcair
Файл:Niki Ashton 2012-02-12 cropped.jpg Niki Ashton 5.7%
3,737
Did not endorse
Файл:Romeo-Saganash-2012-NDP-Leadership-Convention.PNG Romeo Saganash Endorsed Mulcair
Votes cast and net change by ballot
Total 65,108 62,494 -2,614 62,736 +242 59,210 -3,526

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:NDP

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite news
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  10. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. 18,0 18,1 Шаблон:Cite news
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,8 Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. 35,0 35,1 Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  37. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  42. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite news
  45. 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. 49,0 49,1 Шаблон:Cite web
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite press release
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite press release
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. 66,0 66,1 66,2 Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite news
  72. 72,0 72,1 Шаблон:Cite news
  73. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite news
  76. Шаблон:Cite news
  77. 77,0 77,1 77,2 Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite news
  79. Шаблон:Cite news
  80. 80,0 80,1 Шаблон:Cite news
  81. "Djaouida Sellah supports Thomas Mulcair for the leadership of the NDP. Шаблон:Webarchive" Djaouida Sellah. October 13, 2011.
  82. 82,0 82,1 Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  84. 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. 85,0 85,1 85,2 85,3 Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  86. 86,0 86,1 Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. 89,0 89,1 Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  90. 90,0 90,1 90,2 90,3 90,4 Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  91. Шаблон:Cite web
  92. 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. 93,0 93,1 93,2 93,3 Шаблон:Cite web
  94. 94,0 94,1 Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite news
  111. Шаблон:Cite web
  112. 112,0 112,1 112,2 112,3 112,4 112,5 112,6 112,7 Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite news
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite news
  121. 121,0 121,1 121,2 121,3 Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite news
  125. Шаблон:Cite news
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite news
  129. 129,0 129,1 Шаблон:Cite news
  130. 130,0 130,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  131. 131,0 131,1 Шаблон:Cite news
  132. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  133. Шаблон:Cite web
  134. "Burnaby MP absent from NDP leadership meeting". Burnaby Now, September 9, 2011.
  135. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  136. Шаблон:Cite news
  137. Шаблон:Cite news
  138. 138,0 138,1 138,2 Шаблон:Cite news
  139. Шаблон:Cite news
  140. Шаблон:Cite web
  141. 141,0 141,1 Шаблон:Cite news
  142. Шаблон:Cite web
  143. 143,0 143,1 143,2 143,3 143,4 143,5 Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite news
  148. 148,0 148,1 148,2 148,3 148,4 Шаблон:Cite news
  149. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite news
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. 154,0 154,1 154,2 Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite news
  156. Шаблон:Cite news
  157. 157,0 157,1 157,2 Шаблон:Cite news
  158. Шаблон:Cite news
  159. Шаблон:Cite news
  160. Шаблон:Cite news
  161. Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web
  168. United Steelworkers. "United Steelworkers Endorse Brian Topp to Lead NDP." October 12, 2011.
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite web
  171. http://www.briantopp.ca/news/derek-corrigan-mayor-burnaby-bc-endorses-brian-topp-lead-ndp Шаблон:Webarchive
  172. Шаблон:Cite web
  173. http://briantopp.ca/sites/default/files/BT-Tax-English.pdfШаблон:Dead link
  174. 174,0 174,1 174,2 Шаблон:Cite news
  175. 175,0 175,1 Шаблон:Cite web
  176. Шаблон:Cite news
  177. Шаблон:Cite web
  178. 178,0 178,1 Шаблон:Cite news
  179. 179,0 179,1 Шаблон:Cite news
  180. Шаблон:Cite news
  181. Шаблон:Cite news
  182. Шаблон:Cite web
  183. Шаблон:Cite news
  184. Шаблон:Cite news
  185. Шаблон:Cite news
  186. Шаблон:Cite news
  187. "Christine Moore gives her full support to Roméo Saganash." Шаблон:Webarchive Christine Moore website. September 16, 2011.
  188. Шаблон:Cite news
  189. Шаблон:Cite web
  190. Шаблон:Cite web
  191. Шаблон:Cite web
  192. Шаблон:Cite news
  193. Шаблон:Cite news
  194. Шаблон:Cite news*
  195. "Olivia Chow rules out NDP leadership bid." CBC News. September 4, 2011.
  196. Шаблон:Cite news
  197. Шаблон:Cite web
  198. 198,0 198,1 Шаблон:Cite news
  199. Шаблон:Cite news
  200. Шаблон:Cite web
  201. Шаблон:Cite news
  202. Шаблон:Cite news
  203. Шаблон:Cite web
  204. Шаблон:Cite news
  205. Шаблон:Cite news
  206. Шаблон:Cite news
  207. Шаблон:Cite web
  208. Шаблон:Cite web
  209. Шаблон:Cite web
  210. Шаблон:Cite web
  211. Шаблон:Cite web
  212. Шаблон:Cite web
  213. Шаблон:Cite web
  214. Шаблон:Cite web
  215. CTV News coverage 2012 March 24, circa 9:40am EDT
  216. CTV News coverage. March 24, 2012, approx. 10:10am EDT.
  217. Шаблон:Cite news
  218. Шаблон:Cite web
  219. CTV News coverage. March 24, 2012, approx. 9:50am EDT.
  220. Шаблон:Cite news
  221. Шаблон:Cite news
  222. Шаблон:Cite news
  223. CBC Newsworld, NDP Leadership Convention (#ndpldr). March 24, 2012, approx. 9:50am EDT.
  224. Шаблон:Cite web
  225. Шаблон:Cite news
  226. CBC Newsworld, NDP Leadership Convention (#ndpldr). March 24, 2012, approx. 5:20pm EDT.
  227. CBC Newsworld, NDP Leadership Convention (#ndpldr). March 24, 2012, approx. 6:50pm EDT.
  228. Шаблон:Cite news
  229. Шаблон:Cite news