Английская Википедия:2013 Asian Le Mans Series
The 2013 Asian Le Mans Series was the second season of the Automobile Club de l'Ouest's Asian Le Mans Series endurance auto racing championship. The series was initially launched in 2009 at the 1000 km of Okayama, but did not resume the following year. The project was reinitialized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) in 2012, with the Chinese S2M Group serving as the series promoter and TS Motorsport serving as organizer. It is the fourth 24 Hours of Le Mans-based series created by the ACO, following the American Le Mans Series, European Le Mans Series, and FIA World Endurance Championship. The four event season began in Inje, South Korea on 4 August and ended in Selangor, Malaysia on 8 December 2013.
Regulations
The Asian Le Mans Series follows much of the format utilized by the American and European Le Mans Series. Four categories of cars are eligible for the series: Le Mans Prototype 2 (LMP2), Le Mans Prototype Challenge (LMPC), GT Challenge (GTC), and GT Challenge Amateur (GTC Am). The GTC category is open to FIA GT3 category cars, cars from one-make series, and unique to the Asian series, JAF-GT, a road-derived variant car taking part in the GT300 category of the Japanese Super GT series. All four categories require at least one amateur driver and one professional driver in each car, although teams are allowed a maximum of three drivers per car. In order to boost Asian participation in the series, all cars must also have at least one driver of Asian nationality.[1] An LMGTE category, identical to that used at Le Mans, was considered but later dropped for the 2013 season. For the 3 Hours of Fuji, an SGT class is added into the race, which is an optional point-scoring round of the GT300 class of the 2013 Super GT season. Entrants must keep their original driver lineup in order to be eligible for the race.[2]
The team champions in the LMP2 will each automatic invitations in their category to the 2014 24 Hours of Le Mans, while the top two GTC class teams will earn invitations in the LMGTE Amateur category at Le Mans.[1]
Calendar
An initial six race 2013 calendar was revealed during the 2012 6 Hours of Shanghai, although several circuits had previously announced contracts with the series. The first half of the season was exclusively in China, with the Zhuhai International Circuit, Shanghai International Circuit, and Ordos International Circuit playing host. Following an agreement between the teams and organisers to delay and compress the 2013 season, the Shanghai and Ordos rounds were cancelled,[3] and the season now begins in South Korea at the new Inje Speedium which was completed early in 2013.[4] Fuji Speedway in Japan hosts the second round a month before the 6 Hours of Fuji World Endurance Championship event. Zhuhai, the sole remaining Chinese round, is moved back to October for the third race of the year. The Sepang International Circuit in Malaysia will serve as the finale for the season, replacing the initially scheduled Sentul International Circuit of Indonesia.[5]
All events on the calendar will have practice sessions held on Friday, qualifying on Saturday, and the three-hour race on Sunday.[5] Unlike the American and European Le Mans Series, the Asian Le Mans Series will not share any race weekends with the FIA World Endurance Championship.
| Rnd | Race | Circuit | Date |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 Hours of Inje | Шаблон:Flagicon Inje Speedium, Inje, South Korea | 4 August |
| 2 | 3 Hours of Fuji | Шаблон:Flagicon Fuji Speedway, Oyama, Japan | 22 September |
| 3 | 3 Hours of Zhuhai | Шаблон:Flagicon Zhuhai International Circuit, Zhuhai, China | 13 October |
| 4 | 3 Hours of Sepang | Шаблон:Flagicon Sepang International Circuit, Selangor, Malaysia | 8 December |
Teams and Drivers
LMP2
All entries use Michelin tyres.
| Team | Car | Engine | Шаблон:Tooltip | Drivers | Rounds |
|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon KCMG[6] | Morgan LMP2 | Nissan VK45DE 4.5 L V8 | 18 | Шаблон:Flagicon James Winslow | 1–2, 4 |
| Шаблон:Flagicon Akash Nandy | 1 | ||||
| Шаблон:Flagicon Gary Thompson | 1 | ||||
| Шаблон:Flagicon Richard Bradley | 2 | ||||
| Шаблон:Flagicon Hiroshi Koizumi | 2 | ||||
| Шаблон:Flagicon Tsugio Matsuda | 4 | ||||
| Oreca 03 | Шаблон:Flagicon Jordan Oon | 3 | |||
| Шаблон:Flagicon Gary Thompson | 3 | ||||
| Шаблон:Flagicon James Winslow | 3 | ||||
| Шаблон:Flagicon OAK Racing[6] | Morgan LMP2 | Judd HK 3.6 L V8 | 24 | Шаблон:Flagicon David Cheng | All |
| Шаблон:Flagicon Jeffrey Lee | 1–2 | ||||
| Шаблон:Flagicon Ho-Pin Tung | 1, 3–4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Congfu Cheng | 2 | ||||
| Шаблон:Flagicon Shaun Thong | 3 | ||||
| Шаблон:Flagicon Craft Racing | Oreca 03 | Nissan VK45DE 4.5 L V8 | 27 | Шаблон:Flagicon Richard Bradley | 4 |
| Шаблон:Flagicon Pu Jun Jin | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Dan Polley | 4 |
LMGTE
All entries use Michelin tyres.
| Team | Car | Engine | Шаблон:Tooltip | Drivers | Rounds |
|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon AAI-Rstrada | Porsche 997 GT3-RSR | Porsche 4.0 L Flat-6 | 35 | Шаблон:Flagicon Han-Chen Chen | 4 |
| Шаблон:Flagicon Ryohei Sakaguchi | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Marco Seefried | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless[6] | Ferrari 458 Italia GT2 | Ferrari F142 4.5 L V8 | 70 | Шаблон:Flagicon Naoki Yokomizo | 1, 3–4 |
| Шаблон:Flagicon Kamui Kobayashi | 1 | ||||
| Шаблон:Flagicon Akira Iida | 2–4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Shogo Mitsuyama | 2–4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Shinji Nakano | 2 |
GTC
All entries use Michelin tyres.
GTC Am
All entries use Michelin tyres.
| Team | Car | Engine | Шаблон:Tooltip | Drivers | Rounds |
|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Gama Racing | Lamborghini Gallardo | Lamborghini 5.2L V10 | 36 | Шаблон:Flagicon Michael Huang | 4 |
| Шаблон:Flagicon Han Lin | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Hanss Lin | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Team Primemantle Aylezo | Lamborghini Gallardo | Lamborghini 5.2L V10 | 69 | Шаблон:Flagicon Zen Low | 4 |
| Шаблон:Flagicon Dilantha Malagamuwa | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Giorgio Sanna | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Mike Racing | Lamborghini Gallardo | Lamborghini 5.2L V10 | 96 | Шаблон:Flagicon Michael Chua Khian Keng | 4 |
| Шаблон:Flagicon Rick Cheang Wan Chin | 4 | ||||
| Шаблон:Flagicon Joseph Chua Thian Song | 4 |
SGT
Season results
Championship Standings
- Scoring system
| Points System | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Position | Pole Position | |||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th | 7th | 8th | 9th | 10th | |||||
| 25 | 18 | 15 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||
Teams Championships
The winners of the LMP2 championship and the top two finishers in the GTC championship earn automatic entry to the 2014 24 Hours of Le Mans.
LMP2 Standings
| Pos | Team | Chassis | Engine | INJ | FUJ | ZHU | SEP | Total | Private
Manufacturers |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon OAK Racing | Morgan LMP2 | Judd HK 3.6 L V8 | 19 | 19 | 26 | 25 | 89 | Morgan158 Points |
| 2 | Шаблон:Flagicon KCMG | Morgan LMP2 | Nissan VK45DE 4.5 L V8 | 25 | 25 | 19 | 87 | Oreca
33 Points | |
| Oreca 03 | 18 | ||||||||
| 3 | Шаблон:Flagicon Craft Racing | Oreca 03 | Nissan VK45DE 4.5 L V8 | 15 | 15 |
GTE Standings
| Pos | Team | Chassis | Engine | INJ | FUJ | ZHU | SEP | Total | Manufacturers |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | Ferrari 458 Italia GT2 | Ferrari F142 4.5 L V8 | 26 | 26 | 26 | 26 | 104 | Ferrari
104 Points |
| 2 | Шаблон:Flagicon Team AAI Rstrada | Porsche 997 GT3-RSR | Porsche 4.0 L Flat-6 | 18 | 18 | Porsche
18 Points |
GTC Standings
Drivers Championships
LMP2 Standings
| Pos | Driver | Team | INJ | FUJ | ZHU | SEP | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon David Cheng | Шаблон:Flagicon OAK Racing | 19 | 19 | 26 | 25 | 89 |
| 2 | Шаблон:Flagicon James Winslow | Шаблон:Flagicon KCMG | 25 | 25 | 18 | 19 | 87 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Ho-Pin Tung | Шаблон:Flagicon OAK Racing | 19 | 26 | 25 | 70 | |
| 4 | Шаблон:Flagicon Gary Thompson | Шаблон:Flagicon KCMG | 25 | 18 | 43 | ||
| 5 | Шаблон:Flagicon Richard Bradley | Шаблон:Flagicon KCMG | 25 | 40 | |||
| Шаблон:Flagicon Craft Racing | 15 | ||||||
| 6 | Шаблон:Flagicon Jeffrey Lee | Шаблон:Flagicon OAK Racing | 19 | 19 | 38 | ||
| 7 | Шаблон:Flagicon Shaun Thong | Шаблон:Flagicon OAK Racing | 26 | 26 | |||
| 8 | Шаблон:Flagicon Akash Nandy | Шаблон:Flagicon KCMG | 25 | 25 | |||
| Шаблон:Flagicon Hiroshi Koizumi | Шаблон:Flagicon KCMG | 25 | 25 | ||||
| 9 | Шаблон:Flagicon Cong Fu Cheng | Шаблон:Flagicon OAK Racing | 19 | 19 | |||
| Шаблон:Flagicon Tsugio Matsuda | Шаблон:Flagicon KCMG | 19 | 19 | ||||
| 10 | Шаблон:Flagicon Jordan Oon | Шаблон:Flagicon KCMG | 18 | 18 | |||
| 11 | Шаблон:Flagicon Jun Jin Pu | Шаблон:Flagicon Craft Racing | 15 | 15 | |||
| Шаблон:Flagicon Dan Polley | Шаблон:Flagicon Craft Racing | 15 | 15 |
GTE Standings
| Pos | Driver | Team | INJ | FUJ | ZHU | SEP | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Naoki Yokomizo | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | 26 | 26 | 26 | 78 | |
| Шаблон:Flagicon Akira Iida | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | 26 | 26 | 26 | 78 | ||
| Шаблон:Flagicon Shogo Mitsuyama | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | 26 | 26 | 26 | 78 | ||
| 2 | Шаблон:Flagicon Kamui Kobayashi | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | 26 | 26 | |||
| Шаблон:Flagicon Shinji Nakano | Шаблон:Flagicon Team Taisan Ken Endless | 26 | 26 | ||||
| 3 | Шаблон:Flagicon Morris Chen | Шаблон:Flagicon Team AAI Rstrada | 18 | 18 | |||
| Шаблон:Flagicon Ryohei Sakaguchi | Шаблон:Flagicon Team AAI Rstrada | 18 | 18 | ||||
| Шаблон:Flagicon Marco Seefried | Шаблон:Flagicon Team AAI Rstrada | 18 | 18 |
GTC Standings
References
External links
Шаблон:Automobile Club de l'Ouest Шаблон:Asian Le Mans Series
