Английская Википедия:2013 China Open (curling)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox curling

The 2013 China Open was held from September 18 to 24 in Tianjin, China.[1][2]

The Canadian representatives, Team McEwen, won the men's event, defeating China's Liu Rui 6–5 in the event final. The team, consisting of Mike McEwen, B. J. Neufeld, Matt Wozniak and Denni Neufeld topped the round robin with a 6–1 record, only losing one game to Sweden's Oskar Eriksson. They then beat Scotland's Logan Gray to advance to the final where they faced China's Liu. The Canadian team led the game early 4–1 before the Chinese tied it up at five all after eight. Following a blank in the ninth end, the McEwen rink scored one in the tenth end to secure the victory.

On the women's side, South Korea's Team Kim defeated Canada's Team Carey 9–6 in the final. The team, with Kim Ji-sun, Gim Un-chi, Shin Mi-sung and Lee Seul-bee just narrowly qualified for the playoffs. After a 3–4 round robin record, the team from Gyeonggi-do beat the Chinese Jiang Yilun rink 9–6 in a tiebreaker to qualify. They then beat the undefeated Wang Bingyu Chinese rink 8–7 in the semifinal before taking on the Chelsea Carey rink in the final. After a tight first half, steals in ends six, seven and eight ultimately led to the Korean team's victory.

Men

Teams

The teams are listed as follows:[3]

Skip Third Second Lead Locale
Peter de Boer Sean Becker Scott Becker Kenny Thomson Шаблон:Flagicon Auckland, New Zealand
Benoît Schwarz (Fourth) Peter de Cruz (Skip) Dominik Märki Valentin Tanner Шаблон:Flagicon Geneva, Switzerland
Oskar Eriksson Kristian Lindström Markus Eriksson Christoffer Sundgren Шаблон:Flagicon Karlstad, Sweden
Logan Gray Glen Muirhead Ross Paterson Richard Woods Шаблон:Flagicon Stirling, Scotland
Liu Rui Zang Jialiang Xu Xiaoming Ba Dexin Шаблон:Flagicon Harbin, China
Mike McEwen B. J. Neufeld Matt Wozniak Denni Neufeld Шаблон:Flagicon Winnipeg, Manitoba, Canada
Rasmus Stjerne Johnny Frederiksen Mikkel Poulsen Troels Harry Шаблон:Flagicon Hvidovre, Denmark
Thomas Ulsrud Torger Nergård Christoffer Svae Håvard Vad Petersson Шаблон:Flagicon Oslo, Norway

Round-robin standings

Final round-robin standings

Key
Teams to Playoffs
Teams to Tiebreaker
Team Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Tooltip Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagicon Mike McEwen 6 1 59 39 33 25 3 11
Шаблон:Flagicon Thomas Ulsrud 4 3 2–1; 1–0 50 45 32 32 6 8
Шаблон:Flagicon Liu Rui 4 3 2–1; 0–1 57 41 32 24 0 13
Шаблон:Flagicon Oskar Eriksson 4 3 1–2; 1–0 46 45 30 28 2 7
Шаблон:Flagicon Logan Gray 4 3 1–2; 0–1 40 37 26 24 5 8
Шаблон:Flagicon Peter de Cruz 3 4 40 41 29 27 4 11
Шаблон:Flagicon Peter de Boer 2 5 35 54 24 30 6 5
Шаблон:Flagicon Rasmus Stjerne 1 6 31 56 18 34 3 5

Round-robin results

All draw times are listed in China Standard Time (UTC+08:00).[4]

Draw 1

Thursday, September 19, 2:00 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 2

Friday, September 20, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 3

Friday, September 20, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 4

Saturday, September 21, 2:00 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 5

Sunday, September 22, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 6

Sunday, September 22, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 7

Monday, September 23, 2:00 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Tiebreaker

Monday, September 23, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox

Playoffs

Source:[5]

Шаблон:4TeamBracket Шаблон:2TeamBracket

Semifinals

Tuesday, September 24, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Bronze medal game

Tuesday, September 24, 2:30 pm Шаблон:Curlingbox

Final

Tuesday, September 24, 2:30 pm Шаблон:Curlingbox

Women

Teams

The teams are listed as follows:[6]

Skip Third Second Lead Locale
Kerry Barr Rachael Simms Rhiann Macleod Barbara McPake Шаблон:Flagicon Stirling, Scotland
Chelsea Carey Kristy McDonald Kristen Foster Lindsay Titheridge Шаблон:Flagicon Winnipeg, Manitoba, Canada
Anna Hasselborg Karin Rudström Agnes Knochenhauer Zandra Flyg Шаблон:Flagicon Gävle, Sweden
Jiang Yilun Wang Rui Yao Mingyue She Qiutong Шаблон:Flagicon Harbin, China
Jennifer Jones Kaitlyn Lawes Jill Officer Dawn McEwen Шаблон:Flagicon Winnipeg, Manitoba, Canada
Kim Ji-sun Gim Un-chi Shin Mi-sung Lee Seul-bee Шаблон:Flagicon Gyeonggi-do, South Korea
Lene Nielsen Helle Simonsen Jeanne Ellegaard Maria Poulsen Шаблон:Flagicon Hvidovre, Denmark
Wang Bingyu Liu Yin Yue Qingshuang Zhou Yan Шаблон:Flagicon Harbin, China

Round-robin standings

Final round-robin standings

Key
Teams to Playoffs
Teams to Tiebreaker
Team Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Tooltip Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagicon Wang Bingyu 7 0 61 16 31 13 2 15
Шаблон:Flagicon Jennifer Jones 5 2 53 42 28 27 3 5
Шаблон:Flagicon Chelsea Carey 4 3 46 50 25 29 4 3
Шаблон:Flagicon Jiang Yilun 3 4 1–0 42 55 28 30 2 5
Шаблон:Flagicon Kim Ji-sun 3 4 0–1 48 54 30 30 2 10
Шаблон:Flagicon Kerry Barr 2 5 1–1 45 52 30 33 2 10
Шаблон:Flagicon Lene Nielsen 2 5 1–1 41 53 27 31 0 7
Шаблон:Flagicon Anna Hasselborg 2 5 1–1 37 51 25 31 7 5

Round-robin results

All draw times are listed in China Standard Time (UTC+08:00).[7]

Draw 1

Thursday, September 19, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 2

Thursday, September 19, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 3

Friday, September 20, 2:00 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 4

Saturday, September 21, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 5

Saturday, September 21, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 6

Sunday, September 22, 2:00 pm Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Draw 7

Monday, September 23, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Tiebreaker

Monday, September 23, 6:30 pm Шаблон:Curlingbox

Playoffs

Source:[8]

Шаблон:4TeamBracket Шаблон:2TeamBracket

Semifinals

Tuesday, September 24, 9:30 am Шаблон:Curlingbox Шаблон:Curlingbox

Bronze medal game

Tuesday, September 24, 2:30 pm Шаблон:Curlingbox

Final

Tuesday, September 24, 2:30 pm Шаблон:Curlingbox

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:2013–14 curling season