Английская Википедия:2013 Copa Libertadores finals

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox football match

The 2013 Copa Libertadores de América finals were the final two-legged tie that decided the winner of the 2013 Copa Libertadores de América, the 54th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL.

The finals were contested in two-legged home-and-away format between Paraguayan team Olimpia and Brazilian team Atlético Mineiro. The first leg was hosted by Olimpia at Estadio Defensores del Chaco in Asunción on 17 July 2013, while the second leg was hosted by Atlético Mineiro at Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão) in Belo Horizonte on 24 July. The winner earned the right to represent CONMEBOL at the 2013 FIFA Club World Cup, entering at the semifinal stage, and the right to play against the 2013 Copa Sudamericana winners in the 2014 Recopa Sudamericana.[1]

Olimpia won the first leg 2–0,[2] and Atlético Mineiro won the second leg by the same score after extra time, which meant the title was decided by a penalty shoot-out, which Atlético Mineiro won 4–3 to claim their first Copa Libertadores title.[3]

Qualified teams

Team Previous finals appearances (bold indicates winners)
Шаблон:Flagicon Olimpia[4] 1960, 1979, 1989, 1990, 1991, 2002
Шаблон:Flagicon Atlético Mineiro[5] None

Atlético Mineiro came into the finals as a first-time finalist, while Olimpia were three-time champion and three-time runner-up, and the first and only club to be a finalist in each decade of the tournament's existence.

Road to the finals

Шаблон:Details

Note: In all scores below, the score of the home team is given first.

Шаблон:Flagicon Olimpia Round Шаблон:Flagicon Atlético Mineiro
Opponent Venue Score Opponent Venue Score
Шаблон:Flagicon Defensor Sporting
(won 2–0 on aggregate)
Away 0–0 First stage Bye
Home 2–0
Group 7 Second stage Group 3
Шаблон:Flagicon Newell's Old Boys Away 3–1 Шаблон:Flagicon São Paulo Home 2–1
Шаблон:Flagicon Universidad de Chile Home 3–0 Шаблон:Flagicon Arsenal Away 2–5
Шаблон:Flagicon Deportivo Lara Home 2–2 Шаблон:Flagicon The Strongest Home 2–1
Шаблон:Flagicon Deportivo Lara Away 1–5 Шаблон:Flagicon The Strongest Away 1–2
Шаблон:Flagicon Universidad de Chile Away 0–1 Шаблон:Flagicon Arsenal Home 5–2
Шаблон:Flagicon Newell's Old Boys Home 4–1 Шаблон:Flagicon São Paulo Away 2–0

2013 Copa Libertadores second stage

2013 Copa Libertadores second stage

Seed 3 Knockout stages Seed 1
Шаблон:Flagicon Tigre
(won 3–2 on aggregate)
Away 2–1 Round of 16 Шаблон:Flagicon São Paulo
(won 6–2 on aggregate)
Away 1–2
Home 2–0 Home 4–1
Шаблон:Flagicon Fluminense
(won 2–1 on aggregate)
Away 0–0 Quarterfinals Шаблон:Flagicon Tijuana
(tied 3–3 on aggregate, won on away goals)
Away 2–2
Home 2–1 Home 1–1
Шаблон:Flagicon Santa Fe
(won 2–1 on aggregate)
Home 2–0 Semifinals Шаблон:Flagicon Newell's Old Boys
(tied 2–2 on aggregate, won on penalties)
Away 2–0
Away 1–0 Home 2–0 (3–2 p)

Format

The finals were played on a home-and-away two-legged basis, with the higher-seeded team hosting the second leg. However, CONMEBOL required that the second leg of the finals must be played in South America, i.e., a finalist from Mexico must host the first leg regardless of seeding. If tied on aggregate, the away goals rule was not used, and 30 minutes of extra time was played. If still tied after extra time, the penalty shoot-out was used to determine the winner.[1]

Match details

First leg

Alejandro Silva opened the scoring in the 23rd minute when he picked up a pass near the right wing and set off on a run towards goal before hitting a low left-footed strike from just outside the box giving the goalkeeper no chance.[6] Wilson Pittoni got the second goal in the fourth minute of stoppage time when he curled a right footed free-kick past the goalkeeper who was hampered by his own defender in his way on the line.[7]

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

GK 1 Шаблон:Flagicon Martín Silva
DF 19 Шаблон:Flagicon Salustiano Candia (c)
DF 5 Шаблон:Flagicon Julio Manzur
DF 15 Шаблон:Flagicon Herminio Miranda Шаблон:Yel
MF 17 Шаблон:Flagicon Nelson Benítez
MF 8 Шаблон:Flagicon Wilson Pittoni Шаблон:Yel
MF 3 Шаблон:Flagicon Alejandro Silva Шаблон:Yel
MF 14 Шаблон:Flagicon Eduardo Aranda
MF 4 Шаблон:Flagicon Matías Giménez Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
FW 16 Шаблон:Flagicon Fredy Bareiro Шаблон:Suboff
FW 10 Шаблон:Flagicon Juan Manuel Salgueiro Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 25 Шаблон:Flagicon Blas Hermosilla
DF 24 Шаблон:Flagicon Ricardo Mazacotte
DF 6 Шаблон:Flagicon Enrique Gabriel Meza
MF 13 Шаблон:Flagicon Carlos Humberto Paredes Шаблон:Subon
MF 23 Шаблон:Flagicon Jorge Báez
FW 7 Шаблон:Flagicon Enzo Prono Шаблон:Subon
FW 9 Шаблон:Flagicon Juan Carlos Ferreyra Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Ever Hugo Almeida

|valign="top"|Файл:Olimpia-Mineiro - Final Copa Libertadores 2013.svg |style="vertical-align:top; width:50%"|

GK 1 Шаблон:Flagicon Victor
DF 2 Шаблон:Flagicon Marcos Rocha Шаблон:Yel
DF 4 Шаблон:Flagicon Réver (c)
DF 3 Шаблон:Flagicon Leonardo Silva
DF 20 Шаблон:Flagicon Richarlyson Шаблон:Sent off
MF 5 Шаблон:Flagicon Pierre
MF 28 Шаблон:Flagicon Josué Шаблон:Yel
FW 9 Шаблон:Flagicon Diego Tardelli
MF 10 Шаблон:Flagicon Ronaldinho Шаблон:Suboff
FW 27 Шаблон:Flagicon Luan Шаблон:Suboff
FW 7 Шаблон:Flagicon Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 12 Шаблон:Flagicon Giovanni
DF 15 Шаблон:Flagicon Gilberto Silva
DF 6 Шаблон:Flagicon Júnior César
DF 29 Шаблон:Flagicon Michel
MF 18 Шаблон:Flagicon Rosinei Шаблон:Subon
FW 19 Шаблон:Flagicon Alecsandro Шаблон:Subon
FW 17 Шаблон:Flagicon Guilherme Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Cuca

Шаблон:Col-end

Assistant referees:[8]
Hernán Maidana (Argentina)
Juan Pablo Belatti (Argentina)
Fourth official:
Germán Delfino (Argentina)

Second leg

opened the scoring in the 46th minute when he took struck the ball on the turn past goalkeeper Martín Silva.[9] In the 85th minute Atlético Mineiro got their second when Leonardo Silva headed Bernard's cross into the top corner of the net. There were no goals in extra time, and in the penalty shoot-out Olimpia's Herminio Miranda missed the first kick, and Matías Giménez shot against the bar in the fifth kick, to hand Atlético Mineiro the title to for the first time and a berth in the 2013 FIFA Club World Cup.[10][11][12]

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

GK 1 Шаблон:Flagicon Victor
DF 29 Шаблон:Flagicon Michel Шаблон:Suboff
DF 3 Шаблон:Flagicon Leonardo Silva
DF 4 Шаблон:Flagicon Réver (c)
DF 6 Шаблон:Flagicon Júnior César
MF 28 Шаблон:Flagicon Josué
MF 5 Шаблон:Flagicon Pierre Шаблон:Suboff
MF 10 Шаблон:Flagicon Ronaldinho
FW 11 Шаблон:Flagicon Bernard Шаблон:Yel
FW 9 Шаблон:Flagicon Diego Tardelli Шаблон:Suboff
FW 7 Шаблон:Flagicon
Substitutes:
GK 12 Шаблон:Flagicon Giovanni
DF 15 Шаблон:Flagicon Gilberto Silva
MF 18 Шаблон:Flagicon Rosinei Шаблон:Subon
MF 8 Шаблон:Flagicon Leandro Donizete
FW 19 Шаблон:Flagicon Alecsandro Шаблон:Subon
FW 17 Шаблон:Flagicon Guilherme Шаблон:Subon
FW 27 Шаблон:Flagicon Luan Шаблон:Yel
Manager:
Шаблон:Flagicon Cuca

|valign="top"|Файл:Mineiro-Olimpia - Final Copa Libertadores 2013.svg |style="vertical-align:top; width:50%"|

GK 1 Шаблон:Flagicon Martín Silva Шаблон:Yel
DF 24 Шаблон:Flagicon Ricardo Mazacotte
DF 15 Шаблон:Flagicon Herminio Miranda
DF 5 Шаблон:Flagicon Julio Manzur Шаблон:Sent off
DF 19 Шаблон:Flagicon Salustiano Candia (c)
DF 17 Шаблон:Flagicon Nelson Benítez Шаблон:Yel
MF 8 Шаблон:Flagicon Wilson Pittoni
MF 14 Шаблон:Flagicon Eduardo Aranda
MF 3 Шаблон:Flagicon Alejandro Silva Шаблон:Suboff
FW 10 Шаблон:Flagicon Juan Manuel Salgueiro Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
FW 16 Шаблон:Flagicon Fredy Bareiro Шаблон:Suboff
Substitutes:
GK 25 Шаблон:Flagicon Blas Hermosilla
DF 6 Шаблон:Flagicon Enrique Gabriel Meza
MF 13 Шаблон:Flagicon Carlos Humberto Paredes
MF 4 Шаблон:Flagicon Matías Giménez Шаблон:Yel Шаблон:Subon
MF 23 Шаблон:Flagicon Jorge Báez Шаблон:Subon
FW 9 Шаблон:Flagicon Juan Carlos Ferreyra Шаблон:Yel Шаблон:Subon
FW 11 Шаблон:Flagicon Arnaldo Castorino
Manager:
Шаблон:Flagicon Ever Hugo Almeida

Шаблон:Col-end


Assistant referees:[8]
Humberto Clavijo (Colombia)
Eduardo Ruiz (Colombia)
Fourth official:
Imer Machado (Colombia)

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Copa Libertadores seasons Шаблон:2013 in South American football (CONMEBOL) Шаблон:Club Olimpia matches Шаблон:Clube Atlético Mineiro matches