Английская Википедия:2013 Heineken Cup final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox football match

The 2013 Heineken Cup Final was the final match of the 2012–13 Heineken Cup, the 18th season of Europe's top club rugby union competition. The match was played on 18 May 2013 in the Aviva Stadium in Dublin, Ireland, kicking off at 5 pm (16:00 UTC).[1][2] The all-French game was won by Toulon, defeating Clermont 16–15.[3][4]

Background

Under rules of the competition organiser, European Rugby Cup, the winner of the Heineken Cup receives an automatic entry into the following season's Heineken Cup, as does the winner of the Amlin Challenge Cup. If the Heineken Cup winner has already qualified through its domestic or regional league, the berth will normally pass to another team from its country; both Clermont and Toulon have qualified as the top two teams in the Top 14 home-and-away season. However, France is capped at seven Heineken Cup places (as is England).[5]

The final 2013–14 Heineken Cup participant was determined by the result of the Challenge Cup Final held the previous day at the RDS Arena in Dublin. Leinster's victory over Stade Français meant that the Heineken Cup winner's berth would now pass to the seventh-placed team in Top 14, Perpignan.[6]

Route to final

On 6 April, Clermont defeated Montpellier 36–14 at the Stade Marcel-Michelin in the quarter-finals while Toulon defeated Leicester Tigers the following evening 21–15. On 27 April, in the semi-finals, Clermont won 16–10 against Munster at Stade de la Mosson while Toulon beat Saracens 26–14 at Twickenham the next day.[7]

Match

The European Champions Village was staged in Merrion Square and was a point for all travelling supporters to congregate before the match.[8]

Summary

The final was an all-French clash between Clermont and Toulon.[9][10] At half-time the score was 3–3, with Toulon's Jonny Wilkinson and Clermont's Morgan Parra scoring a penalty each.[11] Early in the second half, Clermont scored two tries (Napolioni Nalaga and Brock James) taking the score to 15–6, but despite this, Delon Armitage's converted try resulted in a 16–15 win for Toulon.[11][12][13] Delon later apologized for mocking Brock James on the way to scoring the winning try, after being criticized for being unprofessional.[14][15]

Details

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Шаблон:Flagicon Lee Byrne
RW 14 Шаблон:Flagicon Sitiveni Sivivatu
OC 13 Шаблон:Flagicon Aurélien Rougerie (c) Шаблон:Suboff
IC 12 Шаблон:Flagicon Wesley Fofana
LW 11 Шаблон:Flagicon Napolioni Nalaga
FH 10 Шаблон:Flagicon Brock James Шаблон:Suboff
SH 9 Шаблон:Flagicon Morgan Parra Шаблон:Suboff
N8 8 Шаблон:Flagicon Damien Chouly
OF 7 Шаблон:Flagicon Gerhard Vosloo Шаблон:Suboff
BF 6 Шаблон:Flagicon Julien Bonnaire
RL 5 Шаблон:Flagicon Nathan Hines
LL 4 Шаблон:Flagicon Jamie Cudmore
TP 3 Шаблон:Flagicon Davit Zirakashvili Шаблон:Suboff
HK 2 Шаблон:Flagicon Benjamin Kayser Шаблон:Suboff
LP 1 Шаблон:Flagicon Thomas Domingo Шаблон:Suboff
Substitutions:
HK 16 Шаблон:Flagicon Ti'i Paulo Шаблон:Subon
PR 17 Шаблон:Flagicon Vincent Debaty Шаблон:Subon
PR 18 Шаблон:Flagicon Clement Ric Шаблон:Subon
LK 19 Шаблон:Flagicon Julien Pierre
FL 20 Шаблон:Flagicon Julien Bardy Шаблон:Subon
SH 21 Шаблон:Flagicon Ludovic Radosavljevic Шаблон:Subon
FH 22 Шаблон:Flagicon David Skrela Шаблон:Subon
CE 23 Шаблон:Flagicon Regan King Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Vern Cotter
FB 15 Шаблон:Flagicon Delon Armitage
RW 14 Шаблон:Flagicon Rudi Wulf
OC 13 Шаблон:Flagicon Mathieu Bastareaud
IC 12 Шаблон:Flagicon Matt Giteau
LW 11 Шаблон:Flagicon Alexis Palisson
FH 10 Шаблон:Flagicon Jonny Wilkinson (c)
SH 9 Шаблон:Flagicon Sébastien Tillous-Borde Шаблон:Suboff
N8 8 Шаблон:Flagicon Chris Masoe Шаблон:Suboff
OF 7 Шаблон:Flagicon Juan Martín Fernández Lobbe
BF 6 Шаблон:Flagicon Danie Rossouw Шаблон:Suboff
RL 5 Шаблон:Flagicon Nick Kennedy
LL 4 Шаблон:Flagicon Bakkies Botha Шаблон:Suboff
TP 3 Шаблон:Flagicon Carl Hayman Шаблон:Suboff
HK 2 Шаблон:Flagicon Sébastien Bruno Шаблон:Suboff
LP 1 Шаблон:Flagicon Andrew Sheridan Шаблон:Suboff
Substitutions:
HK 16 Шаблон:Flagicon Jean-Charles Orioli Шаблон:Subon
PR 17 Шаблон:Flagicon Gethin Jenkins Шаблон:Subon
PR 18 Шаблон:Flagicon Davit Kubriashvili Шаблон:Subon
N8 19 Шаблон:Flagicon Joe van Niekerk Шаблон:Subon
FL 20 Шаблон:Flagicon Steffon Armitage Шаблон:Subon
CE 21 Шаблон:Flagicon Maxime Mermoz
FH 22 Шаблон:Flagicon Frédéric Michalak Шаблон:Subon
LK 23 Шаблон:Flagicon Jocelino Suta Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Bernard Laporte

Touch judges:
Шаблон:Flagicon Wayne Barnes
Шаблон:Flagicon George Clancy
Television match official:
Шаблон:Flagicon Marshall Kilgore

Reaction

Wilkinson, who had turned down a place on the British and Irish Lions side to focus on his club rugby, said that winning the Heineken Cup was "right up there with winning the World Cup".Шаблон:Cn The following day, Wilkinson was named European Player of the Year following his performance in the Heineken Cup.[16]

Toulon's victory also doubled, to six, the number of players to have won titles in the premier club competitions of both the Northern and Southern Hemispheres, respectively the Heineken Cup and Super Rugby. Bakkies Botha and Danie Rossouw had won the then-Super 14 title with the Bulls in 2007, 2009, and 2010, while Matt Giteau had won the title with the Brumbies in 2004 when the competition was known as Super 12. The previous three players to have claimed both titles were Rod Kafer, Doug Howlett, and Brad Thorn.[17]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:European Rugby Champions Cup Шаблон:Use dmy dates