Английская Википедия:2013 Portland Timbers season
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox football club season
The 2013 Portland Timbers season was the 3rd season for the Portland Timbers in Major League Soccer (MLS), the top flight professional soccer league in the United States and Canada.
Background
Caleb Porter was announced as the Timbers head coach on August 29, 2012, but finished out coaching his final year at the University of Akron. He was introduced as the head coach on January 8, 2013.[1]
Competitions
Шаблон:Fb overall competition header Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall competition footer
Major League Soccer
Preseason
Desert Friendlies Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Portland Timbers Tournament {{#invoke:sports table|main|style=WDL
|team1=SJO|name_SJO=San Jose Earthquakes |team2=DAL|name_DAL=FC Dallas |team3=AIK|name_AIK=AIK |team4=POR|name_POR=Portland Timbers |win_SJO=1|draw_SJO=2|loss_SJO=0|gf_SJO=5|ga_SJO=4 |win_DAL=1|draw_DAL=1|loss_DAL=1|gf_DAL=2|ga_DAL=2 |win_AIK=0|draw_AIK=3|loss_AIK=0|gf_AIK=1|ga_AIK=1 |win_POR=0|draw_POR=2|loss_POR=1|gf_POR=4|ga_POR=5
|col_C=#CCFFCC|text_C= |result1=C |update=complete|source= }}
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Regular season
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
MLS Cup Playoffs
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible {{#section:2013 MLS Cup Playoffs|Bracket}}
Western Conference standings
Шаблон:2013 Major League Soccer Western Conference table
Updated to matches played on September 25, 2013 01:00 EDT
Source: gue Soccer (MLS), the top flight MLSSoccer.com
(W1) = Western Conference champion; (WC) = Qualifies for playoffs via wild-card.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified for the MLS Cup Playoffs, but not yet to the particular round indicated; (E) = Eliminated from playoff contention.
Overall standings
Шаблон:2013 Major League Soccer season table
Results summary
Шаблон:Fb rs mls Шаблон:Fb rs mls footer
Results by round
{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |header=Round |label1= Stadium | res1=H/H/A/A/H/H/A/A/H/A/H/A/A/A/H/A/H/A/H/A/A/H/H/H/A/A/H/A/H/H/A/H/H/A |label2= Result | res2=T/L/T/T/W/W/T/W/T/T/W/T/W/T/W/T/W/L/W/T/L/T/W/T/L/L/W/T/W/W/T/W/T/W |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_T=yellow2|text_T=Tie |color_L=red2|text_L=Loss
|updated=October 27, 2013 |source=Portland Timbers |date=March 2013 }}
U.S. Open Cup
Cup bracket
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Cascadia Cup
The Cascadia Cup is a trophy that was created in 2004 by supporters of the Portland Timbers, Seattle Sounders FC and Vancouver Whitecaps FC. It is awarded to the club with the best record in league games versus the other participants. Cascadia Cup
Friendlies
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
2013 MLS Reserve League
Шаблон:2013 MLS Reserve League Western Division
Reserve League Schedule
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Club
Kits
Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
Type | Shirt | Shorts | Socks | First appearance / Info |
---|---|---|---|---|
Primary | Green / White | White | Green | |
Secondary | White / Red | White | White | |
Secondary Alt. | White / Red | Red | White | MLS, March 16 against Seattle |
Third | White | White | White |
Executive staff
Шаблон:Fb oi header Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi information Шаблон:Fb oi footer
Coaching staff
Шаблон:Fb cs header Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs staff Шаблон:Fb cs footer
Squad
Roster and Statistics
All players contracted to the club during the season included.[2]
Шаблон:Updated
Goalkeeper stats
Last updated: October 27, 2013
Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Player | Total | Major League Soccer | U.S. Open Cup | |||||||||
Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | Шаблон:Tooltip | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon | Donovan Ricketts | 3060 | 35 | 1.02 | 102 | 2880 | 31 | 0.96 | 91 | 180 | 4 | 2 | 9 |
30 | Шаблон:Flagicon | Miloš Kocić | 360 | 3 | 0.75 | 15 | 180 | 2 | 1 | 7 | 180 | 1 | 0.5 | 8 |
90 | Шаблон:Flagicon | Jake Gleeson | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | — | 0 |
TOTALS | 3420 | 38 | 1.00 | 117 | 2880 | 33 | 1.03 | 98 | 360 | 5 | 1.25 | 17 |
Player Recognition
MLS Coach of the Year
Result | Coach | Ref |
---|---|---|
Шаблон:Won | Шаблон:Flagicon Caleb Porter | [3] |
MLS Goalkeeper of the Year
Result | Player | Ref |
---|---|---|
Шаблон:Won | Шаблон:Flagicon Donovan Ricketts | [4] |
MLS Newcomer of the Year
Result | Player | Ref |
---|---|---|
Шаблон:Won | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | [5] |
2013 MLS Best XI
Result | Position | Player | Ref |
---|---|---|---|
Шаблон:Won | MF | Шаблон:Flagicon Will Johnson | [6] |
Шаблон:Won | GK | Шаблон:Flagicon Donovan Ricketts | |
Шаблон:Won | MF | Шаблон:Flagicon Diego Valeri |
MLS Xbox Individual Fair Play Award
Result | Player | Ref |
---|---|---|
Шаблон:Won | Шаблон:Flagicon Darlington Nagbe | [7] |
2013 MLS All-Star Game
Result | Position | Player | Notes | Ref |
---|---|---|---|---|
Шаблон:Won | MF | Шаблон:Flagicon Will Johnson | Voted in by fan ballot | [8] |
Шаблон:Won | GK | Шаблон:Flagicon Donovan Ricketts | On Inactive All-Star Roster | [9] |
Шаблон:Won | MF | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | ||
Шаблон:Won | MF | Шаблон:Flagicon Rodney Wallace | ||
Шаблон:Nom | DF | Шаблон:Flagicon Michael Harrington | [9] | |
Шаблон:Nom | MF | Шаблон:Flagicon Diego Chará | ||
Шаблон:Nom | FW | Шаблон:Flagicon Darlington Nagbe |
MLS Player of the Week
Week | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|
5 | Шаблон:Flagicon Will Johnson | Colorado Rapids | [10] |
6 | Шаблон:Flagicon Ryan Johnson | Houston Dynamo | [11] |
MLS Goal of the Week[12]
MLS Goal of the Year[28]
Week | Result | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Nom | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | New York Red Bulls | [29] |
7 | Шаблон:Nom | Шаблон:Flagicon Will Johnson | San Jose Earthquakes | |
13 | Шаблон:Nom | Шаблон:Flagicon Rodney Wallace | D.C. United | [30] |
30 | Шаблон:Nom | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | Colorado Rapids |
MLS Save of the Week[31]
MLS Save of the Year[46]
Week | Result | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|---|
8 | Шаблон:Nom | Шаблон:Flagicon Donovan Ricketts | San Jose Earthquakes | [47] |
22 | Шаблон:Nom |
MLS Top 3 Performers[48]
MLS Team of the Week[59]
MLS WORKS Humanitarian of the Month[81]
Month | Player/Coach | Ref |
---|---|---|
May | Portland Timbers team | [82] |
Thecup.us U.S. Open Cup Player of the Round
Round | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|
3rd Round | Шаблон:Flagicon Frédéric Piquionne | Wilmington Hammerheads | [83] |
North American Soccer Reporters Player of the Week
Week | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|
6 | Шаблон:Flagicon Ryan Johnson | Houston Dynamo | [84] |
ProSoccer Talk Player of the Week
Week | Player | Opponent | Ref |
---|---|---|---|
6 | Шаблон:Flagicon Diego Chará | Houston Dynamo | [85] |
Player movement
Transfers in
Date | Player | Pos | Previous club | Fee/notes | Ref |
---|---|---|---|---|---|
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Michael Harrington | DF | Шаблон:Flagicon Sporting Kansas City | Trade for allocation money | [86] |
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Will Johnson | MF | Шаблон:Flagicon Real Salt Lake | Trade for allocation money | [87] |
December 12, 2012 | Шаблон:Flagicon Ryan Johnson | FW | Шаблон:Flagicon Toronto FC | Traded with Miloš Kocić for Joe Bendik, Portland's highest first-round pick in the 2013 SuperDraft and allocation money | [88] |
December 12, 2012 | Шаблон:Flagicon Miloš Kocić | GK | Шаблон:Flagicon Toronto FC | Traded with Ryan Johnson for Joe Bendik, Portland's highest first-round pick in the 2013 SuperDraft and allocation money | [88] |
December 18, 2012 | Шаблон:Flagicon Mobi Fehr | MF | Шаблон:Flagicon FC Basel | Acquired through weighted lottery | [89] |
January 8, 2013 | Шаблон:Flagicon Steven Evans | MF | Шаблон:Flagicon University of Portland Шаблон:Flagicon Portland Timbers U23's |
Signed as Homegrown Player | [90] |
January 17, 2013 | Шаблон:Flagicon Dylan Tucker-Gangnes | DF | Шаблон:Flagicon University of Washington Шаблон:Flagicon Portland Timbers U23's |
Drafted in 2nd round of the SuperDraft. Officially signed February 6, 2013. | [91][92] |
January 21, 2013 | Шаблон:Flagicon Ryan Miller | DF | Шаблон:Flagicon Halmstads BK | Transfer signing | [93] |
February 13, 2013 | Шаблон:Flagicon Ben Zemanski | MF | Шаблон:Flagicon Chivas USA | Acquired for allocation money and the MLS rights to Jonathan Bornstein | [94] |
February 20, 2013 | Шаблон:Flagicon Mikaël Silvestre | DF | Шаблон:FlagiconSV Werder Bremen | Traded 1st round 2014 Supplemental Draft and a conditional 2015 pick to Seattle Sounders FC for Silvestre's rights | [95] |
February 21, 2013 | Шаблон:Flagicon Michael Nanchoff | MF | Шаблон:FlagiconVancouver Whitecaps FC | Signed after trial | [96] |
February 28, 2013 | Шаблон:Flagicon Frédéric Piquionne | FW | Шаблон:FlagiconWest Ham United F.C. | Signed after trial | [97] |
May 3, 2013 | Шаблон:Flagicon Pa Modou Kah | DF | Шаблон:FlagiconAl-Wehda Club | Acquired during transfer window | [98] |
May 22, 2013 | Шаблон:Flagicon Rauwshan McKenzie | DF | Шаблон:FlagiconChivas USA | Free agent, trialled with team | [99] |
August 6, 2013 | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | MF | Шаблон:Flagicon Club Atlético Lanús | Signed to multi-year DP contract after being on loan from beginning of season | [100] |
September 5, 2013 | Шаблон:Flagicon Brad Ring | MF | Шаблон:Flagicon San Jose Earthquakes | Signed in exchange for lowest 2014 draft pick | [101] |
September 9, 2013 | Шаблон:Flagicon Maximiliano Urruti | FW | Шаблон:Flagicon Toronto FC | Traded for Bright Dike, lowest 2015 1st round draft pick, and allocation money | [102] |
Loans in
Date | Player | Pos | Previous club | Fee/notes | Ref |
---|---|---|---|---|---|
January 10, 2013 | Шаблон:Flagicon Diego Valeri | MF | Шаблон:Flagicon Club Atlético Lanús | On loan as a DP from the beginning of the season to August, when contract was acquired | [100][103] |
June 28, 2013 | Шаблон:Flagicon Alvas Powell | DF | Шаблон:Flagicon Portmore United F.C. | Acquired on loan for remainder of 2013 season | [104] |
Loans out
Date | Player | Pos | Previous club | Fee/notes | Ref |
---|---|---|---|---|---|
July 9, 2013 | Шаблон:Flagicon Michael Nanchoff | MF | Шаблон:Flagicon Jönköpings Södra IF | On loan until November 27 | [105] |
Transfers out
Date | Player | Pos | Destination club | Fee/notes | Ref |
---|---|---|---|---|---|
November 19, 2012 | Шаблон:Flagicon Freddie Braun | MF | Шаблон:FlagiconOrlando City Soccer Club | Waived ahead of waiver draft | [106] |
November 19, 2012 | Шаблон:Flagicon Charles Renken | MF | N/A | Waived ahead of waiver draft | [106] |
November 19, 2012 | Шаблон:Flagicon Ian Hogg | DF | Шаблон:Flagicon Wellington Phoenix FC | Waived ahead of waiver draft | [106] |
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Kosuke Kimura | DF | Шаблон:Flagicon New York Red Bulls | Traded for allocation money and the MLS Homegrown rights for defender Bryan Gallego | [107] |
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Eric Brunner | DF | Шаблон:Flagicon Houston Dynamo | Traded for allocation money | [108] |
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Lovel Palmer | DF | Шаблон:Flagicon Real Salt Lake | Contract expired, team option not exercised | [109] |
December 3, 2012 | Шаблон:Flagicon Steve Purdy | DF | Шаблон:Flagicon Chivas USA | Contract expired, team option not exercised | [109] |
December 6, 2012 | Шаблон:Flagicon Steven Smith | DF | Шаблон:Flagicon Rangers F.C. | Contract expired, team option not exercised | [110] |
December 6, 2012 | Шаблон:Flagicon Joe Bendik | GK | Шаблон:Flagicon Toronto FC | Traded along with Portland's highest 1st round pick in the 2013 MLS SuperDraft (resulted in 3rd overall pick) and allocation money for Ryan Johnson and Miloš Kocić | [88] |
January 16, 2013 | Шаблон:Flagicon Mike Fucito | FW | Шаблон:Flagicon San Jose Earthquakes | Traded for 2013 MLS SuperDraft second round draft pick (resulted in 34th overall pick) | [111] |
January 31, 2013 | Шаблон:Flagicon Kris Boyd | FW | Шаблон:Flagicon Kilmarnock F.C. | Contract terminated | [112] |
February 11, 2013 | Шаблон:Flagicon Eric Alexander | MF | Шаблон:FlagiconNew York Red Bulls | Traded for allocation money | [113] |
February 27, 2013 | Шаблон:Flagicon Franck Songo'o | MF | N/A | Waived | [114] |
February 27, 2013 | Шаблон:Flagicon Chris Taylor | DF | N/A | Waived | [114] |
February 28, 2013 | Шаблон:Flagicon Danny Mwanga | FW | Шаблон:Flagicon Colorado Rapids | Traded for 1st round pick in the 2015 MLS SuperDraft | [115] |
May 15, 2013 | Шаблон:Flagicon Hanyer Mosquera | DF | N/A | Mutual agreement to terminate contract | [116] |
May 22, 2013 | Шаблон:Flagicon Ryan Kawulok | DF | N/A | Waived | [99] |
June 28, 2013 | Шаблон:Flagicon Mobi Fehr | DF | N/A | Waived | [104] |
September 9, 2013 | Шаблон:Flagicon Bright Dike | FW | Шаблон:Flagicon Toronto FC | Traded for Maximiliano Urruti and an International Roster spot | [102] |
Supplemental Draft Picks
Round (Overall Pick) | Player | Pos | Previous club | Ref |
---|---|---|---|---|
1 (3) | Шаблон:Flagicon David Meves | GK | University of Akron | [117] |
2 (22) | Шаблон:Flagicon Chris Hegngi | MF | Ohio State University | [117] |
Unsigned Trialists
Player | Pos | Previous club | Notes |
---|---|---|---|
Шаблон:Flagicon Calum Angus | DF | Шаблон:FlagiconGAIS | Preseason |
Шаблон:Flagicon Deon McCaulay | FW | Шаблон:FlagiconR.G. City Boys United | Preseason |
Шаблон:Flagicon Andre Clennon | FW | Шаблон:FlagiconWaterhouse F.C. | Preseason |
Шаблон:Flagicon Kyle Altman | DF | Шаблон:FlagiconMinnesota Stars FC | Preseason |
Шаблон:Flagicon Anders Vest Hansen | MF | Fairleigh Dickinson University | March[118] |
Шаблон:Flagicon Kazuya Murata | MF | Шаблон:FlagiconCerezo Osaka | March[119] |
Шаблон:Flagicon Ema Boateng | MF | UC Santa Barbara | March[120] |
Шаблон:Flagicon Dustin Corea | MF | Шаблон:Flagicon Skive IK | May[121] |
Шаблон:Flagicon Steve Neumann | MF | Georgetown University | June[122] |
Шаблон:Flagicon Olivier Thomert | MF | Шаблон:Flagicon Le Mans FC | July[123] |
Miscellaneous
International Roster Slots
Slot | Player | Nationality |
---|---|---|
1 | Kalif Alhassan | Шаблон:Flagicon Ghana |
2 | Pa Modou Kah | Шаблон:Flagicon Norway |
3 | Miloš Kocić | Шаблон:Flagicon Serbia |
4 | Frédéric Piquionne | Шаблон:Flagicon Martinique |
5 | Mikaël Silvestre | Шаблон:Flagicon France |
6 | Maximiliano Urruti | Шаблон:Flagicon Argentina |
7 | José Adolfo Valencia | Шаблон:Flagicon Colombia |
8 | Diego Valeri | Шаблон:Flagicon Argentina |
References
Шаблон:Portland Timbers seasons Шаблон:2013 MLS season by team Шаблон:2013 in American soccer
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 88,0 88,1 88,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 99,0 99,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 102,0 102,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 104,0 104,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 106,0 106,1 106,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 109,0 109,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 114,0 114,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ 117,0 117,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 124,0 124,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Portland Timbers seasons
- 2013 Major League Soccer season
- American soccer clubs 2013 season
- 2013 in Portland, Oregon
- 2013 in sports in Oregon
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии