Английская Википедия:2013 Shahbag protests

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox civil conflictOn 5 February 2013, protests ignited in Shahbagh, Bangladesh, fueled by the call for the execution of the convicted war criminal and islamist Abdul Quader Mollah. Previously sentenced to life imprisonment, Mollah was convicted on five of six counts of war crimes by the International Crimes Tribunal of Bangladesh.[1][2] Mollah supported the West Pakistan during the 1971 Bangladesh Liberation War and played a crucial role in the murder of numerous Bengali nationalists and intellectuals.[3][4][5] The demonstrations also sought the government's ban on the radical right-wing and conservative-islamist group, Jamaat-e-Islami from participating in politics, including elections, and a boycott of institutions supporting or affiliated with the group.[6]

Protesters perceived Mollah's sentence as unduly lenient,[7][8] leading bloggers and online activists to mobilize additional protests at Shahbagh, resulting in heightened participation in the demonstrations.[9][10] Jamaat orchestrated several counter-protests challenging the tribunal's validity and the protest movement, advocating for the release of those accused and convicted.[11]

On 15 February, blogger and activist Ahmed Rajib Haider was killed outside his house, by members of a far-right terrorist group Ansarullah Bangla Team affiliated with the student wing of Jamaat-e-Islami,[12] leading to widespread condemnation and outrage during the heightened time.[13][14] On 27 February of the same year, the war tribunal convicted Delwar Hossain Sayeedi, a prominent right-wing fundamental-Islamist, of war crimes against humanity and subsequently sentenced him to death.[11]

Historical context

Шаблон:See alsoFrom March to December 1971, East Pakistan engaged in a nine-month conflict against West Pakistan. The Indian Army, having provided guerrilla training to the Mukti Bahini, entered the war on 3 December 1971, supporting East Pakistan's liberation. The armed conflict culminated on 16 December 1971, with the surrender of the Pakistani Armed Forces to the joint force of Bangladesh and India in East Pakistan. This surrender marked the formation of the People's Republic of Bangladesh as an independent and sovereign nation.

According to the famous Blood telegram from the United States consulate in Dhaka (formerly known as 'Dacca') to the State Department, many atrocities had been committed by the Pakistan Army and its supporter Razakars and Al-Badar militia.[15][16][17][18] Time reported a high-ranking US official as saying, "It is the most incredible, calculated killing since the days of the Nazis in Poland."[19] Estimates are that one to three million people were killed, nearly a quarter of a million women were raped and more than ten million people fled to India to escape persecution.[20][21]

A paramilitary force known as the Razakars was created by the May 1971 Razakar Ordinance promulgated by Tikka Khan, the governor of East Pakistan. The ordinance stipulated the creation of a volunteer force, trained and equipped by the provincial government.[22]

The majority of East Pakistanis supported the call to create a free and independent Bangladesh during the Liberation War. However, Pakistani supporters and members of Islamic political parties, particularly Jamaat-e-islami and its east Pakistan student wing Islami Chatra Sangha (ICS, Шаблон:Lang-bn), the Muslim League, the Pakistan Democratic Party (PDP) Council and Nezam-e-Islami, collaborated with the Pakistani army to resist the formation of an independent Bangladesh. The students belonging to Islami Chatra Sangha were known as the Al-Badr force; people belonging to Jamaat-e-Islami Pakistan, Muslim League, Nizam-e-Islami and similar groups were called Al-Shams, and the Urdu-speaking people (generally known as Bihari) were known as Al-Mujahid.[23]

After independence

In November 1973 Sheikh Mujibur Rahman issued a general pardon for the war criminals during the liberation war.[24] Under Ershad Jamaat-e-Islami participated in 1986 election. In the 1991 election, which was the first free and fair election after independence, Jamaat got 18 seats out of 300 and gained 12.2% of vote.[25]

In 1992, the distinguished Bangladeshi writer and political activist, Jahanara Imam, led the war-crime tribunal committee, Ekattorer Ghatak Dalal Nirmul Committee, advocating for the prosecution of Ghulam Azam, the leader of Jamaat-e-Islami and a convicted war criminal.[26] On 26 March 1992, the committee organized mock trials in Dhaka, known as Gono Adalat (The People's Court), symbolically 'sentencing' individuals they accused of being war criminals.[27]

In 2001 Election, Bangladesh Nationalist party in coalition with Jamaat-e-Islami won the election.[28] From 2001 to 2003, the leader of Jamat-e-Islami Motiur Rahman Nizami served as the Minister of Agriculture, then as the Minister of Industry from 2003 to 2006,[29] and general the secretary Ali Ahsan Mohammad Mojaheed served the Ministry of Social Welfare between 2001 and 2006.[30]

International Crimes Tribunal (ICT) of 2010

Large white building, with many pillars
Old High Court Building, Dhaka, where the tribunal is taking place

Шаблон:See also Since 2000, there has been growing demands in Bangladesh for justice related to war crimes committed during the 1971 struggle; the issue was central to the 2008 general election.[31][32] The Awami League-led, 14-party Grand Alliance included this issue in its election manifesto.[33] Its rival, four-party alliance (which included the BNP and Jamaat-e-Islami) had several leaders alleged to have committed war crimes.[34]

The Grand Alliance won the election (held on 29 December 2008) with a two-thirds majority, based in part on its promise to prosecute alleged war criminals.[35][36][37] On 29 January 2009 the new Parliament unanimously passed a resolution to prosecute war criminals.[38] The government intended to use the 1973 law: the International Crimes (Tribunals) Act.[39] The government worked to amend the law, updating it and incorporating in it other nations' experience.[40][41][42] The amendments provided the legal basis for the trial of individuals and political parties that had committed war crimes during Bangladesh liberation war. The government was empowered to appeal tribunal decisions.[42]

On 25 March 2010, the Awami-led government announced the formation of a three-member tribunal, a seven-member investigation agency, and a twelve-member prosecution team to conduct the trials under the ICT Act 1973.[33][43] The panel of three judges included Fazle Kabir and Zahir Ahmed, with Mohammed Nizamul Huq as chairman.[44] Abdul Matin, Abdur Rahim, Kutubur Rahman, Shamsul Arefin, Mir Shahidul Islam, Nurul Islam and M. Abdur Razzak Khan were appointed to assist the state prosecutors.[45] Golam Arif Tipu was named Chief Prosecutor. Others prosecutors were Syed Rezaur Rahman, Golam Hasnayen, Rana Das Gupta, Zahirul Huq, Nurul Islam Sujan, Syed Haider Ali, Khandaker Abdul Mannan, Mosharraf Hossain Kajal, Ziad Al-Malum, Sanjida Khanom and Sultan Mahmud Semon.[45]

Шаблон:AnchorVerdicts

A formal charge was filed by the prosecution against Abdul Quader Mollah on 18 December 2011. He was charged with:[4]

  • The Pallab murder
  • Killing pro-liberation poet Meherunnesa, her mother and two brothers
  • The Khandoker Abu Taleb killing
  • The Ghatar Char and Bhawal Khan Bari killings
  • The Alubdi mass killing (344 people)
  • The rape and murder of Hazrat Ali and his family

On 5 February 2013, the ICT found Mollah guilty of crimes against humanity.[4][46] The day before the verdict was announced, Bangladesh Jamaat-e-Islami announced a nationwide dawn-to-dusk general strike for 5 February in protest of their leader's conviction.[47][48]

Шаблон:AnchorProtesters' demands

Over several days, protesters increased their demands, asking for:

  • Death penalty for Mollah[49][50][51]
  • Death sentences for those convicted of war crimes by the International War Crimes Tribunal[52][53][54]
  • A ban of Jamaat from Bangladeshi politics[55][56]
  • A boycott of Jamaat institutions[57]

Шаблон:AnchorDevelopment

Шаблон:AnchorOrigins

It was the dawn of Shahbag Protest which happened on 5 February 2013 at evening. In the photo persons are - Tanzir Islam Britto, Ibrahim Khalil Sobak, Selina Rahman
The dawn of the Protest. Some of the key Conveners of Shahbagh Square

Protest began right after the verdict was announced. Student organizations started the protest immediately after the Judgement in the Shahbagh square.[58] On 7 February, demonstrations began at 8 am. Thousands of people gathered with banners, posters, Bangladeshi flags and placards in Shahbagh with their demands.[59] On Friday afternoon, a mass rally was held at Shahbagh with an estimated attendance of more than 100,000.[49]

On 12 February, protesters observed three minutes of silence at 4 pm at Shahbagh and all across Bangladesh.[60] In Dhaka, traffic was stopped as thousands of people took to the streets, formed human chains and stood in silence. A Bangladesh Premier League game at the Sher-e-Bangla National Stadium halted for three minutes, as players and supporters observed the silence. Parliamentarians and the police also joined the protest.[61] Bengali singer Kabir Suman wrote a song entitled "Tin Minit" ("Three Minutes") in honour of the silent protest.[62][63]

Further developments

On 21 February, International Mother Language Day, the number of protesters reached a new high. Its leadership declared 26 March 2013, the Independence Day of Bangladesh, as the deadline for the government to ban Jamaat-e-Islami from politics.[64]

Protesters at night, chanting and holding torches
Protesters at Shahbagh Square

Seven protesters began a fast until death on 26 March at 10:30 pm in front of the National Museum, protesting "inadequate government action" to ban Jamaat in response to the Shahbagh protesters' ultimatum.[65] The protesters said at a press briefing that they would send an open letter to Prime Minister Hasina during the 100th hour of their protests.[66] More than 100 organizations expressed solidarity with the hunger strikers.[67]

Sentencing of Delwar Hossain Sayeedi

Шаблон:See also On 28 February the International Crimes Tribunal sentenced Delwar Hossain Sayeedi, Nayeb-e-Ameer (vice-president) of Jamaat-e-Islami,[68] to death for convictions on 8 out of 20 charges of war crimes and crimes against humanity committed during the 1971 Bangladesh Liberation War.[69]

Шаблон:AnchorCounter-demonstrations

Jamaat followers were enraged by the decision, claiming that the case against Sayeedi was politically motivated. His lawyer, Abdur Razzaq, accused authorities of preventing a key witness from testifying and intentionally slanting the process.[70] "This is a perverse judgment. It is inconceivable that a court of law awarded him a conviction. This prosecution was for a political purpose", Razzaq said.[70] Jamaat quickly called for a nationwide two-day strike, to start on 3 March.[71] By afternoon, violence led by Jamaat-e-Islami supporters had erupted across Bangladesh.[70] "The Jamaat-e-Islami is fighting for its political survival", said a spokesperson.[71] By the end of the day thirty-five people were dead, including three police officers;[71] an additional eight hundred were injured.[71] According to the BBC, it marked "the worst day of political violence in Bangladesh in decades".[72]

Clashes between police and Jamaat-e-Islami workers continued on 1 March, spreading to the northern districts of Gaibandha and Chapai Nawabganj.[72] Opposition leader Khaleda Zia criticised government and called for a demonstration in the capital, Dhaka. Security measures were increased to prevent the situation from escalating.[72] The death toll rose to forty-four (including six policemen).[70] Former prime minister and BNP member Khaleda Zia declared a nationwide dawn-to-dusk strike for 5 March, and called for countrywide rallies on 2 March to protest what she called government corruption, misrule, oppression, and "mass killings".[73]

Violent conflict continued on 2 March, with another four deaths and hundreds of injuries.[73] In Chittagong district police opened fire on Jamaat-e-Islami protesters, leading to three deaths.[73] In Nilphamari, a young person died in a clash between protesters and police.[73]

On 3 March, violence continued as the Jamaat-organised strike began. In Bogra Jamaat supporters attacked police outposts with sticks and homemade bombs, leading to at least eight deaths.[11] In Godagari two deaths were reported in a similar incident,[11] and three deaths were reported in the Joypurhat district.[11] Violence continued in Chittagong as well, where Jamaat claimed that police opened fire without provocation. The government denied the charge, saying that violence against citizens and police would not be tolerated; three deaths were reported.[11] "People in the street are very, very afraid of Jamaat-e-Islam. I am scared", reported an eyewitness in Dhaka.[11] Jamaat supporters were accused to attack the Hindu citizens and their homes in many parts of the country, and torching Hindu temples by Jamaat-e-Islami. [74][75] More than 40 temples and many statues were destroyed and scores of houses set ablaze, leaving hundreds of people homeless throughout the country.[76][77]

Amnesty International has urged the Bangladeshi government to provide better protection for minority Hindus.[78] Abbas Faiz, the organization's Bangladesh researcher, has noted that the attacks on the Hindu community were a shocking development in the recent history of Bangladesh.[79]

Reactions

Шаблон:AnchorDomestic response

Large crowd (mostly male) with banners in street
Protest in front of Chittagong Press Club

The Shahbagh protests has attracted people from all walks of life.[5] The Shahbagh intersection at the centre of the protests has been referred to as "Generation Circle" (Шаблон:Lang-bn Projônmo Chôttor) or "Shahbagh Square", in a nod to the events which unfolded in Tahrir Square, Cairo.[49] The protest spread from Shahbagh to other parts of the country, with sit-ins and demonstrations in Chittagong, Rajshahi, Khulna, Sylhet, Barisal, Mymensingh, Rajbari, Rangpur, Comilla, Bogra, Narayanganj, Sunamganj, Noakhali and Narsingdi.[80][81][82][83]

Шаблон:AnchorPolitical response

State Minister for Law, Quamrul Islam, said that the verdict against Abdul Quader Mollah could have been different if people had taken to the streets sooner.[84] The government is planning to file appeals with the Supreme Court contesting the sentence for Mollah.[85] On 11 February the Cabinet approved proposed amendments to the International Crimes (Tribunals) Act 1973, introducing a provision for plaintiffs to appeal verdicts handed down by the tribunal. This amendment, if passed, would enable the state to appeal Mollah's life sentence.[86]

Jamaat-e-Islami, which was already staging protests against the impending trial of its leaders, called for a general strike.[87] Jamaat continues to demand that the international war crimes tribunal be stopped and its party leaders freed. Jamaat supporters had staged nationwide demonstrations with increasing frequency from November 2012 to February 2013, demanding the release of its leaders.[48][88] Actions included firing gunshots, smashing and setting fire to vehicles and detonating homemade bombs.[89][90][91][92] Violence was targeted at police stationed in the capital, Dhaka, and major cities such as Rajshahi,[92] Cox's Bazar,[93] Chittagong,[94] Rangpur,[95] Dinajpur[96] and Khulna.[97][98] Several Jamaat-Shibir political activists were arrested during the strikes and confrontations with police.[94][97]

Шаблон:AnchorReaction from Bangladeshis abroad

Bangladeshis abroad have expressed solidarity with the protests through social media websites Facebook and Twitter.[59] Demonstrations of solidarity have also taken place in Australia,[99] Malaysia,[100] Germany,[101] and the United States.

Bangladeshis in New York City joined in a symbolic protest on 9 February at Diversity Plaza in Jackson Heights.[102] A mass sit-in was organised by the Bangladeshi community in Sydney on 10 February at the International Mother Language Monument in Sydney Ashfield Park.[103] At a rally at the Angel Statue in Melbourne, demonstrators signed a petition to Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina demanding death for war criminals.[104]

Semicircle of demonstrators holding candlelight vigil
Shahbagh protest supporters in Stuttgart

On 10 February, Bangladeshi students gathered at Rutgers University in New Jersey to express solidarity with the Shahbagh protests. Bangladeshi students at the University of Delaware and nearby residents demonstrated their solidarity with the Shahbagh movement on 15 February at a busy intersection in Newark, Delaware. A candlelight vigil was held that evening for Rajib, a blogger and human rights activist who was killed several hours before the demonstration.[105]

In London, protesters at Altab Ali Park in solidarity for Shahbagh were attacked by Jamaat-e-Islami supporters. Protests are held at the park every week by both sides.[106]

International response

On 18 February British Foreign Office minister Sayeeda Warsi hailed the Shahbagh Square protests, describing them as peaceful, productive and non-violent.[107][108] An article in the Fletcher Forum of World Affairs by Suzannah Linton on 27 February expressed concern about "bloodlust in Bangladesh" and called on the international community to steer the process towards international standards.[109]

Media coverage

Protester in a crowd holding up English-language poster
Protester showing placard to foreign media

International media outlets such as BBC, CNN, Al Jazeera English, The New York Times, and The Independent have published numerous reports and articles on the protests,[49][110][111] with BBC Bangla closely monitoring and documenting the events.[112][113] Additionally, Reuters photographer Andrew Biraj published live photographs from the massive Shahbagh demonstrations.[114]

Social media played a crucial role in disseminating news globally about events at Shahbagh.[115][116] A Facebook event was created, calling for a protest at Shahbagh, resulting in the formation of the viral human chain on 5 February 2013.[117] Facebook served as one of the primary sources of information about the Shahbagh protests among its activists.[115] [116] Bangladeshis utilized the X (formally Twitter) hashtag #shahbag to provide live updates on the movement.[118][119]

Outcome

On 11 December 2013 demand for quick execution of 'Butcher' Molla'
Protesters advocating for the swift execution of the convicted war criminal Abdul Quader Mollah, circa 11 December 2013.

The demonstration exerted pressure on the government, prompting amendments to the International Crimes Tribunal Act to facilitate the swift execution of war criminals upon conviction.[120] The cabinet established a 60-day limit for the Supreme Court's Appellate Division to adjudicate appeals, ensuring expeditious case progress.[120] In response to widespread protests, Jute and Textiles Minister Abdul Latif Siddiqui announced on 12 February that a bill is in the drafting stage to prohibit Jamaat-e-Islami from participating in Bangladeshi politics.[121]

On 17 September 2013, the Bangladesh Supreme Court found Abdul Quader Mollah guilty of several counts of premeditated murder and war crimes which were committed during the 1971 Bangladesh Liberation War and ordered his execution. He was subsequently executed on 12 December 2013.[122]

Controversies surrounding the protests

  • The Awami League fully supported the prosecution of the individuals who were responsible for the genocide and war crimes committed during the 1971 War of Liberation.[132] Since the beginning of the war tribunal proceedings held by the International Crimes Tribunal, which consisted of a three-member judge, a seven-member investigation agency, and a twelve-member prosecution team, 83 individuals have been prosecuted, with 52 receiving the death penalty. [133] Many critics argue that the movement was partially orchestrated by the government to garner public support for the prosecution of the right-wing Jamaat-e-Islami leaders, thereby consolidating power 42 years after the war. [134]

Timeline

Файл:Sahbag.jpg
Protesters in Shahbagh

In the wake of Abdul Quader Molla's life imprisonment sentence on 5 February, the Shahbagh protests unfolded with increasing intensity, expanding beyond Shahbagh Square to other cities and towns.

  • 5 February - Abdul Quader Molla is sentenced to life imprisonment. Initial gathering of protesters in Shahbagh Square (also known as Shahbagh Circle).[5]
  • 6–7 February - Protests intensify, crowds grow bigger, other cities and towns pick up protest. Bangladeshi diaspora and student communities abroad also begin to express solidarity with the protest.
  • 8 February - Hundreds of thousands attend afternoon rallies in Shahbagh and nationwide. Dr Muhammed Zafar Iqbal and others address the crowds.
  • 9–10 February - Protest continues countrywide.
  • 12 February - A 3 minute silence is observed in Shahbagh and all across the country.[142][143] Shibir attempts to disrupt with a mid-day rally which quickly turns violent as they use guns and bombs against police.[144][145]
  • 15 February - Protester and blogger Ahmed Rajib Haider is killed. Haider had actively participated in the protest from the beginning and had written several blogs against Jamaat-e-Islami activities.[146]
  • 16 February - Thousands of people from all professions gather at Shahbagh wearing black badges to show their respect on the death of Ahmed Rajib Haider. By touching the coffin, protesters swear not to return home leaving their demands unfulfilled.[147][148]
  • 17 February - Various schools in Dhaka hoist the national flag and sing the national anthem to express solidarity with Shahbagh protesters. The Shahbagh activists announce a "grand rally" to be held on 21 February and reiterate their demand of death penalty for war criminals.[149][150][151]
  • 18 February - The Shahbagh protests continues for the 14th day. Khelafat Andolon and Islami Oikya Jote demand the death penalty for top bloggers (Omi Rahman Pial, Ibrahim Khalil, Arif Jebtik and Asif Mohiuddin) of the ongoing Shahbagh movement.[152][153]
  • 19 February - British foreign office minister Baroness Sayeeda Warsi praises the Shahbagh Square protest, describing it as peaceful and productive. Shahbagh protesters vow to spread their movement to the grassroots level by making 'Gonojagoron Mancha' (mass-upsurge stage) like Shahbagh square at every corner of the country.[107][154]
  • 20 February - Alleged "smear campaign" against Shahbagh activists, branding them as anti-Islamic and anti-social elements by appealing to the religious sentiments of the people and at the same time trying to brand Haider as an atheist to justify his murder.[155]
  • 21 February - After the movement ran for two weeks, with huge participation from masses of people, in the grand rally at Shahbagh held on 21 February 2013 in the afternoon, Dr. Imran H Sarker presents six demands before the people.[64] An intelligence agency releases a message to the news media and law enforcement agencies which states that some "anti-state elements" will try to carry out destructive activities including suicide bomb attacks on places like Shahbagh, Shaheed Minar and Baitul Mukarram. Law enforcement agencies arrest several Jamaat-e-Islami leaders and Shibir political activists carrying explosives and planning to attack Shaheed Minar.[156]
  • 22 February - Shahbagh Ganajagaran Mancha calls for nationwide protest just 1 day after calling off their demonstration at Shahbagh. This happens after Jamaat political and radical islamists went on a rampage in Dhaka city, clashing with police and attacking them with bombs and stones.[157][158] Jamaat islamists destroy the Sylhet Central Shaheed Minar setting on fire the national flag of Bangladesh and flowers.[159]
  • 6 March - The Shahbagh protests has completed in one month. What started from the bloggers and online activists, has turned into a mass uprising, spread across the country to people from all walks of life, and among the expatriate Bangladeshis.[160]

Шаблон:AnchorPhotos

Шаблон:Gallery

Шаблон:Gallery

Documentaries and films

  • Shahbagh Square (2013) [161]
  • Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Architect, Physician, Politician, Thief [162]

See also

Шаблон:Commons

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Bangladesh Liberation War

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite news
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite news
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite news
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite news
  6. ↑ Шаблон:Cite news
  7. ↑ Шаблон:Cite news
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite news
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite news
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ "3 MILLION Slaughtered Sheik MUJIB Charges 'Greatest Massacre'," The Portsmouth Herald, page 6, '17 January 1972, Portsmouth, New Hampshire
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Шаблон:Cite book
  25. ↑ Electoral system Шаблон:Webarchive Inter-Parliamentary Union
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite news
  34. ↑ "No against war criminals won" Шаблон:Webarchive, The Daily Prothom Alo, 31 December 2008, collected from ICSF Media Archive Шаблон:Webarchive
  35. ↑ Julhas Alam, "Bangladesh wrestles with trials from '71 war Шаблон:Webarchive", The Guardian, 21 December 2011
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite news
  44. ↑ Шаблон:Cite news
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite news
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite news
  48. ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite news
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок thedailystar1 не указан текст
  56. ↑ Шаблон:Cite news
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite news
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite news
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 Шаблон:Cite news
  71. ↑ 71,0 71,1 71,2 71,3 Шаблон:Cite news
  72. ↑ 72,0 72,1 72,2 Шаблон:Cite news
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 Шаблон:Cite news
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite news
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite news
  80. ↑ Шаблон:Cite news
  81. ↑ Шаблон:Cite news
  82. ↑ Шаблон:Cite news
  83. ↑ Шаблон:Cite news
  84. ↑ "Verdict could be different if people took to streets earlier: Quamrul" Шаблон:Webarchive, News
  85. ↑ Шаблон:Cite news
  86. ↑ Шаблон:Cite news
  87. ↑ Шаблон:Cite news
  88. ↑ Шаблон:Cite news
  89. ↑ Шаблон:Cite news
  90. ↑ Шаблон:Cite news
  91. ↑ Шаблон:Cite news
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite news
  93. ↑ Шаблон:Cite news
  94. ↑ 94,0 94,1 Шаблон:Cite news
  95. ↑ Шаблон:Cite news
  96. ↑ Шаблон:Cite news
  97. ↑ 97,0 97,1 Шаблон:Cite news
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite news
  102. ↑ Шаблон:Cite news
  103. ↑ Шаблон:Cite news
  104. ↑ Шаблон:Cite news
  105. ↑ Шаблон:Cite news
  106. ↑ Шаблон:Cite news
  107. ↑ 107,0 107,1 Шаблон:Cite news
  108. ↑ Шаблон:Cite news
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ Шаблон:Cite news
  113. ↑ Шаблон:Cite news
  114. ↑ Шаблон:Cite news
  115. ↑ 115,0 115,1 Шаблон:Cite news
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite news
  117. ↑ Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite news
  119. ↑ Шаблон:Cite news
  120. ↑ 120,0 120,1 Шаблон:Cite news
  121. ↑ Шаблон:Cite news
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite news
  124. ↑ Шаблон:Cite news
  125. ↑ Шаблон:Citation
  126. ↑ Шаблон:Cite news
  127. ↑ Шаблон:Cite news
  128. ↑ Шаблон:Cite news
  129. ↑ Шаблон:Cite news
  130. ↑ 130,0 130,1 Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite news
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite news
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite news
  136. ↑ Шаблон:Cite news
  137. ↑ Шаблон:Cite news
  138. ↑ 138,0 138,1 Шаблон:Cite news
  139. ↑ Шаблон:Cite news
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite news
  142. ↑ Шаблон:Cite news
  143. ↑ Шаблон:Cite news
  144. ↑ Шаблон:Cite news
  145. ↑ Шаблон:Cite news
  146. ↑ Шаблон:Cite news
  147. ↑ Шаблон:Cite news
  148. ↑ Шаблон:Cite news
  149. ↑ Шаблон:Cite news
  150. ↑ Шаблон:Cite news
  151. ↑ Шаблон:Cite news
  152. ↑ Шаблон:Cite news
  153. ↑ Шаблон:Cite news
  154. ↑ Шаблон:Cite news
  155. ↑ Шаблон:Cite news
  156. ↑ Шаблон:Cite news
  157. ↑ Шаблон:Cite news
  158. ↑ Шаблон:Cite news
  159. ↑ Шаблон:Cite news
  160. ↑ Шаблон:Cite news
  161. ↑ Шаблон:Citation
  162. ↑ Шаблон:Citation
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2013_Shahbag_protests&oldid=12734098