Английская Википедия:2014 Commonwealth Games opening ceremony

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox news event Шаблон:2014 Commonwealth Games The opening ceremony for the 2014 Commonwealth Games was held at Celtic Park in Glasgow, Scotland, between 21:00 and 23:40 BST, on 23 July 2014.

Proceedings

Countdown

The ceremony began with a dramatic countdown, starting at 30 seconds, which was then interrupted at 15 seconds by Scottish actor Ewan McGregor to announce a partnership with the 2014 Commonwealth Games and UNICEF. During this segment, McGregor claims that the games hope to "team up" with the viewers and would announce further details later in the show. The ceremony then continues with a countdown, starting from 14 seconds, with "The Mother We Share" by Chvrches playing, featuring arial shots of Glasgow, including the River Clyde and Clyde Arc.Шаблон:Citation needed

Welcome to Scotland

The ceremony show begins with a camera zooming in on Scottish comedian Karen Dunbar who is sitting in the audience of Celtic Park. Dunbar stands up and begins to sing in a cappella accompanied by backing dancers, singing a song entitled "Welcome to Scotland". Dunbar is then joined by John Barrowman who emerges from behind a kilt in a car who transports him around the stadium on a tour around Scotland that has been created within the stadium, taking viewers through areas such as Ayrshire, where they focus on the works of Robert Burns, Gretna Green, significant as a place of marriage as the age of marriage in Scotland was lower than that elsewhere in the British Isles. The ceremony then focuses on the works of the River Clyde shipbuilding industry and the various ships constructed in Glasgow on the River Clyde during its peak of production.Шаблон:Citation needed

The Highlands are represented through a rendition of "Loch Lomond" by Scottish band Runrig. Scottish culture is showcased through a variety of people dancing in costumes styled as Tunnock tea cakes, followed by a makeshift Loch Ness Monster being celebrated as a showcase of Scottish tourism and heraldry. Highland Cow, Highland pony and Dolly the Sheep are mentioned as a further showcase of Scottish culture and wildlife.Шаблон:Citation needed

The ceremony recognises Scotland as the home of golf with a showcase focusing on St Andrews. Lastly, Barrowman then begins rapidly listing a list of Scottish inventions, such as the telephone, tyre, television and the toilet to name a few.Шаблон:Citation needed

The segment finishes with Dunbar singing alone on top of the bus with a model of the Forth Bridge. Dunbar then begins singing "Welcome to Scotland" followed by the volunteers used during the opening production waving into the camera as they run off the platform. Barrowman is then seen standing on a constructed model of the Finnieston Crane with the message "Welcome to Glasgow" displayed in an LED screen behind him.Шаблон:Citation needed

Come on In

Dunbar welcomes the crowd to the games and the broadcast cuts to thousands of spectators watching the ceremony at Glasgow Green. Amy MacDonald performs a rendition of "Rhythm of My Heart" in George Square with the public of Glasgow. Following a pre-recorded segment in George Square, MacDonald then sings part of the song in the stadium before welcoming Rod Stewart who then finishes off the song.

Arrival of the Queen

Файл:DSCF6026 Queen arrives at Commonwealth Games Opening Ceremony.jpg
The Queen and Prince Philip arrive by car

As with tradition at Commonwealth Games opening ceremonies, the Flag of India, Flag of Scotland and the Flag of Australia are raised, with India hosting the previous games in 2010, Scotland hosting the current games in 2014, and Australia hosting the next games in 2018. Susan Boyle performs a rendition of "Mull of Kintyre" to usher in Queen Elizabeth II accompanied by Prince Philip, Duke of Edinburgh. The British national anthem "God Save the Queen" was then performed.[1] The Red Arrows fly over by, with blue and white smoke to symbolise the 2014 Commonwealth Games being held in Scotland.

Arrival of the Queen's Baton

The Queen's Baton is flown into Glasgow on a sea plane that lands on the River Clyde and is carried by broadcaster and cyclist Mark Beaumont.

Tartan display

In preparation for the Parade of Nations, volunteers perform to "Feel So Close" by Scottish DJ Calvin Harris, and music included by Andy Stewart as a tribute to his contribution to Scottish music and culture. Volunteer dancers are then seen erecting chairs for the athletes which were sourced across Glasgow. 500 volunteer dancers were used for this segment of the ceremony.

Parade of Nations

The ceremony was directed by David Zolkwer[2] and included the 2014 Commonwealth Games Parade of Nations where 71 athletes, bearing the flags of their respective nations and territories, led their national delegations as they paraded into the stadium. The games were formally opened by Her Majesty Queen Elizabeth II. She referred to the Commonwealth's "shared ideals and ambitions" and the "bonds that unite" its members.[3]

During the Parade of Nations at the 2014 Commonwealth Games opening ceremony, held on 23 July 2014, 71 athletes bearing the flags of their respective nations lead their national delegations as they paraded into Celtic Park in the host city of Glasgow, Scotland. Each team was led out by a Scottish Terrier, wearing a jacket bearing the name of the country, followed by the flag bearer for that nation.[4]

As the host of the last games, India entered first, followed by the rest of the Asian countries competing. Following this was Oceania, Africa, the Caribbean, the Americas and finally Europe. The Scotland team entered last, representing the host nation. In all cases nations entered in alphabetic order of their country names in English within their regions (besides India and Scotland).[5]

In honouring the victims of the Malaysia Airlines Flight 17 tragedy that occurred the week before the opening ceremony, the Malaysian delegation was led by eight athletes in Malaysia Airlines cabin crew uniform while the remaining athletes and officials wore black armbands, and the national flag was at half mast. A minute's silence was also observed.[6]

Countries and flagbearers

Below is a list of parading countries and their announced flag bearer, in the same order as the parade. This is sortable by country name, flag bearer's name, or flag bearer's sport. Names are given in the form officially designated by the CGF. The first team to enter the stadium was India, host of the 2010 Commonwealth Games, maintaining the tradition of the immediate previous host nation entering first.[7]

Order Nation Flag bearer Sport
1 Шаблон:FlagCGF Vijay Kumar[8] Shooting
2 Шаблон:FlagCGF Iqbal Islam[5] Shooting
3 Шаблон:FlagCGF Muhammad Imaadi Abd Aziz[5] Cycling
4 Шаблон:FlagCGF Fatehah Mustapa[9] Cycling
5 Шаблон:FlagCGF Hassan Saaid[10] Athletics
6 Шаблон:FlagCGF Azhar Hussain[5] Wrestling
7 Шаблон:FlagCGF Lim Heem Wei[11] Gymnastics
8 Шаблон:FlagCGF Sudesh Peiris[5] Weightlifting
9 Шаблон:FlagCGF Anna Meares[12] Cycling
10 Шаблон:FlagCGF Patricia Taea[5] Athletics
11 Шаблон:FlagCGF Litia Tikoisuva[13] Lawn bowls
12 Шаблон:FlagCGF David Katoatau[14]Шаблон:Dead link Weightlifting
13 Шаблон:FlagCGF Itte Detenamo[5] Weightlifting
14 Шаблон:FlagCGF Valerie Adams[15] Athletics
15 Шаблон:FlagCGF Hina Reriti[5] Lawn bowls
16 Шаблон:FlagCGF John Christian[5] Lawn bowls
17 Шаблон:FlagCGF Steven Kari[16] Weightlifting
18 Шаблон:FlagCGF Ele Opeloge[14] Weightlifting
19 Шаблон:FlagCGF Jenly Tegu Wini[5] Weightlifting
20 Шаблон:FlagCGF Uaine Fa Jr[17] Boxing
21 Шаблон:FlagCGF Lapua Lapua[5] Weightlifting
22 Шаблон:FlagCGF Yoshua Shing[5] Table tennis
23 Шаблон:FlagCGF Nigel Amos[5] Athletics
24 Шаблон:FlagCGF Vanetius Njuh[5] Weightlifting
25 Шаблон:FlagCGF Janet Amponsah[5] Athletics
26 Шаблон:FlagCGF Mercy Obiero[5] Weightlifting
27 Шаблон:FlagCGF Mokhotho Moroke[5] Boxing
28 Шаблон:FlagCGF Mataya Tsoyo[5] Cycling
29 Шаблон:FlagCGF Kate Foo Kune[5] Badminton
30 Шаблон:FlagCGF Kurt Couto[5] Athletics
31 Шаблон:FlagCGF Helalia Johannes[5] Athletics
32 Шаблон:FlagCGF Maryam Usman[5] Weightlifting
33 Шаблон:FlagCGF Theogene Hakizimana[5] Powerlifting
34 Шаблон:FlagCGF Clementina Agricole[5] Weightlifting
35 Шаблон:FlagCGF James Fayla[5] Squash
36 Шаблон:FlagCGF Cecil Afrika[18] Rugby sevens
37 Шаблон:FlagCGF Phumlile Ndzinisa[5] Athletics
38 Шаблон:FlagCGF Seleman Salum Kidunda[5] Boxing
39 Шаблон:FlagCGF Charles Ssekyaaya[5] Weightlifting
40 Шаблон:FlagCGF Punza Mathews[5] Judo
41 Шаблон:FlagCGF Rechelle Meade[5] Athletics
42 Шаблон:FlagCGF Daniel Bailey[5] Athletics
43 Шаблон:FlagCGF Arianna Vanderpool-Wallace[19] Swimming
44 Шаблон:FlagCGF Shane Brathwaite[5] Athletics
45 Шаблон:FlagCGF Chantel Malone[5] Athletics
46 Шаблон:FlagCGF Michele Smith[5] Cycling
47 Шаблон:FlagCGF Brendan Williams[5] Athletics
48 Шаблон:FlagCGF Kirani James[5] Athletics
49 Шаблон:FlagCGF Warren Weir[5] Athletics
50 Шаблон:FlagCGF Julius Morris[5] Athletics
51 Шаблон:FlagCGF Antoine Adams[5] Athletics
52 Шаблон:FlagCGF Levern Spencer[5] Athletics
53 Шаблон:FlagCGF Kineke Alexander[5] Athletics
54 Шаблон:FlagCGF Keshorn Walcott[5] Athletics
55 Шаблон:FlagCGF Angelo Garland[5] Athletics
56 Шаблон:FlagCGF Katy Sealy Athletics
57 Шаблон:FlagCGF Micah Franklin[20] Squash
58 Шаблон:FlagCGF Susan Nattrass[21] Shooting
59 Шаблон:FlagCGF Mike Brownlee[5] Badminton
60 Шаблон:FlagCGF Geron Williams[5] Cycling
61 Шаблон:FlagCGF Simon Henry[5] Shooting
62 Шаблон:FlagCGF Georgios Achilleos[5] Shooting
63 Шаблон:FlagCGF Nick Matthew[22] Squash
64 Шаблон:FlagCGF Chris Walker[23] Triathlon
65 Шаблон:FlagCGF Chris Simpson[24] Squash
66 Шаблон:FlagCGF Tim Kneale[25] Shooting
67 Шаблон:FlagCGF Steve Le Couilliard[26] Shooting
68 Шаблон:FlagCGF Kevin Arthur Moore[27] Athletics
69 Шаблон:FlagCGF Martyn Irvine[28] Cycling
70 Шаблон:FlagCGF Francesca Jones[29] Gymnastics
71 Шаблон:FlagCGF Euan Burton[30] Judo

Programme

The programme, which included about 2,000 performers, featured Karen Dunbar, John Barrowman, Amy Macdonald, Rod Stewart, Susan Boyle, Nicola Benedetti, Julie Fowlis, Pumeza Matshikiza, Eric Whitacre and the National Youth Choir of Scotland, as well as a message from the International Space Station. The ceremony began with a countdown and a recorded video message from Scottish actor Ewan McGregor, explaining the partnership between the Games and UNICEF.[31]

Following the arrival of the Queen there was a flypast by the Red Arrows display team. The venue featured the largest LED video screen in Europe,[32] supplied by Sports Technology.[33] Scotland's then First Minister Alex Salmond welcomed the participants and spectators, and introduced a moment of silence in memory of the Malaysia Airlines Flight 17 disaster.

The final part of the Queen's Baton Relay was run by 32 Scottish volunteers nominated for giving their time to developing the nation's youth through sport. The baton was then passed to Sir Chris Hoy, who delivered it to President of the Commonwealth Games Federation Prince Imran and the Queen. The display of the message concealed within the baton was delayed by a difficulty in opening the device.[34]

The Games were launched in partnership with UNICEF, to save and change children’s lives. The unique partnership aimed "to use the power of sport to reach every child in Scotland and benefit children in every Commonwealth nation and territory."[35]

Broadcast

The ceremony was broadcast by BBC One, and was introduced by Gary Lineker, Hazel Irvine, Clare Balding and Huw Edwards.[36] The estimated worldwide television audience was one billion,[34] with 9 million in the UK.[37]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:External media

Шаблон:Commonwealth Games ceremonies Шаблон:Portal bar

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 5,27 5,28 5,29 5,30 5,31 5,32 5,33 5,34 5,35 5,36 5,37 5,38 5,39 5,40 5,41 5,42 5,43 5,44 5,45 5,46 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок flag не указан текст
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. 14,0 14,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок cd не указан текст
  15. Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite news
  27. Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  32. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  33. Шаблон:Cite web
  34. 34,0 34,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок telegraph не указан текст
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web