Английская Википедия:2014 Major League Baseball All-Star Game

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2014 Major League Baseball All-Star Game was the 85th edition of the Major League Baseball All-Star Game, held at Target Field in Minneapolis, Minnesota, the home of the Minnesota Twins. This was the third All-Star Game played in the Twin Cities; Metropolitan Stadium hosted the game in 1965, while the Hubert H. Humphrey Metrodome hosted the game in 1985. It was televised in the United States on Fox as part of a new eight-year deal. In preparation for the game the Twin Cities' transit company, MetroTransit, completed the new METRO Green Line light-rail between downtown Minneapolis and downtown Saint Paul, and began service on June 14, 2014.

Host selection

The Chicago Cubs were the only other team that made a bid for hosting the 2014 All-Star Game. Typically the leagues alternate hosts every year, except for 2006, 2007, 2015 and 2016, which were hosted by the Pittsburgh Pirates, San Francisco Giants, Cincinnati Reds and San Diego Padres, respectively. With 2014 being the American League's turn, Chicago made a bid hoping an exception would be made for the National League Cubs in order to honor the centennial of Wrigley Field (which last hosted an All-Star Game in 1990).

Fan balloting

Starters

Balloting for the 2014 All-Star Game starters began online April 23 and ended on July 2. The top vote-getters at each position (including the designated hitter for the American League) and the top three among outfielders, were named the starters for their respective leagues. The results were announced on July 6.

Final roster spot

After the rosters were finalized, a second ballot of five players per league was created for the All-Star Final Vote to determine the 34th and final player of each roster. The online balloting was conducted from July 5 through July 9.

Player	Team	Pos.	Player	Team	Pos.
American League			National League
Dallas Keuchel	Astros	P	Casey McGehee	Marlins	3B
Corey Kluber	Indians	P	Justin Morneau	Rockies	1B
Rick Porcello	Tigers	P	Anthony Rendon	Nationals	2B
Garrett Richards	Angels	P	Anthony Rizzo	Cubs	1B
Chris Sale	White Sox	P	Justin Upton	Braves	OF

Rosters

Players in italics have since been inducted into the National Baseball Hall of Fame. Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

American League

Elected starters

Position	Player	Team	All-Star Games
C	Matt WietersШаблон:Sup	Orioles	3
1B	Miguel Cabrera	Tigers	9
2B	Robinson Canó	Mariners	6
3B	Josh Donaldson	Athletics	1
SS	Derek Jeter	Yankees	14
OF	José Bautista	Blue Jays	5
OF	Mike Trout	Angels	3
OF	Adam Jones	Orioles	4
DH	Nelson Cruz	Orioles	3

Reserves

Position	Player	Team	All-Star Games
C	Salvador PérezШаблон:Ref label	Royals	2
C	Derek Norris	Athletics	1
C	Kurt SuzukiШаблон:Ref label	Twins	1
1B	José Abreu	White Sox	1
1B	Brandon Moss	Athletics	1
2B	José Altuve	Astros	2
2B	Ian KinslerШаблон:Ref label	Tigers	4
3B	Adrián Beltré	Rangers	4
3B	Kyle SeagerШаблон:Ref label	Mariners	1
SS	Alexei Ramírez	White Sox	1
SS	Erick AybarШаблон:Ref label	Angels	1
OF	Yoenis Céspedes	Athletics	1
OF	Michael Brantley	Indians	1
OF	Alex GordonШаблон:Sup	Royals	2
DH	Edwin EncarnaciónШаблон:Sup	Blue Jays	2
DH	Víctor MartínezШаблон:Sup	Tigers	5

Pitchers

Player	Team	All-Star Games
Dellin Betances	Yankees	1
Mark Buehrle	Blue Jays	5
Yu Darvish	Rangers	3
Sean Doolittle	Athletics	1
Félix Hernández	Mariners	5
Greg Holland	Royals	2
Jon Lester	Red Sox	3
Scott Kazmir	Athletics	3
Glen Perkins	Twins	2
David PriceШаблон:Sup	Rays	4
Fernando RodneyШаблон:Ref label	Mariners	2
Chris Sale	White Sox	3
Max Scherzer	Tigers	2
Masahiro TanakaШаблон:Sup	Yankees	1
Koji UeharaШаблон:Ref label	Red Sox	1

National League

Elected starters

Position	Player	Team	All-Star Games
C	Yadier MolinaШаблон:Sup	Cardinals	6
1B	Paul Goldschmidt	Diamondbacks	2
2B	Chase Utley	Phillies	6
3B	Aramis Ramírez	Brewers	3
SS	Troy Tulowitzki	Rockies	4
OF	Andrew McCutchen	Pirates	4
OF	Carlos Gómez	Brewers	2
OF	Yasiel Puig	Dodgers	1
DH	Giancarlo Stanton	Marlins	2

Reserves

Position	Player	Team	All-Star Games
C	Jonathan LucroyШаблон:Ref label	Brewers	1
C	Devin Mesoraco	Reds	1
C	Miguel MonteroШаблон:Ref label	Diamondbacks	2
1B	Freddie Freeman	Braves	2
1B	Anthony Rizzo	Cubs	1
2B	Dee Gordon	Dodgers	1
2B	Daniel Murphy	Mets	1
SS	Starlin Castro	Cubs	3
3B	Matt CarpenterШаблон:Sup	Cardinals	2
3B	Todd Frazier	Reds	1
OF	Charlie Blackmon	Rockies	1
OF	Josh Harrison	Pirates	1
OF	Hunter Pence	Giants	3

Pitchers

Player	Team	All-Star Games
Henderson ÁlvarezШаблон:SupШаблон:Ref label	Marlins	1
Madison BumgarnerШаблон:Sup	Giants	2
Aroldis Chapman	Reds	3
Tyler ClippardШаблон:Ref label	Nationals	2
Johnny CuetoШаблон:Sup	Reds	1
Clayton Kershaw	Dodgers	4
Zack Greinke	Dodgers	2
Tim HudsonШаблон:SupШаблон:Ref label	Giants	4
Craig Kimbrel	Braves	4
Pat Neshek	Cardinals	1
Francisco Rodriguez	Brewers	5
Tyson RossШаблон:Sup	Padres	1
Jeff SamardzijaШаблон:SupШаблон:Ref label	Cubs	1
Alfredo SimónШаблон:Ref label	Reds	1
Huston StreetШаблон:SupШаблон:Ref label	Padres	2
Julio TeheránШаблон:SupШаблон:Ref label	Braves	1
Adam Wainwright	Cardinals	3
Tony Watson	Pirates	1
Jordan ZimmermannШаблон:Sup	Nationals	2

1. Шаблон:Note labelSalvador Perez was named starter in place of Matt Wieters due to injury.
2. Шаблон:Note labelKurt Suzuki was named as the roster replacement for Wieters.
3. Шаблон:Note labelJeff Samardzija was elected as a member of the Cubs, but was traded to the Athletics on July 4.
4. Шаблон:Note labelKyle Seager was named as a replacement for Edwin Encarnación due to injury.
5. Шаблон:Note labelKoji Uehara was named as a replacement for Masahiro Tanaka due to injury.
6. Шаблон:Note labelErick Aybar was named as a replacement for Alex Gordon due to injury.
7. Шаблон:Note labelMiguel Montero was named as a replacement for Yadier Molina due to injury.
8. Шаблон:Note labelJonathan Lucroy was named starter in place of Yadier Molina due to injury.
9. Шаблон:Note labelIan Kinsler was named as a replacement for Víctor Martínez due to injury.
10. Шаблон:Note labelHenderson Alvarez was named as a replacement for Jordan Zimmermann due to injury.
11. Шаблон:Note labelFernando Rodney was named as a replacement for David Price due to Price starting on Sunday.
12. Шаблон:Note labelAlfredo Simon was named as a replacement for Johnny Cueto due to Cueto starting on Sunday.
13. Шаблон:Note labelTim Hudson was named as a replacement for Madison Bumgarner due to Bumgarner starting on Sunday.
14. Шаблон:Note labelTyler Clippard was named as a replacement for Julio Teheran due to Teheran starting on Sunday.
15. Шаблон:Note labelHuston Street was named as a replacement for Tyson Ross due to Ross starting on Sunday.
16. Шаблон:Note labelJulio Teheran was named as a replacement for Jeff Samardzija due to him being traded to the Oakland Athletics.

#: Indicates player would not play (replaced as per reference notes above).

Game summary

Starting lineup

National				American
Order	Player	Team	Position	Order	Player	Team	Position
1	Andrew McCutchen	Pirates	CF	1	Derek Jeter	Yankees	SS
2	Yasiel Puig	Dodgers	RF	2	Mike Trout	Angels	LF
3	Troy Tulowitzki	Rockies	SS	3	Robinson Canó	Mariners	2B
4	Paul Goldschmidt	Diamondbacks	1B	4	Miguel Cabrera	Tigers	1B
5	Giancarlo Stanton	Marlins	DH	5	José Bautista	Blue Jays	RF
6	Aramis Ramírez	Brewers	3B	6	Nelson Cruz	Orioles	DH
7	Chase Utley	Phillies	2B	7	Adam Jones	Orioles	CF
8	Jonathan Lucroy	Brewers	C	8	Josh Donaldson	Athletics	3B
9	Carlos Gómez	Brewers	LF	9	Salvador Pérez	Royals	C
	Adam Wainwright	Cardinals	P		Félix Hernández	Mariners	P

The American League took a 3–0 lead in the first inning on a Derek Jeter double, a Mike Trout triple and a Miguel Cabrera home run. The NL scored two runs in the second with three consecutive hits by Aramis Ramírez, Chase Utley and Jonathan Lucroy against Jon Lester. Lucroy tied the game at three in the fourth with another RBI double. The American League took a 5–3 lead in the 5th on a Trout double and a José Altuve sacrifice fly. The lead held up and the AL won by the score of 5–3. The host team's battery -- Minnesota Twins closer Glen Perkins and catcher Kurt Suzuki—took the field for the top of the ninth and Perkins earned the save.

See also

• List of Major League Baseball All-Star Game winners
• All-Star Futures Game
• Home Run Derby

External links

• Official website of the All-Star Game
• 2014 Major League Baseball All-Star Game at ESPN