Английская Википедия:2014 Wales rugby union tour of South Africa

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:EngvarB Шаблон:Infobox Tour Rugby In June 2014, Wales toured South Africa, playing a 2-test series against the Springboks.[1] In addition to the two Test matches, Wales also played a warm-up uncapped match against domestic club side Шаблон:Rut.[2] The three matches coincided with the June International Window, playing in the second and third week of the window.

Wales entered the test series on the back of 14 consecutive losses to South Africa; the last time Wales won against South Africa was in June 1999, the only time Wales have beaten South Africa. Wales were on 16 consecutive losses to the Southern Hemisphere greats, Australia, New Zealand and South Africa, with the last time they beat a Southern Hemisphere great was in November 2008, and have not won an away match to the Southern Hemisphere greats since 1969.

The 14 consecutive losses to South Africa were extended to 16, while the 16 consecutive losses to the Southern Hemisphere greats were extended to 18 following a 2–0 series defeat. The only win of the tour came in the un-capped match against the Шаблон:Rut, 34–12. During the test series, Wales and South Africa contested the Prince William Cup, which South Africa retained with the series victory. It was the seventh time South Africa won the trophy to Wales' zero.

Fixtures

Date and time Venue Home Score Away
10 June 2014, 19:00 SAST (UTC+02) Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Шаблон:Rut 12–34 Шаблон:Ru
14 June 2014, 17:00 SAST (UTC+02) Kings Park Stadium, Durban Шаблон:Ru-rt 38–16 Шаблон:Ru
21 June 2014, 15:00 SAST (UTC+02) Mbombela Stadium, Nelspruit Шаблон:Ru-rt 31–30 Шаблон:Ru

Matches

Eastern Province Kings

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Hansie Graaff Шаблон:Suboff
RW 14 Siviwe Soyizwapi
OC 13 Ronnie Cooke
IC 12 Shane Gates Шаблон:Suboff
LW 11 Scott van Breda
FH 10 George Whitehead
SH 9 Kevin Luiters Шаблон:Suboff
N8 8 Paul Schoeman
OF 7 Devin Oosthuizen Шаблон:Suboff
BF 6 Thembelani Bholi
RL 5 Cameron Lindsay
LL 4 Darron Nell (c) Шаблон:Suboff
TP 3 Charl du Plessis Шаблон:Suboff
HK 2 Edgar Marutlulle Шаблон:Suboff
LP 1 Lizo Gqoboka Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Albé de Swardt Шаблон:Subon
PR 17 BG Uys Шаблон:Subon
PR 18 Simon Kerrod Шаблон:Subon
LK 19 Steve Cummins Шаблон:Subon
FL 20 Stefan Willemse Шаблон:Subon
SH 21 Jaco Grobler Шаблон:Subon
CE 22 Dwayne Jenner Шаблон:Subon
FH 23 Ntabeni Dukisa Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Carlos Spencer
FB 15 Matthew Morgan
RW 14 Alex Cuthbert Шаблон:Suboff
OC 13 Cory Allen
IC 12 Steven Shingler
LW 11 Jordan Williams
FH 10 James Hook
SH 9 Rhodri Williams
N8 8 Dan Baker Шаблон:Suboff Шаблон:Subon
OF 7 Josh Turnbull
BF 6 Dan Lydiate (c) Шаблон:Suboff
RL 5 Ian Evans
LL 4 Jake Ball Шаблон:Suboff
TP 3 Rhodri Jones Шаблон:Sin bin Шаблон:Suboff
HK 2 Scott Baldwin Шаблон:Suboff
LP 1 Paul James Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Matthew Rees Шаблон:Subon
PR 17 Aaron Jarvis Шаблон:Subon
PR 18 Samson Lee Шаблон:Subon Шаблон:Suboff Шаблон:Subon
LK 19 Luke Charteris Шаблон:Subon
FL 20 Aaron Shingler Шаблон:Subon
SH 21 Gareth Davies Шаблон:Subon
WG 22 George North
FB 23 Liam Williams
Coach:
Шаблон:Flagicon Warren Gatland

Touch judges:
Christie du Preez (South Africa)
Rodney Boneparte (South Africa)
Television match official:
Jason Jaftha (South Africa)

Notes:

  • George North was ruled out of the match, as he was still suffering from a virus hours before kick-off. No other player replaced him in the match-day 23.

First test

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Willie le Roux Шаблон:Suboff
RW 14 Cornal Hendricks
OC 13 JP Pietersen
IC 12 Jan Serfontein
LW 11 Bryan Habana
FH 10 Morné Steyn Шаблон:Suboff
SH 9 Fourie du Preez
N8 8 Duane Vermeulen
OF 7 Willem Alberts Шаблон:Suboff
BF 6 Francois Louw
RL 5 Victor Matfield (c)
LL 4 Bakkies Botha Шаблон:Suboff
TP 3 Jannie du Plessis Шаблон:Suboff
HK 2 Bismarck du Plessis Шаблон:Suboff
LP 1 Gurthrö Steenkamp Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Schalk Brits Шаблон:Subon
PR 17 Tendai Mtawarira Шаблон:Subon
PR 18 Coenie Oosthuizen Шаблон:Subon
LK 19 Lood de Jager Шаблон:Subon
FL 20 Schalk Burger Шаблон:Subon
SH 21 Ruan Pienaar Шаблон:Subon
FH 22 Johan Goosen Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
WG 23 Lwazi Mvovo Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Heyneke Meyer
Файл:South Africa vs Wales 2014-06-14.svg
FB 15 Liam Williams Шаблон:Suboff
RW 14 Alex Cuthbert
OC 13 Jonathan Davies
IC 12 Jamie Roberts Шаблон:Sin bin
LW 11 George North
FH 10 Dan Biggar Шаблон:Suboff
SH 9 Mike Phillips Шаблон:Suboff
N8 8 Taulupe Faletau
OF 7 Aaron Shingler Шаблон:Suboff
BF 6 Dan Lydiate
RL 5 Alun Wyn Jones (c)
LL 4 Luke Charteris Шаблон:Suboff
TP 3 Adam Jones Шаблон:Suboff
HK 2 Ken Owens Шаблон:Suboff
LP 1 Gethin Jenkins Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Matthew Rees Шаблон:Subon
PR 17 Paul James Шаблон:Subon
PR 18 Samson Lee Шаблон:Subon
LK 19 Ian Evans Шаблон:Subon
FL 20 Josh Turnbull Шаблон:Subon
SH 21 Gareth Davies Шаблон:Subon
FH 22 James Hook Шаблон:Subon
FB 23 Matthew Morgan Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Warren Gatland

Man of the Match:
Willie le Roux (South Africa)

Touch judges:
Steve Walsh (Australia)
Marius Mitrea (Italy)
Television match official:
Vinny Munro (New Zealand)

Notes:

Second test

Шаблон:Rugbybox

FB 15 Willie le Roux
RW 14 Cornal Hendricks
OC 13 JP Pietersen
IC 12 Jan Serfontein Шаблон:Suboff
LW 11 Bryan Habana
FH 10 Morné Steyn Шаблон:Blood bin
SH 9 Fourie du Preez
N8 8 Duane Vermeulen
OF 7 Willem Alberts Шаблон:Suboff
BF 6 Francois Louw
RL 5 Victor Matfield (c)
LL 4 Flip van der Merwe Шаблон:Sin bin Шаблон:Blood bin
TP 3 Jannie du Plessis Шаблон:Suboff
HK 2 Bismarck du Plessis Шаблон:Suboff
LP 1 Tendai Mtawarira Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Schalk Brits Шаблон:Subon
PR 17 Gurthrö Steenkamp Шаблон:Subon
PR 18 Coenie Oosthuizen Шаблон:Subon
LK 19 Lood de Jager Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
FL 20 Schalk Burger Шаблон:Subon
SH 21 Ruan Pienaar Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
CE 22 Wynand Olivier Шаблон:Subon
WG 23 Lwazi Mvovo
Coach:
Шаблон:Flagicon Heyneke Meyer
Файл:South Africa vs Wales 2014-06-21.svg
FB 15 Liam Williams
RW 14 Alex Cuthbert
OC 13 Jonathan Davies
IC 12 Jamie Roberts
LW 11 George North
FH 10 Dan Biggar Шаблон:Sin bin
SH 9 Mike Phillips
N8 8 Taulupe Faletau
OF 7 Josh Turnbull
BF 6 Dan Lydiate
RL 5 Alun Wyn Jones (c)
LL 4 Luke Charteris Шаблон:Sin bin Шаблон:Suboff
TP 3 Samson Lee Шаблон:Suboff
HK 2 Ken Owens Шаблон:Suboff
LP 1 Gethin Jenkins Шаблон:Suboff
Replacements:
HK 16 Matthew Rees Шаблон:Subon
PR 17 Paul James Шаблон:Subon
PR 18 Aaron Jarvis Шаблон:Subon
LK 19 Jake Ball Шаблон:Subon
N8 20 Dan Baker
SH 21 Gareth Davies
FH 22 James Hook
FB 23 Matthew Morgan
Coach:
Шаблон:Flagicon Warren Gatland

Man of the Match:
Duane Vermeulen (South Africa)

Touch judges:
Romain Poite (France)
Francisco Pastrana (Argentina)
Television match official:
Glenn Newman (New Zealand)

Notes:

Squads

Wales

Before the tour, the Welsh Rugby Union announced that on 30 May, a Wales senior trial match would take place at the Liberty Stadium in Swansea, the first of its kind in 14 years.[3] The failure of the Welsh regions to qualify for the 2013–14 Pro12 play-offs meant that, for many of the players, there would be a five-week gap between the end of the season and the first Test. The teams were announced on 13 May, with the Probables squad to be coached by Rob Howley, and the Possibles squad by Robin McBryde.[4] The match fell outside the international window, so players based outside Wales were not required to be released to play, in accordance with IRB regulations.[5] No players based in England were released for the match, while all the France-based players selected for the match except Dan Lydiate ended up participating.

Trial match

Шаблон:Rugbybox

Note: Bold text denotes players who are internationally capped.

Touring squad

Head coach Warren Gatland named a 32-man squad following the trial match, for the two-test series against South Africa.[6] It included 19 players from the Probables squad, 10 from the Possibles squad and three who did not feature in the trial match.

Head coach: Шаблон:Flagicon Warren Gatland

Note: Caps and ages are as of the date of the first test match, 14 June 2014. Шаблон:Nat rs start Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat fs end

South Africa

On 31 May, head coach Heyneke Meyer named a 36-man squad for the 2-test series against Wales, and the single test match against Scotland, plus the uncapped match against a World XV side.[7]

On 2 June, Damian de Allende was withdrawn from the squad due to injury. He was replaced by Marnitz Boshoff.[8]

On 8 June, Trevor Nyakane was added to the squad to provide further cover at prop.[9]

Note: Caps and ages are as of the date of the first test match, 14 June 2014. Шаблон:Nat rs start Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat fs end

The following players were considered for selection, but not chosen due to injury or suspension. Шаблон:Nat rs start Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat rs player Шаблон:Nat fs end

Note: ‡ denotes players who are centrally contracted to the South African Rugby Union.

South African warm-up match

On 7 June, South Africa played an uncapped warm-up match against a World XV in Cape Town, in the lead up to the Welsh series.

Шаблон:Rugbybox

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Wales national rugby union team Шаблон:Rugby union tours of South Africa