Английская Википедия:2015 Copa Libertadores Femenina

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2015 Copa Libertadores Femenina was the 7th edition of the Copa Libertadores Femenina, South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. The tournament was held in the city of Medellín, Colombia, from 28 October to 8 November 2015. It was the first time the tournament is hosted outside Brazil.

The final was won by Ferroviária 3–1 over Colo-Colo the sixth time a Brazilian team has won the title.

Teams

The competition was contested by 12 teams: the title holder, the champion club from each of the ten CONMEBOL member associations, and one additional team from the host association Colombia.

Association	Team	Qualifying method	Participation	Best result
Шаблон:Flagicon Argentina	UAI Urquiza	2014 Torneo Final and 2015 Torneo play-off winner	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Bolivia	San Martín de Porres	2015 Campeonato Boliviano champion	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Brazil	São José	Title holder (2014 champion)	5th	Шаблон:HsChampion (2011, 2013, 2014)
	Ferroviária	2014 Copa do Brasil de Futebol Feminino champion	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Chile	Colo-Colo	2014 Torneo Apertura and Torneo Clausura champion	5th	Шаблон:HsChampion (2012)
Шаблон:Flagicon Colombia	Formas Íntimas	2015 Copa Prelibertadores winner	7th	Шаблон:HsRunner-up (2013)
	Real Pasión	2015 Copa Prelibertadores runner-up	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Ecuador	Espuce	2015 Campeonato Ecuatoriano first stage winnerШаблон:Refn	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Paraguay	Cerro Porteño	2014 Campeonato Paraguayo champion	3rd	Шаблон:HsThird place (2014)
Шаблон:Flagicon Peru	Universitario	2015 Campeonato Peruano champion	1st	n/a
Шаблон:Flagicon Uruguay	Colón	2014 Copa de Oro winner	2nd	Шаблон:HsGroup stage (2014)
Шаблон:Flagicon Venezuela	Estudiantes de Guárico	2015 Campeonato Venezolano champion	2nd	Шаблон:HsGroup stage (2013)

Notes

Venues

The tournament was played in four venues in three cities, all in the Metropolitan Area of Medellín:

• Estadio Atanasio Girardot, Medellín
• Estadio Cincuentenario, Medellín
• Estadio Municipal, Girardota
• Estadio Polideportivo Sur, Envigado

Match officials

A total of 10 referees and 10 assistant referees (one each per association) were appointed for the tournament.

Association	Referee	Assistant referee
Argentina	María Laura Fortunato	Daiana Milone
Bolivia	Janette Vera	Claudia Mollinedo
Brazil	Ana Marques	Janette Arcanjo
Chile	Paola Barría	Marcia Castillo
Colombia	Yeimi Martínez	Luz Amalia Ruiz
Ecuador	Johana Haro	Dayana Paredes
Paraguay	Zulma Quiñónez	Nilda Gamarra
Peru	Melany Bermejo	Carmen Retuerto
Uruguay	Claudia Umpiérrez	Luciana Mascaraña
Venezuela	Eryelizt Escalona	Yoleida Lara

Format

Prize money

Rank	US Dollar
1st	25,000
2nd	20,000
3rd	15,000
4th	10,000
5–12th	5,000

The same format as last year was used:

• The 12 teams were divided into three groups of four in the first stage, where each group was played on a round-robin basis.
• The winners of each group and the best runner-up among all groups advanced to the second stage, which were played on a single-elimination basis.
• The semifinal matchups were:
  • Group A winner vs. Group B winner
  • Group C winner vs. Best runner-up
• The semifinal winners and losers played in the final and third place match respectively.

Draw

The draw of the tournament was held on 16 October 2015 during the CONMEBOL Executive Committee meeting at the Hyatt Hotel in Santiago, Chile. The 12 teams were drawn into three groups of four containing one team from each of the four seeding pots.

Pot 1	Pot 2	Pot 3	Pot 4
Шаблон:Flagicon UAI Urquiza Шаблон:Flagicon São José Шаблон:Flagicon Formas Íntimas	Шаблон:Flagicon Ferroviária Шаблон:Flagicon Colo-Colo Шаблон:Flagicon Real Pasión	Шаблон:Flagicon Espuce Шаблон:Flagicon Cerro Porteño Шаблон:Flagicon Universitario	Шаблон:Flagicon San Martín de Porres Шаблон:Flagicon Colón Шаблон:Flagicon Estudiantes de Guárico

First stage

The schedule of the tournament was announced on 20 October 2015.

The teams were ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss). If tied on points, tiebreakers would be applied in the following order:

1. Goal difference in all games;
2. Goals scored in all games;
3. Head-to-head result in games between tied teams;
4. Drawing of lots.

All times local, COT (UTC−5).

Group A

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=CONMEBOL |name_BRA=Шаблон:Flagicon São José |name_COL=Шаблон:Flagicon Real Pasión |name_PAR=Шаблон:Flagicon Cerro Porteño |name_VEN=Шаблон:Flagicon Estudiantes de Guárico

|update=complete |win_BRA=2 |draw_BRA=1 |loss_BRA=0 |gf_BRA=12|ga_BRA=1 |status_BRA= |win_COL=0 |draw_COL=1 |loss_COL=2 |gf_COL=1 |ga_COL=8 |status_COL=H |win_PAR=1 |draw_PAR=1 |loss_PAR=1 |gf_PAR=3 |ga_PAR=7 |status_PAR= |win_VEN=1 |draw_VEN=1 |loss_VEN=1 |gf_VEN=5 |ga_VEN=5 |status_VEN=

|team1=BRA |team2=VEN |team3=PAR |team4=COL

|res_col_header=Q |result1=KO |col_KO=green1 |text_KO=Second stage }}

---

Шаблон:Football box Шаблон:Football box São José v Cerro Porteño was suspended after 50 minutes due to heavy rain. It was resumed on 1 November 2015, 14:15, at the Estadio Atanasio Girardot, Medellín.

---

Group B

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=CONMEBOL |name_ARG=Шаблон:Flagicon UAI Urquiza |name_BRA=Шаблон:Flagicon Ferroviária |name_ECU=Шаблон:Flagicon Espuce |name_URU=Шаблон:Flagicon Colón

|update=complete |win_ARG=2 |draw_ARG=1 |loss_ARG=0 |gf_ARG=6 |ga_ARG=4 |status_ARG= |win_BRA=2 |draw_BRA=1 |loss_BRA=0 |gf_BRA=9 |ga_BRA=0 |status_BRA= |win_ECU=0 |draw_ECU=0 |loss_ECU=3 |gf_ECU=2 |ga_ECU=10|status_ECU= |win_URU=1 |draw_URU=0 |loss_URU=2 |gf_URU=6 |ga_URU=9 |status_URU=

|team1=BRA |team2=ARG |team3=URU |team4=ECU

|res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Second stage }}

---

---

Group C

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=CONMEBOL |name_COL=Шаблон:Flagicon Formas Íntimas |name_CHI=Шаблон:Flagicon Colo-Colo |name_PER=Шаблон:Flagicon Universitario |name_BOL=Шаблон:Flagicon San Martín de Porres

|update=complete |win_COL=2 |draw_COL=0 |loss_COL=1 |gf_COL=20|ga_COL=3 |status_COL=H |win_CHI=3 |draw_CHI=0 |loss_CHI=0 |gf_CHI=11|ga_CHI=1 |status_CHI= |win_PER=0 |draw_PER=0 |loss_PER=3 |gf_PER=2 |ga_PER=21|status_PER= |win_BOL=1 |draw_BOL=0 |loss_BOL=2 |gf_BOL=8 |ga_BOL=16|status_BOL=

|team1=CHI |team2=COL |team3=BOL |team4=PER

|res_col_header=Q |result1=KO |col_KO=green1 |text_KO=Second stage }}

---

---

Ranking of second-placed teams

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=CONMEBOL |show_groups=T |group_GrA=A |name_GrA=Шаблон:Flagicon Estudiantes de Guárico |group_GrB=B |name_GrB=Шаблон:Flagicon UAI Urquiza |group_GrC=C |name_GrC=Шаблон:Flagicon Formas Íntimas

|update=complete |win_GrA=1 |draw_GrA=1 |loss_GrA=1 |gf_GrA=5 |ga_GrA=5 |status_GrA= |win_GrB=2 |draw_GrB=1 |loss_GrB=0 |gf_GrB=6 |ga_GrB=4 |status_GrB= |win_GrC=2 |draw_GrC=0 |loss_GrC=1 |gf_GrC=20|ga_GrC=3 |status_GrC=

|team1=GrB |team2=GrC |team3=GrA |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) goals scored; 4) drawing of lots.

|res_col_header=Q |result1=KO |col_KO=green1 |text_KO=Second stage }}

Second stage

If tied after regulation time, the penalty shoot-out would be used to determine the winner (no extra time would be played).

Bracket

{{#invoke:RoundN|N4 |3rdplace=yes|bold_winner=high|widescore=yes |5 November – Envigado|Шаблон:Flagicon São José|0|Шаблон:Flagicon Ferroviária|1 |5 November – Envigado|Шаблон:Flagicon Colo-Colo|2|Шаблон:Flagicon UAI Urquiza|0 |8 November – Medellín|Шаблон:Flagicon Ferroviária|3|Шаблон:Flagicon Colo-Colo|1 |8 November – Medellín|Шаблон:Flagicon São José|1 Шаблон:Small|Шаблон:Flagicon UAI Urquiza Шаблон:Pso|1 Шаблон:Small }}

---

Final

Colo-Colo played in their third final. They lost in 2011 and won the trophy in 2012. For Ferroviária it was their first final. As in every previous edition, a Brazilian team was playing in the final.

GK 18 Шаблон:Flagicon Amanda DF 2 Шаблон:Flagicon Daiane (c) DF 3 Шаблон:Flagicon Mimi Шаблон:Yel DF 4 Шаблон:Flagicon Juliana Santos DF 6 Шаблон:Flagicon Barrinha MF 7 Шаблон:Flagicon Nicoly MF 5 Шаблон:Flagicon Julia Bianchi Шаблон:Suboff MF 8 Шаблон:Flagicon Patrícia Llanos Шаблон:Suboff MF 10 Шаблон:Flagicon Rafa Mineira Шаблон:Yel FW 9 Шаблон:Flagicon Nenê FW 11 Шаблон:Flagicon Tábatha Шаблон:Suboff Substitutes: GK 1 Шаблон:Flagicon Bruna GK 12 Шаблон:Flagicon Thaís Helena DF 13 Шаблон:Flagicon Kemely DF 14 Шаблон:Flagicon Luana Sartório Шаблон:Yel Шаблон:Subon DF 15 Шаблон:Flagicon Isabela Queiroz MF 16 Шаблон:Flagicon Thaíni FW 17 Шаблон:Flagicon Cacau Шаблон:Subon FW 20 Шаблон:Flagicon Nuty Шаблон:Subon Manager: Шаблон:Flagicon Leonardo André Mendes

GK 1 Шаблон:Flagicon Christiane Endler (c) DF 2 Шаблон:Flagicon Rocío Soto DF 18 Шаблон:Flagicon Camila Sáez DF 3 Шаблон:Flagicon Carla Guerrero DF 11 Шаблон:Flagicon Geraldine Leyton Шаблон:Suboff MF 7 Шаблон:Flagicon Yanara Aedo MF 6 Шаблон:Flagicon Claudia Soto MF 4 Шаблон:Flagicon Francisca Lara FW 5 Шаблон:Flagicon Melisa Rodríguez Шаблон:Suboff FW 9 Шаблон:Flagicon Francisca Moroso Шаблон:Suboff FW 17 Шаблон:Flagicon Gloria Villamayor Substitutes: GK 12 Шаблон:Flagicon Romina Parraguirre DF 13 Шаблон:Flagicon Tyare Ríos DF 14 Шаблон:Flagicon Victoria Osorio DF 20 Шаблон:Flagicon Yesenia Arenas MF 8 Шаблон:Flagicon Yusmery Ascanio Шаблон:Subon MF 16 Шаблон:Flagicon Ana Gutiérrez FW 15 Шаблон:Flagicon Paulina Lara Шаблон:Subon FW 19 Шаблон:Flagicon Yessenia Huenteo Шаблон:Subon Manager: Шаблон:Flagicon Eduardo Míguez

Top goalscorers

Catalina Usme won the top-scorer award with eight goals in three matches.

Rank	Player	Team	Goals
1	Шаблон:Flagicon Catalina Usme	Шаблон:Flagicon Formas Íntimas	8
2	Шаблон:Flagicon Gloria Villamayor	Шаблон:Flagicon Colo-Colo	6
3	Шаблон:Flagicon Yisela Cuesta	Шаблон:Flagicon Formas Íntimas	5
	Шаблон:Flagicon Rita Bove	Шаблон:Flagicon São José
5	Шаблон:Flagicon Nenê	Шаблон:Flagicon Ferroviária	4
	Шаблон:Flagicon Paula Ugarte	Шаблон:Flagicon UAI Urquiza
7	Шаблон:Flagicon Chú	Шаблон:Flagicon São José	3
	Шаблон:Flagicon Yanina López	Шаблон:Flagicon San Martín de Porres
	Шаблон:Flagicon Jennifer Peñaloza	Шаблон:Flagicon Formas Íntimas
	Шаблон:Flagicon Olga Sandoval	Шаблон:Flagicon San Martín de Porres
	Шаблон:Flagicon Tábatha	Шаблон:Flagicon Ferroviária
	Шаблон:Flagicon Lourdes Viana	Шаблон:Flagicon Colón

External links

• Copa Libertadores Femenina Colombia 2015, CONMEBOL.com