Английская Википедия:2016 Chinese FA Cup

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Yanjing Beer 2016 Chinese FA Cup (Шаблон:Zh) was the 18th edition of the Chinese FA Cup and the 60th anniversary of the Chinese National Cup. Guangzhou Evergrande Taobao beat the defending champions Jiangsu Suning on away goals in the final to win their second title.

Schedule

Round	Date	Clubs remaining	Clubs involved	Winners from previous round	New entries this round	New Entries Notes
Qualifying round	8–10 January	72	16	none	16	16 Local amateur league teams
First round	19–20 March 26–27 March	64	32	8	24	16 China League Two teams (2015 China League One relegated teams & 2015 China League Two 3–16 teams) 8 2015 China Amateur Football League top-8 teamsШаблон:Refn
Second round	12–14 April	48	32	16	16	16 China League One teams (2015 China League Two promoted teams & 2015 China League One 3–14 teams & 2015 Chinese Super League relegated teams)
Third round	10–12 May	32	32	16	16	16 Chinese Super League teams (2 2015 China League One promoted teams & 2015 Chinese Super League 1–14 teams)
Fourth round	28–30 June	16	16	16	none
Fifth round	12–14 July 26–28 July	8	8	8	none
Semi-Finals	16–18 August 20–22 September	4	4	4	none
Finals	20 November 27 November	2	2	2	none

Home Advantage Decision

According to Chinese FA Cup Procedure, In each round, home team advantages are decided as follows.

Rounds	Rules
1st Round	According to FA Cup draw.
2nd Round	The team which had a lower standing in 2015 season decides whether they play at home.
3rd Round
4th Round
5th Round	The team which had a higher standing in 2015 season will hold the 1st leg and the other team hold the 2nd leg.
Semi-Finals
Finals

Qualifying rounds

Group A

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group A |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=SZZ|name_SZZ=Suzhou Zhongyuan |team2=NJG|name_NJG=Nanjing Gold |team3=WDH|name_WDH=Wuhan Dongfeng Honda |team4=CCC|name_CCC=Changchun Chengye |win_SZZ=2|draw_SZZ=1|loss_SZZ=0|gf_SZZ=6|ga_SZZ=4 |win_NJG=1|draw_NJG=2|loss_NJG=0|gf_NJG=5|ga_NJG=3 |win_WDH=1|draw_WDH=1|loss_WDH=1|gf_WDH=5|ga_WDH=4 |win_CCC=0|draw_CCC=0|loss_CCC=3|gf_CCC=2|ga_CCC=7

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A|result2=A |update=complete|source= }}

Group B

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group B |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=NBY|name_NBY=Ningbo Yinbo |team2=GZH|name_GZH=Guangzhou Haoxin |team3=SCJ|name_SCJ=Sichuan Jiujiuai |team4=CHZ|name_CHZ=Chengdu Hi-Tech Zhonghe United |win_NBY=2|draw_NBY=1|loss_NBY=0|gf_NBY=8|ga_NBY=3 |win_GZH=2|draw_GZH=0|loss_GZH=1|gf_GZH=5|ga_GZH=6 |win_SCJ=1|draw_SCJ=1|loss_SCJ=1|gf_SCJ=7|ga_SCJ=3 |win_CHZ=0|draw_CHZ=0|loss_CHZ=3|gf_CHZ=2|ga_CHZ=10

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A|result2=A |update=complete|source= }}

Group C

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group C |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=ZQH|name_ZQH=Zhaoqing Hengtai |team2=DLS|name_DLS=Dalian Shengwei |team3=ZZS|name_ZZS=Zibo Zhangdian Iron & Steel |team4=HBH|name_HBH=Hubei Huachuang |win_ZQH=3|draw_ZQH=0|loss_ZQH=0|gf_ZQH=13|ga_ZQH=2 |win_DLS=2|draw_DLS=0|loss_DLS=1|gf_DLS=5|ga_DLS=5 |win_ZZS=1|draw_ZZS=0|loss_ZZS=2|gf_ZZS=3|ga_ZZS=9 |win_HBH=0|draw_HBH=0|loss_HBH=3|gf_HBH=2|ga_HBH=7

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A|result2=A |update=complete|source= }}

Group D

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group D |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=SJB|name_SJB=Shanghai Jiading Boo King |team2=QDK|name_QDK=Qingdao Kunpeng |team3=GLT|name_GLT=Guilin Tianlong |team4=CHW|name_CHW=Chongqing High Wave |win_SJB=2|draw_SJB=1|loss_SJB=0|gf_SJB=12|ga_SJB=3 |win_QDK=2|draw_QDK=1|loss_QDK=0|gf_QDK=9|ga_QDK=5 |win_GLT=1|draw_GLT=0|loss_GLT=2|gf_GLT=1|ga_GLT=9 |win_CHW=0|draw_CHW=0|loss_CHW=3|gf_CHW=2|ga_CHW=7

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A|result2=A |update=complete|source= }}

Fifth round

2nd leg

Шаблон:Football box collapsible Guangzhou Evergrande Taobao won 4–2 on aggregate. Шаблон:Football box collapsible Guangzhou R&F won 5–1 on aggregate. Шаблон:Football box collapsible Shanghai Greenland Shenhua won 5–0 on aggregate. Шаблон:Football box collapsible Jiangsu Suning won 4–3 on aggregate.

Semi-finals

2nd leg

Шаблон:Football box collapsible Guangzhou Evergrande Taobao won 5–3 on aggregate. Шаблон:Football box collapsible Jiangsu Suning won 4–2 on aggregate.

Final

1st leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK 32 Шаблон:Flagicon Liu Dianzuo RB 5 Шаблон:Flagicon Zhang Linpeng CB 3 Шаблон:Flagicon Mei Fang Шаблон:Yel CB 35 Шаблон:Flagicon Li Xuepeng Шаблон:Yel LB 25 Шаблон:Flagicon Zou Zheng Шаблон:Yel Шаблон:Suboff DM 8 Шаблон:Flagicon Paulinho DM 10 Шаблон:Flagicon Zheng Zhi (c) AM 11 Шаблон:Flagicon Ricardo Goulart RW 16 Шаблон:Flagicon Huang Bowen Шаблон:Yel Шаблон:Suboff LW 7 Шаблон:Flagicon Alan Carvalho CF 29 Шаблон:Flagicon Gao Lin Шаблон:Suboff Substitutes: GK 13 Шаблон:Flagicon Fang Jingqi DF 12 Шаблон:Flagicon Wang Shangyuan DF 37 Шаблон:Flagicon Chen Zepeng Шаблон:Subon MF 2 Шаблон:Flagicon Liao Lisheng MF 4 Шаблон:Flagicon Xu Xin MF 20 Шаблон:Flagicon Yu Hanchao Шаблон:Subon MF 27 Шаблон:Flagicon Zheng Long Шаблон:Subon Coach: Шаблон:Flagicon Luiz Felipe Scolari

GK 1 Шаблон:Flagicon Gu Chao RB 24 Шаблон:Flagicon Ji Xiang Шаблон:Suboff CB 5 Шаблон:Flagicon Zhou Yun CB 6 Шаблон:Flagicon Trent Sainsbury CB 2 Шаблон:Flagicon Li Ang LB 28 Шаблон:Flagicon Yang Xiaotian DM 7 Шаблон:Flagicon Ramires CM 11 Шаблон:Flagicon Xie Pengfei Шаблон:Suboff CM 22 Шаблон:Flagicon Wu Xi (c) Шаблон:Yel Шаблон:Suboff SS 10 Шаблон:Flagicon Alex Teixeira ST 38 Шаблон:Flagicon Roger Martínez Шаблон:Yel Substitutes: GK 30 Шаблон:Flagicon Zhang Sipeng DF 26 Шаблон:Flagicon Hong Jeong-ho MF 8 Шаблон:Flagicon Liu Jianye Шаблон:Subon MF 12 Шаблон:Flagicon Zhang Xiaobin Шаблон:Yel Шаблон:Subon MF 13 Шаблон:Flagicon Tao Yuan Шаблон:Subon MF 33 Шаблон:Flagicon Gu Wenxiang FW 40 Шаблон:Flagicon Ge Wei Coach: Шаблон:Flagicon Choi Yong-soo

Assistant referees:
Song Xiangyun
Zhang Qiangjing
Fourth official:
Fan Qi

2nd leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK 1 Шаблон:Flagicon Gu Chao RB 24 Шаблон:Flagicon Ji Xiang Шаблон:Suboff CB 5 Шаблон:Flagicon Zhou Yun Шаблон:Yel CB 6 Шаблон:Flagicon Trent Sainsbury CB 2 Шаблон:Flagicon Li Ang Шаблон:Yel LB 28 Шаблон:Flagicon Yang Xiaotian Шаблон:Yel DM 7 Шаблон:Flagicon Ramires CM 11 Шаблон:Flagicon Xie Pengfei Шаблон:Suboff CM 22 Шаблон:Flagicon Wu Xi (c) Шаблон:Suboff SS 10 Шаблон:Flagicon Alex Teixeira ST 38 Шаблон:Flagicon Roger Martínez Substitutes: GK 25 Шаблон:Flagicon Jiang Hao DF 26 Шаблон:Flagicon Hong Jeong-ho MF 8 Шаблон:Flagicon Liu Jianye MF 12 Шаблон:Flagicon Zhang Xiaobin Шаблон:Subon MF 13 Шаблон:Flagicon Tao Yuan Шаблон:Subon MF 33 Шаблон:Flagicon Gu Wenxiang FW 40 Шаблон:Flagicon Ge Wei Шаблон:Subon Coach: Шаблон:Flagicon Choi Yong-soo

GK 32 Шаблон:Flagicon Liu Dianzuo RB 5 Шаблон:Flagicon Zhang Linpeng CB 3 Шаблон:Flagicon Mei Fang CB 6 Шаблон:Flagicon Feng Xiaoting LB 35 Шаблон:Flagicon Li Xuepeng DM 8 Шаблон:Flagicon Paulinho DM 10 Шаблон:Flagicon Zheng Zhi (c) Шаблон:Yel Шаблон:Suboff AM 11 Шаблон:Flagicon Ricardo Goulart RW 2 Шаблон:Flagicon Liao Lisheng Шаблон:Suboff LW 27 Шаблон:Flagicon Zheng Long Шаблон:Suboff CF 7 Шаблон:Flagicon Alan Carvalho Substitutes: GK 13 Шаблон:Flagicon Fang Jingqi DF 12 Шаблон:Flagicon Wang Shangyuan DF 25 Шаблон:Flagicon Zou Zheng MF 4 Шаблон:Flagicon Xu Xin MF 16 Шаблон:Flagicon Huang Bowen Шаблон:Subon MF 20 Шаблон:Flagicon Yu Hanchao Шаблон:Subon FW 29 Шаблон:Flagicon Gao Lin Шаблон:Subon Coach: Шаблон:Flagicon Luiz Felipe Scolari

Assistant referees:
Lim Kok Heng (Singapore)
Ronnie Koh Min Kiat (Singapore)
Fourth official:
Tan Hai

3–3 on aggregate. Guangzhou Evergrande Taobao won on away goals.

Wuhan Hongxing–Jiangsu Suning brawl incident

Шаблон:Main On 11 May 2016, an on-field brawl occurred in the third-round game of FA Cup between amateur club Wuhan Hongxing and first tier club Jiangsu Suning. Jiangsu's striker Ge Wei scored in the 7th minute of stoppage time as Jiangsu edged Wuhan Hongxing 1–0 and advanced to the next round. Players and staff of Wuhan Hongxing lost control and attacked their counterparts following the final whistle. Jiangsu's Xie Pengfei was hit onto the ground by several Wuhan players, while scorer Ge Wei was injured on his rib; many other Jiangsu's players also suffered injuries in the melee. Some reporters from Jiangsu were also assaulted in the incident. Jiangsu's staff Wu Bo, who was recording the match, was beaten up by a group of unidentified people.

Jiangsu Suning left Wuhan on a high-speed train immediately after the match. The officials of Wuhan Hongxing condemned the brawl and vowed to punish the players involved later that day. They also emphasized that the cause of the brawl could not ascribed to Wuhan only as they believed the goal celebration of Jiangsu was a deliberate provocation. On 12 May 2016, Wuhan Hongxing issued an apology to Jiangsu and announced that five players who were involved the brawl had been sacked by the club. However, Wuhan was exposed to use ineligible players in the match on the same day.

On 20 May 2016, the Chinese Football Association published the survey results and punishments. Jiangsu was awarded a 3–0 win. Wuhan Hongxing Bairun F.C. was fined 200,000 RMB and banned from all future matches organised by the Chinese Football Association. Six players and two staff of Wuhan received a life ban from football, four players of Wuhan received a 36-month ban from football and ten players of Wuhan received a 24-month ban from football.

Awards

• Top Scorer(s):
  Шаблон:Flagicon Obafemi Martins (Shanghai Greenland Shenhua)
  Шаблон:Flagicon Eran Zahavi (Guangzhou R&F)
  Шаблон:Flagicon Alex Teixeira (Jiangsu Suning) (6 goals)
• Most Valuable Player: Шаблон:Flagicon Roger Martínez (Jiangsu Suning)
• Best Coach: Шаблон:Flagicon Luiz Felipe Scolari (Guangzhou Evergrande Taobao)
• Fair Play Award: Guangzhou R&F
• Dark Horse Award: Tianjin Quanjian

Top scorers

Source:

Rank	Player	Club	Goals
1	Шаблон:Flagicon Obafemi Martins	Shanghai Greenland Shenhua	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Eran Zahavi	Guangzhou R&F	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Alex Teixeira	Jiangsu Suning	Шаблон:Center
4	Шаблон:Flagicon Yin Hongbo	Henan Jianye	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Alan Carvalho	Guangzhou Evergrande Taobao	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Ricardo Goulart	Guangzhou Evergrande Taobao	Шаблон:Center
7	Шаблон:Flagicon Demba Ba	Shanghai Greenland Shenhua	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Mao Biao	Tianjin TEDA	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Gao Lin	Guangzhou Evergrande Taobao	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Yu Jianfeng	Meizhou Hakka	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Wu Xi	Jiangsu Suning	Шаблон:Center
	Шаблон:Flagicon Paulinho	Guangzhou Evergrande Taobao	Шаблон:Center