Английская Википедия:2016 DFB-Pokal final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match The 2016 DFB-Pokal Final decided the winner of the 2015–16 DFB-Pokal, the 73rd season of Germany's premier knockout football cup competition.[1] It was played on 21 May 2016 at the Olympiastadion in Berlin.[2][3]

Borussia Dortmund, who had lost in the two previous finals, faced Bayern Munich, the record title-holders. Bayern won 4–3 on penalties, as the match had finished 0–0 after extra time, giving Bayern their 18th title.[4][5][6]

With the win, Bayern completed the domestic double, and therefore played away to 2015–16 Bundesliga runners-up Dortmund in the 2016 DFL-Supercup on 14 August 2016.[7] Because Bayern had already qualified for the Champions League, the sixth-placed team in the Bundesliga, Mainz 05, earned automatic qualification for the group stage of next year's edition of the UEFA Europa League, and the league's third qualifying round spot went to the team in seventh, Hertha BSC.[8][9]

Background

Файл:Pep Guardiola 2015.jpg
This was Guardiola's final match coaching Bayern.
Файл:Mats hummels.jpg
This was Hummels's final match for Dortmund before moving to Bayern for the following season.

It was Bayern's twenty-first final, with a record of seventeen wins, the most of any club, and three losses prior. Bayern's last final won was in 2014. It was Dortmund's eighth overall and third consecutive final, with a record of three wins and four losses prior. Dortmund's last final won was in 2012. This was the ninth match between Bayern and Dortmund in the DFB-Pokal, and the fourth final between them, all within the last eight years, having previously met in 2008, 2012, and 2014, making it the most common final. Of these, Bayern have won two (in 2008, winning 2–1 after extra time, and 2014, winning 2–0 after extra time), while Dortmund have won once (in 2012, winning 5–2).[10]

Bayern and Dortmund also met each other in the semi-finals of the previous season of the DFB-Pokal. The match finished 1–1 after extra time, and Dortmund won 2–0 on penalties.[11][12] The other matches between these two sides took place in 1966, where Bayern won 2–0 in the qualification round, 1981, where Bayern won 4–0 in the third round, 1992, where Dortmund won 5–4 on penalties in the second round as the match finished 2–2 after extra time, and 2013, where Bayern won 1–0 in the quarter-finals. This makes for a total of five wins for Bayern, and one win and two penalty shoot-out wins for Dortmund.[13]

The game was Bayern coach Pep Guardiola's final match, after three years in charge of the team.[14] Guardiola will go on to replace Manuel Pellegrini at Manchester City.[15] For Dortmund manager Thomas Tuchel, it was his first season in charge as coach. Guardiola praised Tuchel for an impressive season, finishing second in the Bundesliga and making it to the cup final.[16]

On 10 May 2016, it was announced that Dortmund defender Mats Hummels would be leaving the club at the end of the season. The cup final would be his last match for Dortmund, against his future club Bayern, whom he signed a five-year contract with, starting 1 July 2016.[17] Hummels himself was a Bayern youth product, but he only made one senior appearance before moving to Dortmund in 2008, initially on loan.[18][19] The transfer to Bayern was received negatively by many Dortmund fans, as he was the third Dortmund player to move to Bayern since 2013.[20]

Route to the final

The DFB-Pokal began with 64 teams in a single-elimination knockout cup competition. There were a total of five rounds leading up to the final. Teams were drawn against each other, and the winner after 90 minutes would advance. If still tied, 30 minutes of extra time was played. If the score was still level, a penalty shoot-out was used to determine the winner.[21]

Note: In all results below, the score of the finalist is given first (H: home; A: away).

Bayern Munich Round Borussia Dortmund
Opponent Result 2015–16 DFB-Pokal Opponent Result
FC Nöttingen (A) 3–1 First round Chemnitzer FC (A) 2–0
VfL Wolfsburg (A) 3–1 Second round SC Paderborn (H) 7–1
Darmstadt 98 (H) 1–0 Round of 16 FC Augsburg (A) 2–0
VfL Bochum (A) 3–0 Quarter-finals VfB Stuttgart (A) 3–1
Werder Bremen (H) 2–0 Semi-finals Hertha BSC (A) 3–0

Match

Details

Шаблон:Football box

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
GK 1 Шаблон:Flagicon Manuel Neuer
RB 21 Шаблон:Flagicon Philipp Lahm (c)
CB 32 Шаблон:Flagicon Joshua Kimmich Шаблон:Yel
CB 17 Шаблон:Flagicon Jérôme Boateng
LB 27 Шаблон:Flagicon David Alaba
DM 23 Шаблон:Flagicon Arturo Vidal Шаблон:Yel
RM 11 Шаблон:Flagicon Douglas Costa
CM 25 Шаблон:Flagicon Thomas Müller Шаблон:Yel
CM 6 Шаблон:Flagicon Thiago
LM 7 Шаблон:Flagicon Franck Ribéry Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
CF 9 Шаблон:Flagicon Robert Lewandowski
Substitutes:
GK 26 Шаблон:Flagicon Sven Ulreich
DF 5 Шаблон:Flagicon Medhi Benatia
DF 13 Шаблон:Flagicon Rafinha
DF 18 Шаблон:Flagicon Juan Bernat
MF 14 Шаблон:Flagicon Xabi Alonso
MF 20 Шаблон:Flagicon Sebastian Rode
FW 29 Шаблон:Flagicon Kingsley Coman Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Pep Guardiola
Файл:Bayern Munich vs Borussia Dortmund 2016-05-21.svg
GK 38 Шаблон:Flagicon Roman Bürki
CB 25 Шаблон:Flagicon Sokratis Papastathopoulos Шаблон:Yel
CB 6 Шаблон:Flagicon Sven Bender
CB 15 Шаблон:Flagicon Mats Hummels (c) Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
RM 26 Шаблон:Flagicon Łukasz Piszczek
CM 27 Шаблон:Flagicon Gonzalo Castro Шаблон:Yel Шаблон:Suboff
CM 33 Шаблон:Flagicon Julian Weigl
LM 29 Шаблон:Flagicon Marcel Schmelzer Шаблон:Suboff
RW 10 Шаблон:Flagicon Henrikh Mkhitaryan
CF 17 Шаблон:Flagicon Pierre-Emerick Aubameyang
LW 11 Шаблон:Flagicon Marco Reus
Substitutes:
GK 1 Шаблон:Flagicon Roman Weidenfeller
DF 28 Шаблон:Flagicon Matthias Ginter Шаблон:Subon
DF 37 Шаблон:Flagicon Erik Durm Шаблон:Subon
MF 18 Шаблон:Flagicon Nuri Şahin
MF 22 Шаблон:Flagicon Christian Pulisic
MF 23 Шаблон:Flagicon Shinji Kagawa Шаблон:Subon
FW 20 Шаблон:Flagicon Adrián Ramos
Manager:
Шаблон:Flagicon Thomas Tuchel

Man of the Match:
Arturo Vidal (Bayern Munich)[22]

Assistant referees:[23]
Dominik Schaal (Tübingen)
Marcel Pelgrim (Hamminkeln-Loikum)
Fourth official:[23]
Bastian Dankert (Rostock)

Match rules[24]

  • 90 minutes.
  • 30 minutes of extra time if necessary.
  • Penalty shoot-out if scores still level.
  • Seven named substitutes, of which up to three may be used.

Statistics

Statistic[4][25] Bayern Munich Borussia Dortmund
Goals scored 0 0
Total shots 17 9
Shots on target 3 1
Saves 1 3
Ball possession 70% 30%
Corner kicks 7 4
Fouls committed 18 17
Offsides 4 3
Yellow cards 4 3
Red cards 0 0

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:DFB-Pokal Шаблон:2015–16 in German football Шаблон:FC Bayern Munich matches Шаблон:Borussia Dortmund matches