Английская Википедия:2016 Melbourne Football Club season
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Australian English Шаблон:Infobox AFL club season
The 2016 Melbourne Football Club season was the club's 117th year in the VFL/AFL since it began in 1897. In Paul Roos' final season as senior coach before succession coach, Simon Goodwin took over, the club won ten matches out of twenty-two to finish eleventh on the ladder out of eighteen teams and finished on 97.6 percent. It was the club's best season on the field since the 2011 season in which the club finished with eight wins, thirteen losses and a draw, to finish with a percentage of 85.3.
Senior personnel
Nathan Jones was retained as captain for the third consecutive season.[1] The leadership group was overhauled where none of the leaders, aside from Jones, were retained in the group from 2015 and the club elected to have no vice-captain.[2] The leadership group included Colin Garland, Max Gawn, Nathan Jones, Tom McDonald, Bernie Vince, and Jack Viney.[3]
Due to Paul Roos entering his final year as senior coach, there was a reshuffle in coaching, whereby Roos' role shifted towards a focus on culture, so the transition to coach-in-waiting, Simon Goodwin, was as smooth as possible for 2017.[4] Goodwin increased his responsibilities for the 2016 season,[5] including being the senior coach for the three matches against Шаблон:AFL PA, Шаблон:AFL WB, and Шаблон:AFL StK during the 2016 NAB Challenge.[6] In addition there was increased responsibility for development and strategy coach, Brendan McCartney, as the club increased its focus on development.[4] After the departure of development coach and game-day runner, Brad Miller,[7] to Шаблон:AFL GWS to coach their NEAFL side,[8] 2015 retiree, Daniel Cross filled his position as development and rehabilitation coach, and game-day runner.[9] Craig Jennings was recruited from the Шаблон:AFL WB in September 2015 in a newly created position, the game analyst and education coordinator.[10][11] Michelle Cowan continued in her role as the coach of Melbourne's women's team and in February, she became the first female assistant coach in Melbourne's history and the second in AFL history serving as the player development and welfare coach.[12] Due to family reasons she left the club in July and returned to Western Australia to work with the Fremantle Football Club.[13] Glen Bartlett continued in his role as club president, a role he has held since August 2013.[14] Chief Executive Officer, Peter Jackson, continued with the club after signing a contract extension to the end of the 2017 season.[15]
Fixture summary
A fixture that was described by Chief Executive Officer, Peter Jackson, as "pleasing",[16] Melbourne played four out of their first five matches at the Melbourne Cricket Ground, with twelve in total at the MCG.[17] Melbourne featured in the only Sunday-night match of the AFL season when they hosted Шаблон:AFL Ric in the ANZAC Day eve match at the MCG.[18] They again hosted Шаблон:AFL Col in the annual Queen's Birthday clash in round 12 at the MCG, and due to an ongoing sponsorship deal with Tourism NT, they again played two home matches in the Northern Territory, the first against Шаблон:AFL PA at TIO Traeger Park in round 10 and the second against Шаблон:AFL Fre at TIO Stadium in round 16.[19] Melbourne played for premiership points in Tasmania for the first time when they played Шаблон:AFL NM in round 3 at Blundstone Arena, they also played a match in Queensland for the first time since round 20, 2013 when they played Шаблон:AFL GC at Metricon Stadium in round seven, meaning they played in every state and territory in Australia excluding the Australian Capital Territory.[20]
The teams Melbourne played twice were Шаблон:AFL Haw, Port Adelaide, Collingwood, Шаблон:AFL StK, and Gold Coast, with Hawthorn the only team that made the final eight the previous season.[17] Due to finishing in the bottom six in 2015, Melbourne did not play in many prime-time matches with no Thursday and Friday night matches and they played in only two Saturday night matches, both outside of Victoria.[19] Based on analysis by AFL Media and The Age, Melbourne's draw difficulty was consistent with their bottom six finish in 2015,[21][22] however, analysis by the Herald Sun estimated they had the fourth most difficult fixture in the league.[23]
2016 list changes
2015 trades
Date | Trade gained | Traded from | Trade lost | Ref |
---|---|---|---|---|
Jake Melksham | 15 October | Шаблон:AFL Ess | Pick 25 | [24] |
Ben Kennedy Pick 29 Pick 50 |
19 October | Шаблон:AFL Col | Jeremy Howe | [25] |
Шаблон:AFL PA | Jimmy Toumpas | |||
Pick 3 Pick 10 Pick 43 |
21 October | Шаблон:AFL GC | Pick 6 Pick 29 1st round pick (2016) |
[26] |
Pick 94 | 21 October | Шаблон:AFL Haw | Jack Fitzpatrick | [27] |
Tomas Bugg Pick 7 |
21 October | Шаблон:AFL GWS | Pick 10 Pick 43 Pick 64 |
[28] |
Retirements and delistings
Player | New club | League | Reason | Ref |
---|---|---|---|---|
Daniel Cross | Шаблон:AFL Mel | AFL | Retired, but stayed as an assistant coach | [29] |
Viv Michie | Шаблон:AFL Mel | AFL | Delisted, but re-drafted as a rookie | [30][31] |
Rohan Bail | St Kevins | VAFA | Delisted | [32][33] |
Jack Fitzpatrick | Шаблон:AFL Haw | AFL | Delisted | [27][32] |
Mark Jamar | Шаблон:AFL Ess | AFL | Delisted | [34][35][36] |
Jordie McKenzie | North Adelaide | SANFL | Delisted | [32][37] |
Aidan Riley | Sturt | SANFL | Delisted | [32][38] |
National draft
Round | Overall pick | Player | State | Position | Team from | League from | Ref |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | Clayton Oliver | VIC | Midfielder | Murray Bushrangers | TAC Cup | [39] |
1 | 9 | Sam Weideman | VIC | Forward | Eastern Ranges | TAC Cup | [40] |
3 | 42 | Mitch King | VIC | Ruck | Murray Bushrangers | TAC Cup | [41] |
3 | 46 | Liam Hulett | VIC | Forward | Dandenong Stingrays | TAC Cup | [42] |
Rookie draft
Round | Overall pick | Player | State | Position | Team from | League from | Ref |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6 | Josh Wagner | QLD | Defender | Aspley | NEAFL | [43] |
2 | 24 | Viv Michie | VIC | Midfielder | Шаблон:AFL Mel | AFL | [31] |
3 | 41 | Joel Smith | VIC | Forward | 3-year non-registered player | [44] |
2016 squad
2016 season
Pre-season
The 2016 NAB Challenge saw the senior assistant coach, Simon Goodwin take over as coach in preparation for him becoming the senior coach of the club from the 2017 season.[4] Melbourne was one of three teams to finish undefeated during the pre-season competition[45] with a nineteen-point win against Шаблон:AFL PA,[46] a twelve-point win against Шаблон:AFL WB[47] and a twenty five point win against Шаблон:AFL StK.[48] The list headed into the main season with very little injuries[49] apart from young midfielder, Angus Brayshaw who suffered a knee injury five seconds into the first match of the NAB Challenge,[50] which forced him to miss the remainder of the pre-season and round one against Шаблон:AFL GWS.[51]
Week 1
Week 2
Week 3
Home and away season
The opening round saw Melbourne defeat Шаблон:AFL GWS by two points at the Melbourne Cricket Ground (MCG) in a come from behind victory in which Melbourne scored six final quarter goals to two.[52] Clayton Oliver made his AFL debut in the match,[53] with Tomas Bugg and Ben Kennedy playing their first match for Melbourne after being traded from Greater Western Sydney and Шаблон:AFL Col respectively.[54] The club entered the round two match against Шаблон:AFL Ess as heavy favourites;[55] Melbourne ultimately lost the match by thirteen points,[56] with Jack Viney admitting after the match they "lacked respect" for Essendon due to the numerous top-up signings from the supplements saga and the players "got ahead of themselves".[57] The next three matches saw Melbourne play consistently for the first time during the season with a narrow three point loss to Шаблон:AFL NM,[58] a thirty-five point win against Collingwood,[59] and a thirty-three point win against Шаблон:AFL Ric in the Anzac Day eve match,[60] which saw Melbourne win two matches in a row for the first time since 2011.[61] Josh Wagner and Jayden Hunt made their AFL debuts in rounds three and four respectively.[62][63] Melbourne played their first match at Etihad Stadium for the season in a home match against Шаблон:AFL StK, even though St Kilda are a tenant of Etihad Stadium. Melbourne lost the match by thirty-nine points,[64] however the match saw the highly hyped Christian Petracca make his long-awaited AFL debut[65] and Jesse Hogan kicked a career-high seven goals.[66]
The next two out of three matches were large victories by Melbourne with a seventy-three point win against Шаблон:AFL GC at Metricon Stadium in round seven[67] and a sixty-three point win against the Шаблон:AFL BL at the MCG in round nine.[68] The match against Gold Coast saw Melbourne score 161 points, their highest since round six in 2004.[69] The match in between, however, was a thirty-two point loss to eventual premiers, the Шаблон:AFL WB.[70] The club headed to Alice Springs in round ten for their first sold home match of the year as part of a sponsorship with Tourism NT. A disappointing match saw Melbourne lose to Шаблон:AFL PA by forty-five points[71] in conjunction with a one-match suspension to the in form, Jack Viney.[72] Jack Trengove made his long-awaited return in round eleven against Шаблон:AFL Haw, playing his first AFL match since round two in 2014.[73] The match was level at three-quarter time, however three final quarter goals to zero saw Hawthorn win by eighteen points.[74] The next week was the annual Queen's Birthday clash against Collingwood which Melbourne won by forty-six points, their first Queen's Birthday win since 2007.[75] A fifty-five point loss to Шаблон:AFL Syd in extremely wet conditions at the Sydney Cricket Ground was Melbourne's last match before the mid-season bye.[76] Melbourne's score of 31 was the lowest score ever recorded at the Sydney Cricket Ground.[77]
Melbourne's first match after the bye was against the in form, Шаблон:AFL Ade at the MCG, losing by twenty-two points; the match was described as a much closer match than what the scoreboard suggested.[78] Melbourne returned to the Northern Territory for the second time during the season, this time in a thirty-two point win against Шаблон:AFL Fre in Darwin; it was also Melbourne's first win in the Northern Territory since 2011.[79] In round 17, Melbourne returned to Etihad Stadium to play against St Kilda for the second time in the season, it was another disappointing loss and the fourteenth consecutive loss against St Kilda.[80] The chance of playing finals was effectively ruled out by then-coach Paul Roos.[81] The next four weeks was the best patch of football for Melbourne, with a narrow six point loss to Шаблон:AFL WC in Perth,[82] in which West Coast coach, Adam Simpson declared Melbourne should have won the match.[83] Three consecutive wins against Gold Coast, Hawthorn and Port Adelaide[84][85][86] meant Melbourne were back in the frame to potentially play finals.[87] The match against Hawthorn, labelled as one of the upsets of the season, drew high media attention as Hawthorn were on a nine-match winning streak, were on top of the ladder and Melbourne hadn't defeated Hawthorn since 2006.[88] The win against Port Adelaide was also Melbourne's first victory against Port Adelaide in South Australia since 2000.[89] Despite having a chance to play finals, Melbourne lost to an out of form Шаблон:AFL Car who had lost their previous nine matches, Melbourne's performance was described as "dispirited".[90] The final match of the season saw Melbourne play at Simonds Stadium against Шаблон:AFL Gee, they suffered a 111-point loss, the worst for the season and outgoing coach, Paul Roos' biggest defeat in his coaching career.[91]
Round 1
Round 2
Round 3
Round 4
Round 5
Round 6
Round 7
Round 8
Round 9
Round 10
Round 11
Round 12
Round 13
Round 14
Шаблон:AFLGameHeader Шаблон:AFLGameBye Шаблон:AFLGameFooter
Round 15
Round 16
Round 17
Round 18
Round 19
Round 20
Round 21
Round 22
Round 23
Ladder
Ladder breakdown by opposition
Opponent | Played | Won | Lost | Drew | Premiership points | Points for | Points against | Percentage (%) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:AFL Col | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 206 | 125 | 164.80% |
Шаблон:AFL GC | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 226 | 151 | 149.67% |
Шаблон:AFL BL | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 131 | 68 | 192.65% |
Шаблон:AFL Fre | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 87 | 55 | 158.18% |
Шаблон:AFL Ric | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 129 | 96 | 134.38% |
Шаблон:AFL Haw | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 174 | 163 | 106.75% |
Шаблон:AFL GWS | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 80 | 78 | 102.56% |
Шаблон:AFL PA | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 170 | 175 | 97.14% |
Шаблон:AFL NM | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 131 | 136 | 96.32% |
Шаблон:AFL WC | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 60 | 66 | 90.91% |
Шаблон:AFL Ess | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 67 | 80 | 83.75% |
Шаблон:AFL Ade | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 98 | 120 | 81.67% |
Шаблон:AFL Car | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 58 | 78 | 74.56% |
Шаблон:AFL WB | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 82 | 114 | 71.93% |
Шаблон:AFL StK | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 170 | 245 | 69.39% |
Шаблон:AFL Syd | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 31 | 86 | 36.05% |
Шаблон:AFL Gee | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 44 | 155 | 28.39% |
Total | 22 | 10 | 12 | 0 | 40 | 1944 | 1998 | 97.64% |
Tribunal and match review panel cases
Player | Round | Charge category | Verdict | Early plea | Result | Victim | Club | Ref(s) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Sortname | NAB Challenge | Rough conduct | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL PA | [92][93] |
Шаблон:Sortname | NAB Challenge | Rough conduct | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL StK | [94][95] |
Шаблон:Sortname | Round 1 | Striking | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL GWS | [96][97] |
Шаблон:Sortname | Round 3 | Striking | Guilty | Yes | 1 match | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL NM | [98][99] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Involved in a melee (first offence) | Guilty | Yes | $1000 | N/A | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Involved in a melee (first offence) | Guilty | Yes | $1000 | N/A | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Involved in a melee (first offence) | Guilty | Yes | $1000 | N/A | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Involved in a melee (first offence) | Guilty | Yes | $1000 | N/A | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Wrestling (second offence) | Guilty | Yes | $1500 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 5 | Making contact with an injured player | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL Ric | [100][101] |
Шаблон:Sortname | Round 8 | Rough conduct | Guilty | Yes | 1 match | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL WB | [102][103] |
Шаблон:Sortname | Round 8 | Rough conduct | Guilty | Yes | $1500 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL WB | [102][103] |
Шаблон:Sortname | Round 8 | Rough conduct | Not guilty | N/A | N/A | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL WB | [102] |
Шаблон:Sortname | Round 9 | Wrestling (third offence) | Guilty | Yes | $2500 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL BL | [104][105] |
Шаблон:Sortname | Round 10 | Striking | Guilty | Yes | 1 match | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL PA | [106][107] |
Шаблон:Sortname | Round 11 | Wrestling (third offence) | Guilty | Yes | $2500 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL Haw | [108][109] |
Шаблон:Sortname | Round 11 | Striking | Not guilty | N/A | N/A | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL Haw | [108] |
Шаблон:Sortname | Round 13 | Rough conduct | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL Syd | [110][111] |
Шаблон:Sortname | Round 17 | Striking | Guilty | Yes | $1000 | Шаблон:Sortname | Шаблон:AFL StK | [112][113] |
Awards
Brownlow Medal tally
Player | 3 vote games | 2 vote games | 1 vote games | Total votes |
---|---|---|---|---|
Max Gawn | 4 | 2 | 0 | 16 |
Jack Viney | 2 | 2 | 4 | 14 |
Nathan Jones | 1 | 3 | 2 | 11 |
Jesse Hogan | 1 | 1 | 1 | 6 |
Dom Tyson | 0 | 2 | 2 | 6 |
Bernie Vince | 2 | 0 | 0 | 6 |
Jack Watts | 1 | 1 | 0 | 5 |
Clayton Oliver | 0 | 1 | 1 | 3 |
James Harmes | 0 | 2 | 0 | 2 |
Jayden Hunt | 0 | 0 | 1 | 1 |
Dean Kent | 0 | 0 | 1 | 1 |
Total | 11 | 14 | 12 | 71 |
Keith 'Bluey' Truscott Medal tally (top 10)
Position | Player[114] | Votes |
---|---|---|
1st | Jack Viney | 407 |
2nd | Nathan Jones | 399 |
3rd | Max Gawn | 374 |
4th | Dom Tyson | 357 |
5th | Jack Watts | 308 |
6th | Tom McDonald | 306 |
7th | Bernie Vince | 287 |
8th | Jesse Hogan | 261 |
9th | Neville Jetta | 260 |
10th | Dean Kent | 235 |
Keith 'Bluey' Truscott Trophy – Jack Viney[115]
Sid Anderson Memorial Trophy (second in the best and fairest) – Nathan Jones[115]
Ron Barassi Snr Memorial Trophy (third in the best and fairest) – Max Gawn[115]
Ivor Warne-Smith Memorial Trophy (fourth in the best and fairest) – Dom Tyson[115]
Dick Taylor Memorial Trophy (fifth in the best and fairest) – Jack Watts[115]
Harold Ball Memorial Trophy (best young player) – Jayden Hunt[116]
Troy Broadbridge Trophy (best Melbourne-listed player in the VFL) – Jack Grimes[116]
Ron Barassi Jnr Trophy (leadership award) – Jack Viney[116]
Ian Ridley Trophy (club ambassador award) – Neville Jetta[116]
Norm Smith Memorial Trophy (coach's award) – Max Gawn[116]
James McDonald Trophy (heart and spirit award) – Max Gawn[116]
Leading goalkicker award – Jesse Hogan (41 goals)[117]
References
External links
Шаблон:Melbourne Football Club Шаблон:2016 AFL season
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 100,0 100,1 100,2 100,3 100,4 100,5 Шаблон:Cite news
- ↑ 101,0 101,1 101,2 101,3 101,4 101,5 Шаблон:Cite news
- ↑ 102,0 102,1 102,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 103,0 103,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 108,0 108,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 115,0 115,1 115,2 115,3 115,4 Шаблон:Cite news
- ↑ 116,0 116,1 116,2 116,3 116,4 116,5 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web