Английская Википедия:2016 United Nations Secretary-General selection

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox election

A United Nations Secretary-General selection was held in October 2016 to choose the ninth secretary-general of the United Nations to succeed Ban Ki-moon from 1 January 2017. Six straw polls were held in the Security Council from 21 July 2016 to 5 October 2016. António Guterres of Portugal led the polling in every round, finishing the last round with 13 'encourage' votes, 0 'discourage' votes, and 2 abstentions.[1] On 6 October 2016, the Security Council unanimously recommended Guterres to the General Assembly,[2] which formally selected him by acclamation on 13 October 2016.[3]

The 2016 selection was much more open than previous selections, with public nominations being sought and candidates participating in televised debates. Women and Eastern Europeans were favoured, as no woman had ever served as secretary-general, and the Eastern European Group was the only one of the UN Regional Groups never to have held the office.[4] However, the two campaigns offset each other, and the selection was won by the only candidate who was neither female nor from Eastern Europe.

Background

Шаблон:See also

Article 97 of the United Nations Charter, states "The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council". As a result, the selection is subject to the veto of any of the five permanent members of the Security Council.[5] The Charter's minimal language has since been supplemented by other procedural rules and accepted practices.[6]

Secretary-General Ban Ki-moon would be completing his second term on 31 December 2016, after which he would step down due to the informal two-term limit. Under the principle of regional rotation, candidates from Asia were ineligible to succeed Ban. The Eastern European Group was favored in the 2016 selection, as it was the only one of the United Nations Regional Groups never to have held the office of secretary-general, however tensions between Russia and the three Western European permanent members over the conflict in Ukraine raised the possibility of deadlock over an Eastern European nominee.[7] As a result, the 2016 selection was the most diverse since 1981. Candidates from three regional groups were considered for the position: the Eastern European Group, the Western European and Others Group, and the Latin American and Caribbean Group.

No woman has ever been selected as secretary-general, and thus in December 2015, General Assembly President Mogens Lykketoft and Security Council President Samantha Power wrote a joint letter to all member states, encouraging them to nominate female candidates as well as men.[6][8] Equality Now launched a campaign to elect a female Secretary-General with the title "Time for a Woman: United Nations—it’s been over 70 years, elect a female Secretary-General".[9] Seven female candidates were nominated in 2016, more than in any previous selection.[10]

Reform

Historically, the process of selecting a secretary-general has been so secretive that it has been compared to a papal conclave.[11][7] Diplomats advanced their own candidacies by lobbying members of the Security Council. Straw polls were taken by secret ballot in the Security Council consultation room, and the voting results were not revealed publicly. All reported information came in the form of leaks.[4]

There has been criticism of the opacity of the process. Writing in Singapore's Straits Times, Simon Chesterman has argued that, for an organisation as important as the United Nations, "having its leader chosen by the lowest common denominator of what the P5 finds acceptable is not good enough".[12] NGOs such as the 1 for 7 Billion campaign and The Elders also favored a more transparent process.

The Security Council and General Assembly took steps to make the selection process more transparent and open in 2016. General Assembly President Mogens Lykketoft and Security Council President Samantha Power sent out a joint letter soliciting candidates from member countries.[13][14] Candidates also participated in televised debates, where they answered questions about their goals.[15]

When the Security Council met to conduct its first straw poll, it voted in private, as it had done in all selections since 1981. The President of the General Assembly was officially informed that a straw poll had been taken, but the results of the poll were not disclosed. Lykketoft realized that "the outcome of this and future informal straw polls will not be communicated" and complained that it "does not live up to the expectations of the membership and the new standard of openness and transparency".[16] All further straw polls were also taken in private.

Candidates

At the time of the final straw poll on 5 October 2016, there were ten candidates for the post. Portugal's former Prime Minister and former United Nations High Commissioner for Refugees António Guterres led in all six straw polls. Deputy Speaker of the Croatian Parliament Vesna Pusić withdrew on 4 August after the first straw poll, in which she came in last position with 11 "discourage" votes, followed by the withdrawal of Montenegro's Foreign Affairs Minister Igor Lukšić on 24 August and the withdrawal of Christiana Figueres on 12 September. Kristalina Georgieva entered the race on 28 September; although the Prime Minister of Bulgaria nominated Kristalina Georgieva as its new sole candidate for the secretary-general's position, the decision to withdraw from the race can only be done by the candidates; therefore, Irina Bokova decided to continue in the race, leaving Bulgaria with two candidates.[17][18]

Official candidates

Official candidates[19]
Image Name Prior experience Nominator Nominated Regional group Endorsements
Файл:Irina Bokova UNESCO.jpg Шаблон:Sortname Acting Minister of Foreign Affairs of Bulgaria Шаблон:Small
Director-General of UNESCO Шаблон:Small
Шаблон:Flag

(Support withdrawn[17])

Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Файл:Helen Clark official photo (cropped).jpg Шаблон:Sortname Prime Minister of New Zealand Шаблон:Small
Administrator of the United Nations Development Programme Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Western European and Others Group (WEOG)
Файл:Kristalina Georgieva (cropped).jpg Kristalina Georgieva European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response Шаблон:Small
European Commissioner for the Budget and Human Resources Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Файл:NataliaGherman̠Wien.jpg Шаблон:Nowrap Minister of Foreign Affairs and European Integration of Moldova Шаблон:Small
Acting Prime Minister of Moldova Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Файл:António Guterres - 2019 (48132270313) (cropped).jpg Шаблон:Sortname Prime Minister of Portugal Шаблон:Small
United Nations High Commissioner for Refugees Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Western European and Others Group (WEOG) Шаблон:Flag[20][21]
Шаблон:Flag[22]
Шаблон:Flag[23]
Шаблон:Flag[24]
Файл:Vuk-Jeremic-cirsd-2014.jpg Шаблон:Sortname Minister of Foreign Affairs of Serbia Шаблон:Small
President of the United Nations General Assembly Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Шаблон:Sortname Minister of Foreign Affairs of Macedonia Шаблон:Small
President of the United Nations General Assembly Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Файл:Miroslav Lajcak 2014 (11981540724).jpg Шаблон:Sortname High Representative for Bosnia and Herzegovina Шаблон:Small
Minister of Foreign Affairs of Slovakia Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)
Файл:Susana Malcorra (cropped).jpg Шаблон:Sortname Undersecretary General of the United Nations for Field Support Шаблон:Small
Chef de Cabinet of the United Nations Secretariat Шаблон:Small
Minister of Foreign Affairs of Argentina Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Latin American and Caribbean Group (GRULAC)
Файл:Danilo Türk 2011.jpg Шаблон:Sortname Slovenian Ambassador to the United Nations Шаблон:Small
Assistant Secretary General of the United Nations for Political Affairs Шаблон:Small
President of Slovenia Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Eastern European Group (EEG)

Withdrawn candidates

Withdrawn candidates
Image Name Prior experience Nominator Nominated Withdrawn Regional group
Файл:V pusic.jpg Шаблон:Sortname Minister of Foreign and European Affairs of Croatia Шаблон:Small Шаблон:Flag Шаблон:Dts Шаблон:Dts[25][26] Eastern European Group (EEG)
Файл:Luksic portrait.jpg Шаблон:Sortname Prime Minister of Montenegro Шаблон:Small
Minister of Foreign Affairs of Montenegro Шаблон:Small
Шаблон:Flag Шаблон:Dts Шаблон:Dts[27][28] Eastern European Group (EEG)
Файл:Christiana Figueres Bonn Climate Change Conference May 2012 crop.jpg Шаблон:Sortname Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change Шаблон:Small Шаблон:Flag Шаблон:Dts Шаблон:Dts[29][30] Latin American and Caribbean Group (GRULAC)

Candidates who failed to be nominated

In July 2016, it was revealed that former Labor Prime Minister of Australia Kevin Rudd asked the Government of Australia (then a government of the Liberal/National Coalition) to nominate him for secretary-general in April 2016.[31][32][33] At its meeting on 28 July, the Cabinet was divided on his suitability for the role and, on that basis, Prime Minister Malcolm Turnbull decided to decline the request the next day; since nomination by the Australian government was considered a necessary prerequisite for candidacy, Turnbull's decision essentially ended Rudd's campaign;[34] Rudd later confirmed as much.[35][36][37]

Security Council straw polls

Graph showing the performance of each candidate across all straw polls
Results of all straw polls per candidate

The Security Council held a series of six straw polls in the consultation room. Security Council members were asked to indicate whether they "encouraged", "discouraged" or had "no opinion" regarding the candidates.[38][39] The initial five straw polls took place on 21 July, 5 August, 29 August, 9 September, and 26 September.[40][41]

During the sixth straw poll, the five permanent members voted on red-coloured ballots to reveal whether any of them intended to veto a candidate, while the rotating members voted on white ballots. Since António Guterres was the only candidate who received the necessary nine encouraged votes and had no discouraged votes from permanent members, Guterres was declared by the Security Council as the "clear favourite".[42]

United Nations Secretary-General selection straw poll results
Candidate 21 July[43][44] 5 August[45][46] 29 August[47][48] 9 September[49][50] 26 September[50][51] 5 October[1][52] Final Vote[53][54]
E D N E D N E D N E D N E D N E D N
Шаблон:Flagicon Irina Bokova 9 4 2 7 7 1 7 5 3 7 5 3 6 7 2 7 (3P) 7 (2P) 1 Withdrawn
Шаблон:Flagicon Helen Clark 8 5 2 6 8 1 6 8 1 6 7 2 6 9 0 6 (1P) 8 (3P) 1 (1P) Withdrawn
Шаблон:Flagicon Christiana Figueres 5 5 5 5 8 2 2 12 1 5 10 0 Withdrawn[55]
Шаблон:Flagicon Kristalina Georgieva Not yet nominated 5 (2P) 8 (2P) 2 (1P) Withdrawn
Шаблон:Flagicon Natalia Gherman 4 4 7 3 10 2 2 12 1 3 11 1 3 11 1 3 (1P) 11 (3P) 1 (1P) Withdrawn
Шаблон:Flagicon António Guterres 12 0 3 11 2 2 11 3 1 12 2 1 12 2 1 13 (4P) 0 2 (1P) Acclaimed
Шаблон:Flagicon Vuk Jeremić 9 5 1 8 4 3 7 5 3 9 4 2 8 6 1 7 (2P) 6 (3P) 2 Withdrawn
Шаблон:Flagicon Srgjan Kerim 9 5 1 6 7 2 6 7 2 8 7 0 6 9 0 5 (2P) 9 (3P) 1 Withdrawn
Шаблон:Flagicon Miroslav Lajčák 7 3 5 2 6 7 9 5 1 10 4 1 8 7 0 7 (2P) 6 (2P) 2 (1P) Withdrawn
Шаблон:Flagicon Igor Lukšić 3 7 5 2 9 4 Withdrawn[56]
Шаблон:Flagicon Susana Malcorra 7 4 4 8 6 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 5 (2P) 7 (1P) 3 (2P) Withdrawn
Шаблон:Flagicon Vesna Pusić 2 11 2 Withdrawn[57]
Шаблон:Flagicon Danilo Türk 11 2 2 7 5 3 5 6 4 7 6 2 7 7 1 5 (1P) 8 (4P) 2 Withdrawn
Candidate received at least one "encouraged" from a veto-wielding P5 member
Candidate received at least one "discouraged" from a veto-wielding P5 member

Official nomination and appointment

On 6 October 2016, the Security Council voted by acclamation to recommend António Guterres in Security Council Resolution 2311.[2][53] On 13 October 2016, the seventy-first session of the United Nations General Assembly ratified the Security Council's choice by acclamation, formally appointing Guterres as the next Secretary-General for a five-year term beginning on 1 January 2017.[3]

References

Шаблон:Reflist

Further reading

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Шаблон:United Nations Secretary-General selections Шаблон:United Nations Шаблон:LN and UN Secretaries-General

Шаблон:Use dmy dates

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite tweet
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite book
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web Online version: [1]
  9. Шаблон:Cite web
  10. The next UN secretary-general: 7 women to consider, Devex, 5 January 2016.
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news.
  13. "For first time in history, selection of next United Nations Secretary-General will include input from all Member States", United Nations News Centre, 15 December 2015.
  14. Шаблон:Cite news
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite tweet |link = no }
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite web
  26. Withdrawal of candidature of Vesna Pusić, 4 August 2016
  27. Шаблон:Cite web
  28. Withdrawal of candidature of Igor Lukšić, 23 August 2016
  29. Шаблон:Cite tweet
  30. Withdrawal of candidature of Christiana Figueres, 13 September 2016
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite tweet
  36. Шаблон:Cite tweet
  37. Шаблон:Cite tweet
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite tweet
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite tweet
  46. Шаблон:Cite tweet
  47. Шаблон:Cite tweet
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite tweet
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite tweet
  52. Шаблон:Cite news
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite news