Английская Википедия:2017 AFC Futsal Club Championship

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox international football competition The 2017 AFC Futsal Club Championship was the 8th edition of the AFC Futsal Club Championship, an annual international futsal club tournament in Asia organised by the Asian Football Confederation (AFC). It was held in Ho Chi Minh City, Vietnam from 20 to 30 July 2017.

The tournament was won by Chonburi Bluewave from Thailand after defeating Giti Pasand Isfahan from Iran 3–2 in the final. The win was Chonburi Bluewave's second Asian title, following after they won the 2013 AFC Futsal Club Championship four years ago.

Nagoya Oceans from Japan were the defending champions, but they failed to qualify from the 2016–17 season of Japanese futsal league following their loss to Shriker Osaka for the Japanese champions.

Qualified teams

A total of 14 teams from the 14 of the 47 AFC member associations entered the tournament, which included first-time entrants from Tajikistan. Kyrgyzstan returned after a one-year absence, while Indonesia entered a team for the first time since 2011. From the associations participating in 2016, only Chinese Taipei did not enter the tournament.

For teams entering the tournament, they were assigned a seeding position according to their 2016 AFC Futsal Club Championship ranking for the respective draw and the hosts associations.

Rank	Association	Team	Qualifying method
1	Шаблон:Flagicon Japan	Shriker Osaka	2016–17 F. League champions
2	Шаблон:Flagicon Iraq	Naft Al-Wasat	2016–17 Iraq Futsal League champions
3	Шаблон:Flagicon Thailand	Chonburi Bluewave	2016 Futsal Thailand League champions
4	Шаблон:Flagicon United Arab Emirates	Al-Dhafra	2016–17 UAE Futsal League champions
5	Шаблон:Flagicon Iran	Giti Pasand Isfahan	2016–17 Iranian Futsal Super League champions
6	Шаблон:Flagicon Qatar	Al Rayyan	2016–17 Qatar Futsal League champions
7	Шаблон:Flagicon Uzbekistan	AGMK	2016 Uzbekistan Futsal League champions
8	Шаблон:Flagicon Vietnam (hosts)	Thái Sơn Nam	2016 Vietnam Futsal League champions
9	Шаблон:Flagicon Australia	Vic Vipers	2016 F-League champions
10	Шаблон:Flagicon Lebanon	Bank of Beirut	2016–17 Lebanon Futsal League champions
11	Шаблон:Flagicon China	Shenzhen Nanling	2016–17 Chinese Futsal League champions
—	Шаблон:Flagicon Indonesia	Vamos Mataram	2016–17 Indonesia Pro Futsal League champions
—	Шаблон:Flagicon Kyrgyzstan	Osh EREM	2016–17 Kyrgyzstan Futsal League champions
—	Шаблон:Flagicon Tajikistan	Disi Invest	2016–17 Tajikistan Futsal League champions

Venue

The all matches was held at the Phú Thọ Indoor Stadium in Ho Chi Minh City.

Ho Chi Minh City
Phú Thọ Indoor Stadium
Capacity: 5,000
Файл:PhuThoFutsal.jpg

Draw

The draw was held on 30 May 2017, 15:00 ICT (UTC+7), at the Grand Hotel Saigon in Ho Chi Minh City. The 14 teams were drawn into two groups of four teams (Groups A and B) and two groups of three teams (Groups C and D), with the representatives from hosts Vietnam automatically assigned to position A1 in the draw. The teams were seeded according to the performances of their association's representatives in the 2016 AFC Futsal Club Championship.

Pot 1	Pot 2	Pot 3	Pot 4 (unranked)
Шаблон:Ordered list	Шаблон:Ordered list	Шаблон:Ordered list	Шаблон:Unordered list

Squads

Each team must register a squad of 14 players, minimum two of whom must be goalkeepers (Regulations Articles 30.1 and 30.2).

Match officials

The following referees were chosen for the 2017 AFC Futsal Club Championship.

Referees

• Шаблон:Flagicon Darius Turner
• Шаблон:Flagicon Hussain Ali Al-Bahhar
• Шаблон:Flagicon Liu Jianqiao
• Шаблон:Flagicon Lee Po-fu
• Шаблон:Flagicon Mahmoudreza Nasirloo
• Шаблон:Flagicon Hiroyuki Kobayashi
• Шаблон:Flagicon Tomohiro Kozaki
• Шаблон:Flagicon Nurdin Bukuev
• Шаблон:Flagicon Mohamad Chami
• Шаблон:Flagicon Helday Idang
• Шаблон:Flagicon Rey Ritaga
• Шаблон:Flagicon Kim Jong-hee
• Шаблон:Flagicon Maiket Yuttakon
• Шаблон:Flagicon Azat Hajypolatov
• Шаблон:Flagicon Trương Quốc Dũng

Group stage

The top two teams of each group advance to the quarter-finals. Шаблон:Anchor

Tiebreakers

Teams are ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss), and if tied on points, the following tiebreaking criteria are applied, in the order given, to determine the rankings (Regulations Article 10.5):

1. Points in head-to-head matches among tied teams;
2. Goal difference in head-to-head matches among tied teams;
3. Goals scored in head-to-head matches among tied teams;
4. If more than two teams are tied, and after applying all head-to-head criteria above, a subset of teams are still tied, all head-to-head criteria above are reapplied exclusively to this subset of teams;
5. Goal difference in all group matches;
6. Goals scored in all group matches;
7. Penalty shoot-out if only two teams are tied and they met in the last round of the group;
8. Disciplinary points (yellow card = 1 point, red card as a result of two yellow cards = 3 points, direct red card = 3 points, yellow card followed by direct red card = 4 points);
9. Drawing of lots.

All times are local, Indochina Time (UTC+7).

Group A

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=AFC |name_VIE=Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam |name_UAE=Шаблон:Flagicon Al-Dhafra |name_AUS=Шаблон:Flagicon Vic Vipers |name_KGZ=Шаблон:Flagicon EREM

|update=complete |win_VIE=2 |draw_VIE=0 |loss_VIE=1 |gf_VIE=15|ga_VIE=7 |status_VIE=H |win_UAE=2 |draw_UAE=0 |loss_UAE=1 |gf_UAE=8 |ga_UAE=3 |status_UAE= |win_AUS=0 |draw_AUS=0 |loss_AUS=3 |gf_AUS=3 |ga_AUS=14|status_AUS= |win_KGZ=2 |draw_KGZ=0 |loss_KGZ=1 |gf_KGZ=6 |ga_KGZ=8 |status_KGZ=

|hth_UAE=Head-to-head results: Thái Sơn Nam 4–5 EREM, EREM 0–4 Al-Dhafra, Thái Sơn Nam 2–0 Al-Dhafra. Head-to-head standings:

• Al-Dhafra: 3 pts, +2 GD
• Thái Sơn Nam: 3 pts, +1 GD
• EREM: 3 pts, −3 GD |hth_VIE=UAE |hth_KGZ=UAE

|team1=UAE |team2=VIE |team3=KGZ |team4=AUS |class_rules=Group stage tiebreakers

|res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Knockout stage }}

---

---

Group B

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=AFC |name_IRQ=Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat |name_QAT=Шаблон:Flagicon Al Rayyan |name_IDN=Шаблон:Flagicon Vamos Mataram |name_TJK=Шаблон:Flagicon Disi Invest

|update=complete |win_IRQ=3 |draw_IRQ=0 |loss_IRQ=0 |gf_IRQ=17|ga_IRQ=7 |status_IRQ= |win_QAT=2 |draw_QAT=0 |loss_QAT=1 |gf_QAT=6 |ga_QAT=6 |status_QAT= |win_IDN=1 |draw_IDN=0 |loss_IDN=2 |gf_IDN=9 |ga_IDN=10|status_IDN= |win_TJK=0 |draw_TJK=0 |loss_TJK=3 |gf_TJK=5 |ga_TJK=14|status_TJK=

|team1=IRQ |team2=QAT |team3=IDN |team4=TJK |class_rules=Group stage tiebreakers

|res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Knockout stage }}

---

---

Group C

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=AFC |name_JPN=Шаблон:Flagicon Shriker Osaka |name_IRN=Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan |name_CHN=Шаблон:Flagicon Shenzhen Nanling

|update=complete |win_JPN=1 |draw_JPN=0 |loss_JPN=1 |gf_JPN=7 |ga_JPN=4 |status_JPN= |win_IRN=2 |draw_IRN=0 |loss_IRN=0 |gf_IRN=10|ga_IRN=2 |status_IRN= |win_CHN=0 |draw_CHN=0 |loss_CHN=2 |gf_CHN=1 |ga_CHN=12|status_CHN=

|team1=IRN |team2=JPN |team3=CHN |class_rules=Group stage tiebreakers

|res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Knockout stage }}

---

---

Group D

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=AFC |name_THA=Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave |name_UZB=Шаблон:Flagicon AGMK |name_LIB=Шаблон:Flagicon Bank of Beirut

|update=complete |win_THA=2 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=14|ga_THA=0 |win_UZB=0 |draw_UZB=0 |loss_UZB=2 |gf_UZB=3 |ga_UZB=13 |win_LIB=1 |draw_LIB=0 |loss_LIB=1 |gf_LIB=8 |ga_LIB=12

|team1=THA |team2=LIB |team3=UZB |class_rules=Group stage tiebreakers

|res_col_header=Q |result1=KO |result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Knockout stage }}

---

---

Knockout stage

In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out are used to decide the winner if necessary, except for the third place match where penalty shoot-out (no extra time) is used to decide the winner if necessary (Regulations Articles 14.1 and 15.1).

Bracket

{{#invoke:RoundN|N8 |3rdplace=yes|bold_winner=high|widescore=yes|team-width=200 |RD1=Quarter-finals |RD2=Semi-finals |RD3=Final |RD4=Third place match |27 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave|4|Шаблон:Flagicon Shriker Osaka|2 |27 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat|0|Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam|4 |27 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan|2|Шаблон:Flagicon Bank of Beirut|0 |27 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Al-Dhafra|3|Шаблон:Flagicon Al Rayyan|4 |28 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave|6|Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam|0 |28 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan|4|Шаблон:Flagicon Al Rayyan|2 |30 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave|3|Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan|2 |30 July – Phú Thọ Stadium|Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam|6|Шаблон:Flagicon Al Rayyan|1 }}

---

---

---

---

Tournament team rankings

Шаблон:Small {{#invoke:Sports table|main|style=WDL

|source=Pending |update=complete

|name_AUS=Шаблон:Flagicon Vic Vipers |win_AUS=0 |draw_AUS=0 |loss_AUS=3 |gf_AUS=3 |ga_AUS=14

|name_CHN=Шаблон:Flagicon Shenzhen Nanling |win_CHN=0 |draw_CHN=0 |loss_CHN=2 |gf_CHN=1 |ga_CHN=12

|name_IDN=Шаблон:Flagicon Vamos Mataram |win_IDN=1 |draw_IDN=0 |loss_IDN=2 |gf_IDN=9 |ga_IDN=10

|name_IRN=Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan |win_IRN=4 |draw_IRN=0 |loss_IRN=1 |gf_IRN=18 |ga_IRN=7

|name_IRQ=Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat |win_IRQ=3 |draw_IRQ=0 |loss_IRQ=1 |gf_IRQ=15 |ga_IRQ=7

|name_JPN=Шаблон:Flagicon Shriker Osaka |win_JPN=1 |draw_JPN=0 |loss_JPN=2 |gf_JPN=9 |ga_JPN=8

|name_LIB=Шаблон:Flagicon Bank of Beirut |win_LIB=1 |draw_LIB=0 |loss_LIB=2 |gf_LIB=8 |ga_LIB=14

|name_QAT=Шаблон:Flagicon Al Rayyan |win_QAT=3 |draw_QAT=0 |loss_QAT=3 |gf_QAT=13 |ga_QAT=19

|name_THA=Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave |win_THA=5 |draw_THA=0 |loss_THA=0 |gf_THA=27 |ga_THA=4

|name_UAE=Шаблон:Flagicon Al-Dhafra |win_UAE=2 |draw_UAE=0 |loss_UAE=2 |gf_UAE=11 |ga_UAE=7

|name_UZB=Шаблон:Flagicon AGMK |win_UZB=0 |draw_UZB=0 |loss_UZB=2 |gf_UZB=3 |ga_UZB=13

|name_VIE=Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam |win_VIE=4 |draw_VIE=0 |loss_VIE=2 |gf_VIE=25 |ga_VIE=14 |status_VIE=H

|name_KGZ=Шаблон:Flagicon EREM |win_KGZ=2 |draw_KGZ=0 |loss_KGZ=1 |gf_KGZ=6 |ga_KGZ=8

|name_TJK=Шаблон:Flagicon Disi Invest |win_TJK=0 |draw_TJK=0 |loss_TJK=3 |gf_TJK=5 |ga_TJK=14

|team1=THA |team2=IRN |team3=VIE |team4=QAT |team5=UAE |team6=JPN |team7=LIB |team8=IRQ |team9=KGZ |team10=IDN |team11=UZB |team12=CHN |team13=TJK |team14=AUS

|pos_THA=Шаблон:Gold1 |pos_IRN=Шаблон:Silver2 |pos_VIE=Шаблон:Bronze3|split4=yes |split8=yes

|result1=1st |result2=2nd |result3=3rd |result4=4th |result5=QF |result6=QF |result7=QF |result8=QF |result9=GS |result10=GS |result11=GS |result12=GS |result13=GS |result14=GS

| col_1st=#FFD700 |text_1st=Champions | col_2nd=#C0C0C0 |text_2nd=Runners-up | col_3rd=#CD7F32 |text_3rd=Third place |text_4th=Fourth place |text_QF=Eliminated in
quarter-finals |text_GS=Eliminated in
group stage | res_col_header=Final result }}

Top goalscorers

Rank	Player	Team	Goals
1	Шаблон:Flagicon Jirawat Sornwichian	Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave	9
2	Шаблон:Flagicon Hossein Tayyebi	Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam	8
3	Шаблон:Flagicon Suphawut Thueanklang	Шаблон:Flagicon Chonburi Bluewave	7
	Шаблон:Flagicon Ghodrat Bahadori	Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat
	Шаблон:Flagicon Ahmad Esmaeilpour	Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan
6	Шаблон:Flagicon Vassoura	Шаблон:Flagicon Al-Dhafra	6
7	Шаблон:Flagicon Andri Kustiawan	Шаблон:Flagicon Vamos Mataram	5
8	Шаблон:Flagicon Diego Costa	Шаблон:Flagicon Al Rayyan	4
	Шаблон:Flagicon Ali Asghar Hassanzadeh	Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan
	Шаблон:Flagicon Flavio Barreto Arantes	Шаблон:Flagicon Al Rayyan
	Шаблон:Flagicon Sota Shibano	Шаблон:Flagicon Shriker Osaka
	Шаблон:Flagicon Lê Quốc Nam	Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam

Awards

AFC Futsal Club Championship 2017 Champions
Шаблон:Flagicon
Chonburi Bluewave Second Title

• Most Valuable Player
  • Шаблон:Flagicon Ali Asghar Hassanzadeh (Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan)
• Top Scorer
  • Шаблон:Flagicon Jirawat Sornwichian (9 goals)
• Fair Play Award
  • Шаблон:Flagicon Thái Sơn Nam
• All-Star Team
  • Шаблон:Flagicon Katawut Hankampa (Chonburi Bluewave) (GK)
  • Шаблон:Flagicon Farhad Tavakoli (Naft Al-Wasat)
  • Шаблон:Flagicon Ali Asghar Hassanzadeh (Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan)
  • Шаблон:Flagicon Diego Costa (Al Rayyan)
  • Шаблон:Flagicon Suphawut Thueanklang (Chonburi Bluewave)
• Reserve All-Star Team
  • Шаблон:Flagicon Sepehr Mohammadi Giti Pasand Isfahan) (GK)
  • Шаблон:Flagicon Kritsada Wongkaeo (Chonburi Bluewave)
  • Шаблон:Flagicon Jirawat Sornwichian (Chonburi Bluewave)
  • Шаблон:Flagicon Hossein Tayyebi (Thái Sơn Nam)
  • Шаблон:Flagicon Ahmad Esmaeilpour (Шаблон:Flagicon Giti Pasand Isfahan)
  • Coach: Шаблон:Flagicon Rakphol SaiNetngam (Chonburi Bluewave)

External links

• Шаблон:Official website, the-AFC.com
• AFC Futsal Club Championship 2017, stats.the-AFC.com