Английская Википедия:2017 Arab Club Championship

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2017 Arab Club Championship was the 27th seasonШаблон:NoteTag of the Arab World's inter-club football tournament organised by UAFA, and the first season since it was renamed from the UAFA Club Cup to the Arab Club Championship. The competition was won by Tunisian club Espérance de Tunis, who defeated Jordanian side Al-Faisaly 3–2 after extra time in the final to secure a joint-record third title.

Allocation of entries

The following team entries allocation was announced by the Union of Arab Football Associations on 20 June 2016. Each association was given entry either to the qualifying play-off or to the group stage based on the FIFA World Ranking of the associations on 2 June 2016. Only teams who were champions or runners-up of either their nation's league or one of their nation's cup competitions were allowed to participate in the tournament.

Participation for 2017 Arab Club Championship
	Allocated group stage slot(s)
	Allocated qualifying play-off slot
	Did not participate

Asia Zone

Rank		Member Association	Slots
			Group stage	Qualifying play-off
Zone	All			Шаблон:Small	Шаблон:Small	Шаблон:Small
1	5	Шаблон:Flagicon Saudi Arabia	2	0	0	0
2	6	Шаблон:Flagicon United Arab Emirates	1	0	0	0
3	7	Шаблон:Flagicon Jordan	1	0	0	0
4	8	Шаблон:Flagicon QatarШаблон:Cref2	0	0	0	0
5	9	Шаблон:Flagicon Oman	0	1	0	0
6	10	Шаблон:Flagicon Syria	0	1	0	0
7	11	Шаблон:Flagicon Iraq	0	1	0	0
8	12	Шаблон:Flagicon Palestine	0	0	1	0
9	16	Шаблон:Flagicon Bahrain	0	0	0	1
10	17	Шаблон:Flagicon KuwaitШаблон:Cref2	0	0	0	0
11	18	Шаблон:Flagicon Lebanon	0	0	0	1
12	20	Шаблон:Flagicon YemenШаблон:Cref2	0	0	0	0
Total			4	3	1	2
				6
			10

Africa Zone

Rank		Member Association	Slots
			Group stage	Qualifying play-off
Zone	All			Шаблон:Small	Шаблон:Small	Шаблон:Small
1	1	Шаблон:Flagicon AlgeriaШаблон:Cref2	1	0	0	0
2	2	Шаблон:Flagicon EgyptШаблон:Cref2	2	0	0	0
3	3	Шаблон:Flagicon Tunisia	1	0	0	0
4	4	Шаблон:Flagicon Morocco	1	0	0	0
5	13	Шаблон:Flagicon Mauritania	0	1	0	0
6	14	Шаблон:Flagicon LibyaШаблон:Cref2	0	0	0	0
7	15	Шаблон:Flagicon Sudan	0	0	1	0
8	19	Шаблон:Flagicon Comoros	0	0	0	1
9	21	Шаблон:Flagicon Djibouti	0	0	0	1
10	22	Шаблон:Flagicon Somalia	0	0	0	1
Total			5	1	1	3
				5
			10

Notes

Teams

The following 20 teams from 18 associations entered the competition.

Asia Zone

Team	Qualifying method	App	Last App
Group stage entrants
Шаблон:Flagicon Al-Hilal	2015–16 Saudi Professional League runners-up	9th	[[2004–05 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Al-Nassr	2016 King Cup runners-up	5th	[[2012–13 UAFA Club Cup|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Al-WahdaШаблон:Nowrap	2015–16 UAE League Cup winners	1st	none
Шаблон:Flagicon Al-Faisaly	2015–16 Jordan League runners-up	12thШаблон:Nowrap	[[2008–09 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Play-off round entrants
Шаблон:Flagicon Fanja	2015–16 Oman Professional League champions	3rd	1989
Шаблон:Flagicon Al-Jaish	2015–16 Syrian Premier League champions	7th	[[2006–07 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat	2015–16 Iraqi Premier League runners-up	1st	none
Preliminary round 2 entrants
Шаблон:Flagicon Shabab Al-Khalil	2015–16 West Bank Premier League champions	1st	none
Preliminary round 1 entrants
Шаблон:Flagicon Al-Riffa	2015–16 Bahraini King's Cup runners-up	8th	[[2007–08 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Al-Ahed	2015–16 Lebanese Premier League runners-up 2015–16 Lebanese FA Cup runners-up	2nd	[[2004–05 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]

Africa Zone

Team	Qualifying method	App	Last App
Group stage entrants
Шаблон:Flagicon NA Hussein Dey	2015–16 Algerian Cup runners-up	4th	[[2004–05 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Al-Ahly	2015–16 Egyptian Premier League champions 2016 Egypt Cup runners-up	7th	[[2003–04 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Zamalek	2016 Egypt Cup winners 2015–16 Egyptian Premier League runners-up	6th	[[2006–07 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis	2015–16 Tunisian Cup winners 2015–16 Tunisian Ligue Professionnelle 1 runners-up	7th	[[2008–09 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Шаблон:Flagicon Fath Union Sport	2015–16 Botola champions 2015 Coupe du Trône runners-up	1st	none
Play-off round entrants
Шаблон:Flagicon FC Tevragh-Zeina	2015–16 Ligue 1 Mauritania champions 2016 Coupe du Président de la République winners	2nd	[[2012–13 UAFA Club Cup|Шаблон:Nowrap]]
Preliminary round 2 entrants
Шаблон:Flagicon Al-Merrikh	2016 Sudan Premier League runners-up	10th	[[2008–09 Arab Champions League|Шаблон:Nowrap]]
Preliminary round 1 entrants
Шаблон:Flagicon Volcan Club	2015 Comoros Premier League champions 2016 Coupe des Comores winners	1st	none
Шаблон:Flagicon ASAS Djibouti Télécom	2015–16 Djibouti Premier League champions 2016 Djibouti Cup winners	1st	none
Шаблон:Flagicon Dekedaha	2015–16 Somali First Division runners-up	1st	none

Notes

Venues

The following three venues were chosen to host all matches from the group stage onwards.

Alexandria	Alexandria
Borg El Arab Stadium	Alexandria Stadium
Capacity: 86,000	Capacity: 13,660
Borg El Arab Stadium	Alexandria Stadium
Cairo	Шаблон:Location map+
Al Salam Stadium
Capacity: 30,000
Al Salam Stadium

Schedule

The schedule of the competition was as follows.

Stage	Round	Date
Qualifying play-off	Round 1	14 September 2016 – 4 March 2017
	Round 2
	Play-off round
Group stage	Matchday 1	22 July – 6 August 2017
	Matchday 2
	Matchday 3
Knockout stage	Semi-finals
	Final

Qualifying play-off

The qualifying play-off was held between 14 September 2016 and 4 March 2017. The three winners of the play-off round advanced to the group stage to join the nine direct entrants.

Preliminary round 1

Asia Zone

Africa Zone

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |show_matches=true |teamwidth=240

|source=UAFA |name_DJI=Шаблон:Flagicon ASAS Djibouti TélécomШаблон:Cref2 |short_DJI=DJI |name_DEK=Шаблон:Flagicon Dekedaha |short_DEK=DEK |name_VOL=Шаблон:Flagicon Volcan Club |short_VOL=VOL

|update=complete |win_DJI=0 |draw_DJI=2 |loss_DJI=0 |gf_DJI=1 |ga_DJI=1 |status_DJI=H |win_DEK=0 |draw_DEK=2 |loss_DEK=0 |gf_DEK=1 |ga_DEK=1 |status_DEK= |win_VOL=0 |draw_VOL=2 |loss_VOL=0 |gf_VOL=0 |ga_VOL=0 |status_VOL=

|team1=DJI |team2=DEK |team3=VOL

|match_DJI_DEK=1–1 |match_DJI_VOL=0–0

|match_DEK_DJI=— |match_DEK_VOL=0–0

|match_VOL_DJI=— |match_VOL_DEK=— }}

Notes

Preliminary round 2

Шаблон:TwoLegStart |- !colspan=5|Asia Zone Шаблон:TwoLegResult |- !colspan=5|Africa Zone Шаблон:TwoLegResult |}

Play-off round

Шаблон:TwoLegStart |- !colspan=5|Asia Zone Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |- !colspan=5|Africa Zone Шаблон:TwoLegResult |}

Group stage

From the group stage onwards, the tournament was held in Egypt in the cities of Cairo and Alexandria. Twelve teams participated in the group stage, divided into three groups. The draw for the groups took place on 5 May 2017 in Cairo. The top team of each group along with the best runner-up advanced to the semi-finals.

Tiebreakers
Шаблон:Ordered list If two or more teams were to be equal on the basis of the above three criteria, their rankings would have been determined as follows: Шаблон:Ordered list

• Times listed are UTC+2.

Group A

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Group A |only_pld_pts=no_hide_class_rules|teamwidth=240 |class_rules=Group stage tiebreakers |source=Soccerway

|update=complete |win_AHL=2 |draw_AHL=0 |loss_AHL=1 |gf_AHL=4 |ga_AHL=2 |status_AHL= |win_FAI=3 |draw_FAI=0 |loss_FAI=0 |gf_FAI=4 |ga_FAI=1 |status_FAI= |win_NHD=1 |draw_NHD=0 |loss_NHD=2 |gf_NHD=3 |ga_NHD=3 |status_NHD= |win_WAH=0 |draw_WAH=0 |loss_WAH=3 |gf_WAH=1 |ga_WAH=6 |status_WAH=

|team1=FAI |team2=AHL |team3=NHD |team4=WAH

|name_AHL=Шаблон:Flagicon Al-Ahly |name_FAI=Шаблон:Flagicon Al-Faisaly |name_NHD=Шаблон:Flagicon NA Hussein Dey |name_WAH=Шаблон:Flagicon Al-Wahda

|res_col_header=Q |result1=KS |result2=KS |col_KS=green1 |text_KS=Advance to knockout stage }}

---

---

Group B

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Group B |only_pld_pts=no_hide_class_rules|teamwidth=240 |class_rules=Group stage tiebreakers |source=Soccerway

|update=complete |win_AHD=1 |draw_AHD=2 |loss_AHD=0 |gf_AHD=3 |ga_AHD=2 |status_AHD= |win_FUS=1 |draw_FUS=2 |loss_FUS=0 |gf_FUS=7 |ga_FUS=3 |status_FUS= |win_NAS=0 |draw_NAS=1 |loss_NAS=2 |gf_NAS=2 |ga_NAS=7 |status_NAS= |win_ZAM=1 |draw_ZAM=1 |loss_ZAM=1 |gf_ZAM=4 |ga_ZAM=4 |status_ZAM=

|team1=FUS |team2=AHD |team3=ZAM |team4=NAS

|name_AHD=Шаблон:Flagicon Al-Ahed |name_FUS=Шаблон:Flagicon Fath Union Sport |name_NAS=Шаблон:Flagicon Al-Nassr |name_ZAM=Шаблон:Flagicon Zamalek

|res_col_header=Q |result1=KS |col_KS=green1 |text_KS=Advance to knockout stage }}

---

---

Group C

{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=Group C |only_pld_pts=no_hide_class_rules|teamwidth=240 |class_rules=Group stage tiebreakers |source=Soccerway

|update=complete |win_EST=3 |draw_EST=0 |loss_EST=0 |gf_EST=6 |ga_EST=2 |status_EST= |win_HIL=0 |draw_HIL=2 |loss_HIL=1 |gf_HIL=5 |ga_HIL=6 |status_HIL= |win_MER=1 |draw_MER=1 |loss_MER=1 |gf_MER=3 |ga_MER=4 |status_MER= |win_NWS=0 |draw_NWS=1 |loss_NWS=2 |gf_NWS=3 |ga_NWS=5 |status_NWS=

|team1=EST |team2=MER |team3=HIL |team4=NWS

|name_EST=Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis |name_HIL=Шаблон:Flagicon Al-Hilal |name_MER=Шаблон:Flagicon Al-Merrikh |name_NWS=Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat

|res_col_header=Q |result1=KS |col_KS=green1 |text_KS=Advance to knockout stage }}

---

---

Ranking of second-placed teams

The highest ranked second-placed team from the groups advanced to the knockout stage; the rest were eliminated. {{#invoke:Sports table|main|style=WDL |section=2nd placed teams |only_pld_pts=no_hide_class_rules|teamwidth=180 |class_rules=Group stage tiebreakers |source=Soccerway

|update=complete

|win_GrA=2 |draw_GrA=0 |loss_GrA=1 |gf_GrA=4 |ga_GrA=2 |status_GrA= |win_GrB=1 |draw_GrB=2 |loss_GrB=0 |gf_GrB=3 |ga_GrB=2 |status_GrB= |win_GrC=1 |draw_GrC=1 |loss_GrC=1 |gf_GrC=3 |ga_GrC=4 |status_GrC=

|team1=GrA |team2=GrB |team3=GrC

|name_GrA=Шаблон:Flagicon Al-Ahly |name_GrB=Шаблон:Flagicon Al-Ahed |name_GrC=Шаблон:Flagicon Al-Merrikh

|show_groups=T |group_GrA=A |group_GrB=B |group_GrC=C

|res_col_header=Q |result1=KS |col_KS=green1 |text_KS=Advance to knockout stage }}

Knockout stage

Matches were determined by a random draw. {{#invoke:RoundN|N4 |widescore=yes|bold_winner=high |3rdplace= |RD1=Semi-finals |RD2=Final |Consol=Third place |2 August – Alexandria|Шаблон:Flagicon Al-Ahly|1|Шаблон:Flagicon Al-Faisaly|2 |3 August – Alexandria|Шаблон:Flagicon Fath Union Sport|1|Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis Шаблон:Aet|2 |6 August – Alexandria|Шаблон:Flagicon Al-Faisaly|2|Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis Шаблон:Aet|3 }}

Top scorers

Statistics exclude qualifying rounds.

Rank	Player	Club	Goals
1	Шаблон:Flagicon Mohamed Fouzair	Шаблон:Flagicon Fath Union Sport	3
2	Шаблон:Flagicon Amr Barakat	Шаблон:Flagicon Al-Ahly	2
	Шаблон:Flagicon Ziyad Ahmed	Шаблон:Flagicon Naft Al-Wasat
	Шаблон:Flagicon Akram Zuway	Шаблон:Flagicon Al-Faisaly
	Шаблон:Flagicon Dominique Mendy	Шаблон:Flagicon Al-Faisaly
	Шаблон:Flagicon Mohamad Haidar	Шаблон:Flagicon Al-Ahed
	Шаблон:Flagicon Lamine Diakité	Шаблон:Flagicon Fath Union Sport
	Шаблон:Flagicon Kelechi Osunwa	Шаблон:Flagicon Al-Merrikh
	Шаблон:Flagicon Bakri Al-Madina	Шаблон:Flagicon Al-Merrikh
	Шаблон:Flagicon Anice Badri	Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis
	Шаблон:Flagicon Saad Bguir	Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis
	Шаблон:Flagicon Taha Yassine Khenissi	Шаблон:Flagicon Espérance de Tunis

Prize money

UAFA announced that the winner will receive $2.5 million, while $600,000 will go to the runner-up and the losing semi-finalists will each get $200,000.

Media

The tournament gained international coverage for being the first football tournament to be broadcast live on Twitter, with all 21 matches from the group stage and knockout stage being shown for free on the competition's official Twitter account.

Broadcasting

Territory	Channel
Шаблон:EGY	ONTV
Шаблон:KSA	Al-Riyadiah
Шаблон:UAE	Abu Dhabi TV

External links

• UAFA Official website Шаблон:In lang