Английская Википедия:2017 European Rugby Champions Cup final

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football match

The 2017 European Rugby Champions Cup Final was the final match in the 2016–17 European Rugby Champions Cup, and the twenty-second European club rugby final in general. It was contested by defending champions Saracens of England and French side Clermont at Murrayfield Stadium, in Edinburgh, Scotland, on Saturday 13 May 2017.[1][2] Saracens retained the trophy after claiming a 28–17 victory.[3][4]

Background

Reigning champions Saracens entered the final aiming to defend their title, having won the Champions Cup for the first time in their history when they defeated Racing 92 by 21–9 in the 2016 final. The club was also looking to set a new record for most unbeaten European fixtures in a row, after matching the record of 17 held by Leinster. Meanwhile, Clermont were seeking their first top-tier European trophy, following two prior defeats in the 2013 and 2015 finals, both against Toulon.

For the second year running, Welsh referee Nigel Owens officiated the Champions Cup final – in doing so, he also became the first official to referee 100 European club rugby matches.

Route to the final

Шаблон:Further Note: In all results below, the score of the finalist is given first (H: home; A: away).

Шаблон:Flagicon Clermont Round Шаблон:Flagicon Saracens
Opponent Result Pool stage Opponent Result
Шаблон:Flagicon Exeter Chiefs 35–8 (A) Matchday 1 Шаблон:Flagicon Toulon 31–23 (A)
Шаблон:Flagicon Bordeaux Bègles 49–33 (H) Matchday 2 Шаблон:Flagicon Scarlets 44–26 (H)
Шаблон:Flagicon Ulster 32–39 (A) Matchday 3 Шаблон:Flagicon Sale Sharks 50–3 (H)
Шаблон:Flagicon Ulster 38–19 (H) Matchday 4 Шаблон:Flagicon Sale Sharks 24–10 (A)
Шаблон:Flagicon Bordeaux Bègles 9–6 (A) Matchday 5 Шаблон:Flagicon Scarlets 22–22 (A)
Шаблон:Flagicon Exeter Chiefs 48–26 (H) Matchday 6 Шаблон:Flagicon Toulon 10–3 (H)
Pool 5 winner
Team P Pts
Шаблон:Flagicon Clermont 6 26
Шаблон:Flagicon Bordeaux Bègles 6 14
Шаблон:Flagicon Exeter Chiefs 6 12
Шаблон:Flagicon Ulster 6 10
Final standings Pool 3 winner
Team P Pts
Шаблон:Flagicon Saracens 6 24
Шаблон:Flagicon Toulon 6 16
Шаблон:Flagicon Scarlets 6 11
Шаблон:Flagicon Sale Sharks 6 4
Opponent Result Knock-out stage Opponent Result
Шаблон:Flagicon Toulon 29–9 (H) Quarter-finals Шаблон:Flagicon Glasgow Warriors 38–13 (H)
Шаблон:Flagicon Leinster 27–22 (H) Semi-finals Шаблон:Flagicon Munster 26–10 (A)

Match

Summary

After both teams enjoyed attacking spells in the opening 10 minutes without putting points on the board, Saracens opened the scoring when the ball was spread towards the right wing to Alex Goode, who placed a grubber kick behind the Clermont defenders which was collected by Chris Ashton. The try, which could not be converted, saw Ashton overtake Vincent Clerc as the top try scorer in European rugby history. Saracens extended their lead soon after when lock George Kruis powered over from close range for the team's second try, this time converted successfully by Owen Farrell. A short time later, Clermont responded when a break by Aurélien Rougerie set up centre Rémi Lamerat for their first try of the game, converted by scrum-half Morgan Parra. This left the half-time score at 12–7 to Saracens.

In the second half, the first ten minutes again went scoreless, until a Farrell penalty. Clermont then brought the game to within just one point via a team move, which started with full-back Scott Spedding counter-attacking from his own try line and ended with winger Nick Abendanon going over for the try, converted again by Parra. Following an exchange of penalties between Farrell and Parra, which kept the scoreline at a one-point advantage to Saracens, each team had try-scoring opportunities, but to no avail. Finally, in the closing stages, Saracens made their persistent pressure count when Goode crossed the line for a try in the corner, with Farrell landing a difficult conversion from out wide. With one last penalty, Saracens cemented their victory at 28–17, becoming only the fourth reigning champions in the tournament's 22-year history to successfully retain their title.

Saracens Number 8 Billy Vunipola was named the official Man of the Match, while fly-half Owen Farrell was presented with the 2017 ERCC Player of the Year Award. In securing victory, Saracens also achieved a record 18 consecutive unbeaten European games – a record stretching back to the first round of the 2015–2016 cup.

Details

Шаблон:Rugbybox

Шаблон:Football kit Шаблон:Football kit
FB 15 Шаблон:Flagicon Scott Spedding Шаблон:Suboff
RW 14 Шаблон:Flagicon David Strettle
OC 13 Шаблон:Flagicon Aurélien Rougerie Шаблон:Suboff
IC 12 Шаблон:Flagicon Rémi Lamerat
LW 11 Шаблон:Flagicon Nick Abendanon
FH 10 Шаблон:Flagicon Camille Lopez
SH 9 Шаблон:Flagicon Morgan Parra Шаблон:Suboff
N8 8 Шаблон:Flagicon Fritz Lee Шаблон:Suboff Шаблон:Subon
OF 7 Шаблон:Flagicon Peceli Yato Шаблон:Suboff Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
BF 6 Шаблон:Flagicon Damien Chouly (c)
RL 5 Шаблон:Flagicon Sébastien Vahaamahina Шаблон:Suboff
LL 4 Шаблон:Flagicon Arthur Iturria
TP 3 Шаблон:Flagicon Davit Zirakashvili Шаблон:Suboff
HK 2 Шаблон:Flagicon Benjamin Kayser Шаблон:Suboff
LP 1 Шаблон:Flagicon Raphaël Chaume Шаблон:Suboff Шаблон:Subon Шаблон:Suboff
Substitutions:
HK 16 Шаблон:Flagicon John Ulugia Шаблон:Subon
PR 17 Шаблон:Flagicon Étienne Falgoux Шаблон:Subon Шаблон:Suboff Шаблон:Subon
PR 18 Шаблон:Flagicon Aaron Jarvis Шаблон:Subon
LK 19 Шаблон:Flagicon Paul Jedrasiak Шаблон:Subon
FL 20 Шаблон:Flagicon Alexandre Lapandry Шаблон:Subon
SH 21 Шаблон:Flagicon Ludovic Radosavljevic Шаблон:Subon
FH 22 Шаблон:Flagicon Patricio Fernández Шаблон:Subon
WG 23 Шаблон:Flagicon Damian Penaud Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Franck Azéma
FB 15 Шаблон:Flagicon Alex Goode
RW 14 Шаблон:Flagicon Chris Ashton
OC 13 Шаблон:Flagicon Marcelo Bosch
IC 12 Шаблон:Flagicon Brad Barritt (c) Шаблон:Suboff
LW 11 Шаблон:Flagicon Chris Wyles Шаблон:Suboff
FH 10 Шаблон:Flagicon Owen Farrell
SH 9 Шаблон:Flagicon Richard Wigglesworth Шаблон:Suboff
N8 8 Шаблон:Flagicon Billy Vunipola
OF 7 Шаблон:Flagicon Jackson Wray Шаблон:Suboff
BF 6 Шаблон:Flagicon Michael Rhodes
RL 5 Шаблон:Flagicon George Kruis
LL 4 Шаблон:Flagicon Maro Itoje Шаблон:Suboff
TP 3 Шаблон:Flagicon Vincent Koch Шаблон:Suboff
HK 2 Шаблон:Flagicon Jamie George Шаблон:Suboff
LP 1 Шаблон:Flagicon Mako Vunipola Шаблон:Suboff
Substitutions:
HK 16 Шаблон:Flagicon Schalk Brits Шаблон:Subon
PR 17 Шаблон:Flagicon Titi Lamositele Шаблон:Subon
PR 18 Шаблон:Flagicon Petrus du Plessis Шаблон:Subon
LK 19 Шаблон:Flagicon Jim Hamilton Шаблон:Subon
FL 20 Шаблон:Flagicon Schalk Burger Шаблон:Subon
SH 21 Шаблон:Flagicon Ben Spencer Шаблон:Subon
FH 22 Шаблон:Flagicon Alex Lozowski Шаблон:Subon
CE 23 Шаблон:Flagicon Duncan Taylor Шаблон:Subon
Coach:
Шаблон:Flagicon Mark McCall

Man of the Match:
Шаблон:Flagicon Billy Vunipola (Saracens)

Touch judges:
Шаблон:Flagicon George Clancy (Ireland)
Шаблон:Flagicon Ian Davies (Wales)
Television match official:
Шаблон:Flagicon Jon Mason (Wales)

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:European Rugby Champions Cup