Английская Википедия:2017 Paraguayan Primera División season
Шаблон:Infobox football league season
The 2017 División Profesional season (officially the 2017 Copa TIGO-Visión Banco for sponsorship reasons) was the 83rd season of top-flight professional football in Paraguay.
Teams
Stadia and locations
Team | Manager | Home city | Stadium | Capacity |
---|---|---|---|---|
Cerro Porteño | Шаблон:Flagicon Leonel Álvarez | Asunción | General Pablo Rojasa | 45,000 |
Deportivo Capiatá | Шаблон:Flagicon Gustavo Florentín | Capiatá | Lic. Erico Galeano Segovia | 10,000 |
General Díaz | Vacant | Luque | General Adrián Jara | 3,500 |
Guaraní | Шаблон:Flagicon Daniel Garnero | Asunción | Rogelio Livieres | 6,000 |
Independiente | Шаблон:Flagicon Pablo Caballero | Asunción | Ricardo Gregor | 1,500 |
Libertad | Шаблон:Flagicon Fernando Jubero | Asunción | Dr. Nicolás Leoz | 10,000 |
Nacional | Шаблон:Flagicon Celso Ayala | Asunción | Arsenio Erico | 4,000 |
Olimpia | Шаблон:Flagicon Aldo Bobadilla | Asunción | Manuel Ferreira | 15,000 |
Rubio Ñu | Шаблон:Flagicon Miguel Pavani (caretaker) | Asunción | La Arboleda | 5,000 |
Sol de América | Шаблон:Flagicon Héctor Marecos | Villa Elisa | Luis Alfonso Giagni | 5,000 |
Sportivo Luqueño | Шаблон:Flagicon Javier Sanguinetti | Luque | Feliciano Cáceres | 25,000 |
Sportivo Trinidense | Шаблон:Flagicon Carlos Jara Saguier | Asunción | Martín Torres | 3,000 |
a: Played its Torneo Apertura home games at Estadio Defensores del Chaco due to remodeling works at Estadio General Pablo Rojas.
Managerial changes
Torneo Apertura
The Campeonato de Apertura, also the Copa TIGO-Visión Banco for sponsorship reasons, was the 115th official championship of the Primera División, called "Mario Agustín Sapriza Nunes", and the first championship of the 2017 season. It began on February 3[47] and ended on June 24.
Standings
{{#invoke:Sports table|main|style=football
|update=complete
|source=APF, Soccerway |class_rules=1) Points, 2) Playoff game, in case two teams are tied in points.
If there are more than two teams tied in points: 2) Goal difference, 3) Goals for, 4) Away goals for, 5) Drawing of lots
|team1=LIB |team2=GUA |team3=OLI |team4=CCP |team5=SOL |team6=IND |team7=GEN |team8=CAP |team9=NAC |team10=RUB |team11=SLU |team12=STR |result1=CLGS
|win_CCP=11|draw_CCP=2 |loss_CCP=9 |gf_CCP=26|ga_CCP=26 |win_CAP=7 |draw_CAP=3 |loss_CAP=12|gf_CAP=21|ga_CAP=31 |win_GEN=6 |draw_GEN=7 |loss_GEN=9 |gf_GEN=22|ga_GEN=32 |win_GUA=15|draw_GUA=3 |loss_GUA=4 |gf_GUA=48|ga_GUA=31 |win_IND=7 |draw_IND=8 |loss_IND=7 |gf_IND=27|ga_IND=27 |win_LIB=15|draw_LIB=4 |loss_LIB=3 |gf_LIB=40|ga_LIB=14|status_LIB=C |win_NAC=5 |draw_NAC=8 |loss_NAC=9 |gf_NAC=24|ga_NAC=30 |win_OLI=9 |draw_OLI=9 |loss_OLI=4 |gf_OLI=32|ga_OLI=23 |win_RUB=4 |draw_RUB=8 |loss_RUB=10|gf_RUB=25|ga_RUB=35 |win_SOL=8 |draw_SOL=10|loss_SOL=4 |gf_SOL=31|ga_SOL=17 |win_SLU=3 |draw_SLU=8 |loss_SLU=11|gf_SLU=21|ga_SLU=33 |win_STR=1 |draw_STR=12|loss_STR=9 |gf_STR=23|ga_STR=41
|name_CCP=Cerro Porteño |name_CAP=Deportivo Capiatá |name_GEN=General Díaz |name_GUA=Guaraní |name_IND=Independiente |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RUB=Rubio Ñu |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño |name_STR=Sportivo Trinidense
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Qualification to Copa Libertadores group stage }} [48]
Results
{{#invoke:Sports results|main |update=complete |source=Soccerway |matches_style=FBR |team1=CCP |team2=CAP |team3=GEN |team4=GUA |team5=IND |team6=LIB |team7=NAC |team8=OLI |team9=RUB |team10=SOL |team11=SLU |team12=STR
|name_CCP=Cerro Porteño |name_CAP=Deportivo Capiatá |name_GEN=General Díaz |name_GUA=Guaraní |name_IND=Independiente |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RUB=Rubio Ñu |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño |name_STR=Sportivo Trinidense
|match_CCP_CAP= 2—1 |match_CCP_GEN= 1—0 |match_CCP_GUA= 0—4 |match_CCP_IND= 1—1 |match_CCP_LIB= 1—0 |match_CCP_NAC= 2—1 |match_CCP_OLI= 2—1 |match_CCP_RUB= 4—0 |match_CCP_SOL= 0—3 |match_CCP_SLU= 2—1 |match_CCP_STR= 0—0
|match_CAP_CCP= 1—0 |match_CAP_GEN= 1—2 |match_CAP_GUA= 1—0 |match_CAP_IND= 0—1 |match_CAP_LIB= 1—2 |match_CAP_NAC= 2—0 |match_CAP_OLI= 1—5 |match_CAP_RUB= 1—2 |match_CAP_SOL= 0—1 |match_CAP_SLU= 0—1 |match_CAP_STR= 0—3
|match_GEN_CCP= 1—2 |match_GEN_CAP= 1—1 |match_GEN_GUA= 1—2 |match_GEN_IND= 2—1 |match_GEN_LIB= 0—2 |match_GEN_NAC= 1—1 |match_GEN_OLI= 0—0 |match_GEN_RUB= 0—3 |match_GEN_SOL= 0—5 |match_GEN_SLU= 2—1 |match_GEN_STR= 3—0
|match_GUA_CCP= 2—1 |match_GUA_CAP= 4—2 |match_GUA_GEN= 0—0 |match_GUA_IND= 3—2 |match_GUA_LIB= 2—1 |match_GUA_NAC= 1—3 |match_GUA_OLI= 3—3 |match_GUA_RUB= 2—1 |match_GUA_SOL= 2—1 |match_GUA_SLU= 4—2 |match_GUA_STR= 4—1
|match_IND_CCP= 1—2 |match_IND_CAP= 1—0 |match_IND_GEN= 0—0 |match_IND_GUA= 4–2 |match_IND_LIB= 0–2 |match_IND_NAC= 0–2 |match_IND_OLI= 1—1 |match_IND_RUB= 0—1 |match_IND_SOL= 0—0 |match_IND_SLU= 1—0 |match_IND_STR= 2–2
|match_LIB_CCP= 2—1 |match_LIB_CAP= 0—1 |match_LIB_GEN= 3—0 |match_LIB_GUA= 3—2 |match_LIB_IND= 2—0 |match_LIB_NAC= 1—1 |match_LIB_OLI= 3—0 |match_LIB_RUB= 1—1 |match_LIB_SOL= 3—0 |match_LIB_SLU= 3—2 |match_LIB_STR= 2—2
|match_NAC_CCP= 2—0 |match_NAC_CAP= 1—2 |match_NAC_GEN= 2—4 |match_NAC_GUA= 1—2 |match_NAC_IND= 1—2 |match_NAC_LIB= 0—1 |match_NAC_OLI= 2—4 |match_NAC_RUB= 0—3 |match_NAC_SOL= 1—1 |match_NAC_SLU= 0—0 |match_NAC_STR= 1—1
|match_OLI_CCP= 2—0 |match_OLI_CAP= 2—0 |match_OLI_GEN= 2—0 |match_OLI_GUA= 0—2 |match_OLI_IND= 1—1 |match_OLI_LIB= 0—3 |match_OLI_NAC= 0—0 |match_OLI_RUB= 1—1 |match_OLI_SOL= 2—2 |match_OLI_SLU= 2—1 |match_OLI_STR= 1—1
|match_RUB_CCP= 0—3 |match_RUB_CAP= 1—3 |match_RUB_GEN= 2—3 |match_RUB_GUA= 1—2 |match_RUB_IND= 2—2 |match_RUB_LIB= 0—0 |match_RUB_NAC= 1—2 |match_RUB_OLI= 0—1 |match_RUB_SOL= 0—1 |match_RUB_SLU= 1—1 |match_RUB_STR= 1—1
|match_SOL_CCP= 1—0 |match_SOL_CAP= 1—1 |match_SOL_GEN= 0—0 |match_SOL_GUA= 2—2 |match_SOL_IND= 1—1 |match_SOL_LIB= 0—1 |match_SOL_NAC= 0—0 |match_SOL_OLI= 0—1 |match_SOL_RUB= 3—0 |match_SOL_SLU= 1—1 |match_SOL_STR= 3—0
|match_SLU_CCP= 2—0 |match_SLU_CAP= 1—1 |match_SLU_GEN= 2—1 |match_SLU_GUA= 0—1 |match_SLU_IND= 1—2 |match_SLU_LIB= 0—3 |match_SLU_NAC= 1—2 |match_SLU_OLI= 0—0 |match_SLU_RUB= 1—1 |match_SLU_SOL= 0—3 |match_SLU_STR= 0—0
|match_STR_CCP= 0—2 |match_STR_CAP= 0—1 |match_STR_GEN= 1—1 |match_STR_GUA= 1—2 |match_STR_IND= 1—4 |match_STR_LIB= 0—2 |match_STR_NAC= 1—1 |match_STR_OLI= 0—3 |match_STR_RUB= 3—3 |match_STR_SOL= 2—2 |match_STR_SLU= 3—3 }}
Top goalscorers
Source: Soccerway
Torneo Clausura
The Campeonato de Clausura, also the Copa TIGO-Visión Banco for sponsorship reasons, was the 116th official championship of the Primera División, called "Centenario del Club General Díaz - Dr. Hassel Aguilar Sosa", and the second championship of the 2017 season. It began on July 21 and ended on December 10.[49]
Standings
{{#invoke:Sports table|main|style=football
|update=complete
|source=APF, Soccerway |class_rules=1) Points, 2) Playoff game, in case two teams are tied in points.
If there are more than two teams tied in points: 2) Goal difference, 3) Goals for, 4) Away goals for, 5) Drawing of lots
|team1=CCP |team2=OLI |team3=GUA |team4=GEN |team5=SLU |team6=SOL |team7=NAC |team8=LIB |team9=CAP |team10=RUB |team11=STR |team12=IND |result1=CLGS
|win_CCP=14|draw_CCP=3 |loss_CCP=5 |gf_CCP=41|ga_CCP=23|status_CCP=C |win_CAP=6 |draw_CAP=8 |loss_CAP=8 |gf_CAP=19|ga_CAP=22 |win_GEN=9 |draw_GEN=8 |loss_GEN=5 |gf_GEN=30|ga_GEN=21 |win_GUA=12|draw_GUA=1 |loss_GUA=9 |gf_GUA=36|ga_GUA=29 |win_IND=5 |draw_IND=3 |loss_IND=14|gf_IND=16|ga_IND=41 |win_LIB=7 |draw_LIB=5 |loss_LIB=10|gf_LIB=26|ga_LIB=27 |win_NAC=6 |draw_NAC=9 |loss_NAC=7 |gf_NAC=26|ga_NAC=30 |win_OLI=12|draw_OLI=6 |loss_OLI=4 |gf_OLI=37|ga_OLI=20 |win_RUB=6 |draw_RUB=7 |loss_RUB=9 |gf_RUB=16|ga_RUB=25 |win_SOL=7 |draw_SOL=7 |loss_SOL=8 |gf_SOL=27|ga_SOL=32 |win_SLU=9 |draw_SLU=6 |loss_SLU=7 |gf_SLU=36|ga_SLU=31 |win_STR=4 |draw_STR=7 |loss_STR=11|gf_STR=20|ga_STR=28
|name_CCP=Cerro Porteño |name_CAP=Deportivo Capiatá |name_GEN=General Díaz |name_GUA=Guaraní |name_IND=Independiente |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RUB=Rubio Ñu |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño |name_STR=Sportivo Trinidense
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Qualification to Copa Libertadores group stage }}
Results
{{#invoke:Sports results|main |update=complete |source=Soccerway |matches_style=FBR |team1=CCP |team2=CAP |team3=GEN |team4=GUA |team5=IND |team6=LIB |team7=NAC |team8=OLI |team9=RUB |team10=SOL |team11=SLU |team12=STR
|name_CCP=Cerro Porteño |name_CAP=Deportivo Capiatá |name_GEN=General Díaz |name_GUA=Guaraní |name_IND=Independiente |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RUB=Rubio Ñu |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño |name_STR=Sportivo Trinidense
|match_CCP_CAP= 2–0 |match_CCP_GEN= 2–1 |match_CCP_GUA= 4–0 |match_CCP_IND= 1–0 |match_CCP_LIB= 1–1 |match_CCP_NAC= 3–1 |match_CCP_OLI= 1–1 |match_CCP_RUB= 1–0 |match_CCP_SOL= 3–2 |match_CCP_SLU= 4–1 |match_CCP_STR= 1–0
|match_CAP_CCP= 2–1 |match_CAP_GEN= 0–2 |match_CAP_GUA= 3–2 |match_CAP_IND= 0–1 |match_CAP_LIB= 1–0 |match_CAP_NAC= 1–0 |match_CAP_OLI= 1–2 |match_CAP_RUB= 1–2 |match_CAP_SOL= 3–0 |match_CAP_SLU= 2–3 |match_CAP_STR= 0–0
|match_GEN_CCP= 2–1 |match_GEN_CAP= 0–0 |match_GEN_GUA= 5–2 |match_GEN_IND= 4–0 |match_GEN_LIB= 0–2 |match_GEN_NAC= 1–1 |match_GEN_OLI= 1–0 |match_GEN_RUB= 0–0 |match_GEN_SOL= 4–1 |match_GEN_SLU= 1–1 |match_GEN_STR= 1–1
|match_GUA_CCP= 2–1 |match_GUA_CAP= 3–2 |match_GUA_GEN= 0–1 |match_GUA_IND= 3–0 |match_GUA_LIB= 2–1 |match_GUA_NAC= 3–2 |match_GUA_OLI= 3–0 |match_GUA_RUB= 0–1 |match_GUA_SOL= 0–1 |match_GUA_SLU= 1–2 |match_GUA_STR= 2–3
|match_IND_CCP= 3–2 |match_IND_CAP= 0–0 |match_IND_GEN= 1–3 |match_IND_GUA= 0–1 |match_IND_LIB= 0–1 |match_IND_NAC= 1–2 |match_IND_OLI= 1–3 |match_IND_RUB= 0–0 |match_IND_SOL= 4–1 |match_IND_SLU= 0–3 |match_IND_STR= 0–2
|match_LIB_CCP= 2–3 |match_LIB_CAP= 0–0 |match_LIB_GEN= 1–2 |match_LIB_GUA= 0–0 |match_LIB_IND= 3–0 |match_LIB_NAC= 0–2 |match_LIB_OLI= 2–1 |match_LIB_RUB= 0–0 |match_LIB_SOL= 0–3 |match_LIB_SLU= 1–2 |match_LIB_STR= 0–1
|match_NAC_CCP= 1–2 |match_NAC_CAP= 0–0 |match_NAC_GEN= 2–0 |match_NAC_GUA= 0–4 |match_NAC_IND= 5–0 |match_NAC_LIB= 2–1 |match_NAC_OLI= 1–1 |match_NAC_RUB= 1–1 |match_NAC_SOL= 1–1 |match_NAC_SLU= 1–1 |match_NAC_STR= 0–5
|match_OLI_CCP= 2–1 |match_OLI_CAP= 1–2 |match_OLI_GEN= 1–0 |match_OLI_GUA= 2–0 |match_OLI_IND= 2–2 |match_OLI_LIB= 1–0 |match_OLI_NAC= 2–0 |match_OLI_RUB= 3–0 |match_OLI_SOL= 2–2 |match_OLI_SLU= 3–2 |match_OLI_STR= 2–0
|match_RUB_CCP= 0–3 |match_RUB_CAP= 2–0 |match_RUB_GEN= 0–0 |match_RUB_GUA= 0–1 |match_RUB_IND= 0–1 |match_RUB_LIB= 2–4 |match_RUB_NAC= 0–1 |match_RUB_OLI= 0–0 |match_RUB_SOL= 1–2 |match_RUB_SLU= 3–3 |match_RUB_STR= 1–0
|match_SOL_CCP= 0–0 |match_SOL_CAP= 1–1 |match_SOL_GEN= 1–1 |match_SOL_GUA= 0–2 |match_SOL_IND= 3–1 |match_SOL_LIB= 1–2 |match_SOL_NAC= 1–1 |match_SOL_OLI= 0–3 |match_SOL_RUB= 1–2 |match_SOL_SLU= 1–0 |match_SOL_STR= 2–1
|match_SLU_CCP= 2–3 |match_SLU_CAP= 0–0 |match_SLU_GEN= 3–0 |match_SLU_GUA= 0–2 |match_SLU_IND= 2–0 |match_SLU_LIB= 1–3 |match_SLU_NAC= 1–1 |match_SLU_OLI= 1–1 |match_SLU_RUB= 3–0 |match_SLU_SOL= 0–2 |match_SLU_STR= 1–0
|match_STR_CCP= 0–1 |match_STR_CAP= 0–0 |match_STR_GEN= 1–1 |match_STR_GUA= 1–3 |match_STR_IND= 0–1 |match_STR_LIB= 2–2 |match_STR_NAC= 1–1 |match_STR_OLI= 0–4 |match_STR_RUB= 0–1 |match_STR_SOL= 0–0 |match_STR_SLU= 2–4 }}
Top goalscorers
Source: Soccerway
Aggregate table
{{#invoke:Sports table|main|style=football
|update=complete
|source=APF |class_rules=1) Points, 2) Playoff game, in case two teams are tied in points.
If there are more than two teams tied in points: 2) Goal difference, 3) Goals for, 4) Away goals for, 5) Drawing of lots
|team1=GUA |team2=CCP |team3=OLI |team4=LIB |team5=SOL |team6=GEN |team7=SLU |team8=NAC |team9=CAP |team10=IND |team11=RUB |team12=STR |result1=CL2S |result2=CLGS |result3=CL1S |result4=CLGS |result5=CS |result6=CS |result7=CS |result8=CS
|win_CCP=25|draw_CCP=5 |loss_CCP=14|gf_CCP=67|ga_CCP=49|status_CCP=C |win_CAP=13|draw_CAP=11|loss_CAP=20|gf_CAP=40|ga_CAP=53 |win_GEN=15|draw_GEN=15|loss_GEN=14|gf_GEN=52|ga_GEN=53 |win_GUA=27|draw_GUA=4 |loss_GUA=13|gf_GUA=84|ga_GUA=60 |win_IND=12|draw_IND=11|loss_IND=21|gf_IND=43|ga_IND=68 |win_LIB=22|draw_LIB=9 |loss_LIB=13|gf_LIB=66|ga_LIB=41|status_LIB=C |win_NAC=11|draw_NAC=17|loss_NAC=16|gf_NAC=50|ga_NAC=60 |win_OLI=21|draw_OLI=15|loss_OLI=8 |gf_OLI=69|ga_OLI=43 |win_RUB=10|draw_RUB=15|loss_RUB=19|gf_RUB=41|ga_RUB=60 |win_SOL=15|draw_SOL=17|loss_SOL=12|gf_SOL=57|ga_SOL=49 |win_SLU=12|draw_SLU=14|loss_SLU=18|gf_SLU=57|ga_SLU=64 |win_STR=5 |draw_STR=19|loss_STR=20|gf_STR=43|ga_STR=69
|name_CCP=Cerro Porteño |name_CAP=Deportivo Capiatá |name_GEN=General Díaz |name_GUA=Guaraní |name_IND=Independiente |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RUB=Rubio Ñu |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño |name_STR=Sportivo Trinidense
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Qualification to Copa Libertadores group stage |col_CL2S=green2 |text_CL2S=Qualification to Copa Libertadores second stage |col_CL1S=green3 |text_CL1S=Qualification to Copa Libertadores first stage |col_CS=blue1 |text_CS=Qualification to Copa Sudamericana first stage |status_text_X=Assured of at least Copa Sudamericana, but may still qualify for Copa Libertadores }}
Relegation
Relegation is determined at the end of the season by computing an average of the number of points earned per game over the past three seasons. The two teams with the lowest average were relegated to the División Intermedia for the following season.
Pos |
Team |
2015 Pts |
2016 Pts |
2017 Pts |
Total Pts |
Total Pld |
Avg | Relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Guaraní | 86 | 83 | 85 | 254 | 132 | 1.9242 | |
2 | Olimpia | 79 | 90 | 78 | 247 | 132 | 1.8712 | |
3 | Cerro Porteño | 96 | 66 | 80 | 242 | 132 | 1.8333 | |
4 | Libertad | 76 | 83 | 75 | 234 | 132 | 1.7727 | |
5 | Sol de América | 57 | 63 | 62 | 182 | 132 | 1.3788 | |
6 | Deportivo Capiatá | 54 | 67 | 50 | 171 | 132 | 1.2955 | |
7 | Sportivo Luqueño | 57 | 53 | 50 | 160 | 132 | 1.2121 | |
8 | General Díaz | 45 | 46 | 60 | 151 | 132 | 1.1439 | |
9 | Nacional | 43 | 54 | 50 | 147 | 132 | 1.1136 | |
10 | Independiente (O) | — | — | 47 | 47 | 44 | 1.0682 | Qualification to Relegation playoff decider |
11 | Rubio Ñu (R) | 48 | 48 | 45 | 141 | 132 | 1.0682 | |
12 | Sportivo Trinidense (R) | — | — | 34 | 34 | 44 | 0.7727 | Relegation to División Intermedia |
Source: APF
Relegation playoff decider
Since Independiente CG and Rubio Ñu ended with the same average, a match on neutral ground between both teams was played to determine the second relegated team. The loser was relegated to the División Intermedia.
See also
References
External links
Шаблон:Liga Paraguaya Шаблон:2017 in South American football (CONMEBOL)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:In lang
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:In lang