Английская Википедия:2018 Cannes Film Festival

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Film festival The 71st annual Cannes Film Festival was held from 8 to 19 May 2018.[1] Australian actress Cate Blanchett acted as President of the Jury.[2] The Japanese film Shoplifters, directed by Hirokazu Kore-eda, won the Palme d'Or.[3]

Asghar Farhadi's psychological thriller Everybody Knows, starring Javier Bardem, Penélope Cruz and Ricardo Darín, opened the festival and competed in the Main Competition section. It was the second Spanish-language film to open Cannes, following Pedro Almodóvar's Bad Education, which screened on the opening night of the 2004 festival.[4]

The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou. It is the second time the festival poster was inspired by Godard's film after his 1963 film Contempt at the 2016 festival. According to festival's official statement, the poster is inspired by and paid tribute to the work of French photographer Georges Pierre.[5]

Файл:Cannes 2018 11.jpg
Demonstration by female filmmakers demanding equality between men and women in the film industry, 12 May.

Juries

Main competition

Файл:Cate Blanchett Cannes 2018.jpg
Cate Blanchett, President of the main competition Jury.

Un Certain Regard

Camera d'Or

Cinéfondation and Short Films Competition

Independent Juries

Critics' Week

L'Œil d'or

Official selection

In competition

The following films were selected to compete for the Palme d'Or:[14][15][16]

English title Original title Director(s) Production country
3 Faces سه رخ Jafar Panahi Iran
Asako I & II 寝ても覚めて Ryūsuke Hamaguchi Japan
Ash Is Purest White 江湖儿女 Jia Zhangke China
At War En Guerre Stéphane Brizé France
Ayka Айка Sergey Dvortsevoy Kazakhstan
BlacKkKlansman Spike Lee United States
Burning 버닝 Lee Chang-dong South Korea
Capernaum كفرناحوم Nadine Labaki Lebanon
Cold War Zimna wojna Paweł Pawlikowski Poland
Dogman Matteo Garrone Italy
Everybody Knows (opening film)[4] Todos lo saben Asghar Farhadi Spain
Girls of the Sun Les filles du soleil Eva Husson France
Happy as Lazzaro Lazzaro Felice Alice Rohrwacher Italy
The Image Book Le livre d'images Jean-Luc Godard France, Switzerland
Knife+Heart (QP) Un Couteau Dans Le Cœur Yann Gonzalez France
Leto Лето Kirill Serebrennikov Russia
Shoplifters 万引き家族 Hirokazu Kore-eda Japan
Sorry Angel (QP) Plaire, aimer et courir vite Christophe Honoré France
Under the Silver Lake David Robert Mitchell United States
The Wild Pear Tree Ahlat Ağacı Nuri Bilge Ceylan Turkey
Yomeddine (CdO) يوم الدين Abu Bakr Shawky Egypt
(CdO) indicates film eligible for the Caméra d'Or as a feature directorial debut.
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Un Certain Regard

The following films were selected to compete in the Un Certain Regard section:[14][15][16]

English title Original title Director(s) Production country
El Angel (QP) El Ángel Luis Ortega Argentina, Spain
Angel Face Gueule d'ange Vanessa Filho France
Border (QP) Gräns Ali Abbasi Sweden, Denmark
The Dead and the Others Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos João Salaviza, Renée Nader Messora Brazil, Portugal
Donbass (opening film) Донбас Sergei Loznitsa Germany, Ukraine, France, Netherlands, Romania
Euphoria (QP) Euforia Valeria Golino Italy
The Gentle Indifference of the World Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы Adilkhan Yerzhanov Kazakhstan, France
Girl (CdO) (QP) Lukas Dhont Belgium
The Harvesters (CdO) Die Stropers Etienne Kallos South Africa, France, Poland, Greece
In My Room Ulrich Köhler Germany, Italy
Little Tickles (CdO) Les Chatouilles Andréa Bescond, Eric Métayer France
Long Day's Journey into Night 地球最後的夜晚 Bi Gan China
Manto मंटो Nandita Das India
Murder Me, Monster Muere, Monstruo, Muere Alejandro Fadel Argentina
My Favourite Fabric (CdO) Mon tissu préféré Gaya Jiji France, Germany, Turkey
Rafiki (QP) Wanuri Kahiu Kenya
Sextape À genoux les gars Antoine Desrosières France
Sofia (CdO) Meryem Benm'Barek-Aloïsi Belgium
(CdO) indicates film eligible for the Caméra d'Or as a feature directorial debut.
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Out of Competition

The following films were selected to be screened out of competition:[14][15][17][16][18]

English title Original title Director(s) Production country
Gotti Kevin Connolly United States
The House That Jack Built Lars von Trier Denmark
The Man Who Killed Don Quixote (closing film) Terry Gilliam United Kingdom
Sink or Swim Le Grand Bain Gilles Lellouche France
Solo: A Star Wars Story Ron Howard United States
Midnight Screenings
Arctic (CdO) Joe Penna Iceland
Fahrenheit 451 Ramin Bahrani United States
The Spy Gone North 공작 / Gongjak Yoon Jong-bin South Korea
Whitney (QP) Kevin Macdonald United Kingdom
(CdO) indicates film eligible for the Caméra d'Or as a feature directorial debut.
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Special Screenings

The following films were selected be shown in the special screenings section:[14][15]

English title Original title Director(s) Production country
Another Day of Life (ŒdO) Jeszcze dzień życia Damian Nenow, Raul De La Fuente Poland, Spain, Germany, Belgium, Hungary
Dead Souls (ŒdO) 死靈魂 Wang Bing France, Switzerland
The Great Mystical Circus O Grande Circo Místico Carlos Diegues Brazil
Pope Francis: A Man of His Word (ŒdO) Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes / Le pape François: un homme de parole Wim Wenders France, Germany, Italy, Switzerland
The State Against Mandela and the Others (ŒdO) Nicolas Champeaux, Gilles Porte France
Ten Years Thailand สิบปีในประเทศไทย Aditya Assarat, Wisit Sasanatieng, Chulayarnon Siriphol, Apichatpong Weerasethakul Thailand
To the Four Winds Libre Michel Toesca France
On the Road in France La Traversée Romain Goupil
(ŒdO) indicates film eligible for the Œil d'or for documentary feature.

Cannes Classics

The full line-up for the Cannes Classics section was announced on 23 April 2018.[19][20][21]

English title Original title Director(s) Production country
Restorations
2001: A Space Odyssey (1968) Stanley Kubrick United States, United Kingdom
The Seventh Seal (1957) Det sjunde inseglet Ingmar Bergman Sweden
Beating Heart (1940) Battement de cœur Henri Decoin France
Enamorada (1946) Emilio Fernández Mexico
Bicycle Thieves (1948) Ladri di biciclette Vittorio De Sica Italy
Tokyo Story (1953) 東京物語 Yasujirō Ozu Japan
The Apartment (1960) Billy Wilder United States
Lamb (1964) La Lutte sénégalaise Paulin Soumanou Vieyra Senegal
Diamonds of the Night (1964) Démanty noci Jan Němec Czechoslovakia
War and Peace Part I (1966) Война и мир Sergei Bondarchuk Soviet Union
The Nun (1966) La Religieuse Jacques Rivette France
Four White Shirts (1967) Četri balti krekli Rolands Kalniņš Soviet Union
The Hour of the Furnaces (1968) La hora de los hornos Fernando Solanas Argentina
Blow for Blow (1972) Coup pour coup Marin Karmitz France
João and the Knife (1972) João a faca e o rio George Sluizer Netherlands, Brazil
Come and work (1979) Fad’jal Safi Faye Senegal
The Island of Love (1982) A Ilha dos Amores Paulo Rocha Portugal, Japan
Five and the Skin (1982) Cinq et la peau Pierre Rissient France
Driving Miss Daisy (1989) Bruce Beresford United States
Cyrano de Bergerac (1990) Jean-Paul Rappeneau France
Hyenas (1992) Hyènes Djibril Diop Mambéty Senegal
Documentaries about Cinema
The Eyes of Orson Welles (ŒdO) Mark Cousins United Kingdom
Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché Pamela B.Green United States
Jane Fonda in Five Acts Susan Lacy
Bergman - A Year in Life Bergman — ett år, ett liv Jane Magnusson Sweden
Searching for Ingmar Bergman À la recherche d'Ingmar Bergman Margarethe von Trotta Germany
(ŒdO) indicates film eligible for the Œil d'or as documentary.

Cinéma de la Plage

The Cinéma de la Plage is a part of the Official Selection of the festival. The outdoors screenings at the beach cinema of Cannes are open to the public.[22]

Evening English title Original title Director(s) Country
Tuesday 8 The Firemen's Ball (1967) Hoří, má panenko Miloš Forman Czechoslovakia
Wednesday 9 Black Panther (2018) Ryan Coogler United States
Thursday 10 The Specialists (1969) Le Spécialiste Sergio Corbucci France, Italy, West Germany
Friday 11 The Big Blue (1988) Le Grand Bleu Luc Besson France, United States, Italy
Saturday 12 The Departure (1967) Le Départ Jerzy Skolimowski Belgium
The Silence of the Lambs (1991) Jonathan Demme United States
Sunday 13 Destiny (1997) المصير Youssef Chahine Egypt
Monday 14 One Sings, the Other Doesn't (1977) L'une chante, l'autre pas Agnès Varda France
Tuesday 15 Vertigo (1958) Alfred Hitchcock United States
Wednesday 16 Grease (1978) Randal Kleiser
Thursday 17 Le grand bal (2018) Laetitia Carton France
Friday 18 Bagdad Cafe (1987) Percy Adlon West Germany
Saturday 19 Good Morning, Babylon (1987) Good morning Babilonia Paolo and Vittorio Taviani Italy

Parallel sections

Critics' Week

The following films were selected for the Critics' Week section:[23][24]

English title Original title Director(s) Production country
Chris the Swiss (CdO) Anja Kofmel Switzerland, Croatia, Germany, Finland
Diamantino (CdO) (QP) Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt Portugal, France, Brazil
One Day (CdO) Egy Nap Zsófia Szilágyi Hungary
Fugue Fuga Agnieszka Smoczyńska Poland, Czech Republic, Sweden
Woman at War Kona fer í stríð Benedikt Erlingsson Iceland, France, Ukraine
Sauvage (CdO) (QP) Camille Vidal-Naquet France
Sir (CdO) Monsieur Rohena Gera India, France
Special Screenings
Wildlife (opening film) (CdO) Paul Dano United States
Our Struggles Nos Batailles Guillaume Senez Belgium, France
Shéhérazade (CdO) (QP) Jean-Bernard Marlin France
Guy (closing film) Alex Lutz
(CdO) indicates film eligible for the Caméra d'Or as a feature directorial debut.
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Shorts

English Title Original Title Director(s) Production country
Amor, Avenidas Novas Duarte Coimbra Portugal
Hector Malot: The Last Day of the Year Ektoras Malo: I Teleftea Mera Tis Chronias Jacqueline Lentzou Greece
Exemplary Citizen Mo-Bum-Shi-Min Kim Cheol-hwi South Korea
Pauline Enslaved Pauline asservie Charline Bourgeois-Tacquet France
La Persistente Camille Lugan
Raptor Rapace Rapaz Felipe Gálvez Chile
Schächer Flurin Giger Switzerland
The Tiger Tiikeri Mikko Myllylahti Finland
A Wedding Day Un jour de marriage Elias Belkeddar Algeria, France
Normal Ya normalniy Michael Borodin Russia
Special Screenings
The Fall La chute Boris Labbé France
Third Kind Yorgos Zois Greece, Croatia
Ultra Pulpe Bertrand Mandico France

Directors' Fortnight

The following films were selected to be screened in the Directors' Fortnight section:[25][26]

Features

English title Original title Director(s) Production country
Amin Philippe Faucon France
Birds of Passage Pájaros de verano Cristina Gallego, Ciro Guerra Colombia
Buy Me a Gun Cómprame un Revólver Julio Hernández Cordón Mexico
Carmen and Lola (CdO) (QP) Carmen y Lola Arantxa Echevarria Spain
Climax Gaspar Noé France
Leave No Trace Debra Granik United States
The Load (CdO) Teret Ognjen Glavonić Serbia, France
Lucia's Grace Troppa grazia Gianni Zanasi Italy
Mandy Panos Cosmatos United States
Mirai 未来のミライ Mamoru Hosoda Japan
The World Is Yours Le Monde est à toi Romain Gavras France
The Pluto Moment 冥王星時刻 Ming Zhang China
Petra Jaime Rosales Spain, France
Samouni Road La strada dei Samouni Stefano Savona Italy, France
Los Silencios Beatriz Seigner Brazil, Colombia, France
The Snatch Thief El Motoarrebatador Agustin Toscano Argentina
To the Ends of the World Les Confins du Monde Guillaume Nicloux France
Treat Me Like Fire (CdO) Joueurs Marie Monge
The Trouble With You En liberté! Pierre Salvadori
Dear Son ولدي Mohamed Ben Attia Tunisia, Belgium, France
(CdO) indicates film eligible for the Caméra d'Or as a feature directorial debut.
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Shorts

International title Director(s) Production country
Basses Félix Imbert France
La Chanson Tiphaine Raffier France
La Lotta Marco Bellocchio Italy
Las Cruces Nicolas Boone France
La Nuit des sacs plastiques Gabriel Harel
The Orphan (O órfão) Carolina Markowicz Brazil
Our Song to War Juanita Onzaga Colombia
Skip Day Patrick Bresnan, Ivete Lucas United States
The Subject (Le sujet) Patrick Bouchard Canada
This Magnificent Cake! (Ce magnifique gâteau!) Emma De Swaef, Marc Roels Belgium

ACID

English title Original title Director(s) Production country
Alone at My Wedding Seule à mon mariage Marta Bergman Belgium
Bad Bad Winter Так Себе Зима Olga Korotko Kazakhstan
Cassandro the Exotico! (QP) Marie Losier France
In the Mighty Jungle Dans la terrible jungle Caroline Capelle, Ombline Rey
Love Blooms (QP) L'Amour debout Michaël Dacheux
Something is Happening Il se passe quelque chose Anne Alix
Thunder Road Jim Cummings United States
A Violent Desire For Joy Un violent désir de Bonheur Clément Schneider France
We the Coyotes Nous les Coyotes Hanna Ladoul, Marco La Via France, United States
(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.

Controversies

Netflix films

A ban on Netflix films in competition, which came about after the streaming giant refused to show them in French cinemas, has meant the issues of streaming and distribution have also been hot topics. The issue prompted Juror Ava DuVernay, who made 13th for Netflix, to make a plea for "flexibility of thought".[27]

In March and April 2018, weeks before general delegate Thierry Frémaux was set to unveil the official selection, reports suggested streaming service Netflix was to pull its already-selected films from premiering at the festival in retaliation for the barring of Netflix films from competing.[28][29] They were still allowed to premiere in other sections, and many reportedly opted for an Out of Competition berth. The films affected were Alfonso Cuarón's Roma, Morgan Neville's They'll Love Me When I'm Dead, Orson Welles' final film The Other Side of the Wind, Paul Greengrass' Norway, and Jeremy Saulnier's Hold the Dark.

Ultimately, Netflix pulled all of their films from selection.[30] Notably, in the press conference announcement, Frémaux commented that he wanted The Other Side of the Wind and had planned to screen it as a special screening with the Welles-related documentary They'll Love Me When I'm Dead.[31][32] He also noted that he had selected Roma for competition.

Lars Von Trier

Danish film director Lars von Trier returned to Cannes with his film The House That Jack Built, after he was declared "persona non grata" at the 2011 festival.[33]

Gender equality

The chair of the jury Cate Blanchett has called for gender parity at the Cannes Film Festival, calling it "almost a gladiatorial sport". However, she concedes that there has been improvements and the change "won't happen overnight".[27]

During the festival, 82 female film professionals, led by Jury president Cate Blanchett and veteran director Agnès Varda, took part to a demonstration on the red carpet, demanding more equality between men and women in the film industry, notably the end of the pay gap.[34]

The festival launched a sexual harassment hotline in partnership with France’s Ministry of Gender Equality where victims of harassment and abuse could receive support and guidance by calling a dedicated number.[35][36]

Official Awards

Файл:Hirokazu Kore-eda Cannes 2015.jpg
Hirokazu Kore-eda, Palme d'Or winner
Файл:Spike Lee Cannes 2018.jpg
Spike Lee, Grand Prix winner
Файл:Nadine Labaki on the movie Capernaum, GutekFilm 01.jpg
Nadine Labaki, Jury Prize winner

In Competition

Un Certain Regard

Cinéfondation

  • First Prize: The Summer of the Electric Lion by Diego Céspedes[39]
  • Second Prize:
    • Calendar by Igor Poplauhin
    • The Storms in Our Blood by Shen Di
  • Third Prize: Inanimate by Lucia Bulgheroni

Caméra d'Or

Independent Awards

FIPRESCI Prizes

Prize of the Ecumenical Jury

Critics' Week

  • Nespresso Grand Prize: Diamantino by Gabriel Abrantes and Daniel Schmidt[42]
  • Leica Cine Discovery Prize for Short Film: Hector Malot: The Last Day of the Year by Jacqueline Lentzou
  • Louis Roederer Foundation Rising Star Award: Félix Maritaud for Sauvage
  • Gan Foundation Award for Distribution: Sir by Rohena Gera
  • SACD Award: Woman at War by Benedikt Erlingsson and Ólafur Egill Egilsson
  • Canal+ Award for Short Film: A Wedding Day by Elias Belkeddar

Directors' Fortnight

L'Œil d'or

Queer Palm

Palm Dog

  • Palm Dog Award: Canine cast of Dogman[47][48]
  • Grand Jury Prize: Diamantino
  • Palm DogManitarian Award: Vanessa Davies and her pug Patrick
  • Special Jury Prize: Security dogs Lilou, Glock and Even

Prix François Chalais

Vulcan Award of the Technical Artist

Cannes Soundtrack Award

Trophée Chopard

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Cannes Film Festival

  1. Шаблон:Cite news
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 71st не указан текст
  6. Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite news
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. 82 women protested gender inequity in the film industry on the red carpet at Cannes Шаблон:Webarchive, Vox, 13 May 2018
  35. Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite news
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web