Английская Википедия:2021 United Kingdom census

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Confusing Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox census The 2021 United Kingdom census is the 23rd official census of the United Kingdom. Beginning in 1801,[1] they have been recorded every 10 years. The decadal 2021 censuses of England, Wales, and Northern Ireland took place on 21 March 2021, and the census of Scotland took place 364 days later on 20 March 2022.[2] The censuses were administered by the Office for National Statistics (ONS) in England and Wales, by the Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) in Northern Ireland,[3] and by the National Records of Scotland in Scotland. These were the first British censuses for which most of the data was gathered online.[4][5] Two of them went ahead despite the COVID-19 pandemic, in part because the information obtained would assist government and public understanding of the pandemic's impact.[6] The census-taking in Scotland was postponed, and took place in 2022[7] because of the pandemic.[8]

The censuses in 2021 and 2022 follows on from Beyond 2011, a project by the UK Statistics Authority to assess the value, cost, and alternatives to a census in 2021. The project recommended a census in 2021, and amongst other organisations, suggested it be run online.[5]

Initial results for England and Wales were released on 28 June 2022. Results for Scotland were expected to be released in March 2023;[2] however this deadline was missed without explanation and in August 2023 National Records of Scotland announced that the initial results were to be released 14 September 2023.[9]

Background

Файл:Census 2021 message by the First Minister of Wales; Welsh Government video.webm
An explanation by Mark Drakeford, the First Minister of Wales on how the census results will help to inform the decisions made in Wales and help to make Wales a more equal country.

After the 2011 census, both the UK coalition government and the main opposition party, Labour, expressed concerns about the rising costs of the decadal census. There were also concerns about the value of continuing with the traditional approach adopted for the 2011 census. This included whether collection methods were still fit for purpose in a rapidly changing society and whether census outputs, based on a survey conducted every ten years, would continue to meet the increasingly demanding needs of public and private sector users. Emerging technological developments were seen as providing alternative and improved data gathering opportunities. These concerns and opportunities led the UK Government to question if a supplementary or wholly alternative approach to the traditional 10-yearly census was required; more frequent, possibly annual, small-scale surveys could be employed instead.[10]

In 2011, The Beyond 2011 Programme was established to look at alternatives to the traditional census approach. The UK Statistics Authority coordinated the project which was also undertaken by its counterparts in the devolved administrations of Scotland and Northern Ireland.[11]

In 2014, the UK Statistics Authority announced the recommendation from the Beyond 2011 Programme that there should be a decennial-style 2021 census in England and Wales, which in contrast with earlier censuses, would be conducted predominantly through online completion of census forms, supplemented by the further use of administrative and survey data. Existing census gathering methods would be used only as an alternative, where online methods are not feasible.[12] A parallel announcement for Scotland's 2021 census was made by the National Records for Scotland.[13] The ONS Director, Population and Demography Statistics was reported as saying that an estimated 60–65% of household returns would be completed online.[14]

In April 2014, the British House of Commons Public Accounts Committee (PAC) concluded in its report Too soon to scrap the Census, that the 2021 census should go ahead. It has reservations over the lack of investigation into the options for using administrative data and encouraged the UK Government to reassure the public about privacy concerns.[15]

The Minister for the Cabinet Office welcomed the recommendations for a predominantly online 2021 census for England and Wales supplemented by the use of governmental and other administrative data in a letter to the National Statistician in July 2014. He made clear that the Government saw the dual-running decennial national census with administrative data gathering option as a transitional approach and asked the National Statistician to ensure sufficient research is undertaken both prior to and after the 2021 census to find and validate alternative methods to replace the traditional national census and intermediate surveying approach.[16]

Legislation

Under the Census Act 1920, it is for the United Kingdom Government and Parliament to determine the arrangements for census-taking in England and Wales. Parallel legislative procedures will be required in the devolved administrations of Scotland and Northern Ireland. It would be late 2015 at the earliest before regulations were made. Subject to this legislation being passed the census would be conducted on the same day in England and Wales, Scotland and Northern Ireland to ensure coherence and consistency.[11] There is a legal requirement to complete the 2011 census questionnaire, under the terms of the Census Act 1920. As at 21 March 2021 everyone who had lived or intended to live in the country for three months or more was required to complete a questionnaire. Failure to return a completed questionnaire could lead to a fine and criminal record.

In Scotland, the Census (Amendment) (Scotland) Act 2019 made provisions for voluntary questions about transgender status and sexual orientation to be asked.[17] The Census (Return Particulars and Removal of Penalties) Act 2019 makes the same provision for England and Wales. The sexual orientation question would also be asked in Northern Ireland.[18][19]

Religion

The campaign 'If you're not religious, say so!' by Humanists UK aimed to change the wording of the census question on religion. This campaign encouraged non-religious people to tick 'no religion' in order to create a more accurate portrayal of religiousness in the UK.[20] Another campaign by the Climate Census campaign group suggested writing in 'Climate concerned' in response to the religion question, to demand climate action from the government.[21]

Шаблон:AnchorLegal challenge to 'What is your sex' guidance

The Office for National Statistics published an online guidance titled What is your Sex for the 2021 census. The guidance provided that a respondent should answer according to official documents such as their passport. Self-identification is already recognised in some countries. A gender marker on a British passport can be changed in a less formal procedure than acquiring a legally enforceable gender recognition certificate.[22]

In March 2021, Fair Play for Women, a campaign group against self-identification,[23][24][25] applied for judicial review in England and Wales and argued that such incidental self-identification should not be allowed in census-taking.[26][27] In the absence of opposition or intervention from any interested party, the judge ordered an interim revision of the guidance.[27][28] The government conceded and accepted the order. The ONS withdrew from the High Court proceedings.[29]

Some academics criticised what they said was the ONS's confusion between the concepts of sex and gender identity.[30] Other academics supported the design of the census questions,[31][32][33] for example, on the ground that the transgender population is very small.[34] The first census results for this issue were released in January 2023, applicable to enumeration of England and Wales (Scotland and Northern Ireland to follow later), showing that 0.5% of that population identified as a gender different from their sex.[35]

Position in Scotland

In Scotland, similar pieces of guidance have been published since the previous census in 2011.[36] The Scottish Parliament also sought to amend the Census Act in 2019 to clarify the meaning of sex in that legislation to include gender identity. The plan was abandoned and changes were instead made in subordinate legislation. In August 2021, National Records of Scotland issued guidelines regarding the sex question in the 2022 Scottish Census. The guidance states that "If you are transgender the answer you give can be different from what is on your birth certificate. You do not need a Gender Recognition Certificate (GRC)". The UK Statistics Authority wrote to National Records of Scotland to question the guidelines.[37]

In November 2021, the Murray Blackburn Mackenzie (MBM) policy collective claimed that documents obtained via the Freedom of Information Act showed that the Equality and Human Rights Commission put "extreme external pressure" on Scottish civil servants including chief statistician Roger Halliday to amend their initial proposals.[38]

In December 2021, Fair Play for Women applied for a judicial review in Scotland. Lord Sandison dismissed the case on 17 February 2022 stating that there was "no general rule or principle of law that a question as to a person's sex may only properly be answered by reference to the sex stated on that person's birth certificate or GRC".[39][40][41]

Шаблон:Infobox An appeal by Fair Play for Women was refused by the Inner House of the Court of Session.[42]

Coordination

The UK Statistics Authority has the responsibility for coordinating the census arrangements across the United Kingdom through the Office for National Statistics (ONS), which is also responsible for the census in England and Wales.

2021 census research

The 2011 UK census was the first decennial census in the United Kingdom to include the option of completing the census documentation online. Across the UK between 15 and 19% of census forms were submitted online.[43][44] The UK Statistics Authority proposed that the 2021 census should be conducted predominantly online (with support provided for those unable to complete the census online), supplemented by the use of administrative and survey data and improve annual statistics between censuses.[11] For the census in 2021 the proposed target for online completion has been set to at least 65%.[45]

Research has been under way since 2011 to design a new census methodology which maximises the success of an online approach.

Research commissioned by the Beyond 2011 programme identified that there were risks associated with over-reliance on administrative data drawn from governmental department sources due to process changes, such as benefits and welfare payments and the necessity to include full access to statistical data as part as proposed legislation affecting administrative programmes. Issues identified also included the accuracy of administrative data sets for geographical areas below that of local authorities, problems associated with estimation and the use of address registers. ONS on behalf of the UK Statistics Authority has taken on board the recommendations of the Skinner Report into methodology work and has proposed three research strands to determine the 'optimum blend' of online census, administrative data and surveying methods for the 2021 census and indeed subsequent censuses.[46]

The UK Statistics Authority has commissioned research strands as part of a Census transformation programme which was due to report by 2017 relating to the 2021 census operation, the shape of population statistics in 2021, and the shape of population statistics beyond 2021 in the lead up to 2031.[47]

Census work programme

A work programme running until 2024, comprising eight phases, was developed by ONS.[48]

  1. Research (ended March 2015)
  2. Design and prototyping (ended December 2016)
  3. Testing (2017)
  4. Development (2018)
  5. Rehearsal (January 2019 – June 2020)
  6. Collection operations (July 2020 – December 2021)
  7. Analysis, output and dissemination (2022–23)
  8. Evaluation / future planning (2023–24)

Alongside this programme trials of statistics generation using administrative data were planned starting from the autumn of 2015 and running through to 2021 with the aim of ranging across the breadth, detail and accuracy of census outputs.

Production

The contract for preparing, dispatching up to 16 million paper questionnaire packs (for anyone who did not want to, or could not access the census online), and then securely managing, capturing and digitising the responses was awarded to Leidos Innovations UK. The contract was estimated to be worth around £65.1m.[49] The parent company of Leidos Innovations UK, Leidos (an American defence, aviation, information technology, and biomedical research company), merged with Lockheed Martin's IT sector in August 2016.[50] Lockheed Martin UK was awarded the contract for the census in 2011.[51] Adecco UK was contracted by ONS to recruit, train and administer the pay for the 30,000 temporary ONS workers who would be working as field staff for the 2021 census.[52]

Changes from 2011 census

The general style of the questionnaire is similar to that of the 2011 census, although there were some new questions for 2021:

  • Are the respondents ex-armed forces?[53]
  • Voluntary question for 16 and over about sexual orientation.[53]
  • Voluntary question for 16 and over: Is the gender you identify with the same as your sex registered at birth? This is in addition to the compulsory question about respondents' sex.[54]

Advertising

An advertising campaign (made under contract by M&C Saatchi) was launched under the slogan of "it's about us" at the start of 2021. Television adverts have tried to show a diverse range of people in various locations in England and Wales in front of a purple fabric screen, with a cover version of The Zombies' "This Will Be Our Year", performed by Jose McGill & The Vagaband, featuring as the advert soundtrack.[55][56][57]

2021 Census for Northern Ireland

Шаблон:Expand section Шаблон:Infobox The Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) undertakes the census in Northern Ireland.[11]

The NISRA has published a report reviewing the 2011 census and other online-orientated censuses abroad and identified the importance of such things as pre-census publicity, the use of a unique internet code or ePin, and a coordinated promotion and follow up process during the census completion period.[43]

2022 Census for Scotland

Шаблон:Expand section Шаблон:Infobox The National Records of Scotland (NRS) is responsible for the census in Scotland.[58] A rehearsal was conducted on 7 October 2019 and closed for returns on 7 November 2019 in three local authority areas: parts of Glasgow City, Dumfries and Galloway and Na h-Eileanan Siar.[59]

The census was scheduled to take place on 21 March 2021, but was delayed in July 2020 by the Scottish Government because of the COVID-19 pandemic.[60]

The Scottish Government has come under criticism for the way the census has been conducted, with some news outlets describing the results as being "botched" due to record low turnout rates[61][62] and failing to meet the set target return rate of 94%.[63][64] Initial turnout rates for the census in Scotland concluded with 79% return rate; an additional round of extension to filling out the census was granted to encourage returns,[65] raising the return rate percentage to 89%.[62] The return rate for comparison in England and Wales was 97%.[62][61] However national statistician Ian Diamond has said that despite not meeting the target, the census could still provide "really good data".[64] The additional round of extension cost the Scottish Government an additional £6m,[66] and £148m in total.[67]

Censuses in Crown Dependencies

Although it is a Crown Dependency, and not part of the United Kingdom, Jersey carried out a census on the same day as the 2021 UK census.[68]

Guernsey no longer carries out a decennial census, instead using the Rolling Electronic Census Project to produce regular census reports.[69]

The Isle of Man also undertook a full census in 2021 (having held an interim census in 2016).[70]

Results

England and Wales

Initial results, released in June 2022, showed the recorded population of England and Wales to be 59,597,300 (56,489,800 in England and 3,107,500 in Wales), a rise of 6.3% or 3.5 million people over the previous decade. This was the largest population ever recorded through a census in England and Wales, and the overall population of the United Kingdom was estimated to be 67 million. The census also showed that the population of the two countries, aged 65 and over, had surpassed the number of children aged 15 and under for the first time, with 11.1 million people aged 65 and over compared with 10.4 million aged under 15.[71]

Results of the question on religion were published on 29 November 2022. The question was voluntary but was answered by 94.0% of the population of England and Wales. 46.2% of the population described themselves as "Christian", 6.5% as "Muslim", and 1.7% as "Hindu". 37.2% of the population asserted that they had "no religion".[72] In Wales, there were more people declaring that they had "no religion" (47%) than those affirming a Christian identity or any other religion.[73]

Results on sexual orientation and gender identity questions were released on 6 January 2023. Similarly to the religion question, this question was voluntary but was answered by 92.5% of the population of England and Wales. 89.4% of the population described themselves as straight or heterosexual, 1.5% described themselves as "Gay or lesbian", 1.3% as "Bisexual" and 0.3% were described as having "[an]other sexual orientation" (with the most common being pansexual, asexual and queer). The remaining 7.5% did not answer.[35] 0.5% answered 'No' to the census question 'Is the gender you identify with the same as your sex registered at birth?'[74] Alice Sullivan, professor of sociology at University College London,[75] reported that in the 16-24 age group, 1% answered 'No' to the question. She said that females were more likely than males to answer 'No' in that age group, whereas in other age groups females were more likely to answer 'Yes'.[76]

In April 2023, when more granular data became available, Michael Biggs, professor of sociology at the University of Oxford,[75] complained about what he perceived to be anomalies in the data on the 0.5% who identified as transgender, when disaggregated by local authority and other factors.[77] He questioned whether the ONS had adequately tested the gender identity question with respondents for whom English is a second language.[77] Biggs asserted that according to his analysis of the data, overall, people from an immigrant background, who do not speak English as their first language, were found to be five times more likely to be recorded as transgender and 1 in 67 Muslims were recorded as transgender, which he says is "not plausible".[75] The Office for Statistics Regulation (OSR), which oversees the ONS, began an examination of Biggs' concerns about the statistics, including the reported result that 262,000[35] identify as transgender in England and Wales.[75] Biggs said: "I'm 99 per cent sure that misinterpretation has had a significant impact in inflating the numbers."[75] The ONS said that "while the question on gender identity was tested thoroughly, it is possible that individual responses were affected by different interpretations of the question."[75]

In September 2023, reporting initial findings of the OSR investigation, its head Ed Humpherson wrote of the ONS team responsible for "quality assurance": "with more time to look at all combinations of variables, for example looking at gender identity and ethnicity, it may have identified areas for additional probing and analysis." Humpherson added, "The communication of uncertainty should be strengthened".[78] An anonymous government source said they believed the number 260,000 of transgender people was "hugely overstated".[78] [79] In November 2023, the ONS said that there were "patterns in the data consistent with some respondents not interpreting the question as we had intended". They also said they had confidence in their "gender identity estimates at a national level".

Northern Ireland

Results for Northern Ireland were published by the Northern Ireland Statistics and Research Agency in Spring 2023.[80]

Scotland

National Records of Scotland published the first results in 2023 and will publish further results from Scotland's Census 2022 from spring 2024 onwards.[81]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

  • Census 2021 – Office for National Statistics website for the 2021 census

Шаблон:Census in the United Kingdom

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Office for National Statistics, The census during the coronavirus pandemic Шаблон:Webarchive, accessed 30 January 2021
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite news
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Background to Beyond 2011 Office for National Statistics website Шаблон:Webarchive, Ons.gov.uk, Retrieved 30 April 2014
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 The census and future provision of population statistics in England and Wales: Recommendation from the National Statistician and Chief Executive of the UK Statistics Authority 27 March 2013 Шаблон:Webarchive, Ons.gov.uk, Accessed 23 April 2014
  12. ↑ The census and future provision of population statistics in England and Wales UK Statistics Authority published 27 March 2014 Шаблон:Webarchive, Ons.gov.uk, Accessed 1 April 2014
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Report from ‘Counting the population: the 2021 Census and beyond’ event 1 May 2014 Шаблон:Webarchive, Accessed 7 May 2014
  15. ↑ Too soon to scrap the Census – UK Parliament Public Administration Committee Report Published 9 April 2014 Шаблон:Webarchive, Publications.parliament, Accessed 1 May 2014
  16. ↑ Beyond 2011 Research Conference 2014: Summary of proceedings – August 2014 Шаблон:Webarchive, Ons.gov.uk, Accessed 31 August 2014
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite journal
  19. ↑ Шаблон:Cite journal
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite journal
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite journal
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite news
  30. ↑ Шаблон:Cite journal
  31. ↑ Шаблон:Cite journal
  32. ↑ Шаблон:Cite journal
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite news
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite news
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 The Future Provision of Census of Population Information for Northern Ireland NISRA Шаблон:Webarchive, Accessed 30 December 2014
  44. ↑ 2011 Census: Percentage of individual returns via paper and internet questionnaires in England Шаблон:Webarchive, Accessed 30 December 2014
  45. ↑ Beyond 2011 Research Conference 2014: Summary of proceedings ONS Шаблон:Webarchive, Accessed 30 December 2014
  46. ↑ Beyond 2011: Independent Review of Methodology ONS Шаблон:Webarchive, Accessed 30 December 2014
  47. ↑ FAQ Census Transformation Programme Шаблон:Webarchive, Accessed 25 January 2015
  48. ↑ Planning for 2021 – slides 15/17 – ONS Powerpoint Presentation November 2014 Шаблон:Webarchive, Accessed 30 December 2014
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ 53,0 53,1 Шаблон:Cite journal
  54. ↑ Шаблон:Cite journal
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ About Us, National Records of Scotland [1] Шаблон:Webarchive, Accessed 4 October 2018
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite news
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Office for National Statistics, Religion, England and Wales: Census 2021: The religion of usual residents and household religious composition in England and Wales, Census 2021 data, release dated 29 November 2022, accessed 4 December 2022
  73. ↑ Шаблон:Cite news
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ 75,0 75,1 75,2 75,3 75,4 75,5 Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ 77,0 77,1 Шаблон:Cite web
  78. ↑ 78,0 78,1 Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:2021_United_Kingdom_census&oldid=12810751