Английская Википедия:2022–23 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox Skating event
Шаблон:2022–23ISUSpeedSkatingWorldCup
The second competition weekend of the 2022–23 ISU Speed Skating World Cup was held at Thialf in Heerenveen, the Netherlands, from Friday, 18 November, until Sunday, 20 November 2022.[1]
Medal summary
Men's events
| Event | Gold | Time | Silver | Time | Bronze | Time | Report |
| 500 m | Шаблон:Flagmedalist | 34.34 | Шаблон:Flagmedalist | 34.45 | Шаблон:Flagmedalist | 34.69 | [2] |
| 1000 m | Шаблон:Flagmedalist | 1:07.86 | Шаблон:Flagmedalist | 1:08.08 | Шаблон:Flagmedalist | 1:08.11 | [3] |
| 1500 m | Шаблон:Flagmedalist | 1:43.38 | Шаблон:Flagmedalist | 1:43.68 | Шаблон:Flagmedalist | 1:43.83 | [4] |
| 5000 m | Шаблон:Flagmedalist | 6:04.36 TR |
Шаблон:Flagmedalist | 6:08.24 | Шаблон:Flagmedalist | 6:09.44 | [5] |
| Mass startШаблон:Note label | Шаблон:Flagmedalist | 60 | Шаблон:Flagmedalist | 40 | Шаблон:Flagmedalist | 20 | [6] |
| Team sprint | Шаблон:CHN Yang Tao Lian Ziwen Ning Zhongyan |
1:19.55 | Шаблон:NED Merijn Scheperkamp Hein Otterspeer Joep Wennemars |
1:19.82 | Шаблон:USA Austin Kleba Cooper McLeod Jordan Stolz |
1:19.90 | [7] |
Шаблон:Note label In mass start, race points are accumulated during the race based on results of the intermediate sprints and the final sprint. The skater with most race points is the winner.
Women's events
| Event | Gold | Time | Silver | Time | Bronze | Time | Report |
| 500 m | Шаблон:Flagmedalist | 37.21 | Шаблон:Flagmedalist | 37.48 | Шаблон:Flagmedalist | 37.51 | [8] |
| 1000 m | Шаблон:Flagmedalist | 1:13.77 | Шаблон:Flagmedalist | 1:13.92 | Шаблон:Flagmedalist | 1:14.54 | [9] |
| 1500 m | Шаблон:Flagmedalist | 1:53.73 | Шаблон:Flagmedalist | 1:53.92 | Шаблон:Flagmedalist | 1:54.64 | [10] |
| 3000 m | Шаблон:Flagmedalist | 3:54.04 TR |
Шаблон:Flagmedalist | 3:57.70 | Шаблон:Flagmedalist | 3:58.31 | [11] |
| Mass startШаблон:Note label | Шаблон:Flagmedalist | 68 | Шаблон:Flagmedalist | 40 | Шаблон:Flagmedalist | 20 | [12] |
| Team sprint | Шаблон:NED Michelle de Jong Marrit Fledderus Femke Kok |
1:26.57 | Шаблон:CAN Carolina Hiller Brooklyn McDougall Ivanie Blondin |
1:27.45 | Шаблон:USA McKenzie Browne Erin Jackson Kimi Goetz |
1:27.72 | [13] |
Шаблон:Note label In mass start, race points are accumulated during the race based on results of the intermediate sprints and the final sprint. The skater with most race points is the winner.
Results
Men's events
500 m
The race started on 19 November 2022 at 15:26.[2]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 10 | i | Laurent Dubreuil | Шаблон:CAN | 34.34 | |
| Шаблон:Silver2 | 8 | o | Wataru Morishige | Шаблон:JPN | 34.45 | +0.11 |
| Шаблон:Bronze3 | 6 | i | Merijn Scheperkamp | Шаблон:NED | 34.69 | +0.35 |
| 4 | 4 | i | Jordan Stolz | Шаблон:USA | 34.70 | +0.36 |
| 5 | 10 | o | Yuma Murakami | Шаблон:JPN | 34.72 | +0.38 |
| 6 | 8 | i | Janno Botman | Шаблон:NED | 34.78 | +0.44 |
| 7 | 6 | o | Dai Dai N'tab | Шаблон:NED | 34.88 | +0.54 |
| 8 | 7 | i | Christopher Fiola | Шаблон:CAN | 34.91 | +0.57 |
| 9 | 7 | o | Piotr Michalski | Шаблон:POL | 34.94 | +0.60 |
| 10 | 4 | o | Marek Kania | Шаблон:POL | 34.95 | +0.61 |
| 11 | 1 | i | Cha Min-kyu | Шаблон:KOR | 34.98 | +0.64 |
| 12 | 1 | o | David Bosa | Шаблон:ITA | 34.99 | +0.65 |
| 13 | 9 | i | Kim Jun-ho | Шаблон:KOR | 35.01 | +0.67 |
| 14 | 9 | o | Takuya Morimoto | Шаблон:JPN | 35.02 | +0.68 |
| 15 | 3 | i | Yang Tao | Шаблон:CHN | 35.05 | +0.71 |
| 16 | 2 | o | Yevgeniy Koshkin | Шаблон:KAZ | 35.06 | +0.72 |
| 17 | 2 | i | Taiyo Nonomura | Шаблон:JPN | 35.11 | +0.77 |
| 18 | 5 | o | Håvard Holmefjord Lorentzen | Шаблон:CAN | 35.18 | +0.84 |
| 19 | 3 | o | Cedrick Burnet | Шаблон:CAN | 35.42 | +1.08 |
| 20 | 5 | i | Damian Żurek | Шаблон:POL | 35.48 | +1.14 |
1000 m
The race started on 18 November 2022 at 18:48.[3]
1500 m
The race started on 20 November 2022 at 13:30.[4]
5000 m
The race started on 19 November 2022 at 16:05.[5]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 6 | i | Patrick Roest | Шаблон:NED | 6:04.36 TR |
|
| Шаблон:Silver2 | 4 | i | Sander Eitrem | Шаблон:NOR | 6:08.24 | +3.88 |
| Шаблон:Bronze3 | 6 | o | Hallgeir Engebråten | Шаблон:NOR | 6:09.44 | +5.08 |
| 4 | 7 | o | Beau Snellink | Шаблон:NED | 6:11.81 | +7.45 |
| 5 | 7 | i | Davide Ghiotto | Шаблон:ITA | 6:13.14 | +8.78 |
| 6 | 5 | i | Bart Swings | Шаблон:BEL | 6:14.80 | +10.44 |
| 7 | 8 | o | Kars Jansman | Шаблон:NED | 6:15.22 | +10.86 |
| 8 | 8 | i | Marcel Bosker | Шаблон:NED | 6:15.31 | +10.95 |
| 9 | 3 | i | Graeme Fish | Шаблон:CAN | 6:17.29 | +12.93 |
| 10 | 5 | o | Seitaro Ichinohe | Шаблон:JPN | 6:17.64 | +13.28 |
| 11 | 2 | o | Sigurd Henriksen | Шаблон:NOR | 6:17.67 | +13.31 |
| 12 | 1 | o | Jorrit Bergsma | Шаблон:NED | 6:17.99 | +13.63 |
| 13 | 2 | i | Jordan Belchos | Шаблон:CAN | 6:19.98 | +15.62 |
| 14 | 4 | o | Felix Rijhnen | Шаблон:GER | 6:20.70 | +16.34 |
| 15 | 3 | o | Riku Tsuchiya | Шаблон:JPN | 6:20.86 | +16.50 |
| 16 | 1 | i | Ryosuke Tsuchiya | Шаблон:JPN | 6:21.01 | +16.65 |
Mass start
The race started on 18 November 2022 at 19:55.[6]
| Rank | Name | Country | Points | Time |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | Bart Hoolwerf | Шаблон:NED | 60 | 7:39.12 |
| Шаблон:Silver2 | Chung Jae-won | Шаблон:KOR | 40 | 7:39.27 |
| Шаблон:Bronze3 | Andrea Giovannini | Шаблон:ITA | 20 | 7:39.40 |
| 4 | Bart Swings | Шаблон:BEL | 10 | 7:39.53 |
| 5 | Connor Howe | Шаблон:CAN | 6 | 7:39.67 |
| 6 | Jorrit Bergsma | Шаблон:NED | 5 | 7:54.88 |
| 7 | Kota Kikuchi | Шаблон:JPN | 3 | 7:40.05 |
| 8 | Livio Wenger | Шаблон:SUI | 3 | 7:43.11 |
| 9 | Gabriel Odor | Шаблон:AUT | 3 | 7:44.29 |
| 10 | Felix Rijhnen | Шаблон:GER | 3 | 8:06.60 |
| 11 | Viktor Hald Thorup | Шаблон:DEN | 2 | 8:03.48 |
| 12 | Ethan Cepuran | Шаблон:USA | 1 | 7:41.15 |
| 13 | Felix Maly | Шаблон:GER | 1 | 7:55.55 |
| 14 | Kristian Ulekleiv | Шаблон:NOR | 7:40.16 | |
| 15 | Daniele Di Stefano | Шаблон:ITA | 7:40.20 | |
| 16 | Ryosuke Tsuchiya | Шаблон:JPN | 7:55.66 |
Team sprint
The race started on 20 November 2022 at 15:45.[7]
| Rank | Pair | Lane | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 6 | s | Шаблон:CHN Yang Tao Lian Ziwen Ning Zhongyan |
1:19.55 | |
| Шаблон:Silver2 | 3 | c | Шаблон:NED Merijn Scheperkamp Hein Otterspeer Joep Wennemars |
1:19.82 | +0.27 |
| Шаблон:Bronze3 | 2 | s | Шаблон:USA Austin Kleba Cooper McLeod Jordan Stolz |
1:19.90 | +0.35 |
| 4 | 6 | c | Шаблон:NOR Henrik Fagerli Rukke Håvard Holmefjord Lorentzen Odin By Farstad |
1:19.91 | +0.36 |
| 5 | 3 | s | Шаблон:GER Niklas Kurzmann Hendrik Dombek Moritz Klein |
1:20.27 | +0.72 |
| 6 | 5 | c | Шаблон:ITA Francesco Betti David Bosa Alessio Trentini |
1:20.42 | +0.87 |
| 7 | 4 | s | Шаблон:CAN Christopher Fiola Laurent Dubreuil Connor Howe |
1:20.58 | +1.03 |
| 8 | 5 | s | Шаблон:POL Marek Kania Piotr Michalski Damian Żurek |
1:20.74 | +1.19 |
| 9 | 2 | c | Шаблон:KOR Kim Tae-yun Kim Jun-ho Park Seong-hyeon |
1:21.84 | +2.29 |
| 10 | 4 | c | Шаблон:KAZ Yevgeniy Koshkin Artur Galiyev Demyan Gavrilov |
1:22.88 | +3.33 |
| 11 | 1 | s | Шаблон:AUT Alexander Farthofer Ignaz Gschwentner Gabriel Odor |
1:24.55 | +5.00 |
Women's events
500 m
The race started on 20 November 2022 at 14:10.[8]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 10 | i | Kim Min-sun | Шаблон:KOR | 37.21 | |
| Шаблон:Silver2 | 8 | o | Vanessa Herzog | Шаблон:AUT | 37.48 | +0.27 |
| Шаблон:Bronze3 | 10 | o | Jutta Leerdam | Шаблон:NED | 37.51 | +0.30 |
| 4 | 7 | i | Erin Jackson | Шаблон:USA | 37.53 | +0.32 |
| 5 | 7 | o | Marrit Fledderus | Шаблон:NED | 37.55 | +0.34 |
| 6 | 5 | i | Femke Kok | Шаблон:NED | 37.66 | +0.45 |
| 7 | 6 | o | Kurumi Inagawa | Шаблон:JPN | 37.69 | +0.48 |
| 8 | 6 | i | Kimi Goetz | Шаблон:USA | 37.84 | +0.63 |
| 9 | 9 | o | Dione Voskamp | Шаблон:NED | 37.89 | +0.68 |
| 10 | 1 | o | Konami Soga | Шаблон:JPN | 37.92 | +0.71 |
| 11 | 8 | i | Michelle de Jong | Шаблон:NED | 37.92 | +0.71 |
| 12 | 9 | i | Andżelika Wójcik | Шаблон:POL | 37.99 | +0.78 |
| 13 | 3 | i | Yekaterina Aydova | Шаблон:KAZ | 38.01 | +0.80 |
| 14 | 5 | o | Kako Yamane | Шаблон:JPN | 38.08 | +0.87 |
| 15 | 4 | o | Jin Jingzhu | Шаблон:CHN | 38.11 | +0.90 |
| 16 | 3 | o | Carolina Hiller | Шаблон:CAN | 38.28 | +1.07 |
| 17 | 2 | o | Brooklyn McDougall | Шаблон:CAN | 38.51 | +1.30 |
| 18 | 4 | i | Lee Na-hyun | Шаблон:KOR | 38.54 | +1.33 |
| 19 | 2 | i | Li Qishi | Шаблон:CHN | 38.57 | +1.36 |
| 20 | 1 | i | Zhang Lina | Шаблон:CHN | 39.11 | +1.90 |
1000 m
The race started on 18 November 2022 at 18:13.[9]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 9 | i | Jutta Leerdam | Шаблон:NED | 1:13.77 | |
| Шаблон:Silver2 | 8 | i | Miho Takagi | Шаблон:JPN | 1:13.92 | +0.15 |
| Шаблон:Bronze3 | 4 | i | Isabel Grevelt | Шаблон:NED | 1:14.54 | +0.77 |
| 4 | 10 | i | Antoinette Rijpma-de Jong | Шаблон:NED | 1:14.74 | +0.97 |
| 5 | 7 | i | Marrit Fledderus | Шаблон:NED | 1:14.76 | +0.99 |
| 6 | 8 | o | Li Qishi | Шаблон:CHN | 1:14.82 | +1.05 |
| 7 | 10 | o | Kimi Goetz | Шаблон:USA | 1:15.14 | +1.37 |
| 8 | 9 | o | Kim Min-sun | Шаблон:KOR | 1:15.24 | +1.47 |
| 9 | 2 | o | Vanessa Herzog | Шаблон:AUT | 1:15.31 | +1.54 |
| 10 | 5 | o | Ivanie Blondin | Шаблон:CAN | 1:15.40 | +1.63 |
| 11 | 7 | o | Michelle de Jong | Шаблон:NED | 1:15.96 | +2.19 |
| 12 | 3 | i | Yekaterina Aydova | Шаблон:KAZ | 1:16.08 | +2.31 |
| 13 | 5 | i | Andżelika Wójcik | Шаблон:POL | 1:16.11 | +2.34 |
| 14 | 3 | o | Han Mei | Шаблон:CHN | 1:16.30 | +2.53 |
| 15 | 1 | o | Nadezhda Morozova | Шаблон:KAZ | 1:16.73 | +2.96 |
| 16 | 4 | o | Erin Jackson | Шаблон:USA | 1:16.74 | +2.97 |
| 17 | 6 | i | Karolina Bosiek | Шаблон:POL | 1:16.88 | +3.11 |
| 18 | 2 | i | Alexa Scott | Шаблон:CAN | 1:17.16 | +3.39 |
| 19 | 1 | i | Jin Jingzhu | Шаблон:CHN | 1:18.63 | +4.86 |
| 20 | 6 | o | Kim Hyun-yung | Шаблон:KOR | 1:19.04 | +5.27 |
1500 m
The race started on 19 November 2022 at 14:45.[10]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 8 | o | Antoinette Rijpma-de Jong | Шаблон:NED | 1:53.73 | |
| Шаблон:Silver2 | 9 | i | Miho Takagi | Шаблон:JPN | 1:53.92 | +0.19 |
| Шаблон:Bronze3 | 10 | o | Marijke Groenewoud | Шаблон:NED | 1:54.64 | +0.91 |
| 4 | 8 | i | Nadezhda Morozova | Шаблон:KAZ | 1:54.86 | +1.13 |
| 5 | 10 | i | Ivanie Blondin | Шаблон:CAN | 1:54.94 | +1.21 |
| 6 | 7 | i | Joy Beune | Шаблон:NED | 1:54.97 | +1.24 |
| 7 | 7 | o | Li Qishi | Шаблон:CHN | 1:55.22 | +1.49 |
| 8 | 6 | o | Jutta Leerdam | Шаблон:NED | 1:55.65 | +1.92 |
| 9 | 6 | i | Ayano Sato | Шаблон:JPN | 1:55.67 | +1.94 |
| 10 | 5 | i | Han Mei | Шаблон:CHN | 1:55.91 | +2.18 |
| 11 | 5 | o | Kimi Goetz | Шаблон:USA | 1:56.06 | +2.33 |
| 12 | 9 | o | Ragne Wiklund | Шаблон:NOR | 1:56.22 | +2.49 |
| 13 | 2 | o | Vanessa Herzog | Шаблон:AUT | 1:57.25 | +3.52 |
| 14 | 3 | o | Yekaterina Aydova | Шаблон:KAZ | 1:57.26 | +3.53 |
| 15 | 4 | o | Momoka Horikawa | Шаблон:JPN | 1:58.19 | +4.46 |
| 16 | 2 | i | Béatrice Lamarche | Шаблон:CAN | 1:58.78 | +5.05 |
| 17 | 4 | i | Yuna Onodera | Шаблон:JPN | 1:59.15 | +5.42 |
| 18 | 1 | i | Alexa Scott | Шаблон:CAN | 1:59.54 | +5.81 |
| 19 | 3 | i | Karolina Bosiek | Шаблон:POL | 1:59.66 | +5.93 |
| 20 | 1 | o | Shione Kaminaga | Шаблон:JPN | 2:01.32 | +7.59 |
3000 m
The race started on 20 November 2022 at 14:49.[11]
| Rank | Pair | Lane | Name | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 6 | i | Irene Schouten | Шаблон:NED | 3:54.04 TR |
|
| Шаблон:Silver2 | 6 | o | Isabelle Weidemann | Шаблон:CAN | 3:57.70 | +3.66 |
| Шаблон:Bronze3 | 7 | o | Ragne Wiklund | Шаблон:NOR | 3:58.31 | +4.27 |
| 4 | 5 | o | Joy Beune | Шаблон:NED | 3:58.72 | +4.68 |
| 5 | 5 | i | Ivanie Blondin | Шаблон:CAN | 3:59.82 | +5.78 |
| 6 | 7 | i | Marijke Groenewoud | Шаблон:NED | 3:59.90 | +5.86 |
| 7 | 8 | i | Martina Sábliková | Шаблон:CZE | 4:00.13 | +6.09 |
| 8 | 8 | o | Antoinette Rijpma-de Jong | Шаблон:NED | 4:00.24 | +6.20 |
| 9 | 3 | o | Nadezhda Morozova | Шаблон:KAZ | 4:02.83 | +8.79 |
| 10 | 4 | i | Valérie Maltais | Шаблон:CAN | 4:03.98 | +9.94 |
| 11 | 3 | i | Ayano Sato | Шаблон:JPN | 4:04.10 | +10.06 |
| 12 | 2 | i | Momoka Horikawa | Шаблон:JPN | 4:04.97 | +10.93 |
| 13 | 1 | o | Miho Takagi | Шаблон:JPN | 4:05.06 | +11.02 |
| 14 | 2 | o | Magdalena Czyszczoń | Шаблон:POL | 4:07.72 | +13.68 |
| 15 | 4 | o | Yang Binyu | Шаблон:CHN | 4:08.51 | +14.47 |
| 16 | 1 | i | Josie Hofmann | Шаблон:GER | 4:14.79 | +20.75 |
Mass start
The race started on 18 November 2022 at 19:37.[12]
| Rank | Name | Country | Points | Time |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | Irene Schouten | Шаблон:NED | 68 | 8:30.34 |
| Шаблон:Silver2 | Marijke Groenewoud | Шаблон:NED | 40 | 8:48.55 |
| Шаблон:Bronze3 | Ivanie Blondin | Шаблон:CAN | 20 | 8:48.57 |
| 4 | Laura Peveri | Шаблон:ITA | 11 | 8:49.05 |
| 5 | Valérie Maltais | Шаблон:CAN | 6 | 8:49.26 |
| 6 | Mia Kilburg | Шаблон:USA | 3 | 8:49.50 |
| 7 | Ramona Härdi | Шаблон:SUI | 2 | 8:57.48 |
| 8 | Kaitlyn McGregor | Шаблон:SUI | 1 | 8:52.89 |
| 9 | Giorgia Birkeland | Шаблон:USA | 1 | 8:54.66 |
| 10 | Yang Binyu | Шаблон:CHN | 8:49.91 | |
| 11 | Sandrine Tas | Шаблон:BEL | 8:50.65 | |
| 12 | Michelle Uhrig | Шаблон:GER | 8:50.95 | |
| 13 | Momoka Horikawa | Шаблон:JPN | 8:51.54 | |
| 14 | Sumire Kikuchi | Шаблон:JPN | 8:57.72 | |
| 15 | Park Ji-woo | Шаблон:KOR | 8:58.47 | |
| 16 | Claudia Pechstein | Шаблон:GER | 8:02.39 |
Team sprint
The race started on 19 November 2022 at 17:19.[13]
| Rank | Pair | Lane | Country | Time | Diff |
|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Gold1 | 4 | c | Шаблон:NED Michelle de Jong Marrit Fledderus Femke Kok |
1:26.57 | |
| Шаблон:Silver2 | 5 | c | Шаблон:CAN Carolina Hiller Brooklyn McDougall Ivanie Blondin |
1:27.45 | +0.88 |
| Шаблон:Bronze3 | 1 | c | Шаблон:USA McKenzie Browne Erin Jackson Kimi Goetz |
1:27.72 | +1.15 |
| 4 | 2 | c | Шаблон:JAP Kako Yamane Kurumi Inagawa Sumire Kikuchi |
1:27.96 | +1.39 |
| 5 | 5 | s | Шаблон:POL Martyna Baran Andżelika Wójcik Karolina Bosiek |
1:28.53 | +1.96 |
| 6 | 1 | s | Шаблон:KAZ Alina Dauranova Yekaterina Aydova Nadezhda Morozova |
1:28.72 | +2.15 |
| 7 | 4 | s | Шаблон:CHN Jin Jingzhu Li Qishi Han Mei |
1:29.42 | +2.85 |
| 8 | 2 | s | Шаблон:KOR Kim Min-sun Kim Hyun-yung Lee Na-hyun |
1:31.87 | +5.30 |
| 9 | 3 | c | Шаблон:NOR Julie Nistad Samsonsen Martine Ripsrud Aurora Løvås |
1:32.04 | +5.47 |
| Шаблон:Hs | 3 | s | Шаблон:GER Katja Franzen Lea Sophie Scholz Josephine Heimerl |
Шаблон:Sort | |
References
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- International speed skating competitions hosted by the Netherlands
- 2022–23 ISU Speed Skating World Cup
- Sports competitions in Heerenveen
- 2022 in Dutch sport
- November 2022 sports events in Europe
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии