Английская Википедия:2022 Nord Stream pipeline sabotage

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Pp-extended Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use list-defined references Шаблон:Infobox event Шаблон:Campaignbox Russian invasion of Ukraine

On 26 September 2022, a series of clandestine bombings and subsequent underwater gas leaks occurred on the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 natural gas pipelines. Both pipelines were built to transport natural gas from Russia to Germany through the Baltic Sea, and are majority owned by the Russian majority state-owned gas company, Gazprom. Three separate investigations were conducted by Denmark, Germany and Sweden.[1] In June 2023, The Washington Post reported that the United States had intelligence of an Ukrainian plan to attack Nord Stream, and in November 2023 reported that Roman Chervinsky, a colonel in Ukraine's Special Operations Forces, had coordinated the Nord Stream pipeline attack.[2][3]

Prior to the leaks, the pipelines had not been operating due to disputes between Russia and the European Union in the wake of the Russian invasion of Ukraine, but were filled with natural gas. On 26 September at 02:03 local time (CEST), an explosion was detected originating from Nord Stream 2; a pressure drop in the pipeline was reported and natural gas began escaping to the surface southeast of the Danish island of Bornholm. Seventeen hours later, the same occurred to Nord Stream 1, resulting in three separate methane leaks northeast of Bornholm.[4][5] All three affected pipes were rendered inoperable; Russia has confirmed one of the two Nord Stream 2 pipes is operable and is thus ready to deliver gas through Nord Stream 2.[6] The leaks occurred one day before Poland and Norway opened the Baltic Pipe running through Denmark, bringing in gas from the North Sea, rather than from Russia as the Nord Stream pipelines do.[7][8] The leaks are located in international waters (not part of any nation's territorial sea), but within the economic zones of Denmark and Sweden.[9]

Background

Шаблон:Main

Файл:Nord Stream gas flows.webp
Nord Stream gas flows[10]
* Russia cut the flow of natural gas by more than half in June 2022 because they alleged they could not get a part for repair that was seized by the Canadian government because of sanctions. Siemens, the producer of the part, denied that this piece was critical for operations.[11]
* Russia halted gas flows on 11 July 2022 for annual maintenance for 10 days and resumed partial operations on 21 July.[12]
* Russia stopped the flow of natural gas on 31 August 2022 for alleged maintenance for 3 days, but later said they could not provide a timeframe for restarting gas flow. The EU accused Russia of fabricating a false story to justify the cut.[13]
Шаблон:Font color Pipeline was sabotaged on 26 September 2022.[14][15]
Файл:Major russian gas pipelines to europe.png
Major existing and planned natural gas pipelines supplying Russian gas to Europe in 2021, including the Yamal–Europe, Brotherhood, TurkStream, Blue Stream and Nord Stream pipelines through Belarus, Ukraine, Turkey and Germany.

In 2021, Russia supplied roughly 45% of the natural gas imported by European Union states.[16] The United States has been a major opponent of the Nord Stream pipelines. Former US President Donald Trump said in 2019 that Nord Stream 2 could turn Europe into a "hostage of Russia" and placed sanctions on any company assisting Russia to complete the pipeline.[17] In December 2020, then President-elect Joe Biden came out forcefully against the opening of the new pipeline and the impact this would have on potential Russian influence. In 2021, the Biden administration lifted the sanctions, stating that while it was "unwavering" in opposition to Nord Stream 2, removing the sanctions was a matter of national interest, to maintain positive relations with Germany and other US allies in Europe.[18] The second pipeline was completed in September 2021.[19] On 7 February 2022, US President Joe Biden said in a press conference that the US "will end Nord Stream" if Russia invades Ukraine and reemphasised with a promise to do it when asked how.[20]

Prior to being sabotaged neither of the Nord Stream pipelines were delivering gas. Nord Stream 2 had been completed in 2021, but had not entered service because Germany had suspended its certification on 22 February 2022,[21] following official recognition of the Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic by the Russian State Duma and President Putin during the prelude to the 2022 Russian invasion of Ukraine.[22] From 31 August 2022, Gazprom had halted delivery via Nord Stream 1 indefinitely, officially because of maintenance.[23][24]

Both Nord Stream 1 and 2 were however pressurized with gas.[25] As such Pipe A of Nord Stream 2 contained Шаблон:Convert of pressurized gas in preparation for its first deliveries.[26]

An environmental impact assessment of NS2 was made in 2019. By 2012, corrosion leaks had only occurred in two large pipelines worldwide. Leaks due to military-type acts and mishaps were considered "very unlikely". The largest leak in the analysis was defined as a "full-bore rupture (>Шаблон:Cvt)", for example from a sinking ship hitting the pipeline. Such an unlikely large leak from Шаблон:Convert water depth could result in a gas plume up to Шаблон:Convert wide at the surface.[27]

For NS2, the pipes have an outer diameter of approximately Шаблон:Convert and a steel wall thickness of Шаблон:ConvertШаблон:Sndthickest at the pipe ingress where operating pressure is Шаблон:Convert and thinnest at the pipe egress where operating pressure is Шаблон:Convert, when transporting gas. To weigh down the pipe (to ensure negative buoyancy), a Шаблон:Convert layer of concrete surrounds the steel.[28] Each line of the pipeline was made of about 100,000 concrete-weight coated steel pipes each weighing Шаблон:Convert welded together and laid on the seabed. To facilitate pigging, the pipelines have a constant internal diameter of Шаблон:Convert, according to Nord Stream. Sections lie at a depth of around Шаблон:Convert.[29]

Timeline

The Geological Survey of Denmark said that a seismometer on Bornholm showed two spikes on 26 September: the first P wave at 02:03 local time (CEST) indicated a magnitude of 2.3 and the second at 19:03 a magnitude of 2.1.[30] Similar data were provided by a seismometer at Stevns, and by several seismometers in Germany, Sweden (as far away as the station in Kalix Шаблон:Convert north), Finland and Norway.[31] The seismic data were characteristic of underwater explosions, not natural events, and showed that they happened near the locations where the leaks were later discovered.[32][30][33] Around the same time, pressure in the non-operating pipeline dropped from Шаблон:Convert, as recorded by Nord Stream in Germany.[29][32][34]

After Germany's initial report of pressure loss in Nord Stream 2, a gas leak from the pipeline was discovered by a Danish F-16 interceptor response unit Шаблон:Convert southeast of Dueodde, Bornholm.[35][36] Nord Stream 2 consists of two parallel lines and the leak happened in line A inside the Danish economic zone.[37] Citing danger to shipping, Danish Maritime Authority closed the sea for all vessels in a Шаблон:Convert zone around the leak site, and advised planes to stay at least Шаблон:Cvt above it.[36][38]

Файл:Stack of pipes North Stream 2.jpg
Stack of pipes that make up the Nord Stream 2 pipeline, made from steel with a concrete casing

Hours after the German office of Nord Stream had reported pressure loss in Nord Stream 1, two gas leaks were discovered on that pipeline by Swedish authorities.[33][39] Both parallel lines of Nord Stream 1 were ruptured and the sites of its two leaks were about Шаблон:Convert from each other, with one in the Swedish economic zone and the other in the Danish economic zone.[5][37] On 28 September, the Swedish Coast Guard clarified that the initially reported leak in the Swedish economic zone actually was two leaks located near each other, bringing the total number of leaks on the Nord Stream pipes to four (two in the Swedish economic zone, two in the Danish).[5][40]

Danish Defence posted a video of the gas leak on their website which showed that, as of 27 September, the largest of the leaks created turbulence on the water surface of approximately Шаблон:Convert in diameter. The smallest leak made a circle of about Шаблон:Convert in diameter.[35] Analysts noted the much larger plumes as an indication that the rupture is very large,[31] compared to a presumed technical leak plume of Шаблон:Convert.[27]

The SwePol power cable between Sweden and Poland passes near two of the leak sites, and was investigated for damage.[41] Tests by Svenska Kraftnät, published on 4 October, indicated the cable was not damaged.[42]

The Swedish Navy confirmed that its ships had patrolled the area in the days before the explosions, but would not comment on why it had done so. An analysis of AIS-data from MarineTraffic by Swedish media Dagens Nyheter showed Swedish navy vessels in the areas on 21 and 22 September 2022, from five to four days before the sabotage. During the night of the explosions the analysis showed no Swedish vessels in the area.[43][44]

On 1 October, the Danish Energy Agency reported that one of the two pipelines, Nord Stream 2, appeared to have stopped leaking gas as the pressure inside the pipe had stabilized.[45] The following day, the same agency reported that the pressure had stabilized in both Nord Stream 1 pipelines as well, indicating that the leakage had stopped.[46] In contrast, Swedish authorities reported on 2 October that gas continued to escape from the two leaks in their economic zone, albeit to a lesser extent than a few days before.[47]

The leaks

The three leaks that appeared at roughly the same time were relatively close to each other with their gas plumes confined by a Шаблон:Convert exclusion zone straddling the boundary between the economic zones (EEZ) of Denmark and Sweden.[48]

The distance between the southern- and northernmost leaks is Шаблон:Convert.[49][48]

26 September 2022 Nord Stream leaks
Pipe EEZ Coordinate Time CEST Richter scale Distance to land Discoverer
NS 2 pipe A Denmark Шаблон:Coord 02:03[30] 2.3[30] Шаблон:Great circle distance km (roughly southeast of Dueodde Lighthouse) Danish F-16 interceptor response unit[50]
NS 2 pipe A Sweden Шаблон:Coord 19:03[30] 2.1[30] Шаблон:Great circle distance km (east of Simrishamn) Swedish authorities. Second leak on that pipe, initially reported as a single leak with NS 1 Pipe A[5][40]
NS 1 pipe A Sweden Шаблон:Coord 19:03[30] 2.1[30] Шаблон:Great circle distance km (roughly south of Utklippan) Swedish authorities. Initially reported as a single leak with NS 2 Pipe A[5][40]
NS 1 pipe B Denmark Шаблон:Coord 19:03[30] 2.1[30] Шаблон:Great circle distance km (roughly north-northeast of Svaneke) Swedish authoritiesШаблон:Citation needed

The table's timestamps and Richter scale magnitudes are from seismic data characteristic of underwater explosions and matching the locations of the leaks.[30]

Detection

The Geological Survey of Denmark said that the tremors that had been detected were unlike those recorded during earthquakes, but similar to those recorded during explosions.[51] The Swedish public service broadcaster SVT reported that measuring stations in both Sweden and Denmark recorded strong underwater explosions near the Nord Stream pipelines. The day after the attack Björn Lund, Associate Professor in Seismology at The Swedish National Seismic Network said "there is no doubt that these were explosions" at an estimated Шаблон:Convert TNT equivalent.[33] The German newspaper Der Tagesspiegel wrote that the leaks were being investigated for whether they may have been caused by targeted attacks by submarine or clearance divers.[52]

On 30 September 2022 Denmark and Sweden jointly submitted a letter to the United Nations Security Council stating that the leaks were caused by at least two detonations with "several hundred kilos" of explosives.[53][54]

According to German Federal Government circles, photos taken by the Federal Police with the support of the navy show a leak Шаблон:Convert long, which could only be the result of explosives.[55]

In the Swedish exclusive economic zone two technogenic (artificial) craters with a depth of Шаблон:Convert were found on the seabed at a distance of about Шаблон:Convert from each other, with pipeline debris located up to Шаблон:Convert away from the explosion sites.[56]

On 18 November 2022, Swedish authorities announced that remains of explosives were found at the site of the leaks, and confirmed that the incident was the result of sabotage.[14][57]

On 21 June 2023 underwater drone footage obtained in a collaboration between German RTL, French Libération, Danish Ekstra Bladet and TV 2 from the southernmost sabotage site was published along with an analysis. The ruptured NS2 pipeline was filmed at a depth of Шаблон:Convert. The steel part of the pipe had been severed with a cut that was clean except for a small indentation with the two separated pipe ends being Шаблон:Convert apart in a large crater. A named demolitions expert formerly with Denmark's Engineer Regiment and with the Danish Defence Intelligence Service argued that the steel was cut with a shaped charge using just a few kilograms of high detonation velocity explosives. His opinion was shared by an unnamed French demolitions expert still in active duty. Two Danish engineers with expertise in pipeline construction argued that the highly pressurised gas released by the explosion could have both bent the severed pipeline ends and formed the crater in the seabed.[58] The estimate that just a few kilograms of explosives were used at the southernmost site with its 2.3 Richter scale tremor contrasts the 2.1 Richter scale tremor from the three other explosions[30] and the estimate that the four explosions were caused by "several hundred kilos" of explosives.[53][54]

Investigations

None of the three separate investigations carried out by Germany, Sweden and Denmark publicly assigned responsibility for the damage Шаблон:Asof.[59]

Sweden and Denmark

Файл:June 2020 Baltic Fleet submarine rescue exercise - Kashtan-class SS-750 launching AS-26 DSRV.jpg
The Russian salvage ship SS-750 with its mini-submarine was observed by the Danish Navy at the site of the sabotage four days before the explosions

The day after the leaks occurred, the Swedish Police Authority opened an investigation of the incident, calling it "major sabotage". The investigation is conducted in cooperation with other relevant authorities as well as the Swedish Security Service.[60] A similar investigation was opened in Denmark. The two nations were in close contact, and had also been in contact with other countries in the Baltic region and NATO.[61][62] Because it happened within international waters (not part of any nation's territorial sea, although within the Danish and Swedish economic zones), neither the Danish Prime Minister nor the Swedish Prime Minister regarded it as an attack on their nation.[63][61] On 2 October, Nancy Faeser, German Minister of the Interior and Community, announced that Germany, Denmark and Sweden intend to form a joint investigation team to investigate these seeming acts of sabotage.[64]

Russia reportedly dispatched naval vessels to join Swedish and Danish maritime experts at the leak sites. Foreign Policy reported that since the pipelines are Russian-state owned and since the sabotage is not considered a military attack, investigations may be complicated by Russian involvement.[65] Moscow demanded to be part of the investigations conducted by Denmark and Sweden, but both countries refused, telling Russia to conduct its own investigations.[66]

On 6 October, the Swedish Security Service said its preliminary investigations in the Swedish exclusive economic zone showed extensive damage and they "found evidence of detonations",[67] strengthening "the suspicions of serious sabotage".[68]

On 14 October, Russia's foreign ministry summoned German, Danish and Swedish envoys to express "bewilderment" over the exclusion of Russian experts from investigations and protesting reported participation of the United States, saying that Russia would not recognise any "pseudo-results" without the involvement of its own experts.[69]

Also on 14 October, the Swedish prosecutor announced that Sweden would not set up a joint investigation team with Denmark and Germany because that would transfer information related to Swedish national security. German public broadcaster ARD also reported that Denmark had rejected a joint investigation team.[70] On 18 November, the Swedish Security Service concluded that the incident was an act of "gross sabotage", stating that traces of explosives were found on the pipes.[71] Also on 18 October, the Swedish newspaper Expressen released photos it had commissioned of the Nord Stream 1 damage, showing at least Шаблон:Convert of pipe missing from its trench, as well as steel debris around the site.[72][73]

On 27 April 2023 the Danish Defence Command confirmed that six Russian navy ships including the SS-750 salvage ship able to launch a mini-submarine were operating in the area four days before the explosion.[74]

Germany

On 10 October, the German Public Prosecutor General launched an investigation into suspected intentional causing of an explosion and anti-constitutional sabotage. The procedure is directed against unknown persons. According to the federal authority, it is responsible because it was a serious violent attack on national energy supply, likely to impair Germany's external and internal security. The Federal Criminal Police Office and the Federal Police were commissioned to investigate.[75] The Federal Police had already started an investigative mission with assistance from the German Navy. Investigators took photos with a Navy underwater drone that showed a leak Шаблон:Convert long. This, it was said in government circles, could only have been caused by explosives.[55]

On 15 October, the left-wing German party Die Linke made a parliamentary inquiry to the government. The German government claimed that no on-site investigation had taken place yet, and refused to disclose information about the presence of NATO or Russian ships near Bornholm on the day of the presumed sabotage, citing state secret.[76]

On 2 June 2023, German police conducted a search of a flat near the Polish border and interviewed a woman whose 26-year-old male partner, a Ukrainian national who has since returned to Ukraine, was named as a suspect in the investigation. A yacht named Andromeda, operated by the suspect, was reportedly near the site of two of the three explosions in the days before they occurred. DNA samples were taken, and traces of military explosives were found on the yacht.[77][78][79] The explosive residue on the yacht matched residue found on the pipeline.[80]

Russian international investigation initiative

On 17 February 2023, Russia formally submitted a proposal to the Security Council of the United Nations calling for an investigation into the Nord Stream sabotage, and reiterated its request on 20 February 2023.[81]

On 24 March 2023, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov stated that Denmark had invited the Russian-controlled operator of the Nord Stream 2 pipeline to help salvage an unidentified object found close to the pipelines, according to the source. This new development had been interpreted as a positive sign by Russia as it demands transparency during the investigation. At the centre of interest is a tubular object protruding from the seabed in the vicinity of the pipeline. Nord Stream is attempting to salvage this object for further investigation. The blasts are still unexplained but Russia blames the UK and the US for the sabotage.[82]

On 27 March 2023, a UN Security Council motion by Russia for an independent international inquiry into the sabotage failed, with only China and Brazil supporting the motion, while the remaining 12 council members abstained.[83][84]

Other

According to a European lawmaker briefed late last year by his country's main foreign intelligence service, investigators have been gathering information about an estimated 45 "ghost ships" whose location transponders were not on or were not working when they passed through the area, possibly to cloak their movements.[85] The lawmaker was also told that more than Шаблон:Convert of "military grade" explosives were used by the perpetrators.[85]

Analysis

Disputed

Russia

Initial speculations analyzed naval activity and heavily suspected Russian involvement. The former head of Germany's Federal Intelligence Service (BND), Gerhard Schindler, alleged that Russia sabotaged the gas pipelines to justify their halting of gas supplies prior to the explosion and said Russia's "halt in gas supplies can now be justified simply by pointing to the defective pipelines, without having to advance alleged turbine problems or other unconvincing arguments for breaking supply contracts.”[86] Likewise, Finland's national public broadcasting company Yle compared the incident to the two explosions on a gas pipeline in North Ossetia in January 2006, which were caused by remote-controlled military-grade charges.[87] The explosions halted Russian gas supply to Georgia after the country had started seeking NATO membership.[87]

However, by December 2022 The Washington Post reported that after months of investigation, there was so far no conclusive evidence that Russia was behind the attack, and numerous European and US officials privately say that Russia may not be to blame after all. Others who still consider Russia a prime suspect said positively attributing the attackШаблон:Sndto any countryШаблон:Sndmay be impossible.[88] In May 2023, German newspaper Süddeutsche Zeitung reported that although the "sabotage last September has been linked to Russia", German investigators were sceptical as to whether the sabotage was carried out by Russian naval ships.[89] Later in May, Der Spiegel newspaper wrote that a "false flag" operation by Russia is considered extremely unlikely "among people familiar with the process".[90] By June 2023, the Biden administration publicly deflected questions regarding the perpetrators while Biden administration officials conceded in private that no conclusive evidence points to Moscow being behind the sabotage.[80]

In August 2023 Der Spiegel claimed that German investigators tend to believe that the Russian Navy was near the pipeline in the days before the attack because they wanted to patrol it for protection, as Russia may have received information, as did the CIA and Dutch intelligence, on a possible sabotage plan.[91]

U.S.

Russia first accused the United Kingdom,[92] and later the United States, of being responsible for the sabotage.[59] At a United Nations Security Council meeting convened for the incident, Russian Federation representative Vasily Nebenzya suggested that the United States was involved in the pipeline damage.[93] However, a Deutsche Welle fact check concluded that the Russian claim "that an American helicopter was responsible for the gas leaks is untenable and misleading."Шаблон:Cn The helicopter never flew along the pipeline and the two gas leak areas were at least Шаблон:Convert away from its flight path.[94][95]

On 8 February 2023, American investigative journalist Seymour Hersh published an article on his Substack page in which he alleged that the attack was ordered by the White House and carried out utilizing American and Norwegian assets by mining the pipelines in June during BALTOPS 2022 with a subsequent remote controlled detonation.[96][97][98][99] However, the post relied on a single anonymous source, whom Hersh described as having "direct knowledge of the operational planning."[100] These were denied by the U.S. and Norwegian governments.[101][102] Morever, Norwegian commentator Шаблон:Interlanguage link challenged the accuracy of Hersh's claims, such as the notion that Alta-class minesweepers had participated in BALTOPS 2022, or that NATO Secretary General Jens Stoltenberg had been cooperating with U.S. intelligence since the Vietnam War, when he was a teenager and fervently opposed to NATO.[103] Subsequently, Hersh stated that the trail the German investigators were following on the "pro-Ukrainian group" that used a rented yacht was a false flag fabrication created by the CIA and fed to U.S. and German outlets.[104]

Further, this was despite reporting by Der Spiegel and The New York Times that the United States Central Intelligence Agency had warned the German government and other various European governments sometime in June of 2022.[105][106]

Ongoing

Ukraine

In March 2023, several international media outlets, citing anonymous sources, reported that a pro-Ukrainian group may have carried out the attack.[107][108][109] According to these reports, investigators found explosive residues in a yacht named Шаблон:Em that had been rented by six people with professionally forged passports, for a Polish company with two Ukrainian owners.[108][110] But Danish and the Norwegian engineering newspapers Ingeniøren and Teknisk Ukeblad reported that it was not credible that such a small vessel was used for the sabotage.[111][112] While in April 2023 German law enforcement officials suspected that the yacht Andromeda had been a decoy with other vessels actually used for the attack,[113] Шаблон:As of the yacht is being kept in a German dry dock for investigation.[110]

By May 2023, German newspaper Süddeutsche Zeitung reported that the German authorities were investigating a theory that the attack was carried out with the involvement of a state security service of Ukraine.[89] Later in May Der Spiegel reported that the German investigators are "certain" that the yacht Andromeda was used for the sabotage. On the ship, traces of octogen explosives were found.[90]

On 6 June 2023, The Washington Post reported that an intelligence agency of an unnamed European "close ally" had notified the CIA of a Ukrainian military plan for a covert attack on the pipeline. The plan was to be carried out by a team of divers reporting to General Valery Zaluzhny, commander-in-chief of the Ukrainian armed forces, but the Post did not report any evidence that it had been put into action. The U.S. learned of the plan three months before the destruction of the pipeline, and shared the intelligence with Germany and other allies. Communications from the unnamed European ally were included in the Discord document leak allegedly perpetrated by USAF Airman Jack Teixeira.[80] A day after the Post's report, the Ukrainian president rejected allegations that Ukraine had destroyed the pipeline.[114]

On 13 June, Dutch public broadcaster NOS reported that MIVD, Dutch military intelligence, was the agency that had originally alerted the CIA to the alleged Ukrainian plan.[115]

In August 2023, Der Spiegel reported that the trails German investigators are following lead to Ukraine. One of the six men in the commando that allegedly sabotaged the pipeline is affiliated with nationalist youth organization Шаблон:Interlanguage link and is a member of the Ukrainian army. However, the DNA sample taken by police in May 2023 from his son living in Germany was not a match with traces found on Andromeda.[91]

On 11 November 2023, a joint investigation by The Washington Post and Der Spiegel was published. The report claimed that Roman Chervinsky, a former Ukrainian Special Forces commander who is currently in prison on unrelated charges, was responsible for "logistics and support" for the 6-person sabotage group that attacked the Nord Stream 2 pipeline, and that the plan was designed to keep president Volodymyr Zelenskyy "in the dark". In a statement from his lawyer, Chervinsky denied any knowledge of the attack.[116]

Aftermath

On 27 September 2022, European gas prices jumped 12 percent after news spread of the damaged pipelines,[117][118] despite the fact that Nord Stream 1 had not delivered gas since August and Nord Stream 2 had never gone into service.[119]

The Danish Navy and Swedish Coast Guard sent ships to monitor the discharge and to establish an exclusion zone of Шаблон:Convert around the southernmost leak,[49] and another of Шаблон:Convert around the other three,[48] to keep other vessels away from danger.[120][121] Two of the ships were the Swedish Шаблон:Ill and the Danish Absalon, which are specially designed to operate in contaminated environments such as gas clouds.[121][122] The US destroyer Paul Ignatius also contributed to maintaining the exclusion zone.[123] Vessels could lose buoyancy if they enter the gas plumes, and there might be a risk of leaked gas igniting over the water and in the air, but there were no risks associated with the leaks outside the exclusion zones.Шаблон:Citation needed

After the leaks, Norwegian authorities increased the security around their gas and oil infrastructure.[124] Шаблон:As of, eastward flow of gas from Germany to Poland through the Yamal–Europe pipeline was stable,[125][126] as was transmission through Ukraine Шаблон:As of,[127] although concerns remained that Russia may introduce "sanctions against Ukraine's Naftogaz [...] that could prohibit Gazprom from paying Ukraine transit fees [... that] could end Russian gas flows to Europe via the country."[125][126][128][129]

On 5 October, Nord Stream 2 AG reported that Gazprom had begun pulling gas back out of the undamaged pipe for consumption in Saint Petersburg, reducing pipe pressure.[130] Infrastructure in the North Sea was being inspected for anomalies.[131]

On 11 January 2023, EU and NATO announced the creation of a task force on making their critical infrastructure more resilient to potential threats.[132]

Environmental impact

In the area, the leaks would only affect the environment where the gas plumes in the water column are located. A greater effect is likely to be the climate impact caused by the emission of 150,000 tonnes of methane, a potent greenhouse gas.[29][133][134] The released volume is approximately 0.25% of the annual capacity of the pipelines, an amount nearly equal to the total release from all other sources of methane in a full year across Sweden.[135] The leaks caused Sweden's emissions to increase rather than decrease, risking an EU fine.[136]

A Danish official said these Nord Stream gas leaks could emit a [[CO2 equivalent|Шаблон:CO2 equivalent]] of Шаблон:Convert, similar to one third of Denmark's total annual greenhouse gas emissions.[137][138]

The methane emissions from the leaks are equal to a few days of the emissions from regular fossil fuel production,[139] and one third of the daily emissions from agriculture.[134] However, the leaks set a record as the single largest discharge of methane, dwarfing all previously known leaks, such as the Aliso Canyon gas leak.[139][140]

A weather station in Norway logged an unprecedented 400 parts per billion (ppb) increase from a base level of 1800 ppb.[141] Equipment measured no increase in atmospheric methane at Bornholm.[142]

Scientists from several European countries have analyzed the impact on marine ecosystems. The shockwave is stated to have killed marine life within a radius of Шаблон:Convert and damaged the hearing of animals within Шаблон:Convert. An estimated Шаблон:Convert of seafloor sediment containing lead and tributyltin used in anti-fouling paint have been lifted up.[143] Additionally, the area is contaminated from the dumping of ammunitions and chemical weapons.[144]

Possibility of repairs

On 27 September 2022, Nord Stream AG, the operator of Nord Stream, said it was impossible to estimate when the infrastructure would be repaired.[120] German authorities stated that unless they were rapidly repaired, the three damaged lines, both lines in Nord Stream 1 and line A in Nord Stream 2, were unlikely to ever become operational again due to corrosion caused by sea water.[145] The Washington Post reported that the incidents are likely to put a permanent end to both Nord Stream projects.[146]

According to engineers, possible methods for the repair of the pipeline would include full-scale replacement of pipe segments and clamping of damaged sections. If carried out, repairs would be expected to last several months.[147]

In February 2023, The Times reported that Russia had begun estimating repair costs, put at about $500 million.[59]

Reactions

The bombings and subsequent underwater gas leaks resulted in reactions from a range of countries.Шаблон:Citation needed

Denmark

The day after the attack the Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen called the explosions deliberate and the leaks sabotage, while cautioning that it was not an attack on Denmark as they occurred in international waters.[148]

Germany

In late 2022, another former head of the BND, August Hanning, said that Russia, Ukraine, Poland and Britain had a plausible interest in disabling the pipelines, as well as the U.S.[59]

In August 2023 member of the German Bundestag Roderich Kiesewetter tweeted that Russia must have been involved in the attack.[149]

Poland

The day after the attack in a speech during the opening of Baltic Pipe Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki called the leaks sabotage: "Today we faced an act of sabotage, we don't know all the details of what happened, but we see clearly that it's an act of sabotage related to the next step of escalation of the situation in Ukraine".[150]

In a widely shared post on Twitter, Polish MEP and former foreign affairs and defence minister Radek Sikorski stated simply, "Thank you, USA", next to a photo of bubbling water above the pipeline damage.[151] Hours later he followed up with a tweet that Ukraine and the Baltic states had opposed Nord Stream's construction for 20 years and tagged Russia's Ministry of Foreign Affairs: "Someone, @MFA_Russia, did a special maintenance operation."[152] The following day Sikorski stated that also Poland had been opposed to Nord Stream and that its sabotage was good for Poland and recalled US President Joe Biden's words: "If Russia invades ... again, there will no longer be a Nord Stream 2. We will bring an end to it" and went on to clarify that his working hypotheses regarding the motives and ability to perform the sabotage were of his own making.[153] Sikorski's post was criticized by many politicians and government officials. Polish government spokesman Piotr Müller said it was harmful and served Russian propaganda.[153] US State Department spokesman Ned Price characterized the idea of US involvement in the pipeline damage as "preposterous".[154] Der Spiegel commented that Nord Stream 2 was already stopped entirely without explosives two days before Russia invaded Ukraine, and that exactly what Biden and Scholz had said would happen already had happened before the sabotage.[155] Sikorski deleted first the original[156] and then all follow-up tweets several days later.[154]

Russia

The day after the attack the Kremlin said that it did not rule out sabotage as a reason for the damage to the Nord Stream pipelines.[157] Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, said: "We cannot rule out any possibility right now. Obviously, there is some sort of destruction of the pipe. Before the results of the investigation, it is impossible to rule out any option."[158][159] On 29 September, Russian President Vladimir Putin called the attack on the pipeline "an unprecedented act of international terrorism".[160][161] On 2 February 2023, Russian foreign minister Sergei Lavrov said on Russian state television the U.S. had direct involvement in the explosions intended to help preserve U.S. global dominance.[59]

Sweden

The day after the attack Sweden's Prime Minister Magdalena Andersson said that it likely was sabotage and also mentioned the detonations.[61]

Ukraine

A day after the attack adviser to Ukraine's President Zelenskyy Mykhailo Podolyak blamed Russia,[162] alleging their intent "to destabilize economic situation in Europe and cause pre-winter panic."[163]

United States

On 12 April 2023 former U.S. President Donald Trump when asked who carried out the sabotage said "I don't want to get our country in trouble, so I won't answer it. But I can tell you who it wasn't was Russia."[164] According to Washington Post, Trump "suggests that he knows something, but it’s more likely just part of his effort to blame Biden for the war in Ukraine".[165]

European Union

A day after the attack the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, wrote on Twitter that "Any deliberate disruption of active European energy infrastructure is unacceptable & will lead to the strongest possible response."[166][167]

The following day EU's foreign policy chief Josep Borrell said: "Any deliberate disruption of European energy infrastructure is utterly unacceptable and will be met with a robust and united response".[168]

NATO

Two days after the attack Secretary-General Jens Stoltenberg of NATO said the leaks were acts of sabotage and that he had discussed the protection of critical infrastructure within NATO with the Defence Minister of Denmark Morten Bødskov.[169]

See also

References

Шаблон:Reflist

Notes

Шаблон:Notelist

Шаблон:2022 Russian invasion of Ukraine Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Шаблон:Cite newsШаблон:Subscription required
  6. Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite press release
  15. Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite news
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite news
  30. 30,00 30,01 30,02 30,03 30,04 30,05 30,06 30,07 30,08 30,09 30,10 30,11 Шаблон:Cite web
  31. 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
  33. 33,0 33,1 33,2 Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite journal
  35. 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. 40,0 40,1 40,2 Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite newsШаблон:Subscription required
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite news
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. 48,0 48,1 48,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dk_naut-warn_8166360e не указан текст
  49. 49,0 49,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок dk_naut-warn_72b2c3b1 не указан текст
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite news
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite news
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite news
  55. 55,0 55,1 Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite press release
  57. Шаблон:Cite news
  58. Шаблон:Cite news
  59. 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. 61,0 61,1 61,2 Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite news
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite news
  74. Шаблон:Cite news
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite news
  80. 80,0 80,1 80,2 Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite news
  84. Шаблон:Cite web
  85. 85,0 85,1 Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite news
  87. 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite news
  89. 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
  90. 90,0 90,1 Шаблон:Cite news
  91. 91,0 91,1 Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite news
  93. Шаблон:Cite news
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite news
  97. Seymour Hersh im Interview: Joe Biden sprengte Nord Stream, weil er Deutschland nicht traute, Berliner Zeitung
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite news
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite news
  107. Шаблон:Cite news
  108. 108,0 108,1 Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite news
  110. 110,0 110,1 Шаблон:Cite news
  111. Шаблон:Cite newsШаблон:Subscription required
  112. Шаблон:Cite newsШаблон:Subscription required
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite news
  117. Шаблон:Cite news
  118. Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite news
  120. 120,0 120,1 Шаблон:Cite web
  121. 121,0 121,1 Шаблон:Cite news
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite news
  125. 125,0 125,1 Шаблон:Cite news
  126. 126,0 126,1 Шаблон:Cite news
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite news
  129. Шаблон:Cite news
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. "After Nord Stream blasts, NATO, EU vows to protect infrastructure" aljazeera.com. Accessed 11 January 2023.
  133. Шаблон:Cite news
  134. 134,0 134,1 Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite news
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. 139,0 139,1 Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite journal
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite news
  146. Шаблон:Cite news
  147. Шаблон:Cite news
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite twitter
  150. Шаблон:Cite news
  151. Шаблон:Cite tweet
  152. Шаблон:Cite tweet
  153. 153,0 153,1 Шаблон:Cite news
  154. 154,0 154,1 Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite news
  156. Шаблон:Cite tweet
  157. Шаблон:Cite news
  158. Шаблон:Cite news
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. Шаблон:Cite newsШаблон:Subscription required
  163. Шаблон:Cite twitter
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite news
  166. Шаблон:Cite tweet
  167. Шаблон:Cite news
  168. Шаблон:Cite news
  169. Шаблон:Cite news