Английская Википедия:2023–24 Reading F.C. season
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox football club season The 2023–24 season is the 153rd season in the existence of Reading and their first season in the League One since the 2001–02 season following their relegation from the Championship the previous season and covers the period from 1 July 2023 to 30 June 2024. In addition to the league, the club will also participate in the FA Cup, the EFL Cup and the EFL Trophy.
Season events
Pre-season
At the end of the previous season, Reading announced an update on out of contract players for the upcoming season. Scott Dann, Luke Southwood, Shane Long, Liam Moore, Lucas Joao and Dejan Tetek all departed the club at the end of June, whilst Nesta Guinness-Walker had a clause activated in his contract that saw him retained for the current season. Additionally, Yakou Méïté, Amadou Mbengue and Junior Hoilett were all offered new contracts. From the U21 squad, Coniah Boyce-Clarke was offered a three-year contract, and John Clarke a one-year contract. Whist Hamid Abdel-Salam, Adrian Akande, Harvey Collins, Matt Rowley and Michael Stickland all had clauses in their contracts triggered for the 2023–24 season. Matthew Carson and Jeriel Dorsett where also offered new contracts. Lui Bradbury, Ethan Burnett, Josh Green, Nahum Melvin-Lambert, Kian Leavy, Claudio Osorio and Rashawn Scott all left the clubs U21 ranks at the end of their contract. Reading offered first professional contracts to Harvey Maudner, Jacob Borgnis, Tom Norcott, Caylan Vickers, Jeremiah Okine-Peters and Basil Tuma, whilst David Nyarko, Ryley Campbell, Kyle Daniel-Spray, Harrison Furlong, Louis Hutchings, Troy Murray, Zion Nditi and Aston Greaver all left the club.[1]
On 18 May, Reading announced their first pre-season friendlies of the season, an away trip to Bristol City, to be played behind closed-doors at the Robins High Performance Centre on 12 July, followed by an away trip to Sutton United on 15 July.[2]
On 31 May, Reading announced another two pre-season friendlies, a behind closed-doors match against Queens Park Rangers on 25 July, followed by a match against Swansea City at the Select Car Leasing Stadium on 29 July.[3]
On 11 June, Qatar Stars League club Al-Markhiya announced the signing of Naby Sarr.[4]
On 16 June 2023, Reading were charged by the EFL with failing to pay their players on time and in full, in October and November 2022, and April 2023,[5] and, later, with non-payment of taxes.[6] If the charges are proven, Reading will start the 2023–24 League One season with points already deducted.[7]
On 21 June, with the opening of the Transfer Window, Reading confirmed that George Pușcaș had left the club join Genoa for an undisclosed fee, paid to the club in instalments and that Yakou Méïté had turned down a new contract with the club.[8][9] Later the same day, Reading where drawn into Group G of the EFL Trophy alongside Exeter City and Swindon Town with Arsenal U21 being announced as the final group team the following day.[10][11]
On 22 June, the EFL League One fixtures where released, with Reading opening their account his a home fixture against Peterborough United and ending the season by hosting Blackpool.[12] Reading where also drawn away to Millwall in the First Round of the EFL Cup.[13]
On 26 June, Reading announced the appointment of Rubén Sellés as their new new First Team Manager subject to a successful work visa application.[14]
On 27 June, Reading confirmed that Tom Ince had left the club to sign for Watford for an undisclosed fee.[15]
July
On 1 July, Reading announced that they had signed new contracts with John Clarke, Matthew Carson and Hamid Abdel Salam, and that scholars Tom Norcott, Caylan Vickers, Harvey Maudner, Jeremiah Okine-Peters, Basil Tuma and Jacob Hammond-Chambers-Borgnis had all signed their first professional contract with the club.[16]
On 11 July, Reading confirmed that their Academy had been reassigned as a Category One academy a year after the status had been downgraded to Category Two, meaning their Under 21s would once again play in Premier League 2.[17] Later the same day, Jeriel Dorsett signed a new one-year contract with the club, until the summer of 2024, whilst Geneiro Maragh joined the U21 team on a similar deal.[18]
On 13 July, Reading announced the signing of Harvey Knibbs on a free-transfer to a three-year contract.[19]
On 14 July, Reading confirmed the appointment of Rubén Sellés as the clubs First Team Manager after his Visa application was successful.[20]
On 17 July, Reading announced the return of Sam Smith on a free-transfer to a three-year contract two-year after he'd left the club.[21]
On 19 July, Reading announced that Amadou Mbengue had signed a new two-year contract with the club.[22]
On 21 July, Reading announced the signing of Lewis Wing to a three-year contract, after he'd left Wycombe Wanderers at the end of the previous season.[23] The following day, following Readings 4-2 defeat to Southampton, Reading announced the signing of Charlie Savage to a four-year contract from Manchester United.[24]
On 27 July, Louie Holzman joined League of Ireland Premier Division club Bohemian on loan until the end of their league season.[25]
August
On 4 August, Reading announced the signing of Tivonge Rushesha to a one-year contract, and the signing of Harlee Dean to a two-year contract.[26][27]
On 7 August, Reading announced the signing of Tyler Bindon to a two-year contract from Los Angeles FC.[28]
On 9 August, Reading announced the signing of David Button, who'd left West Bromwich Albion the previous day, to a two-year contract.[29] The following day, 10 August, Jökull Andrésson extended his contract with Reading until the summer of 2025 and joined Carlisle United on loan for the season,[30] whilst Coniah Boyce-Clarke also signed a new two-year contract with the club having been on a week-to-week contract since his previous contract expired at the end of the previous season.[31]
On 15 August, Reading announced the signing of Ben Elliott from Chelsea, to a three-year contract.[32]
On 16 August, Reading were docked one point by the EFL for failing to pay their players on time on three separate occasions during the 2022–23 season, with a further three points suspended until the end of the season. Later the same day, Reading announced the season-long loan signing of Paul Mukairu from Copenhagen.[33][34]
On 31 August, Andy Carroll triggered a release clause in his contract to terminate his deal with Reading with immediate effect.[35]
September
On 1 September, transfer deadline day, Dean Bouzanis re-joined Sutton United on loan until January 2024,[36] whilst Jack Senga also joined Ayr United on a loan until January.[37] Also on 1 September, Reading announced the singings of John Ryan, Charlie Wellens, Billie Clark and Jayden Wareham to their U21 squad for the season,[38] that Dom Ballard had joined the club on loan for the season from Southampton with Thierry Rohart-Brown going in the opposite direction for an undisclosed fee,[39] and the signing of Clinton Mola to a one-year contract.[40]
On 9 September, Reading announced the signing of free-agent Joel Pereira to a one-year contract with the option of a further year.[41]
On 13 September, Reading triggered their suspended three-point penalty and were deducted three points by the EFL after owner Dai Yongge failed to deposit 125% of the club's monthly wage bill into a designated account by Tuesday 12 September 2023, as ordered by the Independent Disciplinary Commission on 15 August 2023.[42][43]
October
On 23 October, Reading announced that their academy had signed a partnership with League of Ireland First Division club Wexford that will see coaches and potential academy players spending time at the club.[44]
November
On 25 November, Reading secured a 2-1 victory over Wycombe Wanderers at Adams Park to end the clubs 378 day wait for a league win away from home, which had seen them draw two and lost eighteen games.[45] On 28 November, Reading defeated Carlisle United, 5-1, to secure back to back wins for the first time since August, whilst in a post match interview Head Coach Rubén Sellés confirmed that Dom Ballard would be out for the season after snapping his Patellar tendon.[46]
December
On 7 December, Jahmari Clarke joined Boreham Wood on loan until 28 January 2024.[47]
On 18 December, Ovie Ejaria left the club by mutual consent.[48]
Squad
Шаблон:Reflist Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 End
Transfers
- For those players sold, released or contract ended before the start of this season, see 2022–23 Reading F.C. season.
In
Date | Position | Nationality | Name | From | Fee | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
13 July 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Harvey Knibbs | Unattached | Free | [19] |
17 July 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Sam Smith | Unattached | Free | [21] |
21 July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Lewis Wing | Unattached | Free | [23] |
22 July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Charlie Savage | Manchester United | Undisclosed | [24] |
4 August 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Tivonge Rushesha | Unattached | Free | [26] |
4 August 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Harlee Dean | Unattached | Free | [27] |
7 August 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Tyler Bindon | Los Angeles FC | Undisclosed | [28] |
9 August 2023 | GK | Шаблон:Fbicon | David Button | Unattached | Free | [29] |
15 August 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Ben Elliott | Chelsea | Undisclosed | [32] |
1 September 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | John Ryan | Sassuolo | Free | [38] |
1 September 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Charlie Wellens | Unattached | Free | [38] |
1 September 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Billie Clark | Unattached | Free | [38] |
1 September 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Jayden Wareham | Unattached | Free | [38] |
1 September 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Clinton Mola | Unattached | Free | [40] |
9 September 2023 | GK | Шаблон:Fbicon | Joel Pereira | Unattached | Free | [41] |
Loans in
Start date | Position | Nationality | Name | From | End date | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
16 August 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Paul Mukairu | Copenhagen | End of season | [34] |
1 September 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Dom Ballard | Southampton | End of season | [39] |
Out
Date | Position | Nationality | Name | To | Fee | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 September 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Thierry Rohart-Brown | Southampton | Undisclosed | [39] |
5 September 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Ayyuba Jambang-Brown | Ipswich Town | Undisclosed | [74] |
Loans out
Start date | Position | Nationality | Name | To | End date | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
27 July 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Louie Holzman | Bohemian | November 2023 | [25] |
10 August 2023 | GK | Шаблон:Fbicon | Jökull Andrésson | Carlisle United | End of Season | [30][75] |
1 September 2023 | GK | Шаблон:Fbicon | Dean Bouzanis | Sutton United | January 2024 | [36] |
1 September 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Jack Senga | Ayr United | January 2024 | [37] |
8 September 2023 | GK | Шаблон:Fbicon | Matt Rowley | Beaconsfield Town | January 2024 | [76] |
7 December 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Jahmari Clarke | Boreham Wood | 28 January 2024 | [47] |
Released
Date | Position | Nationality | Name | Joined | Date | Ref |
---|---|---|---|---|---|---|
31 August 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Andy Carroll | Amiens | 1 September 2023 | [35][77] |
18 December 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Ovie Ejaria | [48] |
Trial
Date from | Position | Nationality | Name | Last club | Date to | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
June 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Harvey Knibbs | Cambridge United | 13 July 2023 | [19] |
June 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Theo Walcott | Southampton | ||
July 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | Tyler Bindon | Los Angeles FC | 7 August 2023 | [28] |
July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Luke Amos | Queens Park Rangers | ||
July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Oan Djorkaeff | Kriens | ||
July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Olamide Shodipo | Queens Park Rangers | ||
July 2023 | MF | Шаблон:Fbicon | Tivonge Rushesha | Swansea City | 4 August 2023 | [26] |
July 2023 | FW | Шаблон:Fbicon | Jayden Wareham | Chelsea | 1 September 2023 | [38] |
July 2023 | DF | Шаблон:Fbicon | John Ryan | Sassuolo | 1 September 2023 | [38] |
Friendlies
Шаблон:Football box collapsible
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Competitions
Overall record
League One
League table
Results summary
Шаблон:Fb rs Шаблон:Fb rs footer
Results by round
{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b | update=23 December 2023 | header=Round | rnd7=8 | rnd8=9 | rnd9=10 | rnd10=11 | rnd11=12 | rnd12=14 | rnd13=15 | rnd14=16 | rnd15=71 | rnd16=17 | rnd17=19 | rnd18=20 | rnd19=21 | rnd20=134 | rnd21=23 | rnd22=24 | rnd23=25 | rnd24=185 | label1=Ground | res1=H/A/H/H/A/A/H/A/H/A/A/H/A/H/H/A/A/H/H/H/A/H/A/A | label2= Result | res2=L/L/W/W/L/L/W/L/D/L/L/L/L/L/D/L/W/W/L/D/D/W/ | label3= Position | pos3=18/19/162/13/16/183/21/22/21/22/22/23/23/24/24/24/24/23/23/23/23/21 | color_W=green2|text_W=Win | color_D=yellow2|text_D=Draw | color_L=red2|text_L=Loss | color_P=lightgrey|text_P=Postponed | text_H=Home|text_A=Away | color1=gold|color_2=green1|color_3-6=blue1|color_21–24=red1 | source=Soccerway | notes= Шаблон:Plainlist }}
Matches
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
FA Cup
Reading were drawn at home to Milton Keynes Dons in the first round.[78]
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
EFL Cup
Reading were drawn away to Millwall in the first round[13] and at home to Ipswich Town in the second round.[79]
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
EFL Trophy
Шаблон:Main In the group stage, Reading were drawn into Southern Group G alongside Exeter City, Swindon Town and Arsenal U21.[10][11] After topping their group, they were drawn at home to Charlton Athletic in the Round of 32.[80] After defeating Charlton on penalties, Reading were drawn away to Brighton & Hove Albion U21 in the Last 16.[81]
Group stage
2023–24 EFL Trophy Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Knockout stages
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Squad statistics
Appearances and goals
Шаблон:Efs start Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- |colspan="14"|Players away on loan: Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |- |colspan="14"|Players who appeared for Reading but left during the season: Шаблон:Efs player |}
Goal scorers
Place | Position | Nation | Number | Name | League One | FA Cup | League Cup | League Trophy | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Шаблон:Flagicon | 7 | Harvey Knibbs | 5 | 1 | 0 | 4 | 10 |
2 | FW | Шаблон:Flagicon | 15 | Kelvin Ehibhatiomhan | 2 | 1 | 3 | 2 | 8 |
3 | FW | Шаблон:Flagicon | 10 | Sam Smith | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 |
4 | FW | Шаблон:Flagicon | 9 | Dom Ballard | 3 | 0 | 0 | 2 | 5 |
Own goal | 3 | 0 | 1 | 1 | 5 | ||||
6 | MF | Шаблон:Flagicon | 29 | Lewis Wing | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 |
MF | Шаблон:Flagicon | 8 | Charlie Savage | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | |
8 | FW | Шаблон:Flagicon | 11 | Femi Azeez | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
FW | Шаблон:Flagicon | 42 | Caylan Vickers | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | |
FW | Шаблон:Flagicon | 12 | Paul Mukairu | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | |
11 | DF | Шаблон:Flagicon | 24 | Tyler Bindon | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
MF | Шаблон:Flagicon | 28 | Mamadi Camará | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
DF | Шаблон:Flagicon | 5 | Tom McIntyre | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
MF | Шаблон:Flagicon | 4 | Ben Elliott | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
FW | Шаблон:Flagicon | 55 | Taylan Harris | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
DF | Шаблон:Flagicon | 6 | Harlee Dean | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Total | 27 | 4 | 6 | 20 | 57 |
Clean sheets
Place | Position | Nation | Number | Name | League One | FA Cup | League Cup | League Trophy | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GK | Шаблон:Flagicon | 1 | David Button | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 |
2 | GK | Шаблон:Flagicon | 31 | Coniah Boyce-Clarke | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
3 | GK | Шаблон:Flagicon | 61 | Tom Norcott | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Total | 4 | 0 | 1 | 2 | 7 |
Disciplinary record
Number | Nation | Position | Name | League One | FA Cup | League Cup | League Trophy | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | Шаблон:Yel | Шаблон:Sent off | ||||
1 | Шаблон:Flagicon | GK | David Button | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
2 | Шаблон:Flagicon | DF | Clinton Mola | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 |
3 | Шаблон:Flagicon | DF | Tom Holmes | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 |
4 | Шаблон:Flagicon | MF | Ben Elliott | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
5 | Шаблон:Flagicon | DF | Tom McIntyre | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
6 | Шаблон:Flagicon | DF | Harlee Dean | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
7 | Шаблон:Flagicon | FW | Harvey Knibbs | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
8 | Шаблон:Flagicon | MF | Charlie Savage | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
9 | Шаблон:Flagicon | FW | Dom Ballard | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
10 | Шаблон:Flagicon | FW | Sam Smith | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
11 | Шаблон:Flagicon | FW | Femi Azeez | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
15 | Шаблон:Flagicon | FW | Kelvin Ehibhatiomhan | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
17 | Шаблон:Flagicon | DF | Andy Yiadom | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
18 | Шаблон:Flagicon | DF | Nesta Guinness-Walker | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
20 | Шаблон:Flagicon | DF | Jeriel Dorsett | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
23 | Шаблон:Flagicon | DF | Sam Hutchinson | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
24 | Шаблон:Flagicon | DF | Tyler Bindon | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
27 | Шаблон:Flagicon | DF | Amadou Mbengue | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
28 | Шаблон:Flagicon | MF | Mamadi Camará | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
29 | Шаблон:Flagicon | MF | Lewis Wing | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
32 | Шаблон:Flagicon | DF | Nelson Abbey | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
36 | Шаблон:Flagicon | MF | Michael Craig | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 |
40 | Шаблон:Flagicon | MF | Tivonge Rushesha | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
47 | Шаблон:Flagicon | DF | Matthew Carson | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
Players away on loan: | |||||||||||||
Players who left Reading during the season: | |||||||||||||
9 | Шаблон:Flagicon | FW | Andy Carroll | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Total | 48 | 3 | 8 | 0 | 6 | 0 | 8 | 0 | 70 | 3 |
References
Шаблон:Reading F.C. Шаблон:Reading F.C. seasons Шаблон:2023–24 in English men's football
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 16,7 16,8 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Шаблон:Cite web
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Шаблон:Cite web
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 34,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 38,00 38,01 38,02 38,03 38,04 38,05 38,06 38,07 38,08 38,09 38,10 38,11 38,12 38,13 38,14 Шаблон:Cite web
- ↑ 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 73,0 73,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web