Английская Википедия:2023 Australian Indigenous Voice referendum

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use Australian English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox referendum Шаблон:2023 Australian constitutional referendum sidebar The 2023 Australian Indigenous Voice referendum was an unsuccessful constitutional referendum held on 14Шаблон:NbspOctober 2023. Voters were asked to approve an alteration to the Australian Constitution that would recognise Indigenous Australians in the document through prescribing a body called the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice that would have been able to "make representations to the Parliament and the Executive Government of the Commonwealth on matters relating to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples". The proposal was rejected nationally and by a majority in every state, thus failing to secure the double majority required for amendment by section 128 of the constitution. The Australian Capital Territory was the only state or territory with a majority of "yes" votes.

Background

Шаблон:Main On 21 May 2022, the Australian Labor Party won government, with party leader Anthony Albanese becoming Prime Minister. During his victory speech, Albanese committed to holding a referendum to enshrine an Indigenous Voice to Parliament in his government's first term of office, acting on the 2017 request of Indigenous leaders for such a body made with the Uluru Statement from the Heart.

Parliamentary process

The government settled on and announced the text of the question on the ballot and the actual amendment on 23 March 2023. These were formally approved by parliament through the passage of the Constitutional Alteration (Aboriginal and Torres Strait Islander Voice) Bill 2023 (Cth). The bill was examined and endorsed by the Joint Select Committee on the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice Referendum, subject to two dissenting reports authored by Liberal and National party members respectively.

The Liberal Party of Australia report put forward several changes, including the deletion of sub-section 128(ii) (to reduce a risk that representations from the body must be considered), a new section 77(iv) (to allow the parliament to control the applicability of judicial review under section 75(v) of the Constitution), the addition of the words "and the legal effect of its representations" to sub-section 128(iii) (to clarify the power Parliament has to legislate regarding the Voice), and the replacement of the words "executive government" to "ministers of state" (to reduce the possible ambit of people to whom the Voice may make representations). The National report, on the other hand, rejected the proposed bill entirely.

Following the passage of the bill, the referendum date was announced by the Prime Minister on 30 August 2023. The referendum was officially triggered on 11 September 2023 with the issuing of a writ by the Governor-General to the Australian Electoral Commission.

Question and proposed amendment

Referendum ballot papers asked voters:Шаблон:Blockquote

The proposed amendment to the Constitution was the insertion of the following chapter:

Chapter IX Recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples

129 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice

In recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Peoples of Australia:

1. There shall be a body, to be called the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice;
2. The Aboriginal and Torres Strait Islander Voice may make representations to the Parliament and the Executive Government of the Commonwealth on matters relating to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples;
3. The Parliament shall, subject to this Constitution, have power to make laws with respect to matters relating to the Aboriginal and Torres Strait Islander Voice, including its composition, functions, powers and procedures.

Voting and referendum mechanisms

Double majority

For any amendment of the Constitution to proceed, it must receive a double majority of votes: that is, a majority in each of a majority of the states (i.e. at least four of the six states), as well as a majority overall (i.e. including votes in the territories).

Voters

Voting in the referendum was mandatory for all eligible Australian citizens (and some British subjects). A total of 17,676,347 voters were registered on the electoral roll, and therefore required to either vote in person, by post or by phone. This was 2.6% larger than the electoral roll of the 2022 election.

Cost

The Australian Electoral Commission (AEC) estimated the cost of the referendum would be about $450 million, where the federal government had supplied $364 million in the most recent budget to deliver the referendum. Funding for the referendum was provided to the AEC and National Indigenous Australians Agency in the October 2022 Australian federal budget, with a total distribution of $75.2 million (excluding Contingency Reserves) over two years (FY2022Шаблон:Ndash24).

• $52.6 million for the Australian Electoral Commission to prepare for and deliver the referendum
• $16.1 million for the Australian Electoral Commission to increase the percentage of eligible First Nations people enrolled to vote
• $6.5 million for the National Indigenous Australians Agency to support preparations for the referendum, including the relevant governance structures

There is an additional $160 million of the federal Contingency Reserve available to deliver the referendum. In May 2023 the government announced a total of A$10.5 million in the 2023 budget to improve mental health services for Indigenous people in the lead-up to the referendum.

Official pamphlet

The government originally attempted to remove the requirement for an official yes/no pamphlet along with other proposed changes to the referendum process in the Referendum (Machinery Provisions) Amendment Bill 2022 (Cth), arguing that a physical pamphlet was outdated and that information could instead be distributed online or via television. Instead, the government proposed funding an education campaign to inform Australians about the referendum and to "counter misinformation". However, the pamphlet was ultimately retained in order to secure bipartisan support for the bill. Following this, parliamentarians of both houses who had voted for and against the constitutional amendment bill drafted, for inclusion in the pamphlet, 2,000-word essays detailing their Yes and No cases, with the text of each essay approved by a majority respectively of the Yes and No supporters. This approach was criticised by organisations such as The Greens, who wanted these statements to be independently fact-checked, as there was no legal requirement for the pamphlets to be truthful. After the pamphlets were released, several media organisations analysed the claims in both essays, with many characterising some in the no case as "false" or "misleading". No campaigners disputed this however, arguing that fact checkers were labelling claims as "false" that remained subject to debate.

The yes/no pamphlet was published on the AEC website on 18 July 2023 and on 11 August 2023 it began to be posted to households.

Key dates

Key dates in relation to the voting process for the referendum were:

• 11 September – Writ issued
• 11 September – Applications for postal voting opens
• 18 September (8pm) – Close of electoral roll (17,676,347 people were enrolled at the close of the roll)
• 25 September – Remote voting commences
• 2 October – Early voting centres open in Northern Territory, Tasmania, Victoria and Western Australia
• 3 OctoberШаблон:Efn – Early voting centres open in Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland and South Australia.
• 11 October (6pm) – Applications for postal voting closes
• 14 October – Referendum Day
• 27 October – Last day for receipt of postal votes
• 6 November – Writ returned

Positions

Political parties

The following tables summarise the positions of registered political parties at the federal level. Disagreement between federal party rooms and state-level party branches within the Liberal–National Coalition is discussed below.

Parliamentary parties

Party		Stance	Notes and references
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:N/a	The party did not openly take a stance on the issue, but does support the recognition of Indigenous Australians in the Constitution.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:N/A	As of January 2023, Dai Le (the party's only federal representative) maintained a neutral position towards the Voice, claiming that it is not a priority for the culturally diverse communities in her electorate.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	The party has a preference for truth-telling and treaty processes to occur prior to the Voice but have nonetheless backed the "yes" campaign for the referendum on the Voice. The party's First Nations Network (aka Blak Greens) encouraged members to abstain or vote no, on the basis that the Voice would be a "powerless advisory body".
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	Leader Bob Katter (federal MP for the Division of Kennedy) has stated that the Voice to Parliament may not cover important issues faced by Indigenous Australians, instead proposing a designated Indigenous senator. However, he has given his support for a referendum. All three of the party's MPs in the Legislative Assembly of Queensland have requested more information from federal and state governments (similar to the Liberals) and said that they could possibly support the Voice. On 16 February 2023, the party announced on Facebook that its MPs will not support the Voice.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Leader Anthony Albanese has given his support and pledged that a referendum would be held. All state and territory Labor leaders support the Voice, however Queensland Premier Annastacia Palaszczuk has said that although she supports the Voice, she believes it should be explained better.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Having publicly called for more information about the Voice to Parliament in August 2022 and February 2023, party leader Jacqui Lambie expressed support for the Voice in May 2023, and disappointment at opinion polling indicating a decline in public support in August 2023.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	Federal leader Peter Dutton had requested more information before his party decided on a position; however some members declared their own stances. Federal members of the party's Tasmanian branch were divided on the issue Шаблон:As of. On 5 April 2023, after a party room meeting, it was announced that the party will oppose the Voice citing constitutional risks. All members of the shadow ministry are bound by this decision but a conscience vote is allowed for backbencher members. The party has proposed an alternative to Labor's initial proposal and does support constitutional recognition of Indigenous Australians, however. After the decision, some members of the party indicated they would still support a Voice to Parliament despite their party room's position. Moderate backbenchers including Bridget Archer and Andrew Bragg as well as conservative backbencher Russell Broadbent indicated their support for a Voice. Furthermore, Julian Leeser resigned from his frontbench position as Shadow Attorney-General to support a Voice.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	The Nationals at a federal level have stated that they oppose a Voice to Parliament, citing concerns that it would not be inclusive of regional areas.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	One Nation opposes both a Voice to Parliament and a referendum on the subject.
Шаблон:Australian party style|	United Australia Party	Шаблон:No

Non-parliamentary parties

Party		Stance	Notes and references
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Citizens	Шаблон:N/a
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	"Our aspiration is to nurture a generation of children and youth who step into the future with confidence, hope, and freedom – a vision that should resonate with everyone."
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Great Australian	Шаблон:N/a
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:N/a	Rachel Payne announced that the Victorian state branch of the party supports a Voice to Parliament in May 2023, but the party has not made its position clear at a federal level.
Шаблон:Australian party style|	Liberal Democratic Party	Шаблон:No
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Shooters, Fishers and Farmers	Шаблон:N/a
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Socialist Alliance recommended a "critical Yes" vote. Socialist Alliance expressed concern that the Voice would have served as a token gesture towards the recognition of First Nations' sovereignty and treaty demands. They considered grassroot activism important in ensuring that "...First Nations people’s quest for justice can overcome either constraint by a bureaucratic Voice or demoralisation by a majority No vote."
Шаблон:Australian party style|	Sustainable Australia	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	The Local Network	Шаблон:N/a
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Victorian Socialists	Шаблон:Yes	Victorian Socialists said in a statement that it encouraged its members to vote Yes in the Voice referendum. The party also said that although a victory for the Yes side will not represent a major step forward for Indigenous rights, a No victory is likely to be a step backwards; as the No campaign has gained momentum, "racist elements have come to the fore".
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:N/a
Шаблон:Australian party style|	Western Australia Party	Шаблон:No

Different stances within the Coalition

Nationals leader David Littleproud announced on 28 November 2022 that his party would not support the Voice, with Senator for the Northern Territory Jacinta Price speaking out strongly against it. The decision led to Andrew Gee leaving the party to sit as an independent. The Nationals oppose the Voice on a federal level and in two states (South Australia and Victoria), although the party supports it in New South Wales, and Western Australia.

Federally, the Liberal Party opposed the Voice, with leader Peter Dutton repeatedly asking for more information before they could make a decision, before deciding on 5 April 2023 to reject the Voice. The Liberals offered an alternative proposal and do support the constitutional recognition of Indigenous Australians. Only backbenchers have been allowed a conscience vote on the issue, while members of the Coalition Shadow Ministry are obliged to oppose the Voice. Despite the Liberal Party's federal position, the party is supportive of the Voice in New South Wales and Tasmania. The Western Australian branch was initially supportive, but changed their position in August 2023. On 3 September, Dutton committed to hold a second referendum on Indigenous recognition if the Voice referendum failed, while also expressing support for his party's election proposal for a series of legislated local bodies (without a national one).

Former Liberal MP, and Indigenous Australians Minister, Ken Wyatt, quit the Liberal Party on 6 April 2023, in response to the Federal Liberal Party's opposition to the Voice. Later, Julian Leeser (the member for Berowra) resigned from the Shadow Cabinet to support the Voice and campaign for an improved wording, although he did not quit the party and still remains in Parliament as a Liberal backbencher.

Since the resignation of Dominic Perrottet (a supporter of the Voice) as leader of the NSW Liberal Party after he led the party to defeat at the 2023 state election, most of the support for the Voice from Liberal members has come from Tasmania or from backbenchers, despite state branches refusing to bind their party or frontbenches by a stance (despite the federal Coalition binding its shadow ministers to oppose the Voice). Of other state Liberal leaders, New South Wales leader Mark Speakman supports the Voice, while Western Australian leader Libby Mettam initially supported the Voice, but then began opposing it due to the state's controversial Aboriginal heritage laws. The Liberals for Yes campaign was launched in 2023 as an attempt to attract support for the Voice from centre-right, liberal conservative individuals.

Similar to New South Wales, the Victorian Liberal Party has allowed its members a conscience vote on the issue. The Victorian branch has not yet declared its stance on the Voice. However, party leader John Pesutto confirmed his personal stance and other members have voiced their personal opinions (see below).

Party		Stance	Notes and references
Шаблон:Australian party style|	Canberra Liberals	Шаблон:N/A	The Canberra Liberals have given its MPs a conscience vote on the issue. The party's leader, Elizabeth Lee, supports the Voice. Mark Parton has announced his support for the Voice, while former opposition leader Jeremy Hanson has announced his opposition to the proposal.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	On 19 February 2023, the Country Liberal Party's rank-and-file voted to oppose the Voice. However, members of the party have differing opinions; the party's sole federal senator, Jacinta Price, opposes the Voice, while the party's leader in the Northern Territory, Lia Finocchiaro, said in mid-March that she supported the Voice in principle, but needed more detail. However, on 22 August, Finocchiaro confirmed that she would be voting "no", saying the government had not given enough information about the Voice and she was concerned that the Voice would not adequately represent Aboriginal Territorians, though she also said that party members were allowed a free vote on the issue and that she would not be campaigning against the Voice.
Шаблон:Australian party style|	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:N/A	The LNP has not stated a clear position on the Voice. The party's leader in Queensland, David Crisafulli, announced he has an "open mind" on the issue. Crisafulli later announced that he would oppose the Voice, but the LNP would be given a conscience vote on the issue and that he would not be campaigning against it.
Шаблон:Australian party style|	NSW Liberals	Шаблон:N/A	Former New South Wales Premier Dominic Perrottet (who was Premier and Liberal leader from 2021 to 2023) supports the Voice. The current leader, Mark Speakman, announced that members of the party will be given a free vote on the issue. On 12 August 2023, Speakman announced that he personally supports the Voice, but would not be campaigning for it.
Шаблон:Australian party style|	NSW Nationals	Шаблон:No	The NSW Nationals have opposed the Voice, formally opposing it at their Senior Party Conference in July 2023. However, like the NSW Liberal Party, the NSW Nationals have announced that they will give its members a free vote on the issue.
Шаблон:Australian party style|	SA Liberals	Шаблон:No	The South Australian division opposes the state's version of the Voice to Parliament, but has not yet made a stance on the federal version. David Speirs remains undecided on the Voice, but has stated that the South Australian Liberals will remain neutral and will not campaign for either side. However, Speirs later stated that he and the party would oppose the Voice.
Шаблон:Australian party style|	SA Nationals	Шаблон:No
Шаблон:Australian party style|	Tasmanian Liberals	Шаблон:Yes	Tasmanian premier Jeremy Rockliff openly supports the Voice. Rockliff vowed to campaign "vigorously" in favour of the Voice.
Шаблон:Australian party style|	Victorian Liberals	Шаблон:N/A	John Pesutto, the leader of the party's Victorian division, was initially unclear on the party's position citing a lack of detail on the proposal. The Victorian Liberals decided in May 2023 to allow members to have a conscience vote on this issue. Only Jess Wilson, the Member for Kew, has publicly confirmed she will vote "yes" in the referendum, while the majority of Victorian Liberal MPs have publicly stated they will vote "no". On 4 September, Pesutto declared that he will be voting "no" in the referendum but would not be campaigning against it.
Шаблон:Australian party style|	Victorian Nationals	Шаблон:No	Peter Walsh, the leader of the Nationals in Victoria, backed the federal Nationals' decision.
Шаблон:Australian party style|	WA Liberals	Шаблон:No	Libby Mettam, the leader of the party's Western Australian division, announced the party's opposition in August 2023. She had previously endorsed the Voice.
Шаблон:Australian party style|	WA Nationals	Шаблон:No	Former leader Mia Davies stated her party's support for the Voice during her time as leader. While current leader Shane Love initially supported the Voice, he later announced that he and the party would oppose the Voice, following a similar decision made earlier by the WA Liberal Party.

Independents

Name		Stance	Notes and references
Шаблон:Australian party style|	Kate Chaney	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Zoe Daniel	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Andrew Gee	Шаблон:Yes	Gee defected from the National Party in December 2022, shortly after the party announced its opposition to the Voice, citing a need to support the Voice as a key reason for leaving the party, although party leader David Littleproud mentioned other disagreements that led to the decision.
Шаблон:Australian party style|	Helen Haines	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	David Pocock	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Monique Ryan	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Sophie Scamps	Шаблон:Yes	Scamps referred to the First Nations Voice to Parliament as a "generous invitation" in her first speech to Parliament in August 2022.
Шаблон:Australian party style|	Allegra Spender	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Zali Steggall	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Lidia Thorpe	Шаблон:No	In August 2022, when still Greens Indigenous affairs spokesperson, Thorpe called for Treaty before Voice. Defecting from the Greens in February 2023, she said that she wished to lead the "Blak sovereignty" movement and campaign for such a treaty before implementation of the Voice, which would be "powerless".Шаблон:Efn In May 2023, she ruled out supporting the No campaign and said she would consider abstaining. On 20 June Thorpe joined the official No campaign, after she had voted No to the referendum bill in the Senate on 19 June. On 20 July, Thorpe released her own pamphlet advocating against the Voice, criticising both the official Yes and No pamphlets, and claiming that she had been unfairly excluded from contributing to the official No case, which she condemned as racist.
Шаблон:Australian party style|	Kylea Tink	Шаблон:Yes
Шаблон:Australian party style|	Andrew Wilkie	Шаблон:Yes

Former prime ministers

Prime Minister	Term	Party		Position	Notes and references
Шаблон:Sortname	1991–1996	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Paul Keating strongly supported the Voice.
Шаблон:Sortname	1996–2007	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	After initially not settling on a position, John Howard stated in an interview with The Australian that the Voice will "create a new cockpit of conflict about how to help Indigenous people".
Шаблон:Sortname	2007–2010, 2013	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Kevin Rudd supported the Voice to Parliament, stating that Tony Abbott's stance on the issue was "wrong".
Шаблон:Sortname	2010–2013	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	Julia Gillard supported the Voice, along with Beyond Blue, which she is currently chairing.
Шаблон:Sortname	2013–2015	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	Tony Abbott opposed the Voice.
Шаблон:Sortname	2015–2018	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:Yes	In August 2022, Malcolm Turnbull stated that despite his previous concerns, he would vote in favour of Albanese's proposal.
Шаблон:Sortname	2018–2022	Шаблон:Australian party style |	Шаблон:Australian politics/name	Шаблон:No	While he was prime minister, Scott Morrison proposed a version of the Voice, but repeatedly ruled out holding a referendum, and vetoed attempts to do so. He stated that the Voice would be a "third chamber" of Parliament.

Campaign

Шаблон:Further Campaigning for both sides of the question started in early 2023. Some of the groups and individuals involved are listed below.

Yes

Файл:3X2 Voice Yes Southbank Brisbane 17 September 2023 PXL 20230917 010738950.MP.jpg

The Yes campaign held demonstrations around the country. Some 20,000 people attended the Brisbane rally.

• Uphold and Recognise (2015) was founded by lawyer Damien Freeman and Coalition spokesperson on Indigenous Australians, Julian Leeser (who is no longer with the group). It is chaired by Sean Gordon, who is co-convenor of the Liberals for Yes group, and has been a member of the First Nations Referendum Working Group, and includes former Indigenous Australians minister Ken Wyatt as a board member. It follows a centre-right approach.
• The Uluru Dialogue (2017) is a collective that includes creators of the Uluru Statement from the Heart, along with various academics and lawyers based at the University of New South Wales; it is chaired by Megan Davis and Pat Anderson.
• From the Heart (2020) operates under the auspices of Noel Pearson's Cape York Institute in north Queensland.
• Australians for Indigenous Constitutional Recognition is a group of prominent Australians co-chaired by the director of the Business Council of Australia, Danny Gilbert, and Aboriginal filmmaker Rachel Perkins. Board members include Noel Pearson; Tony Nutt, former principal adviser to prime minister John Howard; and author and Indigenous Maritime Union of Australia official Thomas Mayo.Шаблон:Efn This group runs the Yes23 campaign.
• Parliamentary friends of the Uluru Statement (launched on 13 February 2023) is a non-partisan group co-chaired by Labor's Gordon Reid; Liberal Bridget Archer; and Independent Allegra Spender.

According to Mayo, all of these campaign groups are working towards the same goal.

• The National Aboriginal and Torres Strait Islander Catholic Council, based on a framework and foundation of subsidiarity.
• Jack Beetson, co-founder and executive director of Aboriginal education initiative Literacy for Life sits on the referendum working group.

No

Файл:Vote No sticker in 2023 Australian Indigenous Voice referendum, Queensland.jpg

A No campaign car sticker in Queensland. As widely predicted, Queensland had the highest No vote percentage in the country.

• Advance (formerly Advance Australia), a conservative lobby group, has set up a No campaign which includes new social media advertising campaign titled "The Voice is Not Enough" (or just "Not Enough"), aimed at a young demographic and targeting the "progressive no" vote, suggesting that the Voice would be too weak, or is not the main priority for Aboriginal and Torres Strait Islander people. A number of people have accused Advance of misrepresenting their views and using photographs of them in its campaign without their permission. Advance has been funded by millionaires such as Jet Couriers founder Brett Ralph, Kennards Self Storage head Sam Kennard, building material scion Rodney O'Neil, health company chief Marcus Blackmore and fund manager Simon Fenwick. In addition, the group has created a "Referendum News" Facebook page showing anti-Voice posts, and has advertised on Facebook and Instagram.
• Australians for Unity, created on 11 May 2023, led by Warren Mundine and Jacinta Nampijinpa PriceШаблон:Sndboth Indigenous Australians. This is a merger of two key former campaigns:
  • Recognise a Better Way was led by Mundine and included former Nationals deputy PM John Anderson, and former Keating government minister Gary Johns. The campaign, launched in January 2023, was set up by a group called the Voice No Case Committee. The committee included four Indigenous members: Mundine; Price (who left the group in February 2023 to join Advance); founder of the Kings Creek Station Ian Conway; and owner of Kemara enterprises Bob Liddle. Price officially deleted her membership of the Voice No Case Committee from the Senate register of pecuniary interests on 13 August 2023 (although she had never disclosed her interest before).
  • Fair Australia was a No campaign led by Jacinta Nampijinpa Price (who was originally part of the Recognise a Better Way group) under the auspices of Advance.Шаблон:Efn
• Blak Sovereign Movement, including Senator Lidia Thorpe, who spoke at the National Press Club on 16 August.

Advertising and media

The government launched its official advertising campaign about the referendum in May 2022, to provide information about what the proposal is, what the Voice would do and how it would be set up, and to encourage Australians to prepare themselves for it. The AEC (which is an independent statutory authority) launched its major education phase in August 2023, aimed at helping and educating voters to prepare for the referendum.

An analysis of various contributors to the campaigns published in early August suggested that the No campaign represented by Advance Australia were using fear as their underlying message, and focussing on prominent Yes campaigners such as Thomas Mayo and Teela Reid. The Blak Sovereign Movement argued that a treaty should be negotiated ahead of establishing the Voice. The Uluru Dialogue was using a sense of pride to show how the nation would be a better place with the Voice in place. Yes23 emphasised fairness and integrity. The report analysed the relative levels of success of the different approaches.

The Yes and No campaigns started advertising on social media in early 2023, and although both had spent around Шаблон:AUD on advertising on Facebook between mid-March and mid-June 2023, it was found that each had targeted different audiences. The biggest spenders were Fair Australia and Yes23. From 3 September 2023, with John Farnham's support, "You're the Voice" was used to advocate for the Yes campaign as a soundtrack to a video ad. The video for the Yes campaign, which aired on several platforms, includes the 1983 America's Cup yacht race (won by an Australian yacht); the handback of Uluru to its traditional owners in 1985; and the landmark Mabo land rights case in 1992.

At the end of August, the top five items on Facebook and X included several that were critical of the Voice and served the No campaign. Their analysis showed how negative stories can have the strongest impact on people's attention, and also how far articles on traditional media could reach on social media. At that time, the Yes23 campaign had spent more than any other campaign group; however, they were less geographically focused than spending by No campaigns. It concluded that while there were many more Yes than No ads published, its message was spread over 33 disparate themes, whole No ads predominantly covered only seven, which were all negative. By the end of September, online advertising by both camps was heavily focused on the Tasmania and South Australia, which were regarded as "battleground" states. Fair Australia started using TikTok in May, and was using it far more extensively and proving more successful than the Yes campaign by October. Yes campaigners on other social media such as Facebook, X, and Instagram had large followings. This may reflect the fact that the younger demographic on TikTok were more likely to be Yes voters, and the No campaign wanted to reach them.

There has been considerable activity in news and other traditional media from both sides of the debate, including TV news (used by around 58% of Australians in 2023), news published online (51%), and in print (19%).

Mass media in Australia are highly concentrated, with Rupert Murdoch's News Corp Australia dominating the landscape, owning over two-thirds of leading newspapers along with most online news websites; three News Corp outlets occupy the top three positions in the nation, based on popularity and viewership. An interim report commissioned by the Australians for a Murdoch Royal Commission group as part of its "Murdoch Referendum Accountability Project" was published in September 2023. Adelaide University academic Victoria Fielding and a team of researchers analysed data on reporting and commentary by News Corp about the Voice between July and August 2023, covering The Australian, Herald Sun, Daily Telegraph, and Sky News Australia. It found that on the whole, news reporting was unbiased and accurate, but the opinion pieces were almost all in favour of the No vote. The majority of News Corp's content was commentary, not reporting, so when the various articles and videos were examined together, around 70% of the coverage favoured No arguments. Andrew Bolt and Peta Credlin were the top contributors in favour of a No vote.

Incidents

In July 2023, a cartoon ad promoting the No campaign in the lead-up to the referendum was published by Advance Australia in the Australian Financial Review, featuring caricatures of Thomas Mayo a signatory and advocate of the Indigenous Voice to Parliament, along with, MP and Yes advocate Kate Chaney, and her father businessman Michael Chaney. This led to bipartisan condemnation of the ad as "racist". The AFR later apologised for the ad.

In July 2023, Big W, an Australian chain of discount department stores, announced it would stop its in-store announcements that expressed support for the Indigenous voice to parliament.

In early October, the AEC asked the Yes campaign to remove a social media post that contained a misleading graphic that could cause No voters to cast an invalid vote.

In early October, the AEC asked the Yes campaign to move their signage away from theirs to avoid confusion, because both were of a similar purple colour.

Misinformation and disinformation

Some opponents of the Voice, primarily right-wing and far-right politicians and commentators, internet trolls, and members of the sovereign citizen movement, have spread misinformation, disinformation and unfounded conspiracy theories regarding the referendum online. This activity is most prominent on Telegram and Twitter. According to independent monitors and fact-checkers, online debate has focused on race, particularly on Twitter. Ben James, editor of the Australian Associated Press' FactCheck team, which monitors content on Facebook, Instagram and TikTok, says that the amount of misinformation and disinformation had by early September exceeded that which had been observed on social media ahead of the 2022 Australian election. Leading Indigenous campaigner Thomas Mayo has been subjected to a great deal of racial abuse. While some misinformation has been observed from people on both sides of the discussion, there was generally more on the No side – although it is noted that not all of the claims emanated from the official No campaign. Social media experts have observed "bot-like behaviour" that spread the same content across social media.

A preprint study in September 2023 showed Yes tweets dominating the Twitter platform, including amplification of misinformation and conspiracy theories created by the No side, with the Yes voters trying to fact-check and correct them. Politicians and media were also increasing the themes of "racial division" and "hidden agenda" on Twitter, in particular Sky News Australia. Many of the No accounts appeared to be recently created and suspicious, although there was little evidence of social bots. The preprint concluded "Overall, our findings reveal a media ecosystem fraught with confusion, conspiratorial sensemaking, and strategic media manipulation".Шаблон:Self published inline

It was reportedШаблон:By whom that much of the misleading information and disinformation has been promoted by internet trolls linked to the Chinese Communist Party, with China being accused of espionage, attempting to undermine Western influence and attempting to silence Western criticism of human rights abuses in China. An analysis by Recorded Future confirmed the findings of Australian Strategic Policy Institute in this regard but found no evidence that Iran or Russia were trying to influence the debate.

Australian Electoral Commissioner Tom Rogers said that social media had not adequately dealt with misinformation and disinformation on their platforms; of 47 reported by the AEC as being of concern, only 16 had been taken down.

RMIT FactLab, which had been checking some of the claims made by the No campaign, including that the Uluru Statement comprised more than one page, was suspended by Meta as its key fact-checking organisation in August 2023 because its certification from the International Fact-Checking Network had expired in December 2022. However, it continues its work and is regularly published by ABC News.

Quality of public debate

Concerns were aired about the quality of public debate, by both campaigns and private individuals on both sides of the debate, in some cases describing it as divisive and "toxic". Political commentator Laura Tingle described the debate as "bitter", criticising the No campaign in particular.

Marcia Langton was accused of calling No voters "racists", after The Australian published an article headlined "Langton brands No voters 'racist, stupidШаблон:'"; it was shown afterwards that she was referring to the tactics of No campaigners, not the voters, which she said were "based in racism and stupidity".

There has been racism directed against Aboriginal and Torres Strait Islander people, including criticism of unrelated topics such as Welcomes to Country, claims that Indigenous people have special treatment, and promulgation of racist stereotypes. "Progressive No" campaigner Lidia Thorpe, who herself has been subject to racist abuse and death threats, exposed a video of a hooded man making racist remarks, burning an Aboriginal flag, and giving a Nazi salute. Abuse towards campaigners on both sides reportedly affected the mental health of several people.

Opinion polling

Despite "Yes" having a large lead in opinion polls initially, public opinion slowly began shifting in favour of "No" in late 2022, with the latter coming out ahead in every poll taken since July 2023 (a month after the Constitutional Amendment bill passed through the Senate).Шаблон:Excerpt

Early voting

On 4 October, the AEC reported that 903,570 votes had been cast after three days of early voting.

By polling day, 6 million early votes had been cast at pre-poll centres, and 2 million postal votes were expected.

Result

The Constitutional amendment was rejected in both the state and national vote counts, with the Australian Capital Territory being the only state or territory with a majority "yes" vote.

Despite some predictions of a low turnout, the participation rate for the referendum was 89.92%, just higher than the rate for the 2022 election of 89.82%. Similarly, despite concerns about ticks and crosses,Шаблон:Efn the informal voting rate was 0.98%, comparable to the rate for the republic referendum of 0.86% and lower than the typical rate for federal elections of around 2%.

Regions with a high proportion of Indigenous Australians overwhelmingly voted yes in the referendum. Labor MP for Lingiari, Marion Scrymgour suggested that 74% of the 11,000 people that live in the division's remote areas voted yes. The highest vote in support of yes in an Indigenous community was in Wadeye, at 92.1%. The Tiwi Islands voted 84% in favour, and Maningrida recorded an 88% yes vote. However, many of these remote communities also had a very low turnout, with Palm Island, which recorded a yes vote of around 75%, having a preliminary participation rate of around 1 in 3.

National

Файл:Ballot Paper at the 2023 Australian Indigenous Voice referendum.jpg

Postal ballot paper

States and territories

Файл:Voting voice referendum 2023.jpg

Queue of people waiting to cast their vote at a polling booth on 14 October 2023

Analysis

Analysis of a survey data collected immediately after the referendum was conducted by ANU to attempt to gauge the intention and reasoning of voters. The report found, inter alia, that despite the no vote in this case a majority of voters indicated they would have voted yes on symbolic recognition in the Constitution. The data also suggested that the main reason Australians voted no was due to a dislike of "division" and a scepticism of rights that are only held by some Australians.

The results also demonstrated some evidence of an urban–rural political divide. The four electorates returning more than 70% of votes in favour of Yes were the namesake electorates centred on the CBDs of Melbourne, Sydney and Canberra, as well as Prime Minister Albanese's inner Sydney electorate of Grayndler. By contrast, the only five electorates to return less than 20% of votes in favour of Yes — Maranoa, Flynn, Capricornia, Hinkler and Dawson — were all rural electorates in southern and central Queensland.

Aftermath

Once the referendum result became clear on the night of 14 October, Yes23 campaign co-chair Rachel Perkins called for a week of silence "to grieve this outcome and reflect on its meaning and significance". After this period, an unsigned open letter was distributed by the public relations firm that had worked for the Uluru Dialogue (a key yes group based at the Indigenous Law Centre of UNSW Sydney) that decried the result as "unbelievable and appalling" and concluded that constitutional recognition would no longer be possible. It also highlighted the role the Liberal and National parties had in the defeat, stating "there was little the yes campaign could do to countervail" the impact of their opposition. Warren Mundine responded to the letter, saying it was a "disgraceful attack on Australia and Australian people".

The result was perceived by many as a significant setback to reconciliation in Australia; Aboriginal academic and pro-Voice campaigner Marcia Langton declared that Australian voters' rejection of the Voice made it "very clear that Reconciliation is dead".

After the referendum, in which over 64% of South Australians voted against the Voice, state Liberal leader David Speirs cast some doubt on the state based voice. South Australian One Nation MP Sarah Game announced plans to introduce a bill to repeal the First Nations Voice Act 2023.

On 19 October 2023, the Queensland opposition Liberal National Party of Queensland (LNP) leader David Crisafulli announced that they would be dropping their support for a state based treaty. The LNP had previously supported a treaty in early 2023.

The Victorian Liberal Party were divided in the aftermath of the referendum over whether to continue supporting the state's treaty process.

Former Prime Minister Tony Abbott said the result was a chance to re-consider flying Aboriginal flags equally with the national flag and the tradition of acknowledgment of country prior to official events, as he considered the result a victory against identity politics. Former Deputy Prime Minister Barnaby Joyce reflected that "there's a new type of politics in Australia and it's a little bit Trumpian".

See also

• List of Indigenous Australian politicians
• List of Indigenous Australians in politics and public service
• Michael Long's walk from Melbourne to Canberra
• Referendums in Australia

External links

• Australian Electoral Commission 2023 referendum website
• National results (Australian Electoral Commission)
• Constitution Alteration (Aboriginal and Torres Strait Islander Voice) Bill 2023 (Cth)
• Yes/No referendum pamphlet and official referendum guide