Английская Википедия:2023 Central American and Caribbean Games

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox games

The 2023 Central American and Caribbean Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023), also known as the 24th Central American and Caribbean Games and commonly known as San Salvador 2023, was the 24th edition of the Central American and Caribbean Games, a quadrennial sports multi-sport event which was held from 23 June to 8 July 2023 in San Salvador, El Salvador.

They were planned to take place in Panama City, Panama,[1] until the government announced on 24 July 2020 that it had decided to withdraw as the hosts as a result of the COVID-19 pandemic in Panama. Centro Caribe Sports had search for alternatives. In May 2021 San Salvador, El Salvador was chosen to replace Panama City as main host city, as due to infrastructure and schedule issues 7 sports were relocated to Santo Domingo, in Dominican Republic.

Bidding process

Panama City had presented itself as the only candidate to organize the 2022 Central American and Caribbean Games and also announced the commitment of the Panamanian State to invest 200 million dollars for both infrastructure and the organization of the event.

One of the advantages presented by the Panamanian delegation to Centro Caribe Sports was that it would not be necessary to build an athletes' village for the event, because instead the athletes would be hosted in hotels. On 3 February 2017, Centro Caribe Sports announced that Panama City would host the event.[2] It would have been the third time: Panama City first hosted the Central American and Caribbean Games in 1938 and then in 1970.[3]

On 24 July 2020, Panama announced that it was withdrawing as the host of the 2022 event as a result of the COVID-19 pandemic.

Centro Caribe Sports expressed its surprise at the sudden withdrawal and assured that the event will still take place in 2022. It said the executive committee would meet on 25 July 2020 to discuss the issue and begin a search for solutions and alternatives.[4][5]


On 15 November 2020 Mayagüez, Puerto Rico presented a bid to host the games conditioned that it receive financial support from the Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico. Mayagüez previously held the games on 2010, and thus would not have to invest as much on infrastructure since it would reuse most of the facilities.[6]

2023 Central American and Caribbean Games bidding results
City Country CACSO votes
Mayagüez Шаблон:PUR
San Salvador Шаблон:ESA

Development and preparation

Venues

Due to infrastructure and calendar issues 7 sports were relocated to Santo Domingo in Dominican Republic: taekwondo, modern pentathlon, equestrian, canoeing, shooting, racquetball and field hockey.[7]

San Salvador zone (thirty-one sports)
Файл:Complejo-acuatico-merlitos-sv.png
Ciudad Merliot Sports Complex, headquarter of the swimming competitions.
Файл:Palacio de los Deportes de El Salvador.jpg
Palacio de los Deportes Carlos "El Famoso" Hernández before the renovations
Venue Events Capacity Status
Estadio Nacional Jorge "El Mágico" Gonzalez Athletics (track and field) 35,000 Renovated
Shooting
Opening Ceremony
Palacio de los Deportes Carlos "El Famoso" Hernández Volleyball (men's and women's) 6,000
Karate
Complejo Deportivo El Polvorín Table tennis 2,000
Aquatics (diving, artistic swimming)
Badminton
Speed skating
Track
Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda Basketball 12,500
Estadio de Sóftbol Pablo Guzmán Softball (men's and women's) 3,000
Parque de Pelota Saturnino Bengoa Baseball 4,000
Coliseo UES Fencing Additional
Avenida Jerusalem Road Existing
Plaza Gerardo Barrios 3×3 basketball
Boxing
Salon Hotel Terraza Bodybuliding
Chess
Piscina Olímpica Swimming Renovated
Water polo
Circuito Urbano Frente a Metrocenter Athletics (race walk) Existing
Circuito Urbano Árbol de La Paz Athletics (marathon)
Fosa de Clavados Complejo Deportivo El Polvorín Aquatics (diving, artistic swimming)
Universidad de El Salvador Athletics (marathon) Renovated
Closing Ceremony
Teatro Presidente Bodybuliding 1,429 Existing
Estadio de Playa Flor Blanca Beach soccer 1,800 Additional
Beach volleyball
Complejo Deportivo Flor Blanca Weightlifting 1,800
Beach volleyball
Netball
La Cuna del Mágico Wrestling Additional
Velódromo Nacional Speed skating 2,000 Existing
Estadio Universitario Rugby sevens 10,000 Renovated
Colonia Guatemala Softball (women's) Existing
Ciudad Merliot zone (five sports)
Venue Events Capacity Status
Complejo Deportivo de Ciudad Merliot Water polo 1,800 Renovated
Archery
Gymnastics (artistic, rhythmic, trampoline)
Tennis
Poligono de Tiro Shooting
Canachas de Tenis Complejo Deportivo de Ciudad Merliot Tennis
Ilopango zone (four sports)
Файл:Ilopango caldera.jpg
Lago Ilopango
Venue Events Capacity Status
Lago Ilopango Rowing Renovated
Parque Recreativo Apulo Open water swimming
Sailing
Club Salvadoreño Rowing Existing
La Libertad zone (three sports)
Venue Events Capacity Status
Punta Roca Surfing Existing
Surf City
Colegio San Francisco Volleyball (women's)
Santa Tecla zone (three sports)
Venue Events Capacity Status
Estadio Nacional Las Delicias Football 10,000 Renovated
Ecoparque El Espino BMX Existing
Polígono de Tiro con Arco "Jorge Jiménez" Archery Existing
Mejicanos zone (two sports)
Venue Events Capacity Status
Villa CARI Bowling Renovated
Division Transito Terrestre Athletics (marathon) Existing
San José Villanueva zone (one sport)
Venue Events Capacity Status
Club El Encanto Golf Existing
Soyapango (one sport)
Venue Events Capacity Status
Multigimnasio Don Bosco Handball Renovated
Outlying (thirteen sports)
Файл:Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, Ahuachapán.JPG
Ahuachapán
Venue Events Capacity Status
Coliseo de Bádminton (Ahuachapán) Badminton Existing
Duela de Voleibol (Chalchuapa) Netball
Weightlifting
Comalapa (Comalapa) Mountain biking
Punta Roca (La Libertad) Surfing
Costa del Sol (San Luis La Herradura) Triathlon
Centro Ecuestre Palmarejo (Santo Domingo) Equestrian (Dressage, eventing, jumping)
Centro de Remo y Canotaje Presa el Rincon (Santo Domingo) Canoeing
Estadio de Hockey del Parque del Este (Santo Domingo) Field hockey
Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (Santo Domingo) Modern pentathlon
Racquetball
Taekwondo
Polígono de Tiro al Plato El Higuero (Santo Domingo) Shooting
Non-competitive
Venue Events Capacity Status
Villa Centroamericana y del Caribe Central American and Caribbean Games Village Additional
Media Village
International Broadcast Centre
Main Press Centre

Volunteers

The National Volunteer Committee of the Salvadoran 2023 Central American and Caribbean Games Organizing Committee announced the recruitment of nearly 4,000 volunteers to assist at the Central American and Caribbean Games.[8]

Torch relay

Файл:Pebetero-san-salvador-2023.jpg
Central American Caribbean Torch at the opening ceremony

The 2023 Central American and Caribbean Games torch relay was from 6 June to 23 June 2023. After being lit in Teotihuacán, Mexico, the torch traveled to San Salvador on the 23 June. The Salvadoran leg began in the Aeropuerto Internacional de El Salvador in San Luis Talpa and will end in Estadio Nacional Jorge "El Mágico" Gonzalez, the main venue of the 2023 Central American and Caribbean Games. It visited more than 60 Salvadoran cities and towns, including all 14 state capitals. The end of the relay was the closing to the 2023 Central American and Caribbean Games opening ceremony.[9][10]

Participating countries

The following nations are expected to participate:

Participating National Olympic Committees[11]

Шаблон:Colbegin

Шаблон:Colend

Шаблон:Note label Because the International Olympic Committee suspended the Guatemalan Olympic Committee in 15 October 2022,[12][13] Guatemalan athletes are competing as Independent Athletes and are using the Centro Caribe Sports flag.[14]

Games

Parade of Nations

The opening ceremony for the games was held on 23 June 2023, although the boxing tournament commenced one day earlier on 22 June 2023. The table tennis and beach volleyball tournaments commenced one two days earlier, on 21 June 2023. Only flagbearers took part in the parade of nations. French Guiana and Saint Martin (Sint Maarten), did not take part in the parade; their flags are not hoisted in the athletes village.

Sports

The following competitions are scheduled to place:

2023 Central American and Caribbean Games[15]

Шаблон:Columns-list

Calendar

The edition of the schedule was published by National Olympic Committee of El Salvador.[16]

All times and dates use Atlantic Standard Time and Central Standard Time (UTC-4 and UTC-6)
OC Opening ceremony Event competitions 1 Event finals CC Closing ceremony
June/July 21st
Wed
22nd
Thu
23rd
Fri
24th
Sat
25th
Sun
26th
Mon
27th
Tue
28th
Wed
29th
Thu
30th
Fri
1st
Sat
2nd
Sun
3rd
Mon
4th
Tue
5th
Wed
6th
Thu
7th
Fri
8th
Sat
Medal
Events
Ceremonies OC CC Шаблон:N/a
Aquatics Шаблон:Nowrap 2 2 2 2 1 67
Файл:Diving pictogram.svg Diving 2 1 2 1 2 2
Шаблон:Nowrap 2 1 2
Файл:Swimming pictogram.svg Swimming 7 7 4 8 8 8
Файл:Water polo pictogram.svg Water polo 1
Файл:Archery pictogram.svg Archery 2 2 3 3 10
Файл:Athletics pictogram.svg Athletics 4 8 6 9 11 9 47
Файл:Badminton pictogram.svg Badminton 1 5 6
Baseball/Softball
Файл:Baseball pictogram.svg Baseball 1 1
Файл:Softball pictogram.svg Softball 1 1 2
Basketball Файл:Basketball pictogram.svg Basketball 1 1 4
Файл:3-on-3 basketball pictogram.svg 3×3 Basketball 2
Файл:Beach soccer pictogram.svg Beach soccer 1 1
Файл:Bowling pictogram.svg Bowling 1 1 1 1 1 1 4 10
Файл:Boxing pictogram.svg Boxing 13 13
Файл:Canoeing pictogram.svg Canoeing 4 3 2 9
Файл:Chess pictogram.svg Chess 4 4 8
Cycling Файл:Cycling (road) pictogram.svg Road cycling 2 2 20
Файл:Cycling (track) pictogram.svg Track cycling 2 2 3 5
Файл:Cycling (BMX) pictogram.svg BMX 2
Файл:Cycling (mountain biking) pictogram.svg Mountain biking 2
Файл:Equestrian pictogram.svg Equestrian 1 1 2 1 1 2 8
Файл:Fencing pictogram.svg Fencing 2 2 2 2 2 2 12
Файл:Field hockey pictogram.svg Field hockey 1 1 2
Файл:Football pictogram.svg Football 1 1 2
Файл:Golf pictogram.svg Golf 2 2
Gymnastics Файл:Gymnastics (artistic) pictogram.svg Artistic 1 1 2 5 5 26
Файл:Gymnastics (rhythmic) pictogram.svg Rhythmic 3 6
Файл:Gymnastics (trampoline) pictogram.svg Trampolining 2 1
Файл:Handball pictogram.svg Handball 1 1 2
Файл:Judo pictogram.svg Judo 5 4 5 1 15
Файл:Karate pictogram.svg Karate 4 5 3 12
Файл:Modern pentathlon pictogram.svg Modern pentathlon 1 1 1 2 5
Файл:Netball pictogram.svg Netball 1 1
Файл:Racquetball pictogram.svg Racquetball 5 2 7
Файл:Rowing pictogram.svg Rowing 4 4 4 12
Файл:Rugby Sevens pictogram.svg Rugby sevens 2 2
Файл:Sailing pictogram.svg Sailing 6 6
Файл:Shooting pictogram.svg Shooting 4 4 1 4 1 4 2 1 1 2 24
Файл:Speed skating pictogram.svg Speed skating 2 6 2 4 14
Файл:Surfing pictogram.svg Surfing 4 2 6
Файл:Table tennis pictogram.svg Table tennis 2 1 2 2 7
Файл:Taekwondo pictogram.svg Taekwondo 4 4 4 2 14
Файл:Tennis pictogram.svg Tennis 3 2 2 7
Файл:Triathlon pictogram.svg Triathlon 4 1 5
Volleyball Шаблон:No wrap 2 4
Файл:Volleyball (indoor) pictogram.svg Volleyball 1 1
Файл:Weightlifting pictogram.svg Weightlifting 10 8 8 6 32
Файл:Wrestling pictogram.svg Wrestling 6 6 6 18
Daily medal events 0 0 2 26 29 27 37 43 26 16 19 24 25 25 42 43 51 8 443
Cumulative total 0 0 2 28 57 84 121 164 190 206 225 249 274 299 341 384 435 443
June/July 2023 21st
Wed
22nd
Thu
23rd
Fri
24th
Sat
25th
Sun
26th
Mon
27th
Tue
28th
Wed
29th
Thu
30th
Fri
1st
Sat
2nd
Sun
3rd
Mon
4th
Tue
5th
Wed
6th
Thu
7th
Fri
8th
Sat
Total events
July August


Medal table

Шаблон:Medals table

Marketing

Файл:San Salvador mascots.png
Maqui (left) and Volco (right) official mascots of the 2023 Central American and Caribbean Games

Emblem

The official emblem and motto for the 2023 Central American and Caribbean Games was unveiled on 23 January 2023 at the former Casa Presidencial in San Jacinto, it takes the form of a circle in an colored star pattern. The design was meant to "express the constant movement, evolution and transformation process that El Salvador is experiencing". The stars "represent guided humanity since its origins and have become a symbol that represents harmony, prosperity and glory". The official slogan Es momento de trascender was also unveiled on 23 January 2023. The slogan will be solely used in Spanish.[17]

Official song

The official song for 2023 Central American and Caribbean Games was released on 8 May 2023, the song is performed by Zaki, Leena Bae, Mayki Graff, and Sebas Barcenas. The song was released by Yamil Bukele, president of the Organizing Committee of the XXIV Central American and Caribbean Games (COSSAN2023).[18]

Corporate sponsorship

Sponsors of the 2023 Central American and Caribbean Games[19]
Official Central American and Caribbean Partners
  • Banco Cuscatlan
  • Bornan Sports Technology
  • CEL
  • Coca-Cola
  • Electrolit
  • Lotería
  • SISA Suguros
  • Surf City El Salvador

Mascots

The official mascots of the 2023 Central American and Caribbean Games are Maqui and Volco. Maqui a figure inspried by the Maquilíshuat tree and the Games' official emblem. Its fictional characteristics include the ability to run. Volco a figure inspried by the Quezaltepeque Volcano and the Games' official emblem. Its fictional characteristics include the ability of climbing. The official mascots for 2023 Central American and Caribbean Games were released on 23 May 2023.[20][21]

Pictograms

On 7 March 2023, the official pictograms were presented of the different disciplines that will be played in the games.[22]

Broadcasters

Territory Rights holder Ref
Шаблон:Flagicon Colombia Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Costa Rica Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Dominican Republic Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon El Salvador Шаблон:Flatlist

Шаблон:Endflatlist

[23][24]
Шаблон:Flagicon Guatemala Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Honduras Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Mexico Шаблон:Flatlist

Шаблон:Endflatlist

[23]
Шаблон:Flagicon Nicaragua Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Panama Claro Sports [23]
Шаблон:Flagicon Venezuela Claro Sports [23]

People can also follow the Central American and Caribbean Games through the SAN2023 application, which can be downloaded on the Google Play platform for Android devices, and on the App Store for iOS devices.

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:S-start Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end

Шаблон:Central American and Caribbean Games Шаблон:Events at the 2023 Central American and Caribbean Games