Английская Википедия:2023 Chilean constitutional referendum

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox referendum A constitutional referendum was held in Chile on 17 December 2023,[1][2] to determine whether the public agreed with a new political constitution drafted by an appointed committee of experts and amended by an elected Constitutional Council.[3] The new text of the constitution was approved by the Council on 30 October and put to a vote on 17 December.[4]

The proposed constitution was rejected by a 12-point margin, with 56% of the electorate voting against the constitution and 44% in favour.[5][6][7]

Background

Шаблон:See also On 4 September 2022,[8] a national plebiscite, best known as the "exit plebiscite",[9][10] was held to determine whether voters agreed with the new Political Constitution of the Republic drafted by the Constitutional Convention earlier that year. The proposed constitution, which had faced "intense criticism that it was too long, too left-wing and too radical",[11] was rejected by a margin of 62% to 38%.[12][13] It was considered one of the world’s most progressive constitutions, but many voters found it too polarising, and controversies mired the process.[14] Therefore, the current 1980 Constitution continued to be in effect.

Agreement for Chile

Lawmakers announced the "Agreement for Chile" in December 2022, as a second attempt to draft a new constitution with different rules. The agreement states that a group of 50 directly-elected constitutional advisors will draft the constitution based on a preliminary draft prepared by a commission of 24 experts appointed by Congress. Additionally, a 14-member body appointed by Congress will ensure that the proposed text aligns with the 12 institutional and fundamental principles outlined in the agreement.[15]

The agreement was reached on 12 December 2022,[16] and ratified by the right-wing Congress a month later,[17][18] with the Republican Party and the Party of the People not participating in the agreement while agreeing to participate in the elections.[16] This new system would involve two councils; a Congress-elected Council of Experts and a popular election of a Constitutional Council.[17] In this first phase on 25 January 2023, Congress chose members on the Council of Experts. Independent Democratic Union politician Hernán Larraín, who previously supported the Pinochet dictatorship, was chosen to head the Council of Experts to draft the new constitution.[19]

Council members would be directly elected in May, with equal representation of men and women and the participation of indigenous peoples. A three-fifths majority vote in the Council is required to approve articles, which is lower than the two-thirds majority required in the previous convention. Unlike the previous convention, the number of seats reserved for indigenous representatives was not fixed; rather, it will depend on the number of votes they receive. The commission's work period on the first draft was set from 6 March to 6 June, and the Constitutional Council would commence its work thirty days after its election on 6 June 2023. The council was given a deadline to deliver the draft constitution by 6 November, and a mandatory referendum was set to be held on 17 December 2023.[20]

Drafting of the constitution

The new constitution was to be drafted by 24 experts and 50 constitutional advisors elected by direct vote.[21]

Expert Commission

Шаблон:Main The Expert Commission (Шаблон:Lang-es) in Chile is a 24 member body created to assist in the drafting of a new constitution by the second constituent assembly. Its primary objective is to draft a constitution for the Constitutional Council before it begins its work, and the commission's text will be used as a starting point.

On March 6, 2023, the Commission of Experts was inaugurated at the Palace of the former National Congress of Chile. The inaugural session was chaired by Hernán Larraín, the 75-year-old dean of the commissioners. After the session, the Commission elected its president and vice-president, with the president elected by a majority vote and the vice-president by the second highest number of votes. In the event of a tie, a procedure would have been established to distinguish between the two highest majorities.[22] The primary objective of the commission is to create a preliminary draft[23] of a new Constitution for discussion by the 50 members of the Constitutional Council, beginning on June 7.[24][25] Following the Assembly's establishment in June, the commissioners will join and be able to attend sessions and commissions, and have the right to speak, but not vote.[26]

Constitutional Council

Шаблон:Main The general 51 seats in the Constitutional Council were elected in the same manner as members of the Senate of Chile, which is multi-member proportional representation (D'Hondt method) with open lists in constituencies of between two and five seats corresponding to the regions. As in the previous constituent body, there will be additional seats reserved for indigenous peoples, but this time they will be based on their percentage of votes, and not according to a number set in advance by ethnic group. There is also gender parity required, in which the lists presented by the parties alternate male and female candidates, with measures in place to adjust should the election result in an imbalance (the final chamber must contain 25 men and 25 women).

Chilean right-wing parties, which were opposed to major changes to the constitution,[27] won a 3/5 majority of constitutional council members to freely draft a new constitution and removing the veto option for the left-wing camp. This marked a sharp shift from a left-wing majority that freely drafted a rejected first constitutional rewrite in 2021,[14] and reflected disillusionment with the government of President Gabriel Boric, whose approval rating stood at under 35%.[27] The Republican Party, which has been described as far right,[28][29][30] became the leading political force with 34% of the vote and 23 members, giving the party a veto right on amendments.[31][32] President Boric’s left-wing coalition garnered about 28% and 16 seats, while a separate coalition of traditional right-wing parties gained more than 21% of the vote and 11 seats. Another seat was won by the Indigenous list. Centrist parties took the remainder of the vote while failing to gain seats.[14]

Contents

The proposed document was described as "conservative" and "market-friendly", with "strict rules around immigration and abortion",[5] a fact largely credited to the efforts of the Republican Party.[33]

Party positions

Choice Parties Political orientation Leader Ref
Шаблон:Tick In favor colspan="2" style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Chile Vamos corto.png Chile Vamos (ChV) Liberal conservatism
rowspan="3" style="background-color: Шаблон:Party color" | style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:UDI 2017 (recorte).svg Independent Democratic Union (UDI) Conservatism Javier Macaya [34]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Logo del Partido político Renovación Nacional (RN), Chile.svg National Renewal (RN) Conservatism Rodrigo Galilea [35]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Evópoli2.png Political Evolution (Evópoli) Classical liberalism Gloria Hutt [36]
colspan=2 style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Partido Republicano (Chile, 2019).svg Republican Party (PLR) National conservatism Arturo Squella [37]
colspan=2 style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Logo of the Amarillos por Chile.png Amarillos por Chile (AxCh) Concertacionism Andrés Jouannet [38]
colspan=2 style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Logo Demócratas Chile.png Democrats (D) Christian humanism Ximena Rincón [39]
colspan=2 style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Logotipo-pdg.png Party of the People (PDG) Populism Franco Parisi [40]
colspan=2 style="background-color: Шаблон:Party color" | Файл:Sentido común logo.jpg Common Sense (SC) Regionalism Rodrigo Caramori Donoso [41]
Шаблон:Cross Against colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Logo of the Democratic Socialism (Chile).svg Democratic Socialism (SD) Social democracy
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Emblem of the Socialist Party of Chile.svg Socialist Party of Chile (PS) Social democracy Paulina Vodanovic [42]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Partido por la Democracia emblema.svg Party for Democracy (PPD) Progressivism Jaime Quintana [43]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Emblema Partido Radical Chile.svg Radical Party of Chile (PR) Social liberalism Leonardo Cubillos [44]
Файл:Logo Partido Liberal de Chile (2022 - ).png Liberal Party of Chile (PL) Social liberalism Juan Carlos Urzúa [45]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Isotipo Frente Amplio Chile.png Broad Front (FA) Progressivism Gabriel Boric [46]
rowspan="3" style="background-color:Шаблон:Party color " | style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Convergencia Social (recorte).png Social Convergence (CS) Libertarian socialism Diego Ibáñez
style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Revolución Democrática (corto).png Democratic Revolution (RD) Democratic socialism Diego Vela
Файл:Logo Comunes 2023.svg Commons Autonomism Marco Velarde
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Chile Digno Logo.png Chile Digno (ChD) Democratic socialism
rowspan="3" style="background-color:Шаблон:Party color " | style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Partido Comunista de Chile.svg Communist Party of Chile (PCCh) Communism Lautaro Carmona [47]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Federacion Regionalista Verde Social (recorte).png Social Green Regionalist Federation (FREVS) Regionalism Flavia Torrealba Diaz [48]
style="background-color:Шаблон:Party color" | Файл:Logo de Acción Humanista Chile.png Humanist Action (AH) Humanism Tomás Hirsch [49]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Logopdc2020.svg Christian Democratic Party (PDC) Christian democracy Alberto Undurraga [50]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Partido Humanista (corto).svg Humanist Party of Chile (PH) Universal humanism Claudio Ojeda Murillo [51]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Equality Party (PI) Left-wing populism Iván Carrasco [52]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Logo Patria Progresista.png Progressive Homeland (PP) Progressivism Marco Enríquez-Ominami [53]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Logo Partido Popular Chile.png People's Party (Popular) Left-wing nationalism Cristián Cuevas [52]
colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Popular Green Alliance Party (PAVP) Animal welfare Carlos Pichuante Verdugo [54]
Шаблон:Tick Шаблон:Cross Both colspan="2" style="background-color:Шаблон:Party color " | Файл:Logopartidosocialcristiano.png Christian Social Party (PSC) Religious conservatism Sara Concha [54]

Opinion polls

Файл:Persona con lienzo de la opción "En Contra" en el plebiscito constitucional de 2023.jpg
Person showing his support for the "Against" option.

The table below lists weighted voting intentions from opinion polls in reverse chronological order, showing the most recent first and using the dates when the survey fieldwork was done, as opposed to the date of publication.

Pollster Fieldwork date Sample size In favor Against Don't know Lead
Cadem[55] 8–10 November 2023 710 32% 50% 18% −18
Criteria[56] 2–6 November 2023 1,000 32% 68% −36
Cadem[57] 13–15 September 2023 703 29% 71% −42

Results

Chileans voted against the new constitution, with a turnout of just under 85%. This marked the second draft constitution not to be adopted after a referendum after the prior draft was defeated in a referendum in 2022, indicating a failure for both the left-wing and right-wing camps who drafted the first and second proposals, respectively.[6][5][7]Шаблон:Referendum results

Support for the "against" option was strongest in the central and northern parts of the country, while the "in favor" performed relatively better in the southern half of Chile.[58]

At a communal level the option "in favor" would have won if counting only communes with less than 10,000 inhabitants, while the "against" option had in general an increasing share of the vote in more populated communes, reaching 58% of the vote if counting only communes with more than 100,000 inhabitants.[58]

The voting pattern was similar to that of the secound round of the 2021 Chilean general election with areas that voted mostly for Boric showing a stronger vote for the "against" option and areas that voted mostly for José Antonio Kast displying relatively more votes for the "in favor" option.[58]

Aftermath

President Boric stated that he would not seek a third referendum or constitutional convention.[59]

Various politicians of centre-right and right-wing parties Evópoli, National Renewal and Independent Democratic Union signed a letter in late December 2023 blaming "maximalism" on behalf of the hard-right Republican Party for the defeat of the new proposed constitutional text.[60]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Chilean elections

  1. Шаблон:Cite news
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite news
  14. 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite news
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite journal
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite news
  22. Шаблон:Cite web.
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web.
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. 52,0 52,1 Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. 58,0 58,1 58,2 Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news