Английская Википедия:29th European Film Awards
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox film awards The 29th European Film Awards were presented on 10 December 2016 in Wrocław, Poland.[1] The ceremony is one of a number of events to take place in Wrocław as the city is a 2016 European Capital of Culture, along with San Sebastián.[2] The nominations and winners were selected by more than 2,500 members of the European Film Academy.
Ceremony
The ceremony focused on a political message against ongoing nationalism and euroscepticism. The European Film Academy also remarked on Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov, who is imprisoned in Russia.
Selection
- 24 Weeks
- A Man Called Ove
- A War
- Being 17
- Beyond the Mountains and Hills
- Chevalier
- Dawn
- Death in Sarajevo
- Don't Be Bad
- Elle
- Florence Foster Jenkins
- Frenzy
- Graduation
- I, Daniel Blake
- I, Olga Hepnarová
- Julieta
- Kills on Wheels
- Köpek
- Land of Mine
- Letters from War
- Like Crazy
- Lost in Munich
- Mammal
- Mimosas
- On the Other Side
- One of Us
- Perfect Strangers
- Pyromaniac
- Rauf
- Room
- Sieranevada
- Song of Songs
- Sparrows
- Strange Haven
- Suffragette
- Suntan
- The Ardennes
- The Commune
- The Happiest Day in the Life of Olli Mäki
- The Lure
- The Olive Tree
- The Paradise Suite
- The People vs. Fritz Bauer
- The Student
- The Unknown Girl
- Things to Come
- Tikkun
- Toni Erdmann
- Truman
- United States of Love
Awards voted by EFA Members
Best Film
The nominees were announced on 6 November 2016 in Seville, Spain at the Seville European Film Festival. Four films nominated for Best Film were premiered at the Cannes Film Festival, including the Palme d’Or winner I, Daniel Blake, and FIPRESCI Critics Award Toni Erdmann.[3] One film (Room) has been already nominated for the Best Picture at the 88th Academy Awards. Three films (Toni Erdmann, Elle, Julieta) had been submitted for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. Two films (I, Daniel Blake, Toni Erdmann) received nominations at the 18th British Independent Film Awards.
Toni Erdmann is the first film directed by a woman to win best picture.[4]
Best Comedy
The nominees were announced on 25 October 2016.
| English title | Director(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| A Man Called Ove | Hannes Holm | Annica Bellander, Nicklas Wikström Nicastro | Tre Vänner | Шаблон:Flagicon | Swedish |
| Look Who's Back | David Wnendt | Lars Dittrich, Christopher Müller | Mythos Film | Шаблон:Flagicon | German |
| One Man and His Cow | Mohamed Hamidi | Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou | Quad Productions | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | French, Arabic |
Best Director
The nominees were announced on 6 November 2016
Best Screenwriter
The nominees were announced on 6 November 2016
Best Actress
The nominees were announced on 6 November 2016
| Actress | English title | Role |
|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Sandra Hüller | Toni Erdmann | Ines Conradi |
| Шаблон:Flagicon Valeria Bruni Tedeschi | Like Crazy | Beatrice Morandini Valdirana |
| Шаблон:Flagicon Trine Dyrholm | The Commune | Anna |
| Шаблон:Flagicon Isabelle Huppert | Elle | Michèle Leblanc |
| Шаблон:Flagicon Emma Suárez | Julieta | Julieta |
| Шаблон:Flagicon Adriana Ugarte | Julieta | younger Julieta |
Best Actor
The nominees were announced on 6 November 2016.
| Actor | English title | Role |
|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Peter Simonischek | Toni Erdmann | Winfried Conradi / Toni Erdmann |
| Шаблон:Flagicon Javier Cámara | Truman | Tomás |
| Шаблон:Flagicon Hugh Grant | Florence Foster Jenkins | St. Clair Bayfield |
| Шаблон:Flagicon Dave Johns | I, Daniel Blake | Daniel Blake |
| Шаблон:Flagicon Burghart Klaußner | The People vs. Fritz Bauer | Fritz Bauer |
| Шаблон:Flagicon Rolf Lassgård | A Man Called Ove | Ove |
Technical awards
A special seven-member jury convened in Berlin and, based on the selection list. The members of the jury were:
- Benoît Barouh, production designer, France
- Paco Delgado, costume designer, Spain
- Martin Gschlacht, cinematographer, Austria
- Dean Humphreys, sound designer, UK
- Era Lapid, editor, Israel
- Waldemar Pokromski, make-up artist, Poland
- Giuliano Taviani, composer, Italy.
Best Composer
The winners were announced on 17 November 2016.
| Winner(s) | English title |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Ilya Demutsky | The Student |
Best Cinematographer
The winners were announced on 17 November 2016.
| Winner(s) | English title |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Camilla Hjelm Knudsen | Land of Mine |
Best Editor
The winners were announced on 17 November 2016.
| English title | Winner(s) |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Stefanie Bieker | Land of Mine |
Best Production Designer
The winners were announced on 17 November 2016.
| Winner(s) | English title |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Alice Normington | Suffragette |
Best Costume Designer
The winners were announced on 17 November 2016.
| English title | Winner(s) |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Stefanie Bieker | Land of Mine |
Best Sound Designer
The winners were announced on 17 November 2016.
| Winner(s) | English title |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Radosław Ochnio | 11 Minutes |
Best Makeup and Hairstyling
The winners were announced on 17 November 2016.
| Winner(s) | English title |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Barbara Kreuzer | Land of Mine |
Critics Award
European Discovery
The nominees were announced on 19 September 2016. Award given by International Federation of Film Critics - Prix FIPRESCI.
| English title | Director(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| The Happiest Day in the Life of Olli Mäki | Juho Kuosmanen | Juho Kuosmanen | Aamu Filmcompany, ONE TWO Films, Tre Vänner Produktion AB, Elokuvayhtiö Oy Aamu, Film Väst, Tre Vänner Produktion AB | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Finnish, English |
| Dogs | Bogdan Mirica | Marcela Ursu | 42 km Film, EZ Films | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Romanian |
| Liebmann | Jules Herrmann | Jules Herrmann | Ester.Reglin.Film Produktionsgesellschaft | Шаблон:Flagicon | French, German, English |
| Sand Storm | Elite Zexer | Haim Mecklberg, Estee Yacov-Mecklberg | 2-Team Productions, Rotor Film Babelsberg | Шаблон:Flagicon | Arabic |
| Thirst | Svetla Tsotsorkova | Svetla Tsotsorkova, Nadejda Koseva | Front Film | Шаблон:Flagicon | Bulgarian |
Best Animated Feature Film
The nominees were announced on 25 October 2016. Two films nominated for Best Animated Feature Film were premiered at the Cannes Film Festival. One film (My Life as a Courgette) has been submitted for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. My Life as a Courgette also in official selection for The European Parliament's LUX Prize.
| English title | Director(s) | Animator(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|
| My Life as a Courgette | Claude Barras | Kim Keukeleire | Armelle Glorennec, Éric Jacquot, Marc Bonny | Gebeka Films, Rita Productions, Blue Spirit Animation, KNM | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | French |
| Psyconauts, the Forgotten Children | Alberto Vázquez, Pedro Rivero | Krhis Cembe | Farruco Castroman, Carlos Juarez, Luis Tosar | Basque Films | Шаблон:Flagicon | Spanish |
| The Red Turtle | Michaël Dudok de Wit | Michaël Dudok de Wit | Vincent Maraval | Why Not Productions, Wild Bunch, Studio Ghibli, CN4 Productions, Arte France Cinéma, Belvision | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | None |
Audience awards
People's Choice Award
The nominees were announced on 1 September 2016.[5]
Best Children and Family Film
The winners were announced on 10 May 2016.
| English title | Director(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| Miss Impossible | Emilie Deleuze | Tatiana Bouchain | Ad Vitam Production, Agat Films & Cie | Шаблон:Flagicon | French |
| Girls Lost | Alexandra-Therese Keining | Ellinor Lingvall | Götafilm | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Swedish |
| Rauf | Soner Caner, Baris Kaya | Ali Ozgur Ates, Soner Caner, Baris Kaya, Kazim Ugur Kizilaslan, Selman Kizilaslan, Burak Ozan | Peri Istanbul, Aslan Film | Шаблон:Flagicon | Turkish, Kurdish |
University Award
The announcement of the five European University Film Award nominations took place during Filmfest Hamburg on 5 October 2016. Films were selected by: Feo Aladag (director/Germany), Dagmar Brunow (academic, Linnaeus University/Sweden), Luis Martinez Lopez (journalist, EL MUNDO/Spain), Myroslav Slaboshpytskiy (director/Ukraine) and Patrick Sobelman (producer/France). Five nominated films were screened and discussed in the respective classes and each university voted its favourite film. The following 13 universities from 13 European countries participated:
- Czech Republic: Charles University/Prague
- France: Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
- Germany: University of Rostock
- Greece: University of the Aegean/Mytilini (Lesbos)
- Hungary: Pázmány Péter Catholic University/Budapest
- Ireland: University College Cork
- Italy: University of Udine
- Netherlands: Utrecht University
- Poland: University of Lodz
- Portugal: University of Lisbon
- Sweden: Linnaeus University/Växjö
- Turkey: Kadir Has University/Istanbul
- United Kingdom: John Moores University/Liverpool
| English title | Director(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| I, Daniel Blake | Ken Loach | Rebecca O'Brien | Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch, Entertainment One, Les Films du Fleuve, Canal+, Ciné+, BE TV, British Film Institute, BBC, France 2, France Télévisions, Le Pacte, VOO | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | English |
| Graduation | Cristian Mungiu | Cristian Mungiu | Les Films du Fleuve, Mobra Films, Romanian Film Board, Why Not Productions | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Romanian |
| The Happiest Day in the Life of Olli Mäki | Juho Kuosmanen | Juho Kuosmanen | Aamu Filmcompany, ONE TWO Films, Tre Vänner Produktion AB, Elokuvayhtiö Oy Aamu, Film Väst, Tre Vänner Produktion AB | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Finnish, English |
| Fire at Sea | Gianfranco Rosi | Gianfranco Rosi, Paolo Del Brocco, Donatella Palermo | Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce, Rai Cinema, Les Films d'Ici, Arte France Cinéma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Italian |
| Toni Erdmann | Maren Ade | Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Michael Merkt | Komplizen Film, Coop99, KNM, Missing Link Films, SWR, WDR, Arte, MonkeyBoy | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | German, English, Romanian |
Best Documentary
| English title | Director(s) | Producer(s) | Production companies | Country | Language |
|---|---|---|---|---|---|
| Fire at Sea | Gianfranco Rosi | Gianfranco Rosi, Paolo Del Brocco, Donatella Palermo | Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce, Rai Cinema, Les Films d'Ici, Arte France Cinéma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Italian |
| 21 X New York | Piotr Stasik | Agnieszka Wasiak | Lava Films | Шаблон:Flagicon | English, Chinese |
| A Family Affair | Tom Fassaert | Wout Conijn | Conijn Film | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Dutch, English |
| Mr. Gaga | Tomer Heymann | Barak Heymann, Diana Holtzberg | Heymann Brothers Films, ZDF, ARTE, AVROTROS, SVT | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Hebrew, English |
| S Is for Stanley | Alex Infascelli | Inti Carboni, Federica Paniccia, Alex Infascelli, Lorenzo Foschi, Davide Lucchetti | Kinethica, Lock & Valentine | Шаблон:Flagicon | English, Italian |
| The Land of the Enlightened | Pieter-Jan De Pue | Bart van Langendonck | Savage Film, Fastnet Films, Gebrueder Beetz Filmproduktion, Submarine, ZDF, Arte, Canvas, IKON, Eyeworks, Prime, Sciapode | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Persian, English |
Best Short Film
To be considered for a nomination, a short film has to screen in competition at any of the participating festivals:
- 13 - 24 Oct. 2015: Film Fest Gent (Belgium)
- 19 - 25 Oct. 2015: Uppsala International Short Film Festival (Sweden)
- 24 - 31 October 2015: Valladolid International Film Festival (Spain)
- 6 - 15 Nov. 2015: Cork Film Festival (Ireland)
- 27 Jan. - 7 Feb. 2016: International Film Festival Rotterdam (the Netherlands)
- 5 - 13 Feb. 2016: International Short Film Festival Clermont-Ferrand (France)
- 11 - 21 Feb. 2016: Berlin International Film Festival (Germany)
- 9 - 13 Mar. 2016: Tampere Film Festival (Finland)
- 29 May - 5 Jun. 2016: Kraków Film Festival (Poland)
- 9 - 17 Jul 2016: Curtas Vila do Conde - International Film Festival/ (Portugal)
- 3 - 13 Aug. 2016: Festival del film Locarno (Switzerland)
- 12 - 20 Aug. 2016: Sarajevo Film Festival (Bosnia & Herzegovina)
- 31 Aug. - 10 Sep. 2016: Venice Film Festival (Italy)
- 19 - 24 Sep. 2016: International Short Film Festival in Drama (Greece)
- 20 - 25 Sep. 2016: Encounters Short Film and Animation Festival Bristol (UK)
| English title | Original title | Director(s) | Type | Minutes | Production country | Language(s) | Festival |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 days: From My Window in Aleppo | - | Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Issa Touma | documentary | 13 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Arabic | Bristol |
| The Wall | Le mur | Samuel Lampaert | fiction | 8 min | Шаблон:Flagicon | Chinese | Ghent |
| Edmond | - | Nina Gantz | animation | 10 min. | Шаблон:Flagicon | English | Uppsala |
| The Goodbye | El adiós | Clara Roquet | fiction | 15 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Spanish | Valladolid |
| 90 Degrees North | 90 Grad Nord | Detsky Graffam | fiction | 21 min. | Шаблон:Flagicon | German | Cork |
| We All Love the Seashore | Tout le monde aime le bord de la mer | Keina Espiñeira | fiction/documentary | 18 min. | Шаблон:Flagicon | Spanish | Rotterdam |
| In the Distance | - | Florian Grolig | animation | 7 min. | Шаблон:Flagicon | - | Clermont-Ferrand |
| A Man Returned | - | Mahdi Fleifel | documentary | 30 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Arabic | Berlin |
| Small Talk | - | Even Hafnor, Lisa Brooke Hansen | fiction | 21 min. | Шаблон:Flagicon | Norwegian | Tampere |
| I'm Not From Here | Yo no soy de aquí | Maite Alberdi, Giedrė Žickytė | documentary | 26 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Spanish, Basque | Kraków |
| Home | - | Daniel Mulloy | fiction | 20 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | English | Vila do Conde |
| The Fullness of Time (Romance) | L'immense retour | Manon Coubia | fiction | 14 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | French | Locarno |
| Limbo | - | Konstantina Kotzamani | fiction | 30 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Greek | Sarajevo |
| Amalimbo | - | Juan Pablo Libossart | animation | 15 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Swedish | Venice |
| Shooting Star | Падаща звезда | Lyubo Yonchev | fiction | 28 min. | Шаблон:Flagicon Шаблон:Flagicon | Bulgarian | Drama |
European Co-Production Award — Prix Eurimages
The winners were announced on 15 November 2016.
| Recipient | Occupation |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Leontine Petit | Producer |
Honorary Awards
European Achievement in World Cinema
The winner were announced on 1 November 2016. Award presented by Susanne Bier.
| Recipient | Occupation |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Pierce Brosnan | Actor and producer |
Lifetime Achievement Award
The winner were announced on 13 September 2016.
| Recipient | Occupation |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Jean-Claude Carrière | Novelist, screenwriter, actor |
Honorary Award of the EFA President and Board
Award presented by Wim Wenders.
| Recipient | Occupation |
|---|---|
| Шаблон:Flagicon Andrzej Wajda[6] posthumously |
Director, Teacher, Founder of Wajda Film School |
List of partners
The European Film Awards 2016 are presented by the European Film Academy and EFA Productions in co-operation with: Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2
- the European Capital of Culture Wroclaw 2016, supported by its founders
- the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland
- and the Polish Film Institute,
- the National Forum of Music as co-organizer
- and KGHM Polska Miedź S.A. as strategic partner;
and with the support of:
- the Creative Europe MEDIA Sub-Programme of the European Union,
- FFA German Federal Film Board,
- German State Minister for Culture and the Media,
- LOTTO Foundation Berlin,
- Medienboard Berlin-Brandenburg,
- Aveda,
- Euronews,
- Fair Spirits presented by DV-V,
- Filmweb,
- GLS,
- Jägermeister,
- M∙A∙C,
- Mercedes-Benz Duda-Cars,
- Nespresso,
- TVN
- and Volvo.
References
External links
