Английская Википедия:2 Chronicles 24
Шаблон:Short description Шаблон:Bible chapter 2 Chronicles 24 is the twenty-fourth chapter of the Second Book of Chronicles the Old Testament in the Christian Bible or of the second part of the Books of Chronicles in the Hebrew Bible.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The book is compiled from older sources by an unknown person or group, designated by modern scholars as "the Chronicler", and had the final shape established in late fifth or fourth century BCE.Шаблон:Sfn This chapter belongs to the section focusing on the kingdom of Judah until its destruction by the Babylonians under Nebuchadnezzar and the beginning of restoration under Cyrus the Great of Persia (2 Chronicles 10 to 36).Шаблон:Sfn The focus of this chapter is the reign of Joash, king of Judah.Шаблон:Sfn
Text
This chapter was originally written in the Hebrew language and is divided into 27 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008).Шаблон:Sfn
There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; <math> \mathfrak{G}</math>B; 4th century), and Codex Alexandrinus (A; <math> \mathfrak{G}</math>A; 5th century).Шаблон:SfnШаблон:Efn
Old Testament references
Шаблон:Anchor Joash repairs the Temple (24:1–16)
The Chronicles divide the reign of Joash into two periods: before and after the death of Jehoiada (verse 2: 'all the days of the priest Jehoiada'; cf. 2 Kings 12:2 : 'all his days, because the priest Jehoiada instructed him').Шаблон:Sfn During his good period, Joash displayed strong leadership in rebuilding the neglected Temple in Jerusalem.Шаблон:Sfn This efforts occurred as long as Jehoiada is alive, the only priest recorded to live longer than Aaron (verses 15–16; cf. Numbers 33:39) and to be buried 'among the kings', a clear expression of Jehoiada's status as a "regal priest".Шаблон:Sfn
Verse 1
- Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also was Zibiah of Beersheba.[2]
- Cross references: 2 Kings 11:21; 2 Kings 12:1
- "Forty years": in Thiele's chronology Joash became king between April and September 835 BCE then died between April and September 796 BCE.Шаблон:Sfn
Шаблон:Anchor The wickedness of Joash (24:17–22)
The Chronicles use the phrases 'abandoned the house of the LORD', 'sacred poles', and 'idols'. to describe Joah's wickedness, followed by the important theological statement in the books: 'the Lord gives sinners the opportunity to return to his way by sending prophets to them' (verse 19), punctuated by the word of Zechariah, the son of Jehoiada, 'because you have forsaken the LORD, he has also forsaken you' (verse 20).Шаблон:Sfn Joash reacted shockingly by ordering Zechariah to be stoned to death in the forecourt of the temple, showing no gratitude to Jehoiada. Zechariah's dying words resembles the lines of Exodus 5:21.Шаблон:Sfn
Шаблон:Anchor Death of Joash (24:23–27)
This section parallels to 2 Kings 12:17–18 but with more emphasize to theological aspect: the Arameans were greatly outnumbered by the Judeans (who abandoned God), yet they prevailed over Judah, which is in contrast to the theme of a small Judean force defeating powerful armies with the help of God in the past.Шаблон:Sfn Joash was buried in the city of David (on account of his earlier good behavior), but not amongst the kings (because of his sins; verses 25–26).Шаблон:Sfn
Verse 27
- Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.[3]
- Cross references: 2 Kings 12:19
- "Story": translating the term midrash, which appears only in one other passage in the Hebrew Bible (2 Chronicles 13:22).Шаблон:Sfn
See also
- Related Bible parts: 2 Kings 12, 2 Chronicles 22, 2 Chronicles 23
Notes
References
Sources
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Citation
- Thiele, Edwin R., The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). Шаблон:Isbn
- Шаблон:Cite book
External links
- Jewish translations:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Chapter 24 (Judaica Press) in Hebrew and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 2 Chronicles Chapter 24. Bible Gateway
Шаблон:Second Book of Chronicles
- ↑ 1,0 1,1 2 Chronicles 24 Berean Study Bible. Biblehub
- ↑ Шаблон:Bibleverse KJV
- ↑ Шаблон:Bibleverse KJV