Английская Википедия:36th Academy Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 36th Academy Awards, honoring the best in film for 1963, were held on April 13, 1964, hosted by Jack Lemmon at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California.

Best Picture winner Tom Jones is the only film to date to receive three Best Supporting Actress nominations; it also tied the Oscar record of five unsuccessful acting nominations, set by Peyton Place at the 30th Academy Awards.

Patricia Neal controversially won Best Actress for her role in Hud, despite having a relatively small amount of screen time. Melvyn Douglas won Best Supporting Actor for the same film, making it the second and, to date, last film to win two acting awards without being nominated for Best Picture (the other being The Miracle Worker the previous year).

At age 71, Margaret Rutherford set a then-record as the oldest winner for Best Supporting Actress, a year after Patty Duke set a then-record as the youngest winner. Rutherford was also only the second Oscar winner over the age of 70 (the other was Edmund Gwenn), as well as the last person born in the 19th century to win an acting Oscar. This was the only year in Academy history that all Best Supporting Actress nominees were born outside the United States.

Sidney Poitier became the first African American actor to win Best Actor, while An Occurrence at Owl Creek Bridge was the first Oscar-winning film to have aired on network television prior to the ceremony. Best Sound Effects was introduced this year, with It's a Mad, Mad, Mad, Mad World winning the award.

Awards

Nominations announced on February 24, 1964. Winners are listed first and highlighted with boldface.

Best Picture	Best Director
Tom Jones – Tony Richardson, producerШаблон:Double dagger America America – Elia Kazan, producer Cleopatra – Walter Wanger, producer How the West Was Won – Bernard Smith, producer Lilies of the Field – Ralph Nelson, producer	Tony Richardson – Tom JonesШаблон:Double dagger Federico Fellini – 8½ Elia Kazan – America America Otto Preminger – The Cardinal Martin Ritt – Hud
Best Actor	Best Actress
Sidney Poitier – Lilies of the Field as Homer SmithШаблон:Double dagger Albert Finney – Tom Jones as Tom Jones Richard Harris – This Sporting Life as Frank Machin Rex Harrison – Cleopatra as Julius Caesar Paul Newman – Hud as Hud Bannon	Patricia Neal – Hud as Alma BrownШаблон:Double dagger Leslie Caron – The L-Shaped Room as Jane Fosset Shirley MacLaine – Irma la Douce as Irma la Douce Rachel Roberts – This Sporting Life as Margaret Hammond Natalie Wood – Love with the Proper Stranger as Angie Rossini
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Melvyn Douglas – Hud as Homer BannonШаблон:Double dagger Nick Adams – Twilight of Honor as Ben Brown Bobby Darin – Captain Newman, M.D. as Corporal Jim Tompkins, USAAF Hugh Griffith – Tom Jones as Squire Western John Huston – The Cardinal as Cardinal Glennon	Margaret Rutherford – The V.I.P.s as the Duchess of BrightonШаблон:Double dagger Diane Cilento – Tom Jones as Molly Seagrim Edith Evans – Tom Jones as Miss Western Joyce Redman – Tom Jones as Mrs. Waters/Jenny Jones Lilia Skala – Lilies of the Field as Mother Maria
Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen	Best Screenplay Based on Material from Another Medium
How the West Was Won – James R. WebbШаблон:Double dagger 8½ – Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, and Brunello Rondi America America – Elia Kazan The Four Days of Naples – Screenplay by Carlo Bernari, Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, and Nanni Loy; Story by Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Nanni Loy, and Vasco Pratolini Love with the Proper Stranger – Arnold Schulman	Tom Jones – John Osborne based on the novel The History of Tom Jones, a Foundling by Henry FieldingШаблон:Double dagger Captain Newman, M.D. – Richard L. Breen, Phoebe Ephron, and Henry Ephron based on the novel by Leo Rosten Hud – Irving Ravetch and Harriet Frank Jr. based on the novel Horseman, Pass By by Larry McMurtry Lilies of the Field – James Poe based on the novel by William E. Barrett Sundays and Cybele – Antoine Tudal and Serge Bourguignon based on the novel Les Dimanches de Ville d'Avray by Bernard Eschassériaux
Best Foreign Language Film	Best Documentary Feature
8½ (Italy)Шаблон:Double dagger Knife in the Water (Poland) The Red Lanterns (Greece) Los Tarantos (Spain) Twin Sisters of Kyoto (Japan)	Robert Frost: A Lover's Quarrel with the WorldШаблон:Double dagger Le Maillon et la Chaine The Yanks Are Coming Terminus (nomination revoked)
Best Documentary Short Subject	Best Live Action Short Subject
ChagallШаблон:Double dagger The Five Cities of June The Spirit of America Thirty Million Letters To Live Again	An Occurrence at Owl Creek BridgeШаблон:Double dagger The Concert The Home-Made Car Six-Sided Triangle That's Me
Best Short Subject – Cartoons	Best Music Score – Substantially Original
The CriticШаблон:Double dagger Automania 2000 The Game My Financial Career Pianissimo	Tom Jones – John AddisonШаблон:Double dagger 55 Days at Peking – Dimitri Tiomkin Cleopatra – Alex North How the West Was Won – Alfred Newman and Ken Darby It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Ernest Gold
Best Scoring of Music — Adaptation or Treatment	Best Song
Irma la Douce – André PrevinШаблон:Double dagger Bye Bye Birdie – Johnny Green A New Kind of Love – Leith Stevens Sundays and Cybele – Maurice Jarre The Sword in the Stone – George Bruns	"Call Me Irresponsible" from Papa's Delicate Condition – Music by Jimmy Van Heusen; Lyrics by Sammy CahnШаблон:Double dagger "Charade" from Charade – Music by Henry Mancini; Lyrics by Johnny Mercer "It's a Mad Mad Mad Mad World" from It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Music by Ernest Gold; Lyrics by Mack David "More" from Mondo Cane – Music by Riz Ortolani and Nino Oliviero; Lyrics by Norman Newell "So Little Time" from 55 Days at Peking – Music by Dimitri Tiomkin; Lyrics by Paul Francis Webster
Best Sound Effects	Best Sound
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Walter ElliottШаблон:Double dagger A Gathering of Eagles – Robert Bratton	How the West Was Won – Franklin MiltonШаблон:Double dagger Bye Bye Birdie – Charles Rice Captain Newman, M.D. – Waldon O. Watson Cleopatra – James Corcoran and Fred Hynes It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Gordon E. Sawyer
Best Art Direction, Black-and-White	Best Art Direction, Color
America America – Art Direction and Set Decoration: Gene CallahanШаблон:Double dagger 8½ – Art Direction and Set Decoration: Piero Gherardi Hud – Art Direction: Hal Pereira and Tambi Larsen; Set Decoration: Samuel M. Comer and Robert R. Benton Love with the Proper Stranger – Art Direction: Hal Pereira and Roland Anderson; Set Decoration: Samuel M. Comer and Grace Gregory Twilight of Honor – Art Direction: George Davis and Paul Groesse; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt	Cleopatra – Art Direction: John DeCuir, Jack Martin Smith, Hilyard M. Brown, Herman A. Blumenthal, Elven Webb, Maurice Pelling, and Boris Juraga; Set Decoration: Walter M. Scott, Paul S. Fox, and Ray MoyerШаблон:Double dagger The Cardinal – Art Direction: Lyle R. Wheeler; Set Decoration: Gene Callahan Come Blow Your Horn – Art Direction: Hal Pereira and Roland Anderson; Set Decoration: Samuel M. Comer and James W. Payne How the West Was Won – Art Direction: George Davis, William Ferrari (posthumous nomination), and Addison Hehr; Set Decoration: Henry Grace, Don Greenwood Jr., and Jack Mills Tom Jones – Art Direction: Ralph W. Brinton, Ted Marshall, and Jocelyn Herbert; Set Decoration: Josie MacAvin
Best Cinematography, Black-and-White	Best Cinematography, Color
Hud – James Wong HoweШаблон:Double dagger The Balcony – George J. Folsey The Caretakers – Lucien Ballard Lilies of the Field – Ernest Haller Love with the Proper Stranger – Milton Krasner	Cleopatra – Leon ShamroyШаблон:Double dagger The Cardinal – Leon Shamroy How the West Was Won – William Daniels, Milton Krasner, Charles Lang, and Joseph LaShelle Irma la Douce – Joseph LaShelle It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Ernest Laszlo
Best Costume Design, Black-and-White	Best Costume Design, Color
8½ – Piero GherardiШаблон:Double dagger Love with the Proper Stranger – Edith Head The Stripper – Travilla Toys in the Attic – Bill Thomas Wives and Lovers – Edith Head	Cleopatra – Irene Sharaff, Vittorio Nino Novarese, and ReniéШаблон:Double dagger The Cardinal – Donald Brooks How the West Was Won – Walter Plunkett The Leopard – Piero Tosi A New Kind of Love – Edith Head
Best Film Editing	Best Special Effects
How the West Was Won – Harold F. KressШаблон:Double dagger Cleopatra – Dorothy Spencer The Cardinal – Louis R. Loeffler The Great Escape – Ferris Webster It's a Mad, Mad, Mad, Mad World – Frederic Knudtson (posthumous nomination), Robert C. Jones, and Gene Fowler Jr.	Cleopatra – Emil Kosa Jr.Шаблон:Double dagger The Birds – Ub Iwerks

Irving G. Thalberg Memorial Award

• Sam Spiegel

Presenters and performers

Presenters

• Julie Andrews (Presenter: Best Foreign Language Film)
• Anne Bancroft (Presenter: Best Actor)
• Anne Baxter and Fred MacMurray (Presenter: Art Direction Awards)
• Ed Begley (Presenter: Best Supporting Actress)
• Rita Hayworth (Presenter: Best Director)
• Sammy Davis Jr. (Presenter: Music Awards)
• Angie Dickinson (Presenter: Best Special Effects)
• Patty Duke (Presenter: Best Supporting Actor)
• Shirley Jones (Presenter: Best Song)
• Shirley MacLaine (Presenter: Short Subjects Awards)
• Steve McQueen (Presenter: Sound Awards)
• Gregory Peck (Presenter: Best Actress)
• Sidney Poitier (Presenter: Best Film Editing)
• Donna Reed (Presenter: Costume Design Awards)
• Debbie Reynolds (Presenter: Documentary Awards)
• Edward G. Robinson (Presenter: Writing Awards)
• Frank Sinatra (Presenter: Best Picture)
• James Stewart (Presenter: Cinematography Awards)
• Tuesday Weld (Presenter: Best Sound Effects)

Performers

• James Darren ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" from It's a Mad, Mad, Mad, Mad World)
• Harve Presnell ("So Little Time" from 55 Days at Peking)
• Katyna Ranieri ("More" from Mondo Cane)
• Andy Williams ("Call Me Irresponsible" from Papa's Delicate Condition and "Charade" from Charade)

Multiple nominations and awards

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-1-of-2 These films had multiple nominations:

• 10 nominations: Tom Jones
• 9 nominations: Cleopatra
• 8 nominations: How the West Was Won
• 7 nominations: Hud
• 6 nominations: The Cardinal and It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
• 5 nominations: 8½, Lilies of the Field and Love with the Proper Stranger
• 4 nominations: America America
• 3 nominations: Captain Newman, M.D., Irma la Douce and Sundays and Cybele
• 2 nominations: 55 Days at Peking, Bye Bye Birdie, A New Kind of Love, This Sporting Life and Twilight of Honor

Шаблон:Col-2-of-2 The following films received multiple awards.

• 4 wins: Cleopatra and Tom Jones
• 3 wins: How the West Was Won and Hud
• 2 wins: 8½

Sidney Poitier winning Best Actor

Sidney Poitier's Best Actor win for Lilies of the Field marked the first time a Black man won a competitive Oscar. This came five years after his first nomination for Best Actor in 1958's The Defiant Ones.

It would take almost forty years for another African-American male to win Best Actor, when Denzel Washington won in 2001 for Training Day.

Sammy Davis Jr. envelope error

Sammy Davis, Jr. was accidentally given the wrong winner's envelope when he was supposed to announce the award for Best Music Score for an Adaptation or Treatment, instead announcing the winner for Best Music Score - Substantially Original: John Addison for Tom Jones. After a confused round of applause followed by silence, Davis acknowledged his mistake (joking, "Wait 'til the NAACP hears about this!"), and, having been given the right envelope, read the actual winner: Andre Previn for Irma la Douce.

Davis, Jr. then presented Best Music Score - Substantially Original, sarcastically asking "Guess who the winner is?" after reading all the nominees.

See also

• 21st Golden Globe Awards
• 1963 in film
• 6th Grammy Awards
• 15th Primetime Emmy Awards
• 16th Primetime Emmy Awards
• 17th British Academy Film Awards
• 18th Tony Awards
• List of submissions to the 36th Academy Awards for Best Foreign Language Film