Английская Википедия:39th Academy Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 39th Academy Awards, honoring the best in film for 1966, were held on April 10, 1967, hosted by Bob Hope at the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California.

In a rare occurrence during the period with five Best Picture nominees, only two were nominated for Best Director this year: Fred Zinnemann for A Man for All Seasons (the winner) and Mike Nichols for Who's Afraid of Virginia Woolf?. The latter was the second film in Oscars history to be nominated in every eligible category (after Cimarron (1931)), as well as the first of three to date to receive acting nominations for the entire credited cast.

For the second time in Oscars history, two siblings were nominated in the same category: Vanessa and Lynn Redgrave, both nominated for Best Actress for their performances in Morgan! and Georgy Girl, respectively. This had previously occurred in 1941, when sisters Joan Fontaine and Olivia de Havilland were each nominated for Best Actress.

Six films won multiple Oscars this year—A Man for All Seasons, Who's Afraid of Virginia Woolf?, Grand Prix, Fantastic Voyage, A Man and a Woman, and Born Free—a record that was later tied in 2010, 2012, and 2017, and surpassed in 2020/21, when seven films won at least two Oscars. Every Best Picture nominee was nominated for Best Actor as well, the only time in the era of five Best Picture nominees that each nominated film received a nomination in a single acting category.

Winners and nominees

Шаблон:Multiple image Nominees were announced on February 20, 1967. Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger (Шаблон:Double dagger).

Best Picture	Best Director
A Man for All Seasons – Fred Zinnemann, producerШаблон:Double dagger Alfie – Lewis Gilbert, producer The Russians Are Coming, the Russians Are Coming – Norman Jewison, producer The Sand Pebbles – Robert Wise, producer Who's Afraid of Virginia Woolf? – Ernest Lehman, producer	Fred Zinnemann – A Man for All SeasonsШаблон:Double dagger Michelangelo Antonioni – Blowup Claude Lelouch – A Man and a Woman Richard Brooks – The Professionals Mike Nichols – Who's Afraid of Virginia Woolf?
Best Actor	Best Actress
Paul Scofield – A Man for All Seasons as Sir Thomas MoreШаблон:Double dagger Alan Arkin – The Russians Are Coming, the Russians Are Coming as Lt. Yuri Rozanov Richard Burton – Who's Afraid of Virginia Woolf? as George Michael Caine – Alfie as Alfie Elkins Steve McQueen – The Sand Pebbles as Jake Holman	Elizabeth Taylor – Who's Afraid of Virginia Woolf? as MarthaШаблон:Double dagger Anouk Aimée – A Man and a Woman as Anne Gauthier Ida Kamińska – The Shop on Main Street as Rozália Lautmannová Lynn Redgrave – Georgy Girl as Georgina "Georgy" Parkin Vanessa Redgrave – Morgan! as Leonie Delt
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Walter Matthau – The Fortune Cookie as "Whiplash Willie" GingrichШаблон:Double dagger Mako – The Sand Pebbles as Po-han James Mason – Georgy Girl as James Leamington George Segal – Who's Afraid of Virginia Woolf? as Nick Robert Shaw – A Man for All Seasons as King Henry VIII	Sandy Dennis – Who's Afraid of Virginia Woolf? as HoneyШаблон:Double dagger Wendy Hiller – A Man for All Seasons as Alice More Jocelyne LaGarde – Hawaii as Queen Malama Kanakoa Vivien Merchant – Alfie as Lily Geraldine Page – You're a Big Boy Now as Margery Chanticleer
Best Story and Screenplay Written Directly for the Screen	Best Screenplay Based on Material from Another Medium
A Man and a Woman – Screenplay by Claude Lelouch and Pierre Uytterhoeven; Story by Claude LelouchШаблон:Double dagger Blowup – Screenplay by Michelangelo Antonioni, Edward Bond and Tonino Guerra; Story by Michelangelo Antonioni The Fortune Cookie – Billy Wilder and I. A. L. Diamond Khartoum – Robert Ardrey The Naked Prey – Clint Johnston and Don Peters	A Man for All Seasons – Robert Bolt based on his playШаблон:Double dagger Alfie – Bill Naughton based on his play The Professionals – Richard Brooks based on the novel A Mule for the Marquesa by Frank O'Rourke The Russians Are Coming, the Russians Are Coming – William Rose based on the novel Off-Islanders by Nathaniel Benchley Who's Afraid of Virginia Woolf? – Ernest Lehman based on the play by Edward Albee
Best Foreign Language Film	Best Documentary Feature
A Man and a Woman (France)Шаблон:Double dagger The Battle of Algiers (Italy) Loves of a Blonde (Czechoslovakia) Pharaoh (Poland) Three (Yugoslavia)	The War GameШаблон:Double dagger The Face of a Genius Helicopter Canada The Really Big Family Le Volcan interdit
Best Documentary Short Subject	Best Short Subject, Live Action
A Year Toward Tomorrow – Edmond A. LevyШаблон:Double dagger Adolescence Cowboy The Odds Against Részletek J.S. Bach Máté passiójából	Wild Wings – Edgar AnsteyШаблон:Double dagger Turkey the Bridge – Derek Williams The Winning Strain – Leslie Winik
Best Short Subject, Cartoons	Best Original Music Score
A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature – John Hubley and Faith HubleyШаблон:Double dagger The Drag – Carlos Marchiori The Pink Blueprint – David H. DePatie and Friz Freleng	Born Free – John BarryШаблон:Double dagger The Bible: In the Beginning... – Toshiro Mayuzumi Hawaii – Elmer Bernstein The Sand Pebbles – Jerry Goldsmith Who's Afraid of Virginia Woolf? – Alex North
Best Scoring of Music – Adaptation or Treatment	Best Song
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum – Ken ThorneШаблон:Double dagger The Gospel According to St. Matthew – Luis Bacalov Return of the Seven – Elmer Bernstein The Singing Nun – Harry Sukman Stop the World – I Want to Get Off – Al Ham	"Born Free" from Born Free – Music by John Barry; Lyrics by Don BlackШаблон:Double dagger "Alfie" from Alfie – Music by Burt Bacharach; Lyrics by Hal David "Georgy Girl" from Georgy Girl – Music by Tom Springfield; Lyrics by Jim Dale "My Wishing Doll" from Hawaii – Music by Elmer Bernstein; Lyrics by Mack David "A Time for Love" from An American Dream – Music by Johnny Mandel; Lyrics by Paul Francis Webster
Best Sound Effects	Best Sound
Grand Prix – Gordon DanielШаблон:Double dagger Fantastic Voyage – Walter Rossi	Grand Prix – Franklin MiltonШаблон:Double dagger Gambit – Waldon O. Watson Hawaii – Gordon E. Sawyer The Sand Pebbles – James Corcoran Who's Afraid of Virginia Woolf? – George Groves
Best Art Direction, Black-and-White	Best Art Direction, Color
Who's Afraid of Virginia Woolf? – Art Direction: Richard Sylbert; Set Decoration: George James HopkinsШаблон:Double dagger The Fortune Cookie – Art Direction: Robert Luthardt; Set Decoration: Edward G. Boyle The Gospel According to St. Matthew – Art Direction and Set Decoration: Luigi Scaccianoce Is Paris Burning? – Art Direction: Willy Holt; Set Decoration: Marc Frédérix and Pierre Guffroy Mister Buddwing – Art Direction: George Davis and Paul Groesse; Set Decoration: Henry Grace and Hugh Hunt	Fantastic Voyage – Art Direction: Jack Martin Smith and Dale Hennesy; Set Decoration: Walter M. Scott and Stuart A. ReissШаблон:Double dagger Gambit – Art Direction: Alexander Golitzen and George C. Webb; Set Decoration: John P. Austin and John McCarthy Jr. Juliet of the Spirits – Art Direction and Set Decoration: Piero Gherardi The Oscar – Art Direction: Hal Pereira and Arthur Lonergan; Set Decoration: Robert R. Benton and James W. Payne The Sand Pebbles – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Walter M. Scott, John Sturtevant and William Kiernan
Best Cinematography, Black-and-White	Best Cinematography, Color
Who's Afraid of Virginia Woolf? – Haskell WexlerШаблон:Double dagger The Fortune Cookie – Joseph LaShelle Georgy Girl – Kenneth Higgins Is Paris Burning? – Marcel Grignon Seconds – James Wong Howe	A Man for All Seasons – Ted MooreШаблон:Double dagger Fantastic Voyage – Ernest Laszlo Hawaii – Russell Harlan The Professionals – Conrad Hall The Sand Pebbles – Joseph MacDonald
Best Costume Design, Black-and-White	Best Costume Design, Color
Who's Afraid of Virginia Woolf? – Irene SharaffШаблон:Double dagger The Gospel According to St. Matthew – Danilo Donati Mandragola – Danilo Donati Mister Buddwing – Helen Rose Morgan! – Jocelyn Rickards	A Man for All Seasons – Joan Bridge and Elizabeth HaffendenШаблон:Double dagger Gambit – Jean Louis Hawaii – Dorothy Jeakins Juliet of the Spirits – Piero Gherardi The Oscar – Edith Head
Best Film Editing	Best Special Visual Effects
Grand Prix – Fredric Steinkamp, Henry Berman, Stewart Linder and Frank SantilloШаблон:Double dagger Fantastic Voyage – William B. Murphy The Russians Are Coming, the Russians Are Coming – Hal Ashby and J. Terry Williams The Sand Pebbles – William H. Reynolds Who's Afraid of Virginia Woolf? – Sam O'Steen	Fantastic Voyage – Art CruickshankШаблон:Double dagger Hawaii – Linwood G. Dunn

Honorary Awards

• Yakima Canutt "for achievements as a stunt man and for developing safety devices to protect stunt men everywhere."
• Y. Frank Freeman "for unusual and outstanding service to the Academy during his thirty years in Hollywood."

Irving G. Thalberg Memorial Award

• Robert Wise

Jean Hersholt Humanitarian Award

• George Bagnall

Multiple nominations and awards

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-1-of-2 These films had multiple nominations:

• 13 nominations: Who's Afraid of Virginia Woolf?
• 8 nominations: A Man for All Seasons and The Sand Pebbles
• 7 nominations: Hawaii
• 5 nominations: Alfie and Fantastic Voyage
• 4 nominations: The Fortune Cookie, Georgy Girl, A Man and a Woman and The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
• 3 nominations: Gambit, The Gospel According to St. Matthew, Grand Prix and The Professionals
• 2 nominations: Blowup, Born Free, Is Paris Burning?, Juliet of the Spirits, Mister Buddwing, Morgan! and The Oscar

Шаблон:Col-2-of-2 The following films received multiple awards:

• 6 wins: A Man for All Seasons
• 5 wins: Who's Afraid of Virginia Woolf?
• 3 wins: Grand Prix
• 2 wins: Born Free, Fantastic Voyage and A Man and a Woman

Trivia

• The Academy Awards broadcast was almost canceled due to a strike involving the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA), the theatrical performers union governing live telecasts. The dispute was settled only three hours before the ceremony was scheduled to begin; Bob Hope's opening monologue makes many references to this, including a claim that as late as 30 minutes before the ceremony began, it was uncertain whether the telecast would go on.
• This was the only time in the history of the Academy Awards that all Best Actress nominees were born outside of the United States.
• Patricia Neal, making her first Hollywood appearance since a near-fatal stroke of two years before, received a standing ovation from the audience.
• California's governor, Ronald Reagan, was among the guests in the audience. He was a longtime Academy member and supporter.
• This was the last year that separate awards were given for black-and-white and color films in Cinematography, Art Direction-Set Decoration, and Costume Design.
• Mitzi Gaynor's performance of the song "Georgy Girl" is often cited as being one of the most heralded performances on an Oscar broadcast.

Presenters and performers

The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.

Presenters

Name	Role
Шаблон:Sortname	Announcer of the 39th Academy Awards
Шаблон:Sortname (AMPAS President)	Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony
Шаблон:Sortname Raquel Welch	Presenters of the award for Best Sound
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Supporting Actor
Шаблон:Sortname Omar Sharif	Presenters of the awards for Best Cinematography
Шаблон:Sortname	Presenter of the Jean Hersholt Humanitarian Award
Шаблон:Sortname	Presenter of the Short Subjects Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Sound Effects
Шаблон:Sortname Barbara Rush	Presenters of the Documentary Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Special Visual Effects
Шаблон:Sortname Robert Mitchum	Presenters of the awards for Best Costume Design
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Supporting Actress
Шаблон:Sortname	Presenter of the Honorary Award to Y. Frank Freeman
Шаблон:Sortname James Stewart	Presenters of the award for Best Film Editing
Шаблон:Sortname	Presenter of the Honorary Award to Yakima Canutt
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Foreign Language Film
Шаблон:Sortname Vanessa Redgrave	Presenters of the awards for Best Art Direction
Шаблон:Sortname Ginger Rogers	Presenters of the Writing Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the Irving G. Thalberg Memorial Award to Robert Wise
Шаблон:Sortname Dick Van Dyke	Presenters of the Music Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Song
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Actress
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Director
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Actor
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Picture

Performers

Name	Role	Performed
Шаблон:Sortname	Musical arranger and conductor	Orchestral
Шаблон:Sortname	Performer	"Alfie" from Alfie
Шаблон:Sortname The Young Americans	Performers	"Born Free" from Born Free
Шаблон:Sortname	Performer	"Georgy Girl" from Georgy Girl
Шаблон:Sortname	Performer	"A Time for Love" from An American Dream
Шаблон:Sortname	Performer	"My Wishing Doll" from Hawaii

See also

• 24th Golden Globe Awards
• 1966 in film
• 9th Grammy Awards
• 18th Primetime Emmy Awards
• 19th Primetime Emmy Awards
• 20th British Academy Film Awards
• 21st Tony Awards
• List of submissions to the 39th Academy Awards for Best Foreign Language Film

External links

• The 39th Annual Academy Awards at IMDb
• List of winners at Infoplease