Английская Википедия:49th Academy Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 49th Academy Awards were presented Monday, March 28, 1977, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda, and Warren Beatty. Network and All the President's Men were the two biggest winners of the ceremony with four Oscars each, but Best Picture and Best Director, as well as Best Editing, were won by Rocky.

Network became the second film (after A Streetcar Named Desire) to win three acting Oscars, the last to do so until Everything Everywhere All at Once, and the last, as of the 94th Academy Awards, to receive five acting nominations. It was also the eleventh of fifteen films (to date) to receive nominations in all four acting categories. Best Actor winner Peter Finch became the first posthumous acting winner, having suffered a fatal heart attack in mid-January. With only five minutes and two seconds of screentime, Beatrice Straight set a record for the shortest performance ever to win an acting Oscar (Best Supporting Actress).

Piper Laurie was nominated for Best Supporting Actress for Carrie (1976), her first role since her Best Actress-nominated performance in The Hustler (1961), thus being nominated for two consecutive roles, fifteen years apart.

Lina Wertmüller became the first woman nominated for Best Director for Seven Beauties, which was also nominated for Best Foreign Language Film. With her win for Best Original Song as the composer for the love theme "Evergreen" from A Star Is Born, Barbra Streisand became the first woman to be honored in the category, and as of the 94th Academy Awards, the only person to have won Academy Awards for both acting and songwriting (following her Best Actress win for Funny Girl at the 40th Academy Awards).

No honorary awards were given this year.

ABC held the rights to the Oscars from 1960 to 1970, and regained them for 1976. For the second straight year, the ceremony was scheduled directly opposite the NCAA championship basketball game on NBC, won by Marquette in Al McGuire's final game as head coach.

Winners and nominees

Nominees were announced on February 10, 1977. Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger (Шаблон:Double dagger).

Best Picture	Best Director
Rocky – Robert Chartoff and Irwin Winkler, producersШаблон:Double dagger All the President's Men – Walter Coblenz, producer Bound for Glory – Robert F. Blumofe and Harold Leventhal, producers Network – Howard Gottfried, producer Taxi Driver – Julia Phillips and Michael Phillips, producers	John G. Avildsen – RockyШаблон:Double dagger Alan J. Pakula – All the President's Men Ingmar Bergman – Face to Face Sidney Lumet – Network Lina Wertmüller – Seven Beauties
Best Actor	Best Actress
Peter Finch – Network as Howard BealeШаблон:Double dagger Robert De Niro – Taxi Driver as Travis Bickle Giancarlo Giannini – Seven Beauties as Pasqualino William Holden – Network as Max Schumacher Sylvester Stallone – Rocky as Rocky Balboa	Faye Dunaway – Network as Diana ChristensenШаблон:Double dagger Marie-Christine Barrault – Cousin Cousine as Marthe Talia Shire – Rocky as Adrian Pennino Sissy Spacek – Carrie as Carrie White Liv Ullmann – Face to Face as Jenny Isaksson
Best Supporting Actor	Best Supporting Actress
Jason Robards – All the President's Men as Ben BradleeШаблон:Double dagger Ned Beatty – Network as Arthur Jensen Burgess Meredith – Rocky as "Mickey" Goldmill Laurence Olivier – Marathon Man as Dr. Christian Szell Burt Young – Rocky as Paulie Pennino	Beatrice Straight – Network as Louise SchumacherШаблон:Double dagger Jane Alexander – All the President's Men as Judy Graham Hoback Jodie Foster – Taxi Driver as Iris Steensma Lee Grant – Voyage of the Damned as Lillian Rosen Piper Laurie – Carrie as Margaret White
Best Screenplay Written Directly for the Screen Based on Factual Material or on Story Material Not Previously Published or Produced	Best Screenplay Based on Material from Another Medium
Network – Paddy ChayefskyШаблон:Double dagger Cousin Cousine – Jean-Charles Tacchella and Danièle Thompson The Front – Walter Bernstein Rocky – Sylvester Stallone Seven Beauties – Lina Wertmüller	All the President's Men – William Goldman based on the book by Carl Bernstein and Bob Woodward Шаблон:Double dagger Bound for Glory – Robert Getchell based on the book by Woody Guthrie Fellini's Casanova – Federico Fellini and Bernardino Zapponi based on the autobiography Histoire de ma vie by Giacomo Casanova The Seven-Per-Cent Solution – Nicholas Meyer based on his novel Voyage of the Damned – David Butler and Steve Shagan based on the book by Gordon Thomas and Max Morgan Witts
Best Foreign Language Film	Best Documentary Feature
Black and White in Color (Côte d'Ivoire)Шаблон:Double dagger Cousin Cousine (France) Jacob the Liar (East Germany) Nights and Days (Poland) Seven Beauties (Italy)	Harlan County, USA – Barbara KoppleШаблон:Double dagger Hollywood on Trial – David Helpern Off the Edge – Michael Firth People of the Wind – Anthony Howarth and David Koff Volcano: An Inquiry into the Life and Death of Malcolm Lowry – Donald Brittain and John Kramer
Best Documentary Short Subject	Best Live Action Short Film
Number Our Days – Lynne Littman and Barbara MyerhoffШаблон:Double dagger American Shoeshine - Sparky Greene Blackwood - Tony Ianzelo and Andy Thomson The End of the Road - John Armstrong Universe - Lester Novros	In the Region of Ice – Andre R. Guttfreund and Peter WernerШаблон:Double dagger Kudzu – Marjorie Anne Short The Morning Spider – Julian Chagrin and Claude Chagrin Nightlife – Claire Wilbur and Robin Lehman Number One – Dyan Cannon and Vince Cannon
Best Animated Short Film	Best Original Score
Leisure – Suzanne BakerШаблон:Double dagger Dedalo – Manfredo Manfredi The Street – Caroline Leaf and Guy Glover	The Omen – Jerry GoldsmithШаблон:Double dagger Obsession – Bernard Herrmann (posthumous nomination) The Outlaw Josey Wales – Jerry Fielding Taxi Driver – Bernard Herrmann (posthumous nomination) Voyage of the Damned – Lalo Schifrin
Best Original Song Score and Its Adaptation or Adaptation Score	Best Original Song
Bound for Glory – Leonard RosenmanШаблон:Double dagger Bugsy Malone – Paul Williams A Star Is Born – Roger Kellaway	"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" from A Star Is Born – Music by Barbra Streisand; Lyrics by Paul WilliamsШаблон:Double dagger "Ave Satani" from The Omen – Music and Lyrics by Jerry Goldsmith "Come to Me" from The Pink Panther Strikes Again – Music by Henry Mancini; Lyrics by Don Black "Gonna Fly Now" from Rocky – Music by Bill Conti; Lyrics by Carol Connors and Ayn Robbins "A World That Never Was" from Half a House – Music by Sammy Fain; Lyrics by Paul Francis Webster
Best Sound	Best Costume Design
All the President's Men – Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander and Jim WebbШаблон:Double dagger King Kong – Harry Warren Tetrick (posthumous nomination), William McCaughey, Aaron Rochin and Jack Solomon Rocky – Harry Warren Tetrick (posthumous nomination), William McCaughey, Lyle Burbridge and Bud Alper Silver Streak – Donald Mitchell, Douglas Williams, Richard Tyler and Hal Etherington A Star Is Born – Robert Knudson, Dan Wallin, Robert Glass and Tom Overton	Fellini's Casanova – Danilo DonatiШаблон:Double dagger Bound for Glory – William Ware Theiss The Incredible Sarah – Anthony Mendleson The Passover Plot – Mary Wills The Seven-Per-Cent Solution – Alan Barrett
Best Art Direction	Best Cinematography
All the President's Men – Art Direction: George Jenkins; Set Decoration: George GainesШаблон:Double dagger The Incredible Sarah – Art Direction: Elliot Scott and Norman Reynolds; Set Decoration: Peter Howitt The Last Tycoon – Art Direction: Gene Callahan and Jack T. Collis; Set Decoration: Jerry Wunderlich Logan's Run – Art Direction: Dale Hennesy; Set Decoration: Robert De Vestel The Shootist – Art Direction: Robert F. Boyle; Set Decoration: Arthur Jeph Parker	Bound for Glory – Haskell WexlerШаблон:Double dagger King Kong – Richard H. Kline Logan's Run – Ernest Laszlo Network – Owen Roizman A Star Is Born – Robert Surtees
Best Film Editing
Rocky – Richard Halsey and Scott ConradШаблон:Double dagger All the President's Men – Robert L. Wolfe Bound for Glory – Robert C. Jones and Pembroke J. Herring Network – Alan Heim Two-Minute Warning – Eve Newman and Walter Hannemann

Special Achievement Award

• Carlo Rambaldi, Glen Robinson, and Frank Van der Veer for the visual effects of King Kong
• L. B. Abbott, Glen Robinson, and Matthew Yuricich for the visual effects of Logan's Run

Irving G. Thalberg Memorial Award

• Pandro S. Berman

Multiple nominations and awards

Шаблон:Col-1-of-2 These films had multiple nominations:

• 10 nominations: Network and Rocky
• 8 nominations: All the President's Men
• 6 nominations: Bound for Glory
• 4 nominations: Seven Beauties, A Star Is Born and Taxi Driver
• 3 nominations: Cousin Cousine, King Kong, Logan's Run, and Voyage of the Damned
• 2 nominations: Carrie, Face to Face, Fellini's Casanova, The Incredible Sarah, The Omen and The Seven-Per-Cent Solution

Шаблон:Col-2-of-2 The following films received multiple awards.

• 4 wins: All the President's Men and Network
• 3 wins: Rocky
• 2 wins: Bound for Glory

Presenters and performers

The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.

Presenters

Name	Role
Шаблон:Sortname	Announcer of the 49th annual Academy Awards
Шаблон:Sortname (AMPAS President)	Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony
Шаблон:Sortname	Explains the voting rules to the public
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Supporting Actor
Шаблон:Sortname	Presenter of the Short Films Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the Special Achievement Award
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Art Direction
Шаблон:Sortname Sylvester Stallone	Presenters of the award for Best Supporting Actress
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Film Editing
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Sound
Шаблон:Sortname	Presenter of the Irving G. Thalberg Memorial Award to Pandro S. Berman
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Cinematography
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Foreign Language Film
Ann-Margret	Presenter of the Music Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the Documentary Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Original Song
Шаблон:Sortname	Presenter of the Writing Awards
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Director
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Costume Design
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Actor
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Actress
Шаблон:Sortname	Presenter of the award for Best Picture

Performers

Name	Role	Performed
Шаблон:Sortname	Musical arranger and conductor	Orchestral
Шаблон:Sortname	Performer	“Magic Circle (It All Started in Someone's Head)“
Шаблон:Sortname	Performer	"A World That Never Was" from Half a House
Шаблон:Sortname	Performer	"Gonna Fly Now" from Rocky
Шаблон:Sortname	Performer	"Come to Me" from The Pink Panther Strikes Again
Шаблон:Sortname	Performer	"Ave Satani" from The Omen
Шаблон:Sortname	Performer	"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" from A Star Is Born
Шаблон:Sortname	Performer	“Magic Circle (Reprise)”

See also

• 34th Golden Globe Awards
• 1976 in film
• 19th Grammy Awards
• 28th Primetime Emmy Awards
• 29th Primetime Emmy Awards
• 30th British Academy Film Awards
• 31st Tony Awards